रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/ 99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 17]
नई दिल्ली , मंगलवार , जनवरी 18 , 2011 /पौष 28 , 1932
No. 17]
NEW DELHI , TUESDAY , JANUARY 18 , 2011 / PAUSA 28 , 1932
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(विदेश व्यापार महानिदेशालय)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली , 18 जनवरी , 2011 सं. 25/2009-2014 ( आर ई -2010 )
विषय : परिशिष्ट 41 - भारत से सेवित स्कीम के अधीन लाभों के लिए पात्र सेवाओं की सूची ( एसएफआईएस )
फा. सं. 01/94/180/549/एएम 08/पीसी-1/अब पीसी- 3.-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए प्रक्रिया-पुस्तक, खण्ड-1 ( एचबीपी खण्ड-1 ) को संशोधित किया जा रहा है ताकि उन सेवाओं की सूची को शामिल किया जा सके जो भारत से सेवित स्कीम के अधीन लाभ प्राप्त करने के लिए पात्र हैं । यह सूची प्रक्रिया- पुस्तक, खण्ड-1 की परिशिष्ट 41 होगी और इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक 1 में इसका वर्णन किया गया है ।
2. प्रक्रिया-पुस्तक, खण्ड-1 का पैरा 3.6.1 जिसका शीर्षक ' एसएफआईएस स्कीम के लिए अपात्र प्रेषण और सेवाएँ' उन श्रेणियों को बताता है जो कि इस स्कीम के लिए पात्र नहीं है । दूर संचार क्षेत्र से संबंधित प्रक्रिया-पुस्तक खण्ड -1 ( 23.8.2010 को अद्यतन ) के पैरा 3.6.1 ( छ) को हटाया जाता है । प्रक्रिया- पुस्तक , खण्ड-1 (23-8-2010 को अद्यतन ) के पैरा 3. 6.1 ( ज ) में आने वाले शब्द ' एअरलाइन्स ' को भी हटाया जाता है ।
सार्वजनिक सूचना का प्रभाव
प्रक्रिया- पुस्तक , खण्ड-1 के परिशिष्ट 41 में उन सेवाओं कीसूची है जसे 1-1-2011 से अर्जित की गई विदेशी मुद्रा
174 G1/2011
पर भारत से सेवित स्कीम लाभों के लिए हकदार होंगी । प्रक्रिया- पुस्तक , खण्ड-1 के परिशिष्ट 41 में जो सेवाएं शमिल नहीं हैं , वे 1-1-2011 से अर्जित की गई विदेशी मुद्रा पर भारत से सेवित स्कीम लाभों के लिए पात्र नहींहोगी ।
चूँकि दूर संचार और विमान सेवा क्षेत्र प्रक्रिया- पुस्तक, खण्ड-1 के परिशिष्ट 41 में सूचीबद्ध नहीं हैं, प्रक्रिया- पुस्तक, खण्ड-1 के पैरा 3.6.1 से इन क्षेत्रों के संदर्भों को हटाया जाता है ।
ये संशोधन 1 जनवरी , 2011 से प्रभावी हैं ।
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार
अनुलग्नक-1
परिशिष्ट-41
सेवाओं की सूची
भारत से सेवित स्कीम के लिए
क्षेत्र और उप-क्षेत्र
1. व्यापारिक सेवाएं
क. पेशेवर सेवाएं
क. विधिक सेवाएं
ख. लेखा, लेखा परीक्षा और बुक कीपिंग सेवाएं
ग. कराधान सेवाएं
घ. वास्तुशिल्पीय सेवाएं
ङ. इंजीनियरिंग सेवाएं
(1) THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
2
च. इंटीग्रेटिड इंजीनियरिंग सेवाएं
छ. शहरी योजना और भू- दृश्य वास्तुशिल्पीय सेवाएं
ज. मेडीकल और दंत चिकित्सा सेवाएं
झ. पशु चिकित्सा सेवाएं
ञ. प्रसविका, नर्सों फीजियोथेरापिस्ट और पैरा- मेडीकल कर्मियों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं
ख. अनुसंधान और विकास सेवाएं
क. प्राकृतिक विज्ञान संबंधी अनुसंधान और विकास सेवाएं
ख. समाज-बिज्ञान और मानव-विज्ञान संबंधी अनुसंधान औरविकास सेवाएं
ग. अन्तर्विषयक अनुसंधान और विकास सेवाएं
ग. आपरेटरों के बिना किराया/लीज सेवाएं
क. जहाज संबंधी
ख. एयर क्राप्ट संबंधी
ग. अन्य परिवहन उपकरण संबंधी
घ. अन्य मशीनरी और उपकरण से संबंधी
च. अन्य व्यापारिक सेवाएं
क. एडवरटाइजिंग सेवाएं
ख. मार्केट रिसर्च और पब्लिक ओपिनियन पोलिंग सेवाएं
