रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD.NO.D.L -33004/99
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( i)
PART II-Section 3--Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 14]
नई दिल्ली , सोमवार , जनवरी 16 , 2012 /पौष 26 , 1933
No. 14]
NEW DELHI , MONDAY, JANUARY 16 , 2012 /PAUSA 26 , 1933
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 16 जनवरी , 2012
सं. 8/ 2012-सीमा-शुल्क ( एडीडी )
सा.का.नि. 21 (अ). केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम 1975 (1975 का 51 ) के साथ पठित धारा 9 क की उपधारा (1 ) तथा सीमाशुल्क टैरिफ (पाटित वस्तुओं की पहचान, उस पर प्रतिपाटित शुल्क का निर्धारण और संग्रहण तथा क्षति का अवधारण) नियम, 1995 के नियम 18 एवं 20 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं० 70/20100 - सीमाशुल्क, तारीख 25 जून, 2010 , भारत के राजपत्र , असाधारण, भाग II , खंड 3 , उपखंड (i) में सा० का०नि ० 553 (अ) , तारीख 25 जून, 2010 के द्वारा प्रकाशित हुई थी , में निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थातः-
उक्त अधिसूचना में, सारणी में, -
! (i) क्रम सं० 1 के सामने, स्तंभ (2) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि 390042210 " प्रतिस्थापित की जायेंगी । ८८ 39042110 , 39042190 ,
(ii) क्रम सं 0 2 के सामने, स्तंभ (2) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि " 39042110 , 39042190 , 390042210 " प्रतिस्थापित की जायेंगी ।
[ फा. सं. 354/88 /2004--टीआरयू ( पार्ट -1 ) ] संजीव कुमार सिंह , अवर सचिव
टिप्पण मृत अधिसूचना सं0 70/20100- सीमाशुल्क , तारीख 25 जून, 2010 भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II , खड 3 , उपखंड ( i ) , सा० का० नि० 553 (अ) , तारीख 25 जून, 2010 द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
126 G1 /2012
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II SEC . 3( i ) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 16th January, 2012
No. 8 /2012 - Customs (ADD)
GS.R. 21 (E) . In exercise of the powers conferred by sub - sections ( 1 ) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 ( 51 of 1975) , read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti - dumping Duty on Dumped Articles and för Determination of Injury) Rules, 1995 , the Central Government hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) , No. 70/ 2010- Customs , dated the 25th June , 2010 , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub- section (i ) , vide number G.S.R.553 (E) , dated the 25th June , 2010 , namely, -
Inthe said notification, in the Table , -
( i) against Sl . No. 1 , for the entry in column (2 ) , the entry " 39042110, 39042190, 390042210 " shall be substituted.
( ii ) against Sl . No. 2 , for the entry in column (2) , the entry " 39042110, 39042190 , 390042210 " shall be substituted .
[F. No. 354/88/2004 - TRU (Pt . -I) ]
SANJEEV KUMAR SINGH, Under Secy.
Note : The principal notification No.70/2010- Customs , dated the 25th June, 2010 was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section (i ), vide number G.S.R. 553 (E ) , dated the 25th June , 2010.
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II--खण्ड 3 ( i) ]
3
अधिसूचना
नई दिल्ली , 16 जनवरी , 2012
सं. 1 / 2012 - सीमा- शुल्क
सा.का.नि. 22 (अ). केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय सीमा शुल्क अधिनियम 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा (1 ) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए इस बात का समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना जनहित में अनिवार्य है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं० 21 / 2002- सीमा शुल्क तारीख 1 मार्च , 2002 जो भारत के राजपत्र असाधारण में , सा.का.नि.सं. 118(अ) तारीख 1 मार्च , 2002 द्वारा प्रकाशित की गई थी, निम्नलिखित और संशोधन करती है अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना की सारणी में (I) कम सं० 187 और उससे सबधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्-
(1) (2)
(3) 187 71
(4)
(6)
(5)
2%
गैर -- औद्योगिक हीरे प्रयोगशाला में विकसित हीरों सहित (अपरिष्कृत हीरे से भिन्न)
(II) कम सं० 189 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्-
(2)
(3) (1 )
187
प्लैटिनम 17110.11 अथवा 7110 19 00
(4) (5) (6)
-",
2%
(III) कम सं0 422 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा,, अर्थात्-
(3) (1)
(2)
422 71
(4)
(6)
(5)
शून्य
हीरे प्रयोगशाला में विकसित हीरों सहित अर्ध प्रसंस्कृत, आधे कटे या टूटे हीरे THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i) ]
(IV) कम सं० 518 क के सामने स्तम्भ 5 में प्रविष्टि " 1 %" रखी जाएगी
(V) कम सं0 518ख और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्-
(1)
(3)
(2)
(4) (5) (6) 518ख 71
1% 5 एवं 109
95% से अनाधिक स्वर्ण तत्व शून्य रखने वाले स्वर्ण डोर सिल्ली
518ग 71
3%
शून्य
5 एवं 109
95% से अनाधिक रजत तत्व
रखने वाले रजत डोर सिल्ली
(VI) शर्त सं० 109 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा अर्थात्ः-
शर्ते
शर्त सं०
"109 यदि
(क) यदि मदों को जलपोत द्वारा सीधे उन देशों से बाहर भेजा जाता है , जहां उनका उत्पादन हुआ हो तथा प्रत्येक सिल्ली का वजन 5 कि०ग्रा ० अथवा उपर हो
(ख) मद उस खान द्वारा जहां उनका उत्पादन हुआ है के द्वारा जारी की गई पैकिंग सूची के अनुसार आयतित हुए हैं
(ग) आयातकर्ता यथास्थिति, सीमाशुल्क उपायुक्त या सीमाशुल्क सहायक आयुक्त के समक्ष खनन कंपनी या उससे संबद्ध प्रयोगशाला द्वारा जारी डोर सिल्ली में कीमती धातु तत्वों का ब्यौरा देते हुए प्रमाणपत्र पेश करता है ।
(घ) स्वर्ण डोर सिल्ली वास्तविक उपयोगकर्ता द्वारा 99.5 % या अधिक शुद्धता वाले मानक स्वर्ण सिल्ली के शोधन और निर्माण के उद्देश्य से आयात की जा रही है ।
(ड) रजत डोर सिल्ली वास्तविक उपयोगकर्ता द्वारा 99.9% या अधिक शुद्धता वाले रजत सिल्ली के शोधन और निर्माण के उद्देश्य से आयात की जा रही है ।
2 यह अधिसूचना 17 जनवरी, 2012 से प्रभावी होगी ।
[फा. सं. 354/4/2012- टीआरयू]
राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव
टिप्पण: मूल अधिसूचना सं0 21 / 2002- सीमा शुल्क, तारीख 1 मार्च , 2002 , भारत के राजपत्र असाधारण के भाग ।। , खण्ड 3 , उप- खण्ड (प) में सं० सा.का.नि.सं. 118(अ), तारीख 1 मार्च, 2002 द्वारा प्रकाशित की गई थी उसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं० 120/ 2011 - सीमा शुल्क तारीख 30 दिसम्बर , 2011 द्वारा किया गया था, जो सा.का.नि. सं. 924(अ) तारीख 30 दिसम्बर, 2011 द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
5
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (i) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 16th January , 2012
No. 1 / 2012 - Customs
GS.R. 22 ( E).--In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue), No. 21 /2002-Customs , dated the 1st March, 2002. which was published in the Gazette of India, Extraordinary, vide G.S.R. 118 ( E) dated the 1st March , 2002, namely: -
In the said notification , in the Table , -
(i) for S. No. 187 and the entries relating thereto , the following shall be substituted , namely: -
(3) (1)
(2) 71
"187
(6)
(5)
(4)
2%
-";
Non - industrial diamonds including lab- grown diamonds ( other than rough diamonds)
(ii) for S. No. 189 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely: -
(2)
(3) (1)
"189
Platinum
7110.11 or 7110 19 00
(6)
(5)
(4)
2%
-" ;
for S. No. 422 and the entries relating thereto , the following shall be substituted, namely: - (iii)
(2)
(3) (1)
" 422
71
(6)
(5)
(4)
-";
Nil
Diamonds including lab grown diamonds- semi - processed, half- cut orbroken .
(iv) against S.No. 518A , for the entry in column (5 ) , the entry " 1 % " shall be substituted.
for S. No. 518B and the entries relating thereto , the following shall be substituted , namely: - (v)
(2)
(3)
(1)
71
"518 B
(6)
(4) (5)
Nil
1%
5 and 109
Gold dore bar , having gold content not exceeding 95 % .
71
518 C
Silver dore bar having silver content not exceeding 95%
5 and 109 "
3%
Nil
for Condition No. 109 , the following shall be substituted, namely: -
(vi)
Conditions
Condition No.
"109
If,-
(a) the goods are directly shipped from the country in which they were produced and each bar has a weight of 5 kg . or above;
(b) the goods are imported in accordance with the packing list issued by the mining company by whom they were produced;
(c) the importer produces before the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of Customs as the case may be , an assay certificate issued by the mining company or the laboratory attached to it , giving detailed precious metal content in the dore bar;
126 4712-2 6
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II SEC . 3 ( i ) ]
(d) the gold dore bars are imported by the actual user for the purpose of refining and manufacture of standard gold bars of purity 99.5% and above ; and
(e) the silver dore bars are imported by the actual user for the purpose of refining and manufacture of silver bars of purity 99.9% and above."
2. This notification shall come into force on the 17th day of January, 2012.
[F. No. 354/4/ 2012- TRU]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
Note : The principal notification No. 21 / 2002 -Customs , dated the 1st March, 2002 was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub -section ( i ) vide number G.S.R. 118 ( E ) dated the 1st March, 2002 and was last amended vide notification No- . 120/2011 - Customs dated the 30th December, 2011 which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i ) vide number G.S.R 924 (E) dated the 30th December 2011.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 16 जनवरी , 2012
सं. 2/2012-सीमा-शुल्क
सा.का.नि. 23 (अ). केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क अधिनियम 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , और भारत के राजपत्र में सा.का.नि. सं. 311 (अ), तारीख 12 मई, 2004 द्वारा प्रकाशित भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं ० 62/ 2004- सीमाशुल्क, तारीख 12 मई, 2004 की उन बातों के सिवाय अधिकान्त करते हुए , जिन्हें ऐसे अधिकमण से पहले किया गया है या करने से लोप किया गया है, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , नीचे सारणी के स्तंभ (2) में विनिर्दिष्ट वर्णन के और सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (1975 का 51 ) की पहली अनुसूची के अध्याय 71 के अंतर्गत आने बाले माल को , जब, उनका डाक कुरियर अथवा असबाब के अलावा किसी अन्य माध्यम के जरिए भारत में आयात किया जाता है, पर उक्त प्रथम अनुसूची में यथाविनिर्दिष्ट उन पर उदग्रहणीय उतने सीमाशुल्क से छूट देती है जितनी उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में तत्स्थानी प्रविष्टि में यथाविनिर्दिष्ट दर पर संगणित रकम से अधिक है और उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 3 के अधीन उन पर उग्रहणीय संपूर्ण अतिरिक्त शुल्क से छूट देती है ।
सारणी
दर
माल का वर्णन
कम सं०
2% 1. तोला छडों से भिन्न, सोने की छड़ें जिन पर विनिर्माता या परिष्करणकार की उत्कीर्णित कम सं० और मीटरी इकाईयों में व्यक्त भार उल्लिखित हो और 99.5% से कम स्वर्ण तत्व नहीं रखने वाले स्वर्ण सिक्कें
5% 2.
किसी भी रूप में सोना (ऊपर कम सं० 1 के इसी स्तम्भ में विर्निदिष्ट से भिन्न) तरल स्वर्ण एवं तोला छड सहित
6% 3.
