रजिस्ट्री सं ० डी ० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/ 99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप - खण्ड ( ii )
PART II-Section 3- Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 141 ]
नई दिल्ली , बृहस्पतिवार , जनवरी 27 , 2011 /माघ 7 , 1932
No. 141 ]
NEW DELHI , THURSDAY , JANUARY 27 , 2011 / MAGHA 7 , 1932
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग )
अधिसूचना नई दिल्ली 27 जनवरी , 2011 सं. 3 /2011 /सीमा- शुल्क ( गै.टै. ) का.आ. 171 (अ).-सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 4 की उप - धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा अपर अथवा संयुक्त आयुक्त, सीमा- शुल्क, लुधियाना को अपर निदेशक , राजस्व आसूचना निदेशालय , लुधियाना , क्षेत्रीय यूनिट , लुधियाना द्वारा फा. सं. 856 ( 16 ) एल डी एच/2010 के जरिए 29 अक्तूबर , 2010 को मै. मेटेक्स इंटरनेशनल , 166 भारत नगर , फिरोजपुर रोड , लुधियाना एवं अन्य को जारी कारण बताओ नोटिस संबंधी मामलों के न्याय निर्णयन के लिए अपर अथवा संयुक्त आयुक्त, सीमा शुल्क ( आयात ) , जवाहरलाल नेहरू कस्टम हाऊस, जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट, शेवा , महाराष्ट्र को प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करने तथा सौंपे गए कर्त्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय- निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है ।
[ फा. सं. 437/ 70/ 2010- सीमा- शुल्क- IV ] विकास , अवर सचिव
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue ) NOTIFICATION
New Delhi , the 27th January, 2011 No. 3 / 2011 - Customs ( N. T. ) S.O. 171 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub- section ( 1 ) of
286 G1/ 2011
Section 5 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) , the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional or Joint Commissioner of Customs , Ludhiana to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on Additional or Joint Commissioner of Customs ( Import) Jawaharlal Nehru Customs House , Jawaharlal Nehru Port Trust, Sheva, Maharashtra for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M / s . Matex International , 166 , Bharat Nagar , Ferozepur Road , Ludhiana and others , issued vide F. No. 856 ( 16 ) LDH / 2010 dated the 29th October, 2010 , by the Additional Director , Directorate of Revenue Intelligence , Ludhiana , Regional Unit , Ludhiana .
[ F. No. 437 / 70/ 2010- Cus . - IV ] VIKAS , Under Secy .
अधिसूचना नई दिल्ली 27 जनवरी , 2011 सं. 4/ 2011 /सीमा- शुल्क ( गै.टै. )
का.आ. 172(अ) . सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 4 की उप - धारा ( 1 ) तथा धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड अपर आयुक्त अथवा संयुक्त आयुक्त, सीमा- शुल्क , लुधियाना को निम्नलिखित को प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करने तथा सौंपे गए कर्त्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय -निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है :
( i ) अपर अथवा संयुक्त आयुक्त , सीमा- शुल्क, जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट , न्हेवा शेवा , मुम्बई;
(1) [PART II-- SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
(ii) अपर अथवा संयुक्त आयुक्त , सीमा - शुल्क इंलैंड कंटेनर डिपो , लोनी , बन्थाला छिरोरी रोड , लोनी , गाजियाबाद , उत्तर प्रदेश;
Additional Commissioner or Joint Commissioner of Customs , Ludhiana to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on :-
(iii ) अपर अथवा संयुक्त आयुक्त , सीमा शुल्क, इंलैंड कंटेनर डिपो , तुगलकाबाद, नई दिल्ली;
(i) Additional or Joint Commissioner of Customs , Jawahar Lal Nehru Port Trust , Nheva Sheva , Mumbai,
( ii) Additional or Joint Commissioner of Customs Inland Container Depot , Loni . Banthala Chirori Road Loni , Ghazibad , Uttar Pradesh ,
ताकि वे अपर निदेशक, राजस्व आसूचना निदेशालय , लुधियाना, क्षेत्रिए यूनिट लुधियाना द्वारा फा. सं. 856 ( 7 ) एलडीएच/ 2008/ भाग -1 /1543-1557 के जरिए 11 अगस्त, 2010 को मै सीरत इंपेक्स, मै. करम इंम्पेक्स एवं अन्य को जारी कारण बताओ नोटिस संबंधी मामलों का न्याय-निर्णयन कर सकें ।
(iii) Additional or Joint Commissioner of Customs , Inland Container Depot , Tughlakabad, New Delhi.
[फा. सं. 437/ 71 /2010- सीमा- शुल्क- IV ] विकास , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 27th January, 2011 No. 4/2011 - Customs ( N. T. )
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/ s . Sirat Impex , M/ s . Karam Impex and others , issued vide F. No. 856 ( 7 ) LDH/2008/ Pt . - 1 / 1543-1557 dated the 11th August , 2010 . by the Additional Director , Directorate of Revenue Intelligence , Ludhiana , Regional Unit Ludhiana.
[F. No. 437/ 71/2010-Cus . IV ] VIKAS , Under Secy.
