REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप -खण्ड ( i )
PART II -Section 3-Sub- section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , मंगलवार , दिसम्बर 21 , 2010 /अग्रहायण 30 , 1932
सं. 688]
NEW DELHI , TUESDAY , DECEMBER 21 , 2010/AGRAHAYANA 30, 1932
No. 688]
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग )
अधिसूचना नई दिल्ली , 21 दिसम्बर , 2010
Ministry ofFinance ( Department of Revenue ) No. 02/2010- Service Tax, dated 27th February, 2010 published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II, Section 3 , Sub- section ( i ) vide number G.S.R. 146 ( E) , dated 27th February . 2010, except as respects things done or omitted to be done before such rescission .
सं. 51/2010-सेवाकर
[F. No. 354/ 189/2010- TRU ] VIKAS, Under Secy.
अधिसूचना नई दिल्ली , 21 दिसम्बर , 2010 सं. 52/2010-सेवाकर
सा.का.नि. 989(अ). केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम , 1994 ( 1994 का 32 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त अधिनियम भी कहा गया है ) की धारा 93 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 02/2010- सेवाकर, तारीख 27 फरवरी , 2010 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप - खंड (i ) , में सा.का.नि. 146( अ ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी , को उन बातों के सिवाय जो ऐसे विखंडन से पूर्व की गई है या जिन्हें करने का लोप किया गया है, विखंडित करती है।
[फा. सं. 354/189/2010--टीआरयू] विकास , अवर सचिव
सा.का.नि. 990(अ) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम, 1994 ( 1994 का 32 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त अधिनियम भी कहा गया है ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 17/2010 - सेवाकर , तारीख 27 फरवरी , 2010 , जो भरत के राजपत्र, असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप-खंड (i ) , में सा.का.नि. 161 ( अ ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी, को उन बातों के सिवाय जो ऐसे विखंडन से पूर्व की गई हैं या जिन्हें करने का लोप किया गया है , विखंडित करती है ।
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December , 2010
[फा. सं. 354/189/2010- टीआरयू] विकास, अवर सचिव
No. 51 /2010 - Service Tax
NOTIFICATION New Delhi , the 21st December, 2010 No. 52/2010- Service Tax
G.S.R. 989(E) . In exercise ofthe powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 93 of the Finance Act, 1994 (32 of 1994) , the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby rescinds the notification of the Government of India in the
G.S.R. 990 (E) . In exercise ofthe powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 93 of the Finance Act , 1994
(1)
4836 GI/ 2010 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART 11 --SEC . 3 (i) ]
जारी तत्काल लागू अधिसूचना के साथ पठित सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) तथा सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( 1975 का 51 ) के किसी प्रावधान के अंतर्गत उद्ग्राह्य सीमा शुल्क।
[फा. सं. 354/ 189/2010- टीआरयू]
विकास , अवर सचिव (32 of 1994 ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby rescinds the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) No. 17/2010- Service Tax , dated 27th February , 2010 published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( i ) vide number G.S.R. 161 (E ) , dated 27th February, 2010 , except as respects things done or omitted to be done before such rescission .
NOTIFICATION
[F. No. 354/ 189/2010- TRU] VIKAS, Under Secy .
