REGD NO D L - 33004/99 रजिस्ट्रीस ० डी० एल०-33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( i)
PART II- Section 3-Sub - section (1 ) प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स 27
No 27]
नई दिल्ली, मगलवार , जनवरी 24, 2012 /माघ 4, 1933 NEW DELHI, TUESDAY , JANUARY 24, 2012 /MAGHA 4, 1933
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली , 24 जनवरी , 2012 सं. 9/2012-सीमा- शुल्क ( एडीडी )
सा.का.नि. 42(अ).- केन्द्रीय सरकार सीमाशुल्क टेरिफ (पाटित वस्तुओ की पहचान, उस पर पतिपाटन शुल्क का निर्धारण और सग्रहण तथा क्षति का अवधारण) नियम 1995 के नियम 13 एवं 20 के साथ पठित सीमाशुल्क टेरिफ अधिनियम, 1975 ( 1975 की 51 ) की धारा 9 क की उपधारा (2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं० 91/2011 - सीमाशुल्क, तारीख 20 सितम्बर, 2011 जो कि भारत के राजपत्र , असाधारण, भाग II , खड 3 उपखड ( 1 ) म सा० का० नि० 699 (अ) , तारीख 20 सितम्बर, 2011 के द्वारा प्रकाशित हुई थी, को उन बातो के सिवाय जो ऐसे विखडन से पूर्व की गई है या जिन्हे करन का लोप किया गया है, विखडित करती है ।
[फा. स 354/239/2011- टोआरयू] संजीव कुमार सिंह , अवर सचिव MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 24th January, 2012
No. 9/2012 -Customs (ADD)
GS.R. 42(E). In exercise of the powers conferred by sub - sections (2 ) of section 9A ofthe Customs Tariff Act, 1975 ( 51 of 1975 ) , read with rules 13 and 20 of the Customs Tariff ( Identification , Assessment and Collection of Anti -dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules , 1995 , the Central Government hereby rescinds the 244 G1/2012 ( 1) 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-SBC 3 (1) ]
notification of the Government of India , in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) , No. 91 /2011 -Customs , dated the 20th September , 2011 , published in Gazette of India, Extraordinary, Part II . Section 3 , sub - section ( 1 ) , vide number GSR 699 ( E ) , dated the 20th September, 2011 , except as respects things done or omitted to be done before such rescission
[F No 354/239/2011 - TRU]
SANJEEV KUMAR SINGH , Under Secy.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 24 जनवरी , 2012. सं. 10/2012-सीमाशुल्क ( एडीडी )
सा. का.नि. 43(अ).- अभिहित प्राधिकारी , चाइना पीआर यूरोपियन सध और संयुक्त राज्य अमेरिका (जिस इसके बाद संबद्ध देश कहा गया है) में मूलत उदगमितं या वहा से निर्यातित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम 1975 ( 1975 का 51 ) की पहली अनुसूची के टैरिफ मद 29333917 के अतर्गत आने वाले मोरफोलिन (जिसे इसके बाद संबद्ध माल कहा गया है) के आयात के मामले में भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग I , खड 1 , तारीख 9 अगस्त, 2011 में प्रकाशित अपने प्रारभिक निष्कर्ष अधिसूचना सं० 14/41/2010-डीजीएडी, तारीख 9 अगस्त, 2011 में इस निर्णय पर पहुंचे थे कि-
(क) संबद्ध माल का भारत गे राबद्ध देश से निर्यात उनके सामान्य मूल्य से कम कीगता पर किया
(ख) सबद्धः माल के संबंध मे धरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति हुई थी:
(ग) संबद्ध देश से सबद्ध माल का पाटित आयात करने के कारण घरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति हुईथी;
ओर संबद्ध देश में मूलत उदगमित था वहा से निर्यात किये गए सबद्ध गाल के आयातो पर अनतिम प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित करने की सिफारिश की थी ।
और जबकि, अभिहित प्राधिकारी क पूर्वोक्त निष्कर्षो के आधार पर केन्द्रीय सरकार ने, भारत सरकार के ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना स० 91 /2011 - सीमाशुल्क, तारीख 20 सितम्बर 2011 , जो कि सा० का० नि० 699 (अ) तारीख 20 सितम्बर, 2011 , के द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II, खंड 3 , उपखंड ( i ) में प्रकाशित हुई थी के द्वारा सबद्ध माल पर अनंतिम प्रतिपाटन शुल्क लगाया था
और जबकि अभिहित प्राधिकारी, अपने अतिम निष्कर्षो अधिसूवना स० 14/ 41 / 2010- डीजीएडी तारीख 5 दिसम्बर, 2011 जो कि भारत के राजपत्र असाधारण, भाग 1 , खड 1 तारीख 5 दिसम्बर 2011 में प्रकाशित हुई, से इस निर्णय पर पहुंचे थे कि
(क) सबद्ध गाल का भारत में सबद्ध देश से निर्यात उनके सामान्य मूल्य रो कम कीमतों पर किया. था;
(ख) सबद्ध माल के सबघ में घरेलू उद्योग का वास्तविक क्षति हुई थी [ भाग - खण्ड 3 (1 ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
3
(ग) सबद्ध देश से सबद्ध माल का पाटित आयात करने के कारण धरेलू उधोग का वास्तविक क्षति हुई थी
और सबद्ध देश में मूलत उदगमित या वहां से निर्यात किये गए सबद्ध गाल के आयातो पर निश्चयात्मक प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित करने की सिफारिश की थी ।
अत अब केन्द्रीय सरकार सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम 1975 की धारा 9 क की उपधारा (1 ) के साथ पठित सीमाशुल्क टेरिफ (पाटित वस्तुओ की पहचान, उस पर प्रतिपादित शुल्क का निर्धारण आर सग्रहण तथा क्षति का अवधारण) नियम , 1995 के नियम 18 और 20 के द्वारा प्रदत शक्तिया का प्रयाग करते हुए , अभिहित प्राधिकारी के उक्त निष्कर्षों के आधार पर अद्यालिखित सारणी के स्तभ (4) मे वर्णित देशो मे उदगमित उक्त सारणी के स्तभ (6) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित उत्पादको द्वारा उत्पादित, भारत मे आयात किए गए ऐसे मालो पर जो कि उक्त सारणी के स्तभ (2 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित उक्त सीमाशुल्क डेरिफ अधिनियम की पहली अनुसूची के टैरिफ मद के अतर्गत आत है, जिनका विवरण उक्त सारणी के स्तभ (3) की तत्स्थानी पविष्टि म दिया गया हे, जब उनका निर्यात उक्त सारणी के साथ (5) की तत्स्थानी प्रविष्टि गे वेर्णित देशा स उक्त सारणी के स्तभ (7) की तस्थारी पविष्टि में वर्णित निर्यातको द्वारा किया जाए उक्त सारणी के स्तभ (8 ) की तन्थानी पविष्टि में वर्णित राशि जो कि उक्त सारणी के स्तभ ( 10 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि म वर्णित करेसी आर उक्त सारणी के रतभ (9 ) की तत्स्था॥ प्रविष्टि में वर्णित प्रतिमापन इकाई व्यक्त समतुल्य दर पर प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित करती है ।
M
सारणी
टेरिफ मुद
उदगम देश निर्यातक 4
उत्पादक
भाल का विवरण
(2 )
क्रम स ० ( 1 )
(3)
_(9)
(4)
(5)
1
29333917 मोरफोलिन चाइना पीआर
चाइना पीआर निर्यातक
मापन
राशि
करेशी
की इकाई
(7)
(8) ( 029
9) किलोग्राग
(10) अगरी की डालर
में० अनहूई हाओयूआन केमिका ग्रुप कलि
2
गोरफालिन
29333917
चाइना
वाइना पीआर
पीआर 10 अनहूई हाओयूआ केमिकल ग्रुप कलि
063
अगरीकी
किलोग्राग
क्रम स० 1 से इतर कोई सयोजन
3
मारफोलिन
29333917
कोई
चाइना पीआर
सबद्ध दणा से इतर कोई दश
4
मोरफालिन
29333917
कोई
चाइना पीआर
सबद्ध देशो से इतर कोई दश
5
29333917 गोरफोलिन यूरोपियन सघ
सघ यूरोपियन 063 किलाग्राम
अलर अमरीकी डालर
काई
063 किलाग्राग अंगरीकी डालर
035
अगरीकी
किलोग्राम
मै० बीएएसई
एसई
6
मोरफोलिन
29333917
यूरोपियन सघ
यूरोपियन सघ एसई मे० बीएएराई
068 किलोग्राम
क्रम स० 5 से इतर कोई सयाजन
अमरीकी डालर THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
6 29333917 मोरफोलिन यूरोपियन यूरोपियन
सघ सघ
[PART II-SBC 3 ( 1 ) ]
क्रम स० 5 से इतर कोई 0.68 किलोग्राम अमरीकी
सयोजन डालर
7 29333917 मोरफोलिन सबद्ध देशो यूरोपियन कोई कोई 068 किलोग्राम अमरीकी
से इतर कोई सघ डालर
देश
8 29333917 मोरफोलिन यूरोपियन सबद्ध देशो कोई कोई 068 किलोग्राम अमरीकी
सघ से इतर डालर
कोई देश
9 29333917 मोरफोलिन सयुक्त राज्य सयुक्त 0.50 किलोग्राम अमरीकी
अमरीका राज्य डालर
अमरीका
मे० हुन्टसमान
पेट्रोकेमिकल
कारर्पोरेशन
मोरफोलिन
10 29333917
सयुक्त राज्य अमरीका
हुन्टसमान पेट्रोकेमिकल कारर्पोरेशन
इत्तर कोई
081 किलोग्राम
क्रम स ० 9 से
सयोजन
सयुक्त राज्य अमरीका
11
मोरफोलिन
कोई 29333917
सयुक्त राज्य अमरीका
सबद्ध देशो से इतर कोई देश.
कोई 12. 29333917 मोरफोलिन सबद्ध देशो से इतर कोई देश
सयुक्त राज्य अमरीका
अमरीकी डालर
किलोग्राम
081
कोई
अमरीकी डालर
कोई
0:81 किलोग्राम अमरीकी
डालर
2. इस अधिसूचना के अधीन अधिरोपित प्रतिपाटन शुल्क अनतिम प्रतिपाटन शुल्क लगाने की तारीख अर्थात् 20 सितम्बर, 2011 से पाच वर्ष तक, ( यदि उसका खडन, अधिक्रात और सशोधन न किया जाये) जिसमे यह तारीख भी सम्मिलित है, प्रभावी रहेगा और भारतीय करेसी मे सदेय होगा ।
स्पटीकरण- इस अधिसूचना के प्रयोजनो के लिए प्रतिपाटन शुल्क की सगणना के प्रयोजनो के लिए लागू विनिमय दर वह दर होगी जो सीमाशुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52) की धारा 14. के अधीन शक्तियो का प्रयोग करते हुए, सगय सगय पर जारी की गई भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग) की अधिसूचना में विनिर्दिट की गई है और विनिमय दर के अवधारण के लिए सुसगत तारीख उक्त सीमाशुल्क अधिनियम की धारा 46 के अधीन प्रवेश पत्र के प्रस्तुत करने की तारीख होगी ।
[फा. स 354/239/2011-टीआरयू]
सजीव कुमार सिंह , अवर सचिव 5
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (1) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 24th January, 2012
No. 10/2012 - Customs (ADD)
GS.R. 43 ( E) .- Whereas , in the matter of import of Morpholine ( hereinafter referred to as the subject goods ) , falling under tariff item 29333917 of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975 ) (hereinafter referred to as the said Customs Tariff Act) , originating in, or exported from , China PR , European Union and the United States of America (hereinafter referred to as the subject countries ) and imported into India , the designated authority vide its preliımınary findings No 14/41 /2010 - DGAD dated the 9th August , 2011 , published in the Gazette of India, Extraordinary Part I , Section 1, dated the 9th August 2011 , had come to the conclusion that-
(a) the subject goods had been exported to India from the subject countries below its normal value .
(b) the domestic industry had suffered material injury in respect of the subject goods,
( c) the material injury to the domestic industry had been caused by the dumped imports of the subject goods from the subject countries , 3
and had recommended imposition of provisional anti - dumping duty on the imports of subject goods , originating in or exported from , the subject countries
And whereas , on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed provisional anti - dumping duty on the subject goods , vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ), No 91 /2011 -Customs , dated the 20th September , 2011 , published in the Gazette of India ,
24491712-2 6
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC 3 ( 1) ]
Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( 1 ) , vide number G S.R. 699 (E ) , dated the 20th September, 2011 ;
And whereas , the designated authority in its final findings vide notification No 14/41/2010 -DGAD, dated the 5th December , 2011 , published in the Gazette of India , Extraordinary, Part 1, Section 1 , dated the 5th December, 2011 , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1 , dated the 5th December , 2011 , had come to the conclusion that-
(a) the subject goods had been exported to India from the subject countries below its normal value ,
(b) the domestic industry had suffered material injury in respect of the subject goods,
(c) the material injury to the domestic industry had been caused by the dumped imports of the subject goods from the subject countries,
and has recommended the imposition of definitive anti - dumping duty on imports of the subject goods originating in or exported from the subject countries ,