रजत किसी भी रूप में 99.9 % से कम रजत तत्व नही रखने वाले रजत सिक्कों सहित 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग Ⅱ--खण्ड 3 ( i ) ]
स्पष्टीकरणः इस अधिसूचना के प्रयोजनार्थ
(I) "किसी भी रूप में स्वर्ण अभिव्यक्ति में 99.5 % से कम स्वर्ण तत्व नही रखने वाले पदक और सिक्के शामिल होंगे । परन्तु विदेशी मुद्रा के सिक्के और स्वर्ण से बने आभूषण शामिल नहीं होगें ।
(II) "किसी भी रूप में रजत' अभिव्यक्ति में 99.9% से कम रजत तत्व नही रखने वाले पदक और सिक्के शामिल होंगे । परन्तु विदेशी मुद्रा के सिक्के और रजत से बने आभूषण शामिल नहीं होगें ।
2. यह अधिसूचना 17 जनवरी , 2012 से प्रभावी होगी ।
[फ़ा. सं. 354/4/2012- टीआरयू] राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 16th January, 2012
No. 2/2012-Customs
GS.R. 23 (E ) --In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) , the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 62/2004-Customs , dated the 12th May , 2004 , published in the Gazette of India, Extraordinary vide, G.S.R. No. 311 (E) , dated the 12th May, 2004, except as respects things done or omitted to be done before such supersession , the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts goods of the description specified in column (2 ) of the Table hereto annexed and falling within Chapter 71 of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975) , when imported into India, other than through post, courier or baggage , from so much of the duty of customs leviable thereon which is specified in the said First Schedule as is in excess of the amount calculated at the rate specified in the corresponding entry in column (3 ) of the said Table and from the whole of the additional duty of customs leviable thereon under section 3 of the said Customs Tariff Act .
TABLE
Rate Description of goods
SNo
(3)
(2)
( 1)
2% 1 Gold bars , other man tola bars , bearing manufacturer's or refiner's engraved serial number and weight expressed in metric units , and gold coins having gold content not below 99.5% .
5% 2.
+ Gold in any torm (other than those specified against S. No.1 in this colurtın ) including liquid gold and tola bars .
6% 3. Silver in any form including silver coins having silver content not below 99.9%.
(2) For the purposes of this notification, -
(i) "Gold in any form " shall include medallions and coins having gold content not below 99.5 % but shall not include foreign currency coins and jewellery made of gold;
(ii ) " Silver in any form " shall include medallions and coins having silver content not below 99.9 % but shall not include foreign currency coins and jewellery made of silver.
(3) This notification shall come into force on the 17th day of January, 2012.
[F. No. 354/4/2012 - TRU]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3( i ) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली , 16 जनवरी , 2012
सं. 3/2012-सीमा- शुल्क
सा.का.नि. 24(अ). केन्द्रीय सरकार , सीमाशुल्क अधिनियम 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , और भारत के राजपत्र में सा.का.नि. सं. 734(अ), तारीख 30 सितम्बर , 1994 द्वारा प्रकाशित भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं ० 172/1994- सीमाशुल्क, तारीख 30 सितम्बर, 1994 एवं अधिसूचना सं० 31 / 2003- सीमाशुल्क, तारीख 1 मार्च, 2003 , जो भारत के राजपत्र असाधारण में सा.का.नि. सं. 166(अ) , तारीख 1 मार्च , 2003 , द्वारा प्रकाशित की गई थी, की उन बातों के सिवाय अधिकान्त करते हुए, जिन्हें ऐसे अधिकमण से पहले किया गया है या करने से लोप किया गया है , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, नीचे सारणी के स्तंभ (2 ) में विनिर्दिष्ट वर्णन के और सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (1975 का 51 ) की पहली अनुसूची के अध्याय 71 के अंतर्गत आने वाले माल को , जब उसका किसी पात्र यात्री द्वारा भारत में आयात किया जाए , उस पर उदग्रहणीय उतने सीमाशुल्क से जो उक्त प्रथम अनुसूची में विनिर्दिष्ट है , जो उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में यथाविनिर्दिष्ट दर पर संगणित रकम से अधिक है और उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 3 के अधीन उस पर उद्ग्रहणीय अतिरिक्त संपूर्ण अतिरिक्त शुल्क से छूट देती है ।
सारणी
दर
माल का वर्णन
कम सं०
2% 1.
