रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO. D. L. -33004/99 .
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii)
PART II-Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2026]
नई दिल्ली, मंगलवार, अक्तूबर 25, 2011 /कार्तिक 3 , 1933
No. 2026]
NEW DELHI , TUESDAY , OCTOBER 25, 2011 /KARTIKA 3 , 1933
उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
(उपभोक्ता मामले विभाग )
अधिसूचना
नईदिल्ली, 24 अक्तूबर , 2011
का.आ. 2431(अ). केन्द्रीय सरकार, विधिक माप विज्ञान (पैकेज में रखी वस्तुएं) नियम , 2011 के नियम 33 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , और कम्पनी की 2011 की याचिका संख्या 13648 के सम्बन्ध में केरल उच्च न्यायालय के तारीख 1 सितम्बर, 2011 के निदेश के अनुसरण में केरल सहकारी दुग्ध विपणन संघ , तिरूवनन्तपुरम , केरल को सभी दुग्ध उत्पादों और दही के सम्बन्ध में स्टैम्पिंग अथवा स्टिकर लगाकर या ऑन लाईन मुद्रण के माध्यम से , यथास्थिति, इन नियमों के अधीन अपेक्षित सुधार करने के पश्चात्, इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से 30 दिन के लिए अथवा उस पैकिंग सामग्री अथवा रैपर के समाप्त हो जाने तक, जो भी पूर्वोत्तर हो , पूर्व-पुनरीक्षित मुद्रित मूल्य का उपयोग करने की छूट की अनुमति प्रदान करती है ।
[फा. सं. डब्ल्यूएम -10 ( 18 )/2011 ] मनोज कुमार परिडा, संयुक्त सचिव
3949 GI /2011
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of Consumer Affairs)
NOTIFICATION
New Delhi , the 24th October , 2011
S.O. 2431 (E).-In exercise of the powers conferred by Rule 33 of the Legal Metrology (Packaged Çommodities) Rules, 2011 and in pursuance of the direction of the Hon'ble High Court ofJudicature at Kerala dated the 1st September, 2011 in Company Petition No. 13648 of2011 , the Central Government hereby accords permission in relaxation of the rules to Kerala Co- operative Milk Marketing Federation Ltd. Thiruvananthapuram , Kerala to use the old pre -revised price printed sachet for all milk variants and curd for 30 days from the date of publication of this Notification or till such date the packaging material of wrapper is exhausted, whichever is earlier, after making the corrections required under these rules by way of stamping or putting sticker or online printing, as the case may be .
[F. No. WM - 10( 18 )/2011 ] . MANOJ KUMAR PARIDA, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi -110054.