ग. मैनेजमेंट कंसल्टिंग सेवाएं
घ. मैनेजमेंट काउन्सिलिंग संबंधी सेवाएं
ङ. टेक्नीकल टैस्टिंग और एनालिसिस सेवाएं
च. कृषि , शिकार और वनों संबंधी सेवाएं
छ. मत्स्य पालन संबंधी सेवाएं
ज. खनन संबंधी सेवाएं
झ विनिर्माण संबंधी सेवाएं
ञ. ऊर्जा वितरण संबंधी सेवाएं
८. कार्मिकों की तैनाती और आपूर्ति संबंधी सेवाएं
ठ. जांच और सुरक्षा
ड. वैज्ञानिक और तकनीकी संबंधी कस्लंटिंग सेवाएं
ढ उपकरण के रख - रखाव और मरम्मत संबंधी सेवाएं (मैरीटाइम जहाजों , एयर काफ्ट और अन्य परिवहन उपकरण शामिल नहीं हैं )
ण. बिल्डिंग सफाई संबंधी सेवाएं
त. फोटोग्राफीसेवाएं
थ. पैकेजिंग सेवाएं
द. प्रिटिंग , पब्लिशिंग
ध. कन्वेंशन सेवाएं
2. संचार सेवाएं
क. दृश्य- श्रव्य सेवायें
क. मोशन पिक्चर और वीडियो टेप निर्माण और वितरण सेवा
[PART I-SEC . 11
ख. मोशन पिक्चर प्रोजेक्शन सेवा
ग . रेडियों और टेलीविजन सेवाएं
घ. रेडियों और टेलीविजन ट्रान्समिशन सेवाएं
ङ. साउण्ड रिकार्डिंग
3. निर्माण एवं संबंधित इंजीनियरी सेवायें
क. भवनों के लिए सामान्य निर्माण कार्य
ख. सिविल इंजीनियरी के लिए सामान्य निर्माण कार्य
ग. प्रतिष्ठापन और संयोजन कार्य
घ. बिल्डिंग कम्पलीशन और फिनिशिंग कार्य
4. शैक्षिक सेवायें
क. प्राथमिक शिक्षा सेवायें
ख. माध्यमिक शिक्षा सेवाएं
ग. उच्च शिक्षा सेवाएं
घ. प्रौढ़ शिक्षा
5. पर्यावरण संबंधी सेवाएं
क. सीवेज सेवाएं
ख. रिफ्यूज डिस्पोजल सेवाएं
ग. सैनीटेशन और इसी प्रकार की सेवाएं
6. स्वास्थ्य संबंधी और सामाजिक सेवाएं
क. अस्पताल सेवाएं
7. पर्यटन और यात्रा संबंधी सेवाएं
क. होटल और रेस्टोरेन्ट ( कैटरिंग सहित )
ख. ट्रैवल एजेन्सीज और टूर ऑपरेटर्स सेवाएं
ग . टूरिस्ट गाइड सेवाएं
सेवाएं 8. मनोरंजनात्मक , सांस्कृतिक और खेलकूद संबंधी
क. मनोरंजनात्मक सेवाएं ( थियेटर , लाइव बैन्ड और सर्कस सेवाओं सहित )
ख. समाचार एजेंसी सेवाएं
ग. पुस्तकालय , अभिलेखागार, संग्रहालय और अन्य सांस्कृतिक सेवाएं
घ. खेलकूद संबंधी और अन्य मनोरंजनात्मक सेवाएं
9. परिवहन सेवाएं
क. समुद्री परिवहन सेवाएं
क. यात्री परिवहन
ख. माल- भाड़ा परिवहन
ग. क्रय सहित पोत का किराया 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग I- खण्ड 1 ]
घ. पोत की मरम्मत और रख - रखाव
ङ पुशिंग एण्ड टोइंग सेवाएं
च. समुद्री परिवहन के लिए सहायक सेवाएं
ख. वायु परिवहन सेवाएं
क. क्रय सहित वायुयान का किराया
ख. वायुयान का रख- रखाव और मरम्मत
ग. सड़क परिवहन सेवाएं
क. यात्री परिवहन-
ख. माल - भाड़ा परिवहन
ग. प्रचालक सहित कमर्शियल वाहनों का किराया
घ. सड़क परिवहन उपकरण का रख - रखाव और मरम्मत
ङ. सड़क परिवहन सेवाओं के लिए सहायक सेवाएं
घ. सभी प्रकारों के परिवहन की सहायक सेवाएं
क. कार्गों - हैण्डलिंग सेवाएं
ख. भण्डारण और गोदाम सेवाएं
ग. माल - भाड़ा परिवहन एजेन्सी सेवाएं ।
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 18th January, 2011 No. 25 /2009-2014 (RE - 2010)
Subject : Appendix 41 List of Services eligible for benefits under Served From India Scheme . (SFIS)
F. No. 01/94/ 180/ 549 / AM 08/PCI/ now PC3-.In exercise of the powers conferred under Paragaraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Handbook of Procedures , Vol . 1 (HBPv - I ) is being modified to incorporate a list of services which are elgible to receive benefit under SFIS . This list would be Appendix 41 of HBPv1 and is described in the Annexure I to this Public Notice.
2. Para 3.6.1 of the HBPvltitled ' Ineligible Remittances and Services for SFIS Scheme ' gives the categories which are not eligible for this scheme . Para 3.6.1 (g) of the HBPv1 ( updated as on 23-8-2010) relatingto Telecom Sector is deleted . The word ' Airlines ' appearing in the Para 3.6.1 (h) of the HBPv1 ( updated as on 23-8- 2010) is also deleted.
Effect of this Public Notice :
Appendix 41 Of HBPv1 provides the list of services which will be entitled for SFIS benefits on foreign exchange earned from 1-1-2011 . Services not coveed in Appendix 41 of HBPvl will not be eligible for SFIS benefits on foreign exhange enrned from 1-1-2011 .
Since Telecommunication and Airline Service Sectors are not listed in Appendix 41 of HBPv1 , references to these sectors are deleted from the Para 3.6.1 of HBPv1 .
These amendments are effective from Ist January, 2011 .
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade APPENDIX 41 LIST OF SERVICES
For the purpose of Served from India Scheme SECTORS AND SUB- SECTORS
1. BUSINESS SERVICES
A. Professional services
a. Legal services
b . Accounting, auditing and book - keeping services
c . Taxation services
d . Architectural services
e. Engineering services
f. Integrated engineering services
g. Urban planning and landscape architectural services
h . Medical and dental services
i. Veterinary services
j. Services provided by midwives , nurses , physiotherapists and paramedical personnel .
B. Research and development services a. R & D services on natural sciences
b . R & D services on social sciences and humanities
c. Interdisciplinary R& D services .
C. Rental/Leasing services without operators
a. Relatingto ships
b . Relating to aircraft
c. Relating to other transport equipment
d.'Relating to other machinery and equipment.
D. Other business services
a. Advertising services
b. Market research and public opinion polling services
c. Management consulting service
d . Services related to management consulting
e . Technical testing and analysis services
f. Services incidental to agricultural , hunting and forestry
g . Services incidental to fishing
h . Services incidental to mining
i. Services incidental to manufacturing
j . Services incidental to energy distribution
k. Placement and supply services of personnel
1. Investigation and security
m. Related scientific and technical consulting services
n . Maintenance and repair of equipment (not including maritime vessels , aircraft or other transport equipment ) 4
[PART I -SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
o. Building- cleaning services
p. Photographic services
q. Packaging services
r. Printing , publishing
s . Convention services
2. COMMUNICATION SERVICES
A. Audiovisual services
a. Motion picture and video tape production and distribution service
b. Motion picture projection service c. Radio and television services
d. Radio and television transmission services
e. Sound recording.
3. CONSTRUCTION AND ENGINEERING SERVICES RELATED
A. General Construction work for building B. General Construction work for Civil Engineering
C. Installation and assembly work
D. Building completion and finishing work 4. EDUCATIONAL SERVICES
A. Primary education services
B. Secondary education services
C. Higher education services
D. Adult education
5. ENVIRONMENTAL SERVICES
A. Sewage services
B. Refuse disposal services
C. Sanitation and similar services
6. HEALTH - RELATED AND SOCIAL SERVICES
A. Hospital services
7. TOURISM AND TRAVEL - RELATED SERVICES
A. Hotels and Restaurants (including catering)
B. Travel agencies and tour operators services
C. Tourist guides services
8. RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES
A. Entertainment services ( including theatre , live bands and circus services)
B. News agency services
C. Libraries , archives , museums and other cultural services
D. Sporting and other recreational services 9. TRANSPORT SERVICES
A. Maritime Transport Services
a . Passenger transportation
b . Freight transportation
c . Rental of vessels with crew
d. Maintenance and repair of vessels
e . Pushing and towing services
f. Supporting services for maritime transport
B. Air transport services
a. Rental of aircraft with crew
b . Maintenance and repair of aircraft
C. Road Transport Services
a. Passenger transportation
b . Freight transportation
c. Rental of Commercial vehicles with operator
d. Maintenance and repair of road transport equipment
e. Supporting services for road transport services
D. Services Auxiliary To All Modes Of Transport
a. Cargo -handling services
b. Storage and warehouse services
c . Freight transport agency servics
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .