REGD . NO. D. L. -33004/99
रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, सोमवार , दिसम्बर 20 , 2010/अग्रहायण 29 , 1932
सं. 317]
NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 20, 2010/AGRAHAYANA 29 , 1932
No. 317 ]
RAJYA SABHA SECRETARIAT NOTIFICATION
राज्य सभा सचिवालय अधिसूचना
New Delhi , the 20th December, 2010
नई दिल्ली , 20 दिसम्बर, 2010
No. R.S. 1/3/2010- L.--The following Order by the President dated the 17th December, 2010 is published for general information :-
सं. आर . एस. 1 / 3 / 2010- एल. राष्ट्रपति द्वारा दिनांक 17 दिसम्बर , 2010 को दिया गया निम्नलिखित आदेश जनसाधारण की सूचना के लिए प्रकाशित किया जाता है :-
" In exercise of the powers conferred upon me by sub -clause (a) of clause (2) of Article 85 of the Constitution, I hereby prorogue the Rajya Sabha .
" संविधान के अनुच्छेद 85 के खण्ड (2 ) के उप- खण्ड ( क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , मैं एतद्वारा राज्य सभा का सत्रावसान करती हूँ ।
December 17, 2010
दिसम्बर 17 , 2010
PRATIBHA DEVISINGH PATIL , PRESIDENT. " प्रतिभा देवीसिंह पाटील , राष्ट्रपति । "
V. K. AGNIHOTRI , Secy. -General विवेक कुमार अग्निहोत्री , महासचिव
4828 GI /2010
Printedby the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .