रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L.-33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (i ) PART II Section 3 -Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 514]
नई दिल्ली , सोमवार , सितम्बर 19 , 2011 /भाद्र 28 , 1933
No. 514]
NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 19, 2011 /BHADRA 28, 1933
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली , 19 सितम्बर , 2011 सं. 46/2011-सेवाकर
सा.का.नि. 695(अ). केन्द्रीय सरकार, वित्त अधिनियम , 1994 (1994 का 32 ) की धारा 93 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 18/2002 - सेवाकर , तारीख 16 दिसम्बर, 2002 , जो भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप -खंड ( i ) में , सा.का.नि. 823 ( अ ) , तारीख 16 दिसम्बर, 2002 में प्रकाशित हुई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना में, शब्द, संख्याओं और कोष्ठकों" अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम , 1986 ( 1986 का 32 ) की धारा 3 के प्रावधानों के तहत कथित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर देय उपकर " के स्थान पर शब्द, संख्याओं और कोष्ठकों " अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम , 1986 ( 1986 का 32 ) की धारा 3 के प्रावधानों के तहत कथित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर प्रदत्त उपकर" प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्:-
"अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम 1986 ( 1986 का 32 ) की धारा 3 के प्रावधानों के तहत कथित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर प्रदत्त उपकर " निम्नलिखित शतों के अधीन , अर्थात्:-
(क) अनुसंधान और विकास उपकर का भुगतान बीजक की तारीख से अथवा सहबद्ध उद्यमों के मामले में लेखा पुस्तक में नामे किए जाने की तारीख से 6 माह के भीतर किया जाए :
3479 GI/ 2011
परन्तु यह छूट सिर्फ उसे उपलब्ध कराई जाएगी यदि अनुसंधान और विकास उपकर के सेवा का भुगतान के समय या उससे पहले अदा किया जाए;
(ख) यथा मामला, अनुसंधान और विकास उपकर के बीजक या नामे की प्रविष्टि के अभिलेख रखे जाएं और अनुसंधान और विकास उपकर चालान।
2. यह अधिसूचना सरकारी राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होगी।
[फा. सं. 354/140/2011-टीआरयू] समर नंदा, अवर सचिव
टिप्पण :-मूल नियम , अधिसूचना सं. 18/2002- सेवाकर, तारीख 16 दिसम्बर, 2002 भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) में सा.का.नि. 823( अ ) , तारीख 16 दिसम्बर , 2002 द्वारा प्रकाशित किया गया था और उनमें अन्तिम संशोधन अधिसूचना सं. 23/2008- सेवाकर, तारीख 10 मई , 2008 सा.का.नि. 368 (अ) , तारीख 10 मई , 2008 द्वारा प्रकाशित की गई थी, के द्वारा किया गया था।
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION
New Delhi , the 19th September, 2011
No. 46/2011 -Service Tax
G.S.R. 695 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 93 of the Finance Act, 1994 ( 32 of 1994) , the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to
(1) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
do, hereby makes the following further amendment in notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) No. 18/2002- Service Tax , dated the 16th December, 2002 , which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section (i) , vide number G.S.R. 823 (E ), dated the 16th December , 2002 , namely :-
In the said notification , for the words , figures and brackets " amount of cess paid on the said transfer of technology under the provisions of Section 3 of the Research and Development Cess Act, 1986 ( 32 of 1986 ) . " , the following words , figures and brackets shall be substituted , namely :-
"amount of cess payable on the said transfer of technology under the provisions of Section 3 of the Research and Development Cess Act, 1986 (32 of 1986) , subject to the following conditions , namely :-
(A) the said amount of Research and Development Cess is paid within six months from the date of invoice or in case of associated enterprises the date of credit in the books of account :
Provided that the exemption shall be available only ifthe Research and Development Cess is paid at the time or before the payment for the service;
(B) records ofResearch and Development Cess are maintained for establishing the linkage between the invoice or the credit entry, as the case may be, and the Research and Development Cess payment challan .
2. This notification shall come into force on the date ofpublication in the Official Gazette.
[ F. No. 354/140/2011 - TRU ] SAMAR NANDA , Under Secy.