New Delhi , the 21 st December , 2010 No. 53 /2010 -Service Tax
अधिसूचना नई दिल्ली , 21 दिसम्बर , 2010 सं. 53/2010-सेवाकर
G.S.R. 991 (E) . In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 93 of the Finance Act , 1994 (32 of 1994) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts the taxable service referred to in item ( v ) of sub- clause ( zzzze ) of clause ( 105 ) of Section 65 of the said Finance Act ( hereinafter referred to as ' such service' ) , for packaged or canned software ( hereinafter referred to as ' said goods ) from the whole of service tax, subject to the condition that--
सा.का.नि. 991 (अ).-वित्त अधिनियम, 1994( 1994 का 32 ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार, इस बात से संतुष्ट होने पर कि ऐसा करना जनहित में अनिवार्य है, एतद्वारा , उक्त वित्त अधिनियम की धारा 65 की उप - धारा 105 के खण्ड ( ययययङ ) की मद ( v ) के अंतर्गत उल्लिखित कराधेय सेवा ( एतपश्चात् ' ऐसी सेवा ' के रूप में उल्लिखित ) को पैकेज्ड अथवा केन्ड सॉफ्टवेयर ( एतपश्चात् ' उक्त माल' के रूप में उल्लिखित ) के लिए सम्पूर्ण सेवा कर से निम्नलिखित शर्तों के अधीन मुक्त करती है कि: -
(i) the value of the said goods domestically produced or imported, for the purposes of levy of the duty of Central Excise or the additional duty of customs leviable under sub- section ( 1 ) of Section 3 of the Customs Lariff Act, 1975 ( 51 of 1975 ) , if imported , as the case may be , has been determined under section 4A of the Central Excise Act 1944 ( 1 of 1944 ) ( hereinafter referred to as such value "); and
( i ) घरेलू उत्पादित माल पर केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अथवा सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 की धारा 3 ( 1 ) के अंतर्गत उद्ग्राह्य अतिरिक्त शुल्क लगाने के उद्देश्यों के लिए आयातित किए जाने पर , जैसा मामला हो , उक्त माल का मूल्य निर्धारण केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम , 1944 की धारा 4क के अंतर्गत ( एतपश्चात् ' ऐसे मूल्य ' के रूप में उल्लिखित ) किया गया हो;
(ii )( a) the appropriate duties of excise on such value have been paid by the manufacturer, duplicator or the person holding the copyright to such software , as the case may be, in respect of software manufactured in India: or
(b) the appropriate duties of customs including the additional duty of customs on such value, have been paid by the importer in respect of software which has been imported into India;
( ii ) ( क) ऐसे मूल्य पर उपयुक्त उत्पाद शुल्क का भुगतान उत्पादक , डुप्लिकेटर अथवा ऐसे सॉफ्टवेयर के कॉपीराइट होल्डर , जैसा मामला हो, द्वारा भारत के उत्पादित होने पर उक्त माल के संबंध में किया गया हो; अथवा
( ख ) ऐसे मूल्य पर अतिरिक्त सीमा शुल्क सहित उपयुक्त सीमा शुल्क का भुगतान भारत में आयातित किए जाने पर उक्त माल के संबंध में आयातक द्वारा किया हो; और
(iii) a declaration made by the service provider on the invoice relatingto such service that no amount in excess ofthe retail sale price declared on the said goods has been recovered from the customer .
Explanations . For the purpose of this notification, the expression ,-
( iii) ऐसी सेवा से संबंधित बीजकों पर सेवा प्रदाता द्वारा घोषणा खुदरा विक्रय मूल्य से अधिक कोई राशि उपभोक्ता से नहीं ली गईहै।
स्पष्टीकरण : - इस अधिसूचना के उद्देश्य के लिए अभिव्यक्ति:-
( i) " appropriate duties of excise " shall mean the duties of excise leviable under section 3 of the Central Excise Act , 1944 ( 1 of 1944 ) and a notification. for the time being in force , issued in accordance with the provision of sub - section ( 1 ) of Section 5A of the said Central Excise Act; and
( i ) " उपयुक्त उत्पाद शुल्क " का अर्थ उक्त केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम की धारा 5क की उप- धारा ( 1 ) के दृष्टिकोण से जारी तत्काल लागू अधिसूचना के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 की धारा 3 के अंतर्गत उद्ग्राह्य शुल्क होगा; और
( ii ) " उपयुक्त उत्पाद शुल्क" का अर्थ होगा उक्त सीमा शुल्क अधिनियम की धारा 25 की उप - धारा ( 1 ) के दृष्टिकोण से
(ii) " appropriate duties of customs " shall mean the duties of customs leviable under Section 12 of the Customs Act, 1962 ( 52 of 1962 ) and any of the provisions of the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975 ) and a notification, for the time being in force , issued in accordance with the भारत का 'राजपत्र असाधारण
3 भाग 11 - खण्ड 3 ( i ) ]
provision of sub - section ( 1 ) of section 25 of the said Customs Act .
Note: The principal notification No. 24/2009 - Service Tax , dated the 27th July , 2009 , was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part- II , Section 3 , Sub- section ( i) vide number G.S.R. 551 ( E) , dated the 27th July , 2009 .
[F. No. 354/189/2010 - TRU ] VIKAS , Under Secy .
अधिसूचना नई दिल्ली, 21 दिसम्बर , 2010 सं. 55/2010-सेवाकर
अधिसूचना नई दिल्ली , 21 दिसम्बर , 2010
सं. 54/2010-सेवाकर
सा.का.नि. 993(अ) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम , 1994 ( 1994 का 32 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त अधिनियम भी कहा गया है ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) कीअधिसूचना सं. 07/2010- सेवाकर , तारीख 27 फरवरी , 2010 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप - खंड ( i ) , में सा.का.नि. 152 (अ ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-
2. उक्त अधिसूचना के पैरा 2 में , शब्द ' जनवरी 2011 ' के स्थान पर शब्द ' अप्रैल , 2011 ' प्रतिस्थापित किया जाएगा ।
सा.का.नि. 992(अ) .-केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम, 1994 ( 1994 का 32 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त अधिनियम भी कहा गया है ) की धारा 93 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) कीअधिसूचना सं. 24/2009- सेवाकर , तारीख 27 जुलाई , 2009 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) , में सा.का.नि. 551 ( अ ) , तारीख 27 जुलाई , 2009 में प्रकाशित हुई थी, में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-
[फा. सं. बी-1/2/2010-टीआरयू] विकास, अवर सचिव उक्त अधिसूचना में , शब्द " प्रबंधन रख रखाव या सड़कों की मरम्मत " के स्थान पर शब्द " प्रबंधन रख रखाव या सड़कों, पुलों, सुरंगों, बांधों , हवाई अड्डों, रेलवे और परिवहन टर्मिनल की मरम्मत " प्रतिस्थापित किया जाएगा।
[फां. सं. 137/80/2010- सीएक्स -4 ]
विकास, अवर सचिव
टिप्पण:-मूल अधिसूचना 07/2010 - सेवाकर, तारीख 27 फरवरी , 2010 , सा.का.नि. 151 ( अ ) , तारीख 27 फरवरी 2010 , द्वारा प्रकाशित की गई र्थी और उनमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 33/2010 तारीख 22 जून , 2010 , सा.का.नि. 539 ( अ ) , तारीख 22 जून , 2010 द्वारा प्रकाशित किया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December , 2010 No. 55/2010 -Service Tax
टिप्पण:-मूल अधिसूचना 24/ 2009 - सेवाकर , तारीख 27 जुलाई , 2009 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खण्ड ( i ) , में सा.का.नि. 551 ( अ ) , तारीख 27 जुलाई , 2009 में प्रकाशित हुई थी।
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December, 2010
No. 54/2010 - Service Tax
G.S.R. 993 ( E ) .--In exercise ofthe powers conferred by sub- section (1 ) of section 93 of the Finance Act , 1994 (32 of1994) (hereinafter referred to as the Finance Act ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) No. 07/2010 - Service Tax, dated the 27th February , 2010 , published in the Gazette of India , Extraordinary Part II , Section 3 , Sub -section (i) , vide number G.S.R. 151 (E) , dated the 27th February, 2010 , namely: ---
2. Inthe said notification in para 2, for the word and figures' January 2011 ' , the word and figures , April 2011 ' , shall be substituted .
G.S.R. 992(E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 93 of the Finance Act , 1994 (32 of 1994), the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , notification No. 24-2009 - Service Tax, dated the 27th July , 2009 , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section ( i) , vide number G.S.R. 551 (E) , dated the 27th July , 2009 , namely:
[ F. No. B- 1/2/2010- TRU] VIKAS , Under Secy .
In the said notification , for the words " management , maintenance or repair of roads " , the words " management , maintenance or repair of roads , bridges , tunnels , dams , airports , railways and transport terminals " shall be substituted .
[F. No. 354/ 80/2010 -CX. 4 ] VIKAS , Under Secy .
Note: The principal notification No. 07/2010- Service Tax, dated the 27th February , 2010 , was published in the Gazette of India , Extraordinary, Part II , Section 3, Sub - section (i ) vide number G.S.R. 151 ( E ) , dated the 27th February , 2010 and last amended vide Notification No. 33 /2010 - Service Tax , dated the 22nd June , 2010 was published vide number G.S.R. 539 (E) , dated 22nd June , 2010.
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
अधिसूचना नई दिल्ली, 21 दिसम्बर, 2010
सं. 56/2010-सेवाकर
सा.का.नि. 994(अ).-केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम , 1994 (1994 का 32 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त अधिनियम भी कहा गया है ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 08 /2010- सेवाकर , तारीख 27 फरवरी , 2010 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप-खंड ( i ) , में सा.का.नि. 152 (अ ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्: -
2. उक्त अधिसूचना के पैरा 2 में , शब्द ' जनवरी 2011 ' के स्थान पर शब्द' अप्रैल , 2011 ' प्रतिस्थापित किया जाएगा।
[फा. सं. बी-1/2/2010- टीआरयू]
विकास , अवर सचिव
टिप्पण:-मूल अधिसूचना 08/2010 - सेवाकर, तारीख 27 फरवरी , 2010, सा.का.नि. 152( अ ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 , द्वारा प्रकाशित की गई थी और उनमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 34/2010 , तारीख 22 जून, 2010 , सा.का.नि. 540 ( अ ) , तारीख 22 जून , 2010 द्वारा प्रकाशित किया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December , 2010 No. 56/2010-Service Tax
G.S.R. 994 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 93 of the Finance Act, 1994 (32 of 1994) ( hereinafter referred to as the Finance Act) , the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India intheMinistry ofFinance ( Department of Revenue) No.08/ 2010 - Service Tax, dated the 27th February, 2010 , published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , Section 3, Sub- section ( i ) , vide number G.S.R. 152 (E ) , dated the 27thFebruary , 2010 , namely :----
2. In the said notification in para 2 , for the word and figures ' January 2011 ' , the word and figures 'April 2011 ' , shall be substituted .
[ F. No. B- 1 /2/2010- TRU] VIKAS, Under Secy.
Note: The principal notification No. 08/2010 - Service Tax, dated the 27th February, 2010 , was published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( i) vide number G.S.R. 152 ( E) , dated the 27th February , 2010 and last amended vide Notification No. 34/2010 - Service Tax , dated the 22nd June , 2010 was published vide number G.S.R. 540 ( E) , dated 22nd June , 2010.
[PART II-SEC. 3 (1 )]
अधिसूचना नई दिल्ली, 21 दिसम्बर , 2010
सं. 57/2010-सेवाकर
सा.का.नि. 995(अ).-केन्द्रीय सरकार, वित्त अधिनियम , 1994 (1994 का 32) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त अधिनियम भी कहा गया है ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 09/2010- सेवाकर, तारीख 27 फरवरी , 2010 , जो भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप-खंड ( i ) , में सा.का.नि. 153 ( अ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-
2. उक्त अधिसूचना के पैरा 3 में , शब्द ' जनवरी 2011 ' के स्थान पर शब्द ' अप्रैल , 2011 ' प्रतिस्थापित किया जाएगा।
[फा. सं. बी 1/2/2010 टीआरयू] विकास, अवर सचिव
टिप्पण:-मूल अधिसूचना 09/2010-सेवाकर, तारीख 27 फरवरी , 2010 , सा.का.नि. 153( अ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 , द्वारा प्रकाशित की गई थी और उनमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 35/2010 तारीख 22 जून, 2010, सा.का.नि. 541 (अ) , तारीख 22 जून 2010 द्वारा प्रकाशित किया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December , 2010 No. 57/2010- Service Tax
G.S.R. 995 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 93 of the Finance Act , 1994 (32 of 1994) ( hereinafter referred to as the Finance Act ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) No. 09/2010 - Service Tax, dated the 27th February, 2010 , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( i) , vide number G.S.R. 153 ( F ) , dated the 27th February, 2010 , namely:
2. In the said notification in para 3 , for the word and figures' January 2011 ' , the word and figures April 2011 ' , shall be substituted .
[ F. No. B - 1/2/2010-TRU ] VIKAS . Under Secy.
Note: The principal notification No. 09 /2010 - Service Tax , dated the 27th February, 2010 , was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( i ) vide number G.S.R. 153 ( E ), dated the 27th February, 2010 and last amended vide Notification No. 35/ 2010 - Service Tax, dated the 22nd June , 2010 was published vide number G.S.R. 541 ( E) dated the 22nd June, 2010 .
5
भारत का राजपत्र
[ भाग II- खण्ड 3 ( i) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली , 21 दिसम्बर , 2010 सं. 58/2010-सेवाकर
सा.का.नि. 996(अ) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम, 1994 ( 1994 का 32 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् वित्त विधेयक कहा गया है ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , सामान्य बीमा मौसम आधारित फसल बीमा योजना के तहत प्रदान की व्यवसाय के संबंध में या भारत सरकार द्वारा अनुमोदित और कृषि मंत्रालय द्वारा कार्यान्वित संशोधित राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना , उक्त वित्त अधिनियम की धारा 66 के अधीन उस पर उद्ग्रहणीय संपूर्ण सेवा कर से छूट देती है।
[फा. सं. 137/80/2010-सीएक्स-4 ]
विकास , अवर सचिव
टिप्पण:-मूल नियम अधिसूचना सं. 24/2009-सेवाकर, तारीख 27 जुलाई , 2009 भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खंड (i ) , में सा.का.नि. 551 (अ) , तारीख 27 जुलाई , 2009 द्वारा प्रकाशित किया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December, 2010 No. 58 /2010 - Service Tax
G.S.R. 996 ( E) . In exercise ofthe powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 93 of the Finance Act, 1994 (32 of 1994) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts the taxable services in relation to general insurance business provided under the Weather Based Crop Insurance Scheme or the Modified National Agricultural Insurance Scheme , approved by the Government of India and implemented by the Ministry ofAgriculture , from the whole of service tax leviable thereon under Section 66 of the said Act.
[F. No. 137/ 80/2010-CX . 4]
VIKAS, Under Secy.
Note: The principal notification No. 24/2009 - Service Tax, dated the 27th July , 2009 , was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3, Sub-section ( i ) vide number G.S.R. 551 (E) , dated the27th July, 2009 .
अधिसूचना नई दिल्ली, 21 दिसम्बर , 2010 सं. 30/2010- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( एन.टी. )
सा.का.नि. 997(अ).केन्द्रीय सरकार, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम , 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 5क की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्वविभाग ) की अधिसूचना सं. 49/2008, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( एन.टी. ) तारीख 24 दिसम्बर , 2008 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , में सा.का. नि. 882 ( अ ) , तारीख 24 दिसम्बर , 2008 द्वारा प्रकाशित की गई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-
असाधारण
उक्तअधिसूचना में, सारणी में , क्रम सं. 93 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के पश्चात् निम्नलिखित अंतःस्थापित किया जाएगा :-
(2)
(3)
(4) (1)
"93क. 8523 पैक साफ्टवेयर या 15" डिब्बा बंद साफ्टवेयर
स्पष्टीकरण: -अधिसूचना के प्रयोजन के लिए , " पैक साफ्टवेयर या डिब्बा बंद साफ्टवेयर " का मतलव एक साफ्टवेयर जो कि उपयोगकर्ताओं के विभिन्न प्रकार की जरूरतों को पूरा विकसित करता है , और जो बिक्री के लिए यह बेचे जाने के लिए सक्षम हो ।
[फा. सं. 354/ 189/2009-टीआरयू]
विकास , अवर सचिव
टिप्पण : - मूल अधिसूचना सं. 49/2008 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क (एन.टी. ) तारीख 24 दिसम्बर , 2008 , सा.का.नि. सं. 882( अ ) , तारीख 24 दिसम्बर , 2008 जो भारत के राजपत्र , असाधारण द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 19/2010- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 29 अप्रैल , 2010 जो सा.का.नि. सं. 361 ( अ) , तारीख 29 अप्रैल , 2010 द्वारा प्रकाशित की गई थी, के द्वारा किया गया था।
NOTIFICATION New Delhi , the 21st December , 2010
No. 30/2010- Central Excise ( N.Τ. )
G.S.R. 997 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub - sections ( 1 ) and (2) of Section 4A of the Central Excise Act , 1944 ( 1 of 1944) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry ofFinance (Department of Revenue) , No. 49/2008 -Central Excise (N.T. ) , dated the 24th December , 2008 , published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub- section ( i ) , vide number G.S.R. 882 (E ) , dated the 24th December , 2008 , namely : --
In the said notification , in the Table , after S. No. 93 and the entries relating thereto , the following shall be inserted , namely :---
(2)
(1)
(3)
(4)
"93A.
15" 8523 Packaged software or canned software
Explanation .-For the purposes of this notification , "packaged software or canned software " means a software developed to meet the needs of variety of users , and which is intended for sale or capable of being sold off the shelf.
[F. No. 354/ 189/2009 - TRU ] VIKAS , Under Secy.
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II- SEC. 3 ( i ) ]
February, 2010 , except as respects things done or omitted to be done before such rescission .
[ F. No. 354 / 189 /2009 - TRU ] VIKAS, Under Secy.
Note. The principal notification No. 49 /2008 - Central Excise (N.T. ) was published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 882 (E ) , dated the 24th December, 2008 , and last amended by notification No. 19 /2010- Central Excise (N.T. ), dated the 29th April , 2010 published vide number G.S.R. 361 ( E) , dated the 29th April , 2010.
अधिसूचना नई दिल्ली , 21 दिसम्बर , 2010 सं. 126/2010-सीमा-शुल्क अधिसूचना नई दिल्ली , 21 दिसम्बर, 2010 सं. 35/2010-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा.का.नि. 999(अ).-केन्द्रीय सरकार , सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 31/2010--सीमा- शुल्क, तारीख 27 फरवरी , 2010 , जो कि भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप - खंड ( i ) , में सा.का.नि. 144( अ ) , तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी, को उन बातों के सिवाय जो ऐसे विखंडन से पूर्व की गई है या जिन्हें करने का लोप किया गया है , विखंडित करती है ।
[ फा. सं. 354/189/2009 टीआरयू] विकास , अवर सचिव सा.का.नि. 998(अ), केन्द्रीय सरकार, सीमा शुल्क अधिनियम , 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 5क की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियोंका प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 17/2010- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , तारीख 27 फरवरी , 2010 जो कि भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप - खंड ( i ) , में सा.का.नि. 119 ( अ ) , जो तारीख 27 फरवरी , 2010 में प्रकाशित हुई थी, को उन बातों के सिवाय जो ऐसे विखंडन से पूर्व की गई है या जिन्हें करने का लोप किया गया है , विखंडित करती है।
NOTIFICATION
[फा. सं. 354/ 189/2009- टीआरयू]
New Delhi , the 21st December , 2010
विकास, अवर सचिव
No. 126/ 2010- Customs
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st December , 2010 No. 35/ 2010 -Central Excise
G.S.R. 999( E ). In exercise ofthe powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 25 of the Customs Act. 1962 (52 of 1962) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby rescinds the notification of the Government of India in the Ministry ofFinance (Department of Revenue ) , No. 31-2010- Customs ,dated the 27th February , 2010 , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3. Sub- section ( i) vide number G.S.R. 144 ( E ) , dated the 27th February, 2010 , except as respects things done or omitted to be done before such rescission .
G.S.R. 998 ( E) . In exercise ofthe powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 5A of the Central Excise Act , 1944 ( 1 of 1944 ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby rescinds the notification of the Government of India , in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) , No. 17/2010- Central Excise ,dated the 27th February, 2010 , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i) , vide number G.S.R. 119 (E ) , dated the 27th
[ F. No. 354/ 189 /2009 - TRU VIKAS , Under Secy.
Printedby the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi- 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.