REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं ० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii)
PART II-Section 3 Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , बुधवार , दिसम्बर 22 , 2010 / पौष 1 , 1932
सं. 2556]
NEW DELHI , WEDNESDAY, DECEMBER 22, 2010/PAUSHA 1 , 1932
No. 2556]
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 22 दिसम्बर , 2010
सं. 13( आर ई -2010 )/2009-2014
विषय : प्याज की सभी किस्मों के निर्यात पर अगले आदेशों तक रोक के संबंध में ।
का.आ. 3018 (अ) .-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास एवं विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार, तत्काल प्रभाव से प्याज की सभी किस्मों [ निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एचएस ) वर्गीकरण की अनुसूची 2 की तालिका ख की क्र. सं. 44 ] के निर्यात पर रोक लगाती है ।
2. प्याज के निर्यात के संबंध में जारी की गई पूर्व की सभी अधिसूचनाओं के अतिक्रमण में प्याज की सभी किस्मों के निर्यात पर तत्काल प्रभाव से और अगले आदेशों तक रोक लगाने का निर्णय किया गया ।
3. तद्नुसार निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एचएस ) वर्गीकरण में अनुसूची 2 की तालिका ख की क्र. सं. 44 पर संगत प्रविष्टि को निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :-
"अध्याय-7
खाद्य सब्जियाँ और कुछ जड़ें एवं कन्द
टिप्पणी 1. इस अध्याय में प्याज के संदर्भ में ताजे अथवा हिमशीतित , अनंतिम रूप से संरक्षित अथवा शुष्कित प्याज शामिल हैं ।
प्रतिबंध का स्वरूप
निर्यात नीति
मद विवरण
इकाई
प्रशुल्क मद एच एस कोड
क्रम. सं.
निषिद्ध
किग्रा.
प्याज ( सभी किस्में) जिसमें ताजे , अथवा
44 0703 10 10
निर्यात हेतु अनुमत नहीं है । "
हिमशीतित , अनंतिम रूप से तैयार अथवा
0712 20 00
शुष्कित परन्तु कटे, स्लाइस्ड अथवा पाऊडर
के रूप में टूटे हुए को छोड़कर , बंगलौर
गुलाबी प्याज और कृष्णापुरम प्याज शामिल हैं ।
4. विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैरा1.4 और 1.5 के तहत यथा उपलब्ध अन्तर्वर्ती व्यवस्थाएं लागू नहीं होंगी ।
[फा. सं. 01/91/180/922 /ए एम '08 /पीसी 3 /एक्सपोर्ट सेल ]
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक विदेश व्यापार
4866 GI/2010 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II --SEC . 3 (ii) ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 22nd December , 2010
No. 13 ( RE - 2010)/2009-2014
Subject :-Prohibition on export of all varieties of Onions till further orders -Reg.
S.O. 3018 (E) . In exercise of powers conferred by Section 5 ofthe Foreign Trade (Development and Regulation) Act , 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 2.1 ofthe Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Central Government prohibits , with immediate effect, the export of all varieties of Onions [ Sl . No. 44 of Table B of Schedule 2 of ITC ( HS ) Classifications of Exportand Import Items] .
2. In supersession of all earlier notifications on export of Onions , it has been decided to prohibit export of all varieties of Onion with immediate effect and until further orders .
3.Accordingly, the corresponding entry in ITC ( HS) Classifications of Export and Import Items at Sl . No. 44 of Table B of Schedule 2, will read as under :----
"Chapter-7
Edible Vegetables and Certain Roots and Tubers
Note 1. Reference to onions in this chapter includes onions fresh or chilled frozen, provisionally preserved or dried.
S. No. Tariff Item HS Code Unit Item Description
ExportPolicy Nature of Restriction
44 0703 10 10
Kg
Prohibited
0712 20 00
Not permitted to be exported"
Onion (all varieties ) including Bangalore rose onions and Krishnapuram onions fresh or chilled, frozen, provisionally prepared or dried but excluding onions cut , sliced or broken in powderform.
4. The Transitional Arrangements as available under Para 1.4 and 1.5 of FTP, 2009-2014 will not be applicable .
[ F. No. 01 / 91/ 180/ 922/ AM208 / PC - III /Export Cell ]
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.