Note : The principal Notification No. 18/2002 - Service Tax, dated the 16th December , 2002 , which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section ( i ) , vide number G.S.R. 823 ( E ) , dated the 16th December , 2002 and was last amended vide Notification No. 23/2008 - Service Tax, dated the 10th May, 2008, which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section (i ) , vide number GS.R. 368 (E) , dated the 10th May,2008 .
अधिसूचना
नई दिल्ली, 19 सितम्बर , 2011 सं. 47/2011-सेवाकर
सा.का.नि. 696(अ), केन्द्रीय सरकार, वित्त अधिनियम 1994 ( 1994 का 32 ) की धारा 93 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 17/2004- सेवाकर , तारीख 10 सितम्बर, 2004 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड (i ) में, सा.का.नि. 591 ( अ ) , तारीख 10 सितम्बर, 2004 में प्रकाशित
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
हुई थी, में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्: -
उक्त अधिसूचना में , शब्द, संख्याओं और कोष्ठकों " अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम , 1986 ( 1986 का 32 ) की धारा 3 के प्रावधानों के तहत कथित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर देय उपकर " के स्थान पर शब्द, संख्याओं और कोष्ठकों " अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम , 1986 ( 1986 का 32 ) की धारा 3 के प्रावधानों के तहत कथित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर प्रदत्त उपकर " प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्:-
"अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम , 1986 ( 1986 का 32 ) की धारा 3 के प्रावधानों के तहत कथित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर प्रदत्त उपकर " निम्नलिखित शर्तों के अधीन , अर्थात्:-
(क) अनुसंधान और विकास उपकर का भुगतान बीजक की तारीख से अथवा सहबद्ध उद्यमों के मामले में लेखा पुस्तक में नामे किए जाने की तारीख से 6 माह के भीतर किया जाएः
परंत यह छूट सिर्फ उसे उपलब्ध कराई जाएगी यदि अनुसंधान और विकास उपकर के सेवा का भुगतान के समय या उससे पहले अदा किया जाए;
(ख ) यथा मामला, अनुसंधान और विकास उपकर के बीजक या नामे की प्रविष्टि के अभिलेख रखे जाएं और अनुसंधान और विकास उपकर चालान।
2. यह अधिसूचना सरकारी राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होगी।
[फा. सं. 354/140/2011-टीआरयू]
समर नंदा, अवर सचिव
टिप्पण: मूल नियम , अधिसूचना सं. 17/2004- सेवाकर , तारीख 10 सितम्बर, 2004 , भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II ,
खंड 3 , उप-खंड ( i ) में सा.का.नि. 591 ( अ) , तारीख 10 सितम्बर , 2004 द्वारा प्रकाशित किया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 19th September, 2011 No. 47/2011 - Service Tax
G.S.R. 696 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of Section 93 of the Finance Act , 1994 (32 of 1994) , the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendment in notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) No. 17/2004- Service Tax, dated the 10th September , 2004 , which was published in the Gazette of India , Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section (i ) , vide number G.S.R. 591 (E ) , dated the 10th September, 2004 , namely : -
In the said notification , for the words , figures and brackets " amount of cess paid on the said transfer of technology under the provisions of Section 3 of the Research and Development Cess Act , 1986 ( 32 of भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]
1986) . " , the following words , figures and brackets shall be substituted, namely :-
" amount of cess payable on the said transfer of technology under the provisions of Section 3 of the Research and Development Cess Act, 1986 (32 of 1986), subject to the following conditions , namely :-
(A) the said amount of Research and Development Cess is paid within six months from the date of invoice or in case of associated enterprises the date of credit in the books of account :
Provided that the exemption shall be available only if the Research and Development Cess is paid at the time or before the payment for the service;
(B) records of Research and Development Cess are maintained for establishing the linkage between the invoice or the credit entry, as the case may be , and the Research and Development Cess payment challan.
2. This notification shall come into force on the date of publication in the Official Gazette .
[F. No. 354/140/2011 - TRU]
SAMAR NANDA , Under Secy.
Note : The principal Notification No. 17/2004- Service Tax, dated the 10th September, 2004, which was published in the Gazette of India , Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i) , vide number GS.R. 591 (E) , dated the 10th September, 2004.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications , Delhi - 110054.