तोला छडों से भिन्न, सोने की छड़ें जिन पर विनिर्माता या परिष्करणकार की उत्कीर्णित कम सं० और मीटरी इकाईयों में व्यक्त भार उल्लिखित हो और सोने के सिक्के
5% 2.
ऊपर कम सं ० 1 से भिन्न किसी रूप में सोना , जिसके अंतर्गत तोला छड और आभूषण भी हैं, किन्तु रत्न या मोती जडित आभूषण नहीं है
6% 3. रजत किसी भी रूप में आभूषणों सहित (लेकिन रत्न या मोती जडित आभूषणों को छोडकर )
(2 ) छूट निम्नलिखित शर्तों के अध्ययीन है, अर्थात्-
(i ) शुल्क का संपरिवर्तनीय विदेशी करेंसी में संदाय किया जाएगा,
(ii ) किसी भी रूप में आयातित सोने की मात्रा प्रति पात्र यात्री 10 किलोग्राम और ऐसे रजत की मात्रा प्रति पात्र यात्री 100 किलोग्राम से अधिक नहीं होगी; और
(iii) सोना पात्र यात्री द्वारा या तो भारत में उसके आगमन के समय लाया गया है या उसके द्वारा भारत में उसके आगमन के पन्द्रह दिन के भीतर आयातित किया गया है ।
9
भारत का राजपत्र अभाधारण
[भाग II--खण्ड 3 (1) ]
ऊपर अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, इस अधिसूचना के अधीन छूट उस सोने या रजत को भी लागू होगी, जिसका परिदान किसी पात्र यात्री द्वारा भारतीय स्टेट बैंक के बंधित सीमाशुल्क भांडागार से या खनिज और धातु व्यापार निगम लिमिटेड से उपर पैरा 2 की शर्त (i ) और (ii ) के अधीन रहते हुए तथा इस शर्त के और अधीन रहते हुए लिया गया है कि ऐसा पात्र यात्री भारत में अपने आगमन के समय सीमाशुल्क के समुचित अधिकारी के समक्ष विहित प्ररूप में घोषणा फाइल करता है और उसमें ऐसे किसी सीमाशुल्क बंधित भांडागार से सोने या रजत का परिदान देने के अपने आशय की घोषणा करता है और उस पर उद्ग्रहणीय शुल्क का अपनी सीमाशुल्क निकासी के पूर्व संदाय करता है ।
स्पष्टीकरणः इस अधिसूचना के प्रयोजनों के लिए 'पात्र यात्री' से भारतीय मूल का कोई यात्री या पारपत्र अधिनियम 1967 (1967 का 15) के अधीन जारी विधिमान्य पारपत्र धारण करने वाला कोई यात्री अभिप्रेत है, जो विदेश से कम से कम छह मास की अवधि तक रहने के पश्चात भारत में आ रहा है ; और पूर्वोक्त छह मास की अवधि के दौरान पात्र यात्री द्वारा किए गए लघु परिदर्शनों , यदि कोई हो , पर ध्यान नहीं दिया जाएगा यदि ऐसे परिदर्शनों के लिए ठहरने की कुल अवधि तीस दिन से अधिक नहीं है और ऐसे यात्री ने इस अधिसूचना के अधीन या ऐसी अधिसूचना के अधीन छूट प्राप्त नहीं की है जिसे ऐसे लघु परिदर्शनों के दौरान किसी समय अधिकान्त किया गया है ।
3. यह अधिसूचना 17 जनवरी , 2012 से प्रभावी होगी ।
[फा सं 354/4/2012- टीआरयू] राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Dell the 16th January, 2012
No. 3/2012 -Customs
GS.R 24( E) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of1962) ,and in supersession of the notification of the government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) No 172/ 1994 - Customs , dated the 30th September, 1994 published in the Gazette of India, Extraordinary vide, GSR No 734 (E) , dated the 30th September , 1994 , and notification No 31 /2003- Customs,dated the 1st March, 2003 , published in the Gazette of India, Extraordinary vide, GSR No 166 ( E ) , dated the 1st March , 2003 , except as respects things done or omitted to be done before such supersession , the Central Government on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts goods of the description specified in column ( 2 ) of the Table below and falling under Chapter 71 of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) , when imported into India by an eligible passenger, from so much of the duty of customs leviable thereon which is specified in the said First Schedule, as is in excess of the amount calculated at the rate as specified in the corresponding entry in column (3 ) of the said Table and from the whole of the additional duty leviable thereon under section 3 of the said Customs Tarifi Act 10
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-SEC 3 (1) ]
TABLE
SNo
Rate Description of goods
(i)
(2)
(3) 1
2% Gold bars , other than tola bars , bearing manufacturer's or refiner's engraved serial number and weight expressed in metric units , and gold coins having gold content not below 99 5%