S.O. 172 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) , the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the
अधिसूचना
नई दिल्ली 27 जनवरी , 2011
सं. 5/2011 -सीमा- शुल्क ( गै. टै. )
का.आ. 173 ( अ) . सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड निम्न सारणी के कॉलम 4 में विनिर्दिष्ट प्राधिकरियों द्वारा कॉलम ( 2 ) में विनिर्दिष्ट, तत्संबंधी पार्टियों को जारी किए गए कारण बताओ नोटिसों , कॉलम (3 ) में विनिर्दिष्ट , के मामले में न्याय- निर्णयन के लिए कॉलम 5 में विनिर्दिष्ट अधिकारियों को दी गई शक्तियों का प्रयोग करने और उनको सौंपे गए कर्त्तव्यों का निर्वहन करने के लिए आयुक्त , सीमा शुल्क ( आयात ) , मुम्बई को नियुक्त करता है :-
सारणी
पदनामित अधिकारी
जारीकर्ता प्राधिकारी
पार्टी
क्र. सं.
जारी की गई कारण बताओ नोटिसों की संख्या और तारीख
5
4
3
2
1
1. अपर या संयुक्त आयुक्त, सीमा शुल्क (आयात ) , सहार ए सी सी , मुम्बई
आयुक्त, सीमा- शुल्क (निवारक ) , मुम्बई
1 रिको जेम्स, मुम्बई एवं अन्य
फा. सं. VIII/सी जी-25/एसएंडडी/ 4/06/आर जी सी/ 1162 से 1171 , दिनांक 31 मार्च , 2010
2. अपर या संयुक्त आयुक्त सीमा- शुल्क (आयात ) , न्हवा शेवा
1. अपर या संयुक्त आयुक्त, सीमा शुल्क (आयात ) , न्हवा शेवा
अपर आयुक्त, सीमा शुल्क ( निवारक ) , मुम्बई
फा. सं. VIII /सी जी-25/एसएंडडी/ 4/06/जी एन जी/ 1172 से 1184 , दिनांक 31 मार्च, 2010
2. सी एन जी एवं कंपनी, मुम्बई एवं अन्य
2. अपर या संयुक्त आयुक्त सीमा- शुल्क ( आयात ) सहार ए सी सी , मुम्बई
अपर आयुक्त,
3.
अपर या संयुक्त आयुक्त, सीमा - शुल्क (आयात ) , न्हवा शेवा
सीमा- शुल्क ( निवारक ) , मुम्बई
श्रीनाथ फा. सं. VIII/सी जी-25/एसएंडडी/ इंटरप्राइजेज 4/06/एस सी/ 1185 से 1195 , मुम्बई एवं अन्य दिनांक 31 मार्च , 2010
4.
अपर आयुक्त,
अपर या संयुक्त आयुक्त , सीमा-शुल्क (आयात) , न्हवा शेवा इस्टेली इपैक्स मुम्बई एवं अन्य
सीमा शुल्क ( निवारक ) , मुम्बई
फा. सं. VIII/सी जी-25/एसएंडडी/ 4/06/ई आई/ 1196 से 1200 , दिनांक 31 मार्च , 2010 भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]
4
5
3
2
1
5.
अपर या संयुक्त आयुक्त, सीमा- शुल्क (आयात ) , न्हवा शेवा निक्की इंटरप्राइजेज मुम्बई एवं अन्य
फा. सं. VIII/सी जी-25/एसएंडडी/ 4/06/एन ई/ 1201 से 1207 , दिनांक 31 मार्च , 2010
अपर आयुक्त, सीमा- शुल्क ( निवारक ) , मुम्बई
[फा. सं. 437/23/2010- सीमा शुल्क-IV ]
विकास , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 27th January, 2011
No. 5/2011 - Customs ( N. T.)
S.O. 173 (E ) .- In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962 ) , the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Customs ( Imports ) , Mumbai to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on the officers specified in column (5 ) of the Table below in respect of the Show Cause Notices specified in the corresponding column (3 ) pertaining to parties specified in colunm (2) issued by the authorities mentioned in column (4) of the said Table , for the purposes of adjudication.
TABLE
Designation of Officer Sl . No.
Party
Number of Show Cause Notice and Date
Issuing Authority
5
4
3
2
1
1 .
Rico Gems , Mumbai and others
1. Additional or Joint Commissioner of Customs ( Import ) , Sahar ACC , Mumbai
Commissioner of Customs (Prev. ) , Mumbai
F. No. VIII /CG - 25 /S & D/ 4/06/RGC/ 1162 to 1171 , dated the 31st March , 2010
2. Additional or Joint Commissioner ofCustoms (Import ) , Nava Sheva
2.
GNG &Co. Mumbai and others
F. No. VIII/CG - 25 / S & D/ 4/06/CNG/1172 to 1184 , dated the 31st March , 2010
Additional Commissioner of Customs (Prev .) , Mumbai
1. Additional or Joint Commissioner of Customs (Import ) , Nava Sheva 2.Additional or Joint Commissioner of Customs ( Import ) , Sahar ACC , Mumbai
3.
Shreenath Enterprises Mumbai and others
Additional or Joint Commissioner of Customs ( Import ) , Nava Sheva F. No. VIII /CG - 25 / S & D / 4/06/ SE / 1185 to 1195 , dated the 31st March , 2010
Additional Commissioner of Customs (Prev. ) , Mumbai
4.
Estelle Impex , Mumbai and others
Additional or Joint Commissioner of Customs (Import ) , Nava Sheva F. No. VIII/CG - 25 / S& D/ 4/06/Ε1/ 1196 to 1200, dated the 31st March, 2010
Additional Commissioner of Customs (Prev.) , Mumbai
5.
Nikki Enterprises Mumbai and others
Additional or Joint Commissioner of Customs ( Import ) , Nava Sheva F. No. VIII /CG - 25 / S & D/ 4/06/NE/ 1201 to 1207 , dated the 31st March , 2010
Additional Commissioner of Customs (Prev .), Mumbai
[F. No. 437/23 /2010-Cus . - IV]
VIKAS , Under Secy.
Printedby the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.