REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii ) PART II Section 3-Sub- section (ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुधवार , दिसम्बर 29 , 2010/ पौष 8 , 1932
सं. 2575]
NEW DELHI , WEDNESDAY, DECEMBER 29 , 2010/PAUSHA 8 , 1932
No. 2575 ]
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 29 दिसम्बर , 2010
सं. 15 ( आर . ई. -2010 )/2009-2014
विषय : कॉटन यार्न के निर्यात संबंधी अधिसूचना सं. 14 ( आर ई-2010 )/2009-2014 दिनांक 22-12-2010 का शुद्धि- पत्र ।
का.आ. 3055 (अ).-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा , अधिसूचना सं. 14 ( आर ई-2010)/2009-2014 दिनांक 22-12-2010 में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
2. अधिसूचना संख्या 14 (आर ई-2010 )/2009-2014 दिनांक 22-12-2010 के अन्तर्वर्ती व्यवस्था संबंधी पैरा 3 ( ii ) में आने वाले वाक्यांश तारीख " 1 दिसम्बर , 2010 से पहले " को " 1 दिसम्बर, 2010 को या उससे पहले " से प्रतिस्थापित किया जाता है । संबद्ध पैरा को निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :
" 3 ( ii ) तथापि, जिन निर्यातकों ने 1 दिसम्बर , 2010 को या उससे पहले वस्त्र आयुक्त, मुम्बई से पंजीकरण प्रमाण- पत्र प्राप्त कर लिया है, उन्हें ऐसे जारी किए गए पंजीकरण प्रमाण- पत्र की मात्रा सीमा के तहत और ऐसे पंजीकृत करार की वैधता अवधि के भीतर कॉटन यार्न का निर्यात करने की अनुमति होगी । "
3. इस अधिसूचना का प्रभाव:
जिन निर्यातकों ने 1 दिसम्बर, 2010 को वस्त्र आयुक्त, मुम्बई से पंजीकरण प्रमाण- पत्र प्राप्त कर लिया है , उनको भी अब कॉटन यार्न कानिर्यात करने की अनुमति होगी । 22-12-2010 की पूर्ववर्ती अधिसूचना ने ऐसे निर्यातकों, जिन्होंने 1 दिसम्बर, 2010 से पहले पंजीकरण प्रमाण - पत्र प्राप्त कर लिया है , को अनुमति प्रदान की थी । पंजीकरण प्रमाण- पत्र की मात्रा जैसी अन्य शर्तें , पंजीकरण प्रमाण- पत्र की वैधता वही रहेंगी ।
[फा. सं. 01/91/180/ 1194/एएम 10/निर्यात प्रकोष्ठ] अनुप के. पूजारी , विदेश व्यापार महानिदेशक
(1)
4936 GI/2010 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (ii) ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 29th December , 2010
No. 15 (RE- 2010)/2009-2014
Subject : Corrigendum to Notification No. 14 (RE - 2010)/2009-2014 dated 22-12-2010 regarding export of cotton yarn .
S.O. 3055 (E ) . In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade Development and Regulation ) Act, 1992 (No. 22 of. 1992 ) read with Para 2.1 ofthe Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Central Government hereby makes the following amendments in Notification No. 14 (RE -2010)/2009-2014 dated 22-12-2010.
2. InNotification No. 14(RE- 2010)/2009-2014 dated 22-12-2010 , the phrase " before 1st December, 2010 " appearing at para 3 ( ii) relating to Transitional Arrangements will be substituted by the phrase " on or before 1st December , 2010 " . The relevant para would read as follows:
"3 (ii) However , Exporters who have obtained Registration Certificate from Textile Commissioner , Mumbai on or before 1st December, 2010 would be permitted to export Cotton Yarn within the quantity limit for which such registration certificate has been issued and within the validity of such registered contract ."
3. The effect of this notification:
The exporters who have obtained Registration Certificate from Textile Commissioner , Mumbai on 1st December , 2010 would also now be permitted to export Cotton Yarn . Earlier notification of 22-12-2010 permitted such exporters who would have got RC before 1st December , 2010. Other conditions like quantity limit of RC so issued, validity of RC will remain the same.
[ F. No. 01 / 91 / 180/ 1194/AM 10 /Export Cell ]
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.