रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO. D. L. -33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II खण्ड उप- खण्ड ( ii )
PART II-Section 3- Sub-section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1722]
नई दिल्ली, शुक्रवार , सितम्बर 9 , 2011 /भाद्र 18 , 1933
No. 1722)
NEW DELHI , FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011 /BHADRA 18 , 1933
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 9 सितम्बर , 2011
सं. 71 ( आर ई -2010 )/2009-2014
विषय : गैर- बासमती चावल के निर्यात पर रोक को हटाना ।
का.आ. 2061 (अ) .-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार , एतद्वारा समय - समय पर यथा संशोधित , निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एचएस ) वर्गीकरण में निम्नलिखित संशोधन करती है :
2. अधिसूचना सं. 93 ( आर ई-2007)/2004-2009 , दिनांक 1-4-2008 के साथ पठित अधिसूचना सं. 38 ( आर ई-2007 ) /2004-2009 , दिनांक 15-10-2007 का अधिक्रमण करते हुए आईटीसी ( एचएस ) की अनुसूची 2 के अध्याय 10 में क्रम सं. 45क ( प्रशुल्क कोड 1006 10 10 को छोड़कर ) पर प्रविष्टि के मद्दे तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित संशोधन किए जाते हैं :-
क्रम सं.
प्रतिबंध का स्वरूप
इकाई मदविवरण
निर्यात नीति
प्रशुल्क मद एचएस कोड
45क
1006 10
किग्रा. गैर-बासमती
मुक्त
1. निजी तौर से रखखे गए 1006 10 90
चावल
भण्डार से निजी पक्षों द्वारा 1006 20 00
किया जाने वाला निर्यात ।
1006 30
2. निर्यात केवल सीमा- शुल्क 1006 30 10
ईडीआई पत्तनों के जरिए 1006 30 90
किया जाएगा ।
1006 40 00
3. इस अधिसूचना का प्रभाव :
गैर - बासमती चावल की सभी किस्में निजी तौर पर रखे हुए भण्डार से निर्यात के लिए मुक्त कर दी गई हैं । निर्यात केवल सीमा- शुल्क ईडीआई पत्तनों के जरिए होगा ।
: [फा. सं. 01 /91 / 180/ 775 /ए एम 10 /निर्यात प्रकोष्ठ]
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार
3398 GI / 2011
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 9th Septemt 2011
No. 71 (RE- 2010)/2009-2014
Subject: Removal of ban on export of Non - Basmati Rice.
S.O. 2061 (E). In exercise of powers conferred by Section 5 ofthe Foreign Trade ( Development and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 2.1 ofthe Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Central Government hereby makes the following amendments in the ITC ( HS ) Classifications of Export and Import items , as amended from time to time :--
2. In supersession of Notification No. 38 (RE -2007)/2004-2009, dated 15-10-2007 read with Notification No. 93 (RE- 2007)/2004-2009 , dated 1-4-2008 , the following amendments are made with immediate effect against entry at Sl . No. 45 A (except Tariff Code 1006 10 10) in Chapter 10 of Schedule 2 of ITC (HS ) :-
Unit
Sl . No.
Tariff Item HS Code
Nature of Restriction Export Policy
Item
Description
45A
100610
Non-Basmati
Kg.
Rice 1006 1090.
10062000
100630
100630 10
10063090
10064000
3. Effect ofthis notification :
Free
1. Export to be made by Private parties from privately held stocks .
2. Export shall be through Custom EDI ports only.
All varieties ofNon -Basmati rice have been made free for export out of privately held stocks . Export shall be only through Custom EDI ports .
[F. No. 01 /91/ 180/ 775 /AM 10 /Export Cell ]
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .