रजिस्ट्री सं०डी० एल०-33004/99
REGD. NO.D.L. -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii)
PART II-Section 3 Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 49]
नई दिल्ली, बुधवार , जनवरी 11 , 2012/ पौष 21 , 1933
No. 49]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 11 , 2012 /PAUSA 21, 1933
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली ।। जनवरी , 2012
सं. 94 ( आरई -2010 )/2009-2014
विषय : प्याज का न्यूनतम निर्यात मूल्य ।
का.आ. 58 (अ).-विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैरा 21 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास एवं विनियमन ) अधिनियम , 1992 ( 1992 की सख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तिया का प्रयोग करते हुए , कन्द्र सरकार, एतद्वारा अधिसूचना सं. 75 ( आरई -2010 )/2009-2014 , दिनांक20-9-2011 के साथ पठित अधिसूचना सं. 86 ( आरई-2010 )/2009-2014, दिनांक 28-11-2011 में तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित संशोधन करती है ।
2. ( i) अधिसूचना सं. 75 ( आरई-2010 )/2009-2014 , दिनांक 20-9-2011 की क्रम सं. 44.01 पर मद विवरण के लिए अधिसूचना सं. 86 ( आरई-2010 )/ 2009-2014 , दिनांक 28-11-2011 के पैरा-2 में आने वाले " 250 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत -पर्यन्त निःशुल्क मूल्य या विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा समय - समय पर यथाअधिसूचितन्यूनतम निर्यात मूल्य ( एम ई पी ) " को " 150 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत- पर्यन्त नि शुल्क मूल्य या विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा, समय- समय पर यथाअधिसूचित न्यूनतम निर्यात मूल्य ( एम ई पी ) " द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है ।
यथाभिमृचित न्यूनतम निर्यात मूल्य ( एम ई पी ) " का " 250 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत- पर्यन्त निःशुल्क मूल्य या विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा समय - समय पर यथाअधिसूचित न्यूनतम निर्यात मूल्य ( एम ई पी ) " द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है ।
3. इस अधिसूचना का प्रभाव
बंगलौर गुलाबी प्याजा ओर कृष्णापुरम प्याजो को छोड़कर प्याजों की सभी किस्मों का न्यूनतम निर्यात मूल्य ( एम ई पी ) 150 . अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य होगा । यह 28-11-2011 को यथाअधिसूचित 250 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन था । बंगलौर गुत्लाबी प्याजों और कृष्णापुरम प्याजा के लिए यह 28-11-201 । का यथाअधिसूचित 300 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत- पर्यन्त नि शुल्क मूल्य के बजाय 250 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत - पर्यन्त निशुल्क मूल्य होगा ।
[फा. सं. 01 /91 /180/922/एएम 08/ पीसी- III/निर्यात प्रकोष्ठ]
अनुप के पुजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
NewDelhi , the 11th January, 2012 No. 94 (RE- 2010)/2009-2014
Subject: Minimum Export Price ofOnions .
S.O. 58 (E ) . In exercise of powerswers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act , 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Central
(1)
(ii) अधिसूचना सं. 75 ( आरई -2010 )/2009-2014 , दिनांक 20-9-2011 की क्रम सं. 44.02 पर मद विवरण के लिए अधिसूचना सं. 86 ( आरई -2010 )/ 2009-2014, दिनांक 28-11-2011 के पैरा-2 में आने वाले " 300 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन गोत -पर्यन्त निःशुल्क मूल्य या विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा समय -समय पर 89 GI/2012 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Government makes the following amendment in NotificationNo. 86 (RE- 2010)/2009-2014 dated 28-11-2011 read with Notification No 75 ( RE-2010)/2009-2014dated 20-9-2011 with immediate effect.
2 ( 1) "Mınımuní Export Price (MEP) of US $ 250 per Metuc Ton F.O.B or as notified by DGFT from time- to - time " as appearing in para 2 of Notification No. 86(RE-2010)/2009-2014 dated 28-11-2011 for the item description at Serial Number 44 01 of Notification No. 75(RE-2010)/2009-2014 dated 20-9-2011 is replacedby "MinimumExport Price ( MEP ) ofUS $ 150 per Metric Ton F.O.B. or as notified by DGFT from time- to- time" .
(ii) "Minimum Export Price (MEP) ofUS$ 300 per Metric Ton F.OB or as notified by DGFT from time- to - time " as appearing in para 2 of Notification No. 86(RE-2010)/ 2009-201-4 dated 28-11-2011 for the item
[PART II SEC . 3( ii) ]
description at Serial Number 44.02 of Notification No 75(RE-2010 ) /2009-2014 dated 20-9-2011 is replacedby "Minimum Export Price (MEP ) of US $ 250 per Metric Ton FO.B. or as notified by DGFT from time- to- time":
3. Effect of this notification
Minimum Export Price ( MFP ) of all varieties of onions exceptBangalore Rose Onions and Krishnapuram Onions will be US$ 150 per Metric Ton F.O.B. It was US$ 250 per Metric Ton as notified on 28-11-2011 . For Bangalore Rose Onions and Krishnapuram Onions it will be US$ 250 per MT F.O.B. instead of US $ 300 per MT as notified on 28-11-2011 .
[F. No. 01/91 /180/922 /AM 08 /PC - III/Export Cell]
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.