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 9A of the said Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff ( Identification , Assessment and Collection of Anti - dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury ) Rules , 1995, the Central Government, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority , hereby imposes on the goods , the description ofwhich is specified in column (3 ) of the Table below, falling under sub- heading of the First Schedule to the said Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2) , originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), and exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), and produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6) , and exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column ( 7 ) , and imported Into India, an anti - dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column ( 8 ) , in the currency as specified in the corresponding entry in 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3( 1 ) ]
column ( 10) and per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9 ) of the said Table
TABLE
Tariff item
Currency
Producer
Amount
Exporter
SI No
Unit of measurement Description of goods
Country oforigin
Country of exports
(1) (2)
(4)
(7)
(3)
(5)
(6)
(8)
(9)
(10)
1 29333917 Morpholine
029
China PR China PR
US dollar
kg
M/sAnhui
Haoyuan
ChemicalGroup
Co Ltd
M/ sAnhui Haoyuan Chemical GroupCo Lid
2
Kg
29333917 Μorpholine
China PR China PR
063
Any other than combination at Sr Nol
US dollar
3 29333917 Morpholime
Kg
China PR
063
Any
Any
US dollar Any country other than the subject countues
4
US
Kg
29333917 Morpholine
China PR
Any
063
Any
dollar
Any country other thanthe subject countries
5
M/ S BASF SE
M/sBASF SE
Kg
29333917 Morpholine
035
European Union
European Union
US dollar
6 29333917 Morpholine
Kg
Any other than combination at Sr No 5
068
European Union
US dollar European Union
7
kg
29333917 Morpholine ,
Any
068
European Any Union
US dollar Any country other than the subject countries
8
Any
Any
Kg
29333917 Μοrpholine
068
US dollar European Union
Any country other than the subject countries
0
Kg
Morpholine
29333917
USA
USA
050
M/ s Huntsman
M/sHuntsman
Petrochemical
US dollar 8
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Corporation
10.. 29333917 Morpholine
USA
USA
[PART I-SEC 3 (1 ) ]
Petrochemical Corporation
Kg
0.81
Any other than combination at Sr No 9
11 29333917 Morpholine
Any
USA
Алу country other than the subject countries
12 29333917 Morpholine
Any
USA
Any country other than the subject countries
US dollar
kg
Any
081
US dollar
Kg
Any
081
US dollar
1
2. The anti -dumping duty imposed shall be levied for a period of five years ( unless revoked , superseded or amended earlier) from the date of imposition of the provisional anti- dumping duty, that is , 20th September, 2011 and shall be payable in Indian currency..... Explanation For the purposes of thus notification , rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti - dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) . issued from time to time , in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 , (52 of 1962 ) , and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act.
अधिसूचना [F No 354/ 239/2011 -TRU ]
SANJEEV KUMAR SINGH, Under Secy.
नई दिल्ली, 24 जनवरी , 2012 सं. 11 /2012-सीमा- शुल्क ( एडीडी )
सा.का.नि. 44(अ).- अभिहित प्राधिकारी , चाइन पीआर ( जिसे इसके बाद सबद्ध देश कहा गया है) ग मूलत उत्पादित या वहा से निर्यातित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम 1975 ( 1975 का 51 ) ( जिरा इसके बाद उक्त सीमाशुल्क टेरिफ अधिनियम भी कहा गया है) की पहली अनुसूची के अध्याय 39, 55, 56 59 और 70 के अतर्गत आने वाले जियोग्रिड/जियोस्ट्रीप /जियो स्ट्रेप्स पॉलीस्टर या ग्लास फाइबर से बने सभी रूपा गे (सगी चौडाई और लबाई सहित ) ( जिसे इसके बाद संबंद्ध माल कहा गया है) के आयात के गामले में भारत के राजपत्र असाधारण भाग 1, पुड 1 तारीख 19 दिसम्बर, 2011 में पक्काशित अप०। अतिभ निष्कर्ष अधिराधना स० 14/40/2010-डीजीएडी, तारीख 19 दिसम्बर 2011 में इस निर्णय पर पहुंचे थे कि- 9
