रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO. D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii)
PART II-Section 3-Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BYAUTHORITY
सं. 312]
No. 312]
नई दिल्ली, सोमवार , फरवरी 14 , 2011 /माघ 25 , 1932 NEW DELHI, MONDAY, FEBRUARY 14, 2011/MAGHA 25, 1932
सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय संशोधन
Sub-section (ii) dated the 25th July, 2007, the Central Government hereby makes the following amendment,- नई दिल्ली, 14 फरवरी , 2011
(1) in column(5), for the entry " Ghatsila ", the entry "Golmuri-Cum- Jugsalai (Jamshedpur) " shall be substituted for villages mentioned at Sl . No. (1 ) to(13) in column (7) .
का.आ. 362(अ), भारत सरकार के सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का. आ. 1208 (अ ) , तारीख 25 जुलाई , 2007, जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में तारीख 25 जुलाई, 2007 को प्रकाशित की गई थी, में निम्नलिखत संशोधन करती है, अर्थात्
(ii) in column (7) , for the entry " ( 1 ) Jamshedpur " the entry " (1) Jamshedpur Ward No. 8, 9 and 10" shall be substituted.
[F. No. NHAI/BOT/ 11019/6/2003 /Pt . /LA ] S. NARENDRA, Director (i ) कॉलम ( 7 ) में दर्शाए गए ( 1 ) से ( 13 ) तक के गाँवों के लिए कॉलम ( 5 ) में, प्रविष्टि" घाटशिला " के स्थान पर प्रविष्टि " गोलमुरी- सह- जुगसलाई ( जमशेदपुर ) " प्रतिस्थापित की जाएगी।
:
( ii) कॉलम ( 7 ) में, प्रविष्टि" ( 1 ) जमशेदपुर " के स्थान पर प्रविष्टि" ( 1 ) जमशेदपुर वार्ड सं. 8 , 9 एवं 10" प्रतिस्थापित की जाएगी।
FootNote: The principal notification was published vide No. S.O. 1208 ( E) , dated the 25th July, 2007, published in theGazette of India , Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section ( ii) dated the 25thJuly, 2007.
[फा. सं. भाराराप्रा/बीओटी/ 11019/6/2003/पार्ट/एलए] एस. नरेन्द्र, निदेशक
संशोधन नई दिल्ली , 14 फरवरी , 2011
पाद टिप्पणी: मूल अधिसूचना संख्या का.आ. 1208 (अ ) , तारीख 25 जुलाई, 2007 जो भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में तारीख 25 जुलाई, 2007 को प्रकाशित की गई थी।
MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS
का.आ. 363(अ).-केन्द्रीय सरकार , राष्ट्रीय राजमार्ग अधिनियम, 1956 ( 1956 का 48 ) की धारा 3 के खण्ड (क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 731 (अ ) , तारीख 1 अप्रैल, 2010 जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में तारीख 1 अप्रैल , 2010 को प्रकाशित की गई थी , में संशोधन करती है , अर्थात्:-
AMENDMENT
उक्त अधिसूचना की अनुसूची में,-
New Delhi, the 14th February, 2011
कालम ( 4 ) में दर्शाए गए ( 1 ) से ( 13 ) तक के गाँवों के लिए कॉलम (3 ) में, प्रविष्टि " घाटशिला " के स्थान पर प्रविष्टि " गोलमुरी- सह- जुगसलाई ( जमशेदपुर ) " प्रतिस्थापित की जाएगी। [फा. सं. भाराराप्रा/बीओटी/11019/6/2003/पार्ट/ एलए।
S.O. 362(E) . In the notification ofthe Government of India in the Ministry of Road Transport and Highways number S.O. 1208 (E), dated the 25th July, 2007, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,
576GI/2011
एस. नरेन्द्र, निदेशक
(1) [PART II-SBC. 3(ii)]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
उक्त अधिसूचना की अनुसूची में,-
कॉलम (4 ) में दर्शाए गए ( 1 ) से ( 8 ) तक के गाँवों के लिए कॉलम (3 ) में , प्रविष्टि " घाटशिला " के स्थान पर प्रविष्टि " गोलमुरी- सह- जुगसलाई ( जमशेदपुर ) " प्रतिस्थापित की जाएगी ।
पाद टिप्पणी: मूल अधिसूचना संख्याका.आ. 731 ( अ ) , तारीख 1 अप्रैल , 2010 जो भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में तारीख 1 अप्रैल , 2007 को प्रकाशित की गई थी ।
AMENDMENT
[फा. सं. भाराराप्रा/बीओटी/ 11019/6/2010/3 डी/एलए। एस. नरेन्द्र, निदेशक New Delhi , the 14th February, 2011
पाद टिप्पणी: मूल अधिसूचना संख्या का.आ. 2127 (अ ) , तारीख 31 अगस्त, 2010 जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में तारीख 31अगस्त, 2010 को प्रकाशित की गई थी ।
S.O. 363 (E) . In exercise of the powers conferred by clause (a) of Section 3 of the National Highways Act, 1956 (48 of 1956) , the Central Government hereby makes the amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Road Transport and Highways number S.O. 731 (E), dated the 1st April, 2010 , published in the Gazette of India , Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section(ii) dated the1st April, 2010, namely:-
AMENDMENT New Delhi , the 14th February, 2011
In the Schedule to the said notification,-
In column (3), for the entry "Ghatshila " , the entry "Golmuri- Cum-Jugsalai (Jamshedpur) " shall be substituted for villages mentioned at Sl . No. (1) to ( 13 ) in column (4) .
[F. No. NHAI/BOT/ 11019/ 6/2003 /Pt . /LA]
S.NARENDRA, Director
S.O. 364(E). In exercise of the powers conferred by clause (a) of Section 3 of the National Highways Act , 1956(48 of 1956) , the Central Government hereby makes the amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Road Transport and Highways number S.O.2127 (E), dated the 31st August, 2010, published inthe Gazette of India , Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub-section (ii ) dated the 31st August, 2010, namely :-
Inthe Scheduleto the said notification,- Foot Note: The principal notification was published vide No. S.O. 731 (E) , dated the 1st April, 2010 , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3, Sub- section (ii) dated the 1stApril, 2010.
संशोधन
In column (3 ), for the entry " Ghatshila " , the entry "Golmuri-Cum-Jugsalai (Jamshedpur) " shall be substituted for villages mentioned at Sl . No. (1) to (8) in column (4) .
नई दिल्ली , 14 फरवरी , 2011
[F. No. NHAI/BOT/11019/ 6/2010/ 3D/LA] S.NARENDRA , Director
FootNote: The principal notification was published vide No. S.O. 2127 (E) , dated the 31st August, 2010, published in theGazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section ( ii) dated the 31st August , 2010.
का.आ. 364(अ) .-केन्द्रीय सरकार , राष्ट्रीय राजमार्ग अधिनियम , 1956 ( 1956 का 48 ) की धारा 3 के खण्ड ( क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 2127 (अ ) , तारीख 31 अगस्त, 2010 जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में तारीख 31 अगस्त , 2010 को प्रकाशित की गई थी , में संशोधन करती है , अर्थात्:-
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .