REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
सत्यमेवजयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड -उप-खण्ड (ii)
PART II-Section 3 Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार , जनवरी 4, 2011 /पौष 14, 1932
सं. 10]
NEW DELHI , TUESDAY , JANUARY 4, 2011 /PAUSA 14, 1932
No. 10]
संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय
(डाक विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 4 जनवरी , 2011
का.आ. 10(अ).- भारतीय डाकघर अधिनियम , 1898 (1898 का 6) की धारा 21 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार भारतीय डाकघर नियमावली , 1933 में और आगे संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, नामतः
1. (1 ) इन नियमों को भारतीय डाकघर (प्रथम संशोधन) नियम , 2011 कहा जाएगा ।
(2) ये 15 जनवरी, 2011 से प्रवृत्त होंगे ।
2. भारतीय डाकघर नियमावली, 1933 में नियम 50-ग में ,
(क) अनुसूची । के कॉलम ( 5) , (6), (7) तथा इनके अंतर्गत की गई प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, नामतः-
देश/महाद्वीप/उप-महाद्वीप
प्रथम 250 ग्राम तथा उसके भाग
के लिए
प्रत्येक अतिरिक्त 250 ग्राम तथा उसके भाग के लिए
(5)
(6)
(7)
"अफगानिस्तान
460
30
अर्जेंटीना
775
175
ऑस्ट्रेलिया
610
150
(i)
18 GI/2011 [PART II-SEC . 3 (ii )]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
765 ऑस्ट्रिया
बहरीन
75
50
₹655
बांग्लादेश 460 30
बार्बेडॉस 590 150
बेलारूस 665 75
बेल्जियम 755 ₹ 100
465 150
भूटान 360 30
बोत्स्वाना 910 100
ब्रूनेई दारेस्सलाम 390 50
बुल्लोरिया(गणराज्य) 515 75
कंबोडिया 485 50
कनाडा 890 150
केप वर्ड 795 * 150
केमैन आयलैंड 750 ₹150
चीन(गणराज्य) 385 50
क्यूबा 615 175
साइप्रस 730 75
कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य 910 ₹ 100
डेनमार्क 830 100
मित्र 730 75
एल सल्वाडोर 755 175
एरीट्रिया 505 75
एस्टोनिया 390 75
इथियोपिया 730 75
फिजी 465 150
फ्रांस 675 ₹ 100
जॉर्जिया 650 50
जर्मनी 705 100
घाना 440 100
ग्रीस 890 75
गयाना 795 150
हांग कांग 495 ₹ 50
हंगरी 890 75
आइसलैंड 920 100
इंडोनेशिया 390 50
ईरान 865 50
[ भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]
3
भारत का राजपत्र असाधारण
इराक
570
आयरलैंड
50
985
₹ 100
इस्राइल 730 75
इटली 935 75
जापान 410 75
जॉर्डन 730
75
केन्या 885 75
कोरिया 395
75
कुवैत 640 ₹ 50
लात्विया 670 75
लक्जमबर्ग 830 100
मकाऊ(चीन) 380 50
मलावी 675 75
मलेशिया 860 50
माल्दीव 365 50
मॉरिशस 735 75
मेक्सिको 845
175
मंगोलिया 645 50
मोरक्को 770
₹ 100
नामीबिया 615 100
नाऊरू 560
150
नेपाल 355
30
नीदरलैंड्स 845 100
न्यूजीलैंड
₹ 500
नाइजर
150
435
नाइजीरिया
805
नॉर्वे
₹ 100
100
1215
ओमान
625
पाकिस्तान
100
50
470
पनामा(गणराज्य)
980
पपुआ न्यूगिनी
30
175
430
फिलीपींस
390
पोलैंड
745
पुर्तगाल
695
कतर
710
रवांडा
670
रोमानिया
960 ₹ 100
75
75
100
50
75
75 [PART II-SEC . 3 ( ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
रूस 850 75 सऊदी अरब 495 50 सेनेगल 790 150 सिंगापुर 380 50 स्पेन 100
₹ 705
श्रीलंका
365
510
सूडान
स्वीडन
970
900
स्विट्जरलैंड
495 ताइवान
तंजानिया
740
थाइलैंड
370
675 ट्यूनीशिया
625 तुर्की
635 संयुक्त अरब अमीरात
890 यूगांडा
865
₹
युनाइटेड किंगडम(ग्रेट ब्रिटेन)
885 यूक्रेन
540 संयुक्त राज्य अमेरिका
वियतनाम
375
यमन
30
75
75
₹ 100
75
75
50
₹ 100
75
50
75
100
75
₹ 150
50
₹ 500
50 " ;
(ख) अनुसूची ॥ के कॉलम (5) , (6 ) , (7) तथा इनके अंतर्गत की गई प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा , नामतः-
देश/महाद्वीप/उप-महाद्वीप
प्रत्येक अतिरिक्त 250 ग्राम तथा उसके भाग के लिए
प्रथम 250 ग्राम तथा उसके भाग
के लिए
(6) (5)
"अफगानिस्तान
460
ऑस्ट्रेलिया
610
ऑस्ट्रिया
765
बहरीन
(7)
30
150
75
₹ 50
₹ 655
[ भाग II-खण्ड 3 ( ii) ] भारत का राजपत्र असाधारण 5
भूटान 470
बोत्स्वाना 910
ब्रूनेई दारेस्सलाम ₹ 500
बुल्गेरिया( गणराज्य) 515
कंबोडिया 485
कनाडा 890
केमैन आयलैंड 750
चीन(गणराज्य) ₹ 500
क्यूबा 615
साइप्रस 730
मिस्र 730
एरीट्रिया 505
एस्टोनिया 505
इथियोपिया 730
फिजी 575
फ्रांस 860
जॉर्जिया 650
जर्मनी 855
घाना 550
ग्रीस 890
हांग कांग 645
हंगरी 890
आइसलैंड 920
आयरलैंड 985
इस्राइल 730
इटली 935
जापान 520
जॉर्डन 730
केन्या 885
कोरिया 510
लात्विया 670
मकाऊ(चीन) 495
मलावी बांग्लादेश 675 460 30
मलेशिया बार्बेडॉस 860 590 150
मॉरिशस बेलारूस 735 665 75
बर्मुडा 575 150
189711-2
30 100 50 75 50 150 150 ₹ 50 175 75 75 ₹ 75 75 75 150 ₹ 100 50 100 ₹ 100 75 ₹ 50 75 ₹ 100 100 75 75 75 75 75 75 75 ₹ 50 75 ₹ 50 75
[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
6
मंगोलिया 645 ₹ 50
मोरक्को 770 ₹ 100
नामीबिया 615 100
नाऊरू 560 150
नेपाल 470 30
नीदरलैंड्स 845 100
न्यूजीलैंड 500 150
नॉर्वे 1215 ₹ 100
ओमान 625 50
पाकिस्तान 470 30
फिलीपींस 505 75
पोलैंड 745 75
पुर्तगाल 695 100
कतर 710 ₹ 50
रोमानिया 960 75
रूस 850 75
सेनेगल 790 150
सिंगापुर 495 ₹ 50
स्पेन 705 100
सूडान 510 75
स्विट्जरलैंड 900 100
ताइवान 495 75
तंजानिया 740 75
थाइलैंड 480 ₹ 50
तुर्की 625 75
संयुक्त अरब अमीरात 635 50
यूगांडा 890 75
युनाइटेड किंगडम(ग्रेट ब्रिटेन) 865 ₹ 100
यूक्रेन 885 75
संयुक्त राज्य अमेरिका 540 ₹ 150
वियतनाम 490 50 "
[फा. सं. 43-1/2008 -डीए ]
पी. टी. एस. कुमार, उप- महानिदेशक ( अंतर्राष्ट्रीय संबंध एवं ग्लोबल व्यवसाय )
टिप्पणीः मूल नियम एस.ओ. 436 (ई) दिनांक 24.7.1986 के तहत भारत के राजपत्र में प्रकाशित किए गए थे और तदुपरांत एस.ओ. 132(ई) दिनांक 26.2.1991 , एस.ओ. 193(ई) दिनांक 18.2.1994 और एस.ओ. 1007(ई) दिनांक 30.10.2000 द्वारा संशोधित किए गए थे ।
7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]
MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY
(Department of Posts )
NOTIFICATION
New Delhi , the 4th January, 2011
S.O. 10 (E ) . In exercise of the powers conferred by section 21 of the Indian Post Office Act, 1898 ( 6 of 1898 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Indian Post Office Rules , 1933 , namely: -
1. (1) These rules may be called the Indian Post Office ( 1st Amendment) Rules, 2011 .
(2) They shall come into force on the 15th day of January , 2011 .
2. In rule 50 - C of the Indian Post Office Rules , 1933 ,
(a) in Schedule I , for columns ( 5) , (6) , (7) and the entries thereunder , the following shall be substituted , namely: -
First250 gms or part thereof
Country/Continent/Sub- continent
Forevery additional 250 gms or part thereof
(5)
(6)
(7)
460
30
"Afghanistan
175
775
Argentina
150
610
Australia
765
75
Austria
655
50
Bahrain
460
30
Bangladesh
*590
150
Barbados
*665
75
Belarus
755
*100
Belgium
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC . 3 ( ii) ]
₹465 150
Bermuda
360 30
Bhutan
910 100
Botswana
390 50
Brunei Darussalam
515 75
Bulgaria ( Rep)
485 ₹50
Cambodia
890 150
Canada
795 150
CapeVerde
750 150
CaymanIsland
385 50
China (People'sRepublic)
615 175
Cuba
730 75
Cyprus
Democratic Republic of 910 100
Congo
830 100
Denmark
730 75
Egypt
755 175
El Salvador
505 75
Eritrea
390 75
Estonia
730 75
Ethiopia
465 150
Fiji
675 100
France
650 50
Georgia
705 100
Germany
9
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (ii) ]
100
440
Ghana
75
890
Greece
150
795
Guyana
50
495
Hong Kong
75
890
Hungary
100
920
Iceland
50
390
Indonesia
50
865
Iran
50
570
Iraq
100
985
Ireland
75
730
Israel
75
935
Italy
75
410
Japan
75
730
Jordan
75
885
Kenya
75
395
Korea ( Republic of)
50
640
Kuwait
75
670
Latvia
100
830
Luxembourg
50
380
Macao(China)
75
675
Malawi
50
*860
Malaysia
50
365
Maldives
184710-3 [PART II-SEC. 3 ( ii )] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
10
75
735
Mauritius
175
845
Mexico
50
645
Mongolia
100
770
Morocco
100
615
Namibia
*150
560
Nauru
30
355
Nepal
100
845.
Netherlands
150
*500
New Zealand
100
435
Niger
₹100
805
Nigeria
₹100
1215
Norway
₹ 50
625
Oman
30
470
Pakistan
175
980
Panama( Rep)
100
430
Papua New Guinea
75
390
Philippines
75
745
Poland
100
695
Portugal
50
710
Qatar
75
670
Rwanda
75
960
Romania
75
850
Russia भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]
Saudi Arabia
Senegal
Singapore
Spain
Sri Lanka
Sudan
Sweden
Switzerland
Taiwan
Tanzania
Thailand
Tunisia
Turkey
United Arab Emirates (UAE)
Uganda
United Kingdom of Great Britain
Ukraine
United States of America (USA)
Vietnam
Yemen
189711-4
₹50 495
150 *790
50 380
100 705
30 365
75 510
75 970
100 900
75 495
75 740
*50 370
100 675
75 625
₹50 635
75 890
100 865
75 885
150 540
₹50 375
50";
₹500 12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART II-SEC . 3 ( ii ) ]
(b) in Schedule II , for columns (5) , (6) , ( 7) and the entries thereunder, the following shall be substituted , namely: ----
Country/Continent/ Sub- continent
First 250 gms or
part thereof
(5)
"Afghanistan
Australia
Austria
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Bermuda
Bhutan
Botswana
Brunei Darussalam
Bulgaria(Rep)
Cambodia
Canada
Cayman Island
China ( People'sRep )
Cuba
Cyprus
Egypt
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Fiji
France
Georgia
Germany
Ghana
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
Ireland
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kenya
For every additional 250 gms orpart thereof
(6) (7) 460 30 610 150 765 ₹75 ₹655 ₹ 50 460 30 590 150 665 ₹75 575 150 470 30 910 ₹100 500 ₹50 515 75 485 ₹50 890 150 750 150 ₹500 ₹50 615 175 730 75 730 75 505 75 505 ₹75 730 75 575 150 ₹860 100 650 ₹50 855 100 550 100 890 ₹75 645 ₹ 50 890 75 920 100 985 ₹100 730 75 935 75 520 75 730 ₹ 75 885 75
13
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3( ii) ]
Korea (Republic of) 510 *75
Latvia 670 75
Macao (China) 495 ₹50
Malawi 675 75
Malaysia 860 ₹50
Mauritius 735 75
Mongolia 645 *50
Morocco 770 100
Namibia 615 100
Nauru 560 150
Nepal 470 30
Netherlands 845 100
NewZealand ₹ 500 150
1215 100
Norway
Oman 625 ₹50
Pakistan 470 30
Philippines ₹505 75
Poland 745 75
Portugal 695 100
Qatar 710 ₹50
Romania *960 75
Russia 850 75
790 150
Senegal
Singapore 495 ₹50
Spain *705 100
Sudan 510 75
Switzerland 900 100
Taiwan 495 75
Tanzania *740 ₹ 75
Thailand *480 ₹50
Turkey 625 75
United Arab Emirates
(UAE) 635 ₹50
Uganda 890 75
United Kingdom of Great
Britain 865 *100
Ukraine 885 75
United States of America
(USA) 540 150
Vietnam 490 ₹50 "
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( ii) ]
(c) Any charge , surcharge , cess , tax etc. notified by the Government of India, from time to time , shall apply.
[ F. No. 43-1 /2008 - DA ] P.T.S. KUMAR, Dy. Director General ( International Relations & Global Business)
Footnote : The principal rules were published in the Gazette of India vide S.O. 436 (Ε ) dated 24.7.1986 and subsequently amended vide S.O. 132 (E) dated 26.2.1991 , S.O. 193( E) dated 18.2.1994 and S.O. 1007 ( E) , dated 30.10.2000 .
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.