2
5% Gold in any form other than at S No 1 above , including tola bars and ornaments , but excluding ornaments studded with stones or pearls
3
6% Silver, in any form including ornaments , but excluding ornaments studded with stones or pearls
(2) The exemption is subject to the following conditions , namely -
(1) the duty shall be paid in convertible foreign currency,
(11) the quantity of import shall not exceed ten kilograms of gold and one hundred kilograms of silver per eligible passenger , and
( un) the gold or silver is either carried by the eligible passenger at the time of his arrival in India or is imported by hum within fifteen days of his arrival in India.
Notwithstanding anything contained above , the exemption under this notification shall also apply to gold or sitver taken delivery of by an eligible passenger from a customs bonded warehouse of the State Bank of India or the Minerals and Metals Trading Corporation Ltd. , subject to the conditions ( 1 ) and ( 11) of para 2 above , and subject to further condition that such eligible passenger files a declaration in the prescribed form before the proper officer of customs at the time of his arrival in India declaring his intention to take delivery of the gold or silver from such a customs bonded warehouse and pays the duty leviable thereon before his clearance from customs
Explanation.- For the purposes of this notification , " eligible passenger " means a passenger of Indian orıgın or a passenger holding a valid passport, issued under the Passports Act, 1967 ( 15 of 1967 ), who is coming to India after a period of not less than sıx months of stay abroad , and short visits , if any, made by the eligible passenger during the aforesaid period of six months shall be ignored if the total duration of stay on such, visits does not exceed thirty days and such passenger has not availed of the exemption under this notificatioo or under notification being superseded at any time of such the short visits
(3).This notification shall come into force on the 17th day of January , 2012
[F No 354/4/2012- TRUJ
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy
1
अधिसूचना
नई दिल्ली , 16 जनवरी, 2012
सं. 2/2012- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
4 सा.का.नि. 25 (अ). केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 5क की उपधारा (1 ) के तहतं प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार इस बात से संतुष्ट होने पर कि ऐसा करना जनहित में अनिवार्य है , एतद द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण, में सा.का.नि. संख्या 95 (अ) दिनांक 1 मार्च, 2006 के जरिए प्रकाशित भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना संख्या 5 / 2006- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 1 मार्च, 2006 में पुनः निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:-
[भाग II-खण्ड 3( 1 ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
11
उक्त अधिसूचना में, तालिका में
(I) कम स ० 21 क और उससे संबंधित प्रविष्टियों के पश्चात निम्नलिखित अंतःस्थापित की जाएगी , अर्थात्-
(1) (2)
(3)
(4)
(5) 21क 71
1.5%
तोला सिल्ली से भिन्न स्वर्ण सिल्लियां जिन पर विनिर्माता का उत्कीर्णित कम सं० और निम्नलिखित प्रकम से आरभं होने वाले किसी कारखाने में विनिर्मित मीट्रिक यूनिट में व्यक्त भार-
(क) स्वर्ण अयस्क या साद्र
(ख) स्वर्ण डोर सिल्ली; या
(ग) रजत डोर सिल्ली
स्पष्टीकरणः इस छूट की प्रयोजनों के लिए 'स्वर्ण डोर सिल्ली' और रजत डोर सिल्ली से सरचना का ब्योरा देते हुए खनन कंपनी द्वारा जारी जांच प्रमाणपत्र के साथ लगा 95% से अनाधिक स्वर्ण वाला डोर सिल्ली एवं 95% से अनाधिक रजत वाला डोर सिल्ली अभिप्रेत है ।
(II) कम सं० 21 ख और उससे संबंधित प्रविष्टियों के पश्चात निम्नलिखित कम सं० और प्रविष्टियां अंतःस्थापित की जाएगी अर्थात्
(5)
(4)元
(3)
(1) (2)
4%
रजत निम्नलिखित प्रकम से आरभ होने
21ख 71
वाले किसी कारखाने में विनिर्मित
(क) रजत अयस्क या सांद्र
(ख) रजत डोर सिल्ली, और
(ग) स्वर्ण डोर सिल्ली
स्पष्टीकरणः इस छूट के प्रयोजनों के लिए 'स्वर्ण डोर सिल्ली' एवं ' रजत डोर सिल्ली' से अभिप्राय वही है जो कम सं0 21 क में है
(III ) कम सं 0 21 ग और उससे संबंधित प्रविष्टियों के प्श्चात निम्नलिखित कम स० और प्रविष्टिया अंतःस्थापित की जाएगी अर्थात्
(4)
(5)
(3)
(1) (2)
21 ग 71
उसी कारखाने में तांबा अयस्क या सांद्र के प्रकम से आरभं होने वाले तांबा पिघलने के प्रकिया के दौरान विनिर्मित या उत्पादित निम्नलिखित माल -
12691112-4 12
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC 3 ( 1 ) ]
2%
(1 ) तोला सिल्ली से भिन्न स्वर्ण सिल्लियां जिनपर विनिर्माता या परिष्कारकर्ता का उत्कीर्णित कम सं० और मीट्रिक यूनिट में व्यक्त भार और स्वर्ण सिक्का ,
6%
(2) किसी प्ररूप में रजत
(IV) कम सं० 25 के सामने स्तंभ ( 3 ) में 'रजत. प्लैटिनम' , शब्दों के स्थान पर शब्द 'प्लैटिनम', रखा जाएगा ।
2. यह अधिसूचना 17 जनवरी , 2012 से प्रभावी होगी ।
[फा. सं. 354/4/2012 - टीआरयू] राजकुमार दिग्विजय अवर सचिव
टिप्पण: मूल अधिसूचना सं० 5 / 2006- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 1 मार्च , 2006, भारत के राजपत्र असाधारण के भाग ।। , खण्ड 3 , उप- खण्ड (प ) में सं० सा.का.नि.सं. 95(अ) , तारीख 1 मार्च , 2006 द्वारा प्रकाशित की गई थी उसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं 0 25 / 2011 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क तारीख 24 मार्च , 2011 द्वारा किया गया था, जो सा.का.नि.स. 237(अ) तारीख 24 मार्च, 2011 द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 16th January , 2012
No. 2/2012 - Central Excise
GS.R. 25 (E) .In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 )of section 5A of the Central Excise Act, 194471 of 1944) , the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do; hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No 5 /2006 - Central Excise , dated the 1st March , 2006 which was published in the Gazette of India, Extraordinary , vide GSR 95 (E ) dated the 1st March, 2006, namely
In the said notification , in the Table ,
(1) for S No 21A , and the entries relating thereto , the following shall be substituted,
namely:-
(4)
(5)
(3)
(2)
(1)
15% -", 71
"21A
Gold bars , other than tola bars , hearing manufacturer's engraved serial number and weight expressed in metric units manufactured in a factory starting from the stage of
(a) gold ore or concentrate ,
(b) gold dore bar; or
(c) silver dore bar
Explanation.- For the purposes of this exemption , ' gold dore bars ' shall mean dore bars having gold content not exceeding 95 % and'silver dore bar ' shall mean dore bars having silver content not exceeding 95 % accompanied by an assay certificate issued by the mining company, giving details of composition [ भाग II--खण्ड 3 ( 1) ]
भारत का राजपत्र अमाधारण
13
namely:- ( 11 ) for S No 21B and the entries relating thereto, the following shall be substituted, (1)
(2)
(3)
(5)
(+)
71
"21B
4%
-" ;
Silver manufactured in a factory starting from the stage of-
(a) silver ore or concentrate ,
(b) silver dore bar , or
(c) gold dore bar
Explanation For the purposes of this exemption , ' gold dore bars ' and ' silver dore bar' shall have the same meaning as inS No 21A
iii) for S No 21C, and the entries relating thereto , the following shall be substituted , namely : - (
(5) (2)
(4)
(3)
(1)
71
-" , The following goods manufactured or produced during the process of copper smelting starting from the stage of copper ore di concentrate in the same factory -
2%
(1) gold bars , other than tola bars , bearing manufacturer's or refiner's engraved serial number and weight expressed in metric units and gold com ,
6%
(11) silver in any form
(iv) against S No 25 , in column (3 ) , for the words " silver , platinum , " the words "platinum "; shall be substituted
2. 2 This notification shall come into force with effect from 17th January , 2012
[F No 354/ 4/2012 - TRU ]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy
Note : The principal notification No 5 /2006- Central Excise , dated the 1 " March, 2006 was published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( 1 ) vide number GSR 95 (E) dated the 1 March , 2006 and was last amended vide notification No 25 /2011 - Central Excise , dated the 24th March ,2011 which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3 , Sub - section (1 ) vide number GSR 237 ( E ) dated the 24th March, 2011
अधिसूचना
नई दिल्ली , 16 जनवरी , 2012 सं. 3/2012- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा.का.नि. 26(अ).- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 (1944 का 1 ) की धारा 5 क की उपधारा (1 ) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार इस बात से संतुष्ट होने पर कि ऐसा करना जनहित में अनिवार्य है, एतद् द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण , में सा.का.नि. संख्या 266(अ) दिनांक 31 मार्च, 2003 के जरिए प्रकाशित भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना संख्या 23 / 2003 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 31 मार्च , 2003 में पुनः निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थात्: - 14
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II--SEC 3 (1)]
उक्त अधिसूचना में , तालिका में
(I) कम सं० 8 के सामने स्तम्भ 4 की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि '5% यथामूल्य से अधिक रखी जाएगी ।
(II) कम सं० 10 के सामने स्तम्भ 4 की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि '6% यथामूल्य से अधिक रखी जाएगी ।
رمباشه टिप्पणी : मूल अधिसूचना सं० 23 / 2003 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 31 मार्च, 2003 भारत के राजपत्र, असाधारण में सा.का.नि. 266 (अ) दिनांक 31 मार्च , 2003 द्वारा प्रकाशित की गई थी और अन्तिम बार अधिसूचना संख्या 05 / 2010- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 27 फरवरी, 2010 सा.का.नि. 107(अ) , दिनांक 27 फरवरी, 2010 द्वारा संशोधित की गई ।
2. यह अधिसूचना 17 जनवरी , 2012 से प्रभावी होगी ।
[ फा सं 354/4/2012-टीआरयू] राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi, the 16th January, 2012
No. 3 /2012 - Central Excise
GS.R. 26(E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 5A of the Central ExciseAct, 1944 ( 1 of 1944 ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the puvine mterest so to do , hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) , No 23 /2003 -Central Excise, dated the 31st March, 2003 , published in the Gazette of India, Extraordinary , vide number GS.R 266(E ) , dated the 31st March, 2003 , namely .
In the said notification , in the Table , -
(1 ) against Sr. No 8 , for the entry in column (4) , the entry " In excess of 5 % ad valorem" shall be substituted,
(ii ) against Sr. No 10 , for the entry in column (4), the entry " In excess of 6 % ad valorem" shall be substituled;
Note - The principal notification No 23 /2003 -Central Excise , dated the 31st March, 2003 , published in the Gazette of India , Extraordinary , vide number GS R. 266 (E ) , dated the 31 March, 2003 , was last amended vide notification No No 5/2010-Central Excise, dated the 27th February, 2010 , published vide number GSR 107( E) , dated the 27th February, 2010
(2) This notification shall come into force force on the 17th day of January. 2012
[F No 354/4/ 2012 - TRUJ
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy
1 Prinico by the Manager, Governinent of India Press Ring Road , Mayapuri New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications Delhi 110054