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( 1) ]
(क) राबद्ध देश से भारत को सबद्ध वस्तु का निर्यात उनके सामान्य गृल्य से कम कीमतों पर किया गया था
(ख) घरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति सबद्ध मान्न क कारण हुए थे।
(ग) घरेलू उद्याग का वास्तविक क्षति सबद्ध देश के मूल की उदगगित या वहा से निर्यातित सबद्ध गाल के पाटित आध्यात। द्वारा हुए थी
और सबद्ध देश में गूलत उदगगिन या वहा रा निर्यात किये गए राबद्ध गाल के आयातो पर निश्वयात्मक पतिपाटन शुल्क अधिरोपित करने की शिफार्माण की थी ।
अत अब केन्द्रीय सरकार उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 94 की उपधारा (1 ) द्वारा पदव शक्तिया का प्रयोग करते हुए , सीमाशुल्क टेरिफ ( पाटित वस्तुओ की पहचान उस पर प्रतिपादित शुल्क का निर्धारण ओर राग्रहण तथा क्षनि का अवधारण) नियम 1995 के नियम 18 ओर 20 के अधी अभिहित प्राधिकारी क पूर्वोक्त जाच परिणाम के आधार पर अद्योलिखित सारणी क स्नभ (4) में वर्णित देशो मे उदगगित उक्त सारणी का स्तभ (6) की तत्स्थानी प्रविष्टि म वर्णित उत्पादको द्वारा उत्पादित भारत में आयात किए गए सबद्ध गालो पर जो कि उक्त सारणी क स्तभ (2 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम की पहली अनुसूची क टेरिफ मद के अतर्गत आत है, जिनका विवरण उक्त सारणी क स्तभ ( 3) की तत्त्यागी प्रविष्टि में दी गई है, जब उनका निर्यात उक्त सारणी के स्तभ (5) की तन्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित दशो से उक्त सारणी क रतभ (7 ) की तत्रस्थानी पविष्टि में वर्णित निर्यातको द्वारा किया जाए, उक्त सारणी के स्तभ (8) की तरस्थानी प्रविष्टि में वर्णित राशि के समतुल्य दर पर पतिपाटन शुल्क जधिरापित करती है, ( 10) की तस्यापी प्रविष्टि म वर्णित करेगी ओर उका सारणी करतभ (9) की गापन इकाई म व्यक्त है । जा कि उक्त सारणी के रतभ यानी प्रविष्टि वर्णित प्रति
सारणी
उत्पादक निर्यातक राशि
करेशी टैरिफ भद
उदगम देश
निर्यातक देश
नाल का चरण
क्रम 10
गाप की इकाई
(3)
(4)
अमरीकी (1) (2) 1
(6) काई
(7) कोई
(8) (9) (10) 055 वर्ग गी 39021000 39140090, जियोग्रिड/ चाइना पौआर
(5) चाइना पीआर
39201019 29269099,
55034000 56031300 ,
56039400 , 56041000
56049000 56089090
59031090 59039090 फाइबर से बने सभी
59111000 59113150
जियास्दीप/ जियोस्ट्रेप्स पॉलीरटर या ग्लाग रुपा म
59113190 , 59119090
70194000 , 70195900
70199010 70199090
(सभी चौडाई और लबाई सहित)
काई
वर्ग गी
055
काई
2
अमरीकी जलर
चाई ॥ पीआर
39201019 29269099
वाइना पीआर सिवाय
जियाग्रिड/ (जयोस्ट्रीप/ जियास्टेप्स पॉलीस्टर या
39021000 39140090 55034000 56031300 56039400, 56041000 ,
24440712-3 10
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC 3(1) ]
56049000 , 56089090, ग्लास
अन्य कोई
59031090 , 59039090, फाइबर से
59111000 59113150 ,
59113190, 59119090,
70194000, 70195900 ,
70199010 , 70199090
बने सभी रूपो मे ( सभी चौडाई और लबाई सहित)
3 39021000, 39140090,
वर्ग मी.
कोई
काई
0.55 39201019 , 29269099
चाइना पीआर
अमरीकी डालर 55034000 , 56031300 ,
56039400, 56041000;
चाइना पीआर के सिवाय अन्यकोई
56049000 , 56089090,
59031090, 59039090;
59111000, 59113150,
59113190, 59119090 ,
70194000, 70195900,
70199010 , 70199090
जियोग्रिड/ जियोस्ट्रीप/ जियोस्ट्रेप्स. पॉलीस्टर या ग्लारा फाइबर से बने सभी रूपो म ( सभी चौडाई और लबाई सहित)
2. इस अधिसूचना के अधीन अधिरोपित प्रतिपाटन शुल्क सरकारी राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से पाव वर्ष तक ( यदि उसका खडन, अधिक्रात और सशोधन न किया जाये ) जिरामे यह तारीख भी सम्मिलित है, प्रभावी रहेगा और भारतीय करेंसी मे सदय होगा ।
स्पटीकरण इस अधिसूचना क प्रयोजनो के लिए प्रतिपाटन शुल्क की संगणना के प्रयोजनो के लिए लागू विनिमय दर वह दर होगी जो सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52) की धारा 14 के अधीन शक्तियों का प्रयोग करते हुए , समय - समय पर जारी की गई भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूक्ना में विनिर्दिट की गई है और विनिमय दर के अवधारण के लिए सुसगत तारीख उक्त सीमाशुल्क अधिनियम की धारा 46 के अधीन प्रवेश पंत्र के प्रस्तुत करने की तारीख होगी ।
[ फा स 354/339/