REGD . NO. D. L. - 33004/ 99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( ii)
PART II- Section 3-Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , बृहस्पतिवार , फरवरी 10 , 2011 /माघ 21 , 1932
सं. 2721
NEW DELHI , THURSDAY , FEBRUARY 10, 2011 / MAGHA 21 , 1932 No. 2721
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 10 फरवरी , 2011
सं. 19 ( आर ई -2010 )/2009-2014
विषय :-प्याज के निर्यात पर निषेध बंगलौर गुलाबी प्याज और कृष्णापुरम प्याज के निर्यात हेतु छूट के संबंध में ।
का.आ. 316(अ).-विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास एवं विनियमन ) अधिनियम , 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार, तत्काल प्रभाव से , अधिसूचना संख्या 13 ( आरई-2010 ) / 2009-2014 , दिनांक 22-12-2010 में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
2. बंगलौर गुलाबी प्याज और कृष्णापुरम प्याज के निर्यात तत्काल प्रभाव से ' निषिद्ध' श्रेणी से ' प्रतिबंधित ' श्रेणी में लाया जाता है । इस प्रकार अधिसूचना संख्या 13 ( आर ई 2010 )/2009-2014 , दिनांक 22-12-2010 द्वारा प्याज के निर्यात पर लगाई रोक , प्याज की इन दो श्रेणियों पर लागू नहीं होंगी । तद्नुसार निर्यात एवं आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण की अनुसूची 2 की तालिका ख में प्रविष्टि 44 को निम्नानुसार क्र. सं. 44.01 और 44.02 की प्रविष्टि द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा :
अध्याय -7
खाद्य सब्जियाँ और कुछ जड़ें एवं कन्द
टिप्पणी 1. इस अध्याय में प्याज के संदर्भ में ताजे अथवा हिमशीतित, अनंतिम रूप से संरक्षित अथवा शुष्कित प्याज शामिल हैं ।
निर्यात नीति प्रतिबंध का स्वरूप
मद विवरण
क्रम सं.
इकाई
प्रशुल्क मद एचएस कोड
किग्रा.
निर्यात हेतु 44.01
निषिद्ध
प्याज ( बंगलौर गुलाबी प्याज और कृष्णा
अनुमत नहीं है ।
0703 10 10 0712 20 00
पुरम प्याज को छोड़कर सभी किस्में ) कटे ,
स्लाइस्ड अथवा पाऊडर के रूप में टूटे हुए
को छोड़कर ,
प्रति मीट्रिक टन 1400 किग्रा. कटे , स्लाइस्ड अथवा पाऊडर के रूप में टूटे प्रतिबंधित
44.02 0703 10 10
अमरीकी डालर के 0712 20 00
हुए को छोड़कर , बंगलौर गुलाबी प्याज और
न्यूनतम निर्यात मूल्य
कृष्णापुरम प्याज
(एमईपी ) की शर्त के
अधीन लाइसेंस के तहत
निर्यात अनुमत है ।
(1)
513 G1 /2011 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II -SEC. 3 ( ii ) ]
3. इस अधिसूचना का प्रभाव :
बंगलौर गुलाबी प्याज और कृष्णापुरम प्याज का निर्यात अब प्रतिबन्धित है और उनका निर्यात लाइसेंस के अधीन अनुमत होगा। प्याज की अन्य किस्मों पर निषेद्ध , बशर्ते बहिष्करण को छोड़कर, जारी रहेगा ।
[फा. सं. 01 /91 / 180/922/ए एम 08 /पीसी 3/ एक्सपोर्ट मेल |
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th February, 2011
No. 19( RE - 2010)/2009-2014
Subject : Prohibition on export of onions-Exemption for export of Bangalore rose onions and Krishnapuram onions -Reg.
S.O. 316 (E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade ( Development and Regulation) Act , 1992 (No. 22 of 1992 ) read with Para 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Central Government , with immediate effect , makes the following amendments in Notification No. 13 ( RE - 2010 ) /2009-2014 , dated 22-12-2010.
2. Export of Bangalore Rose Onions and Krishnapuram Onions shall be moved from " Prohibited " category to "Restricted " category with immediate effect . Thus the prohibition imposed on export of onions vide Notification No. 13 ( RE - 2010 )/ 2009-2014 , dated 22-12-2010 shall not be applicable to these two categories of onion . Accordingly. entry44 in the Table B of Schedule 2 of ITC ( IIS ) Classification of Export and Import Items shall be substituted by entries at Sl . No. 44.01 and 44.02 as under :
Chapter- 7
Edible Vegetables and Certain Roots and Tubers
Note 1 : Reference to onions in this Chapter includes onions fresh or chilled frozen , provisionally preserved or dried .
S.No.
Unit
Tariff Item HS Code
Export Policy Nature of Restriction
Item Description
44.01
Prohibited
Kg.
0703 10 10 07122000
Notpermitted to be exported.
Onion ( all varieties except Bangalore Rose onions and Krishnapuram onions ) exclu- ding cut , sliced or broken in powder form.
Restricted
44.02
Kg.
0703 10 10 07122000
Bangalore Rose onions and Krishnapuram onions exclud- ing cut, sliced or broken in powder form.
Export permitted under licence subject to Mini- mum Export Price (MEP) of US $ 1400 per Metric Ton .
3. Effect of this notification :
The export of Bangalore Rose onions and Krishnapuram onions is now restricted and their export shall be permitted under licence . The prohibition on other varieties of onions , save exclusions provided , shall continue.
[F. No. 01 /91 / 180/922 /AM 08 /PC - III / Export Cell
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Government of India Press . Ring Road , Mayapuri . New Delhi - 11006-4 and Publishedby the Controller of Publications . Delhi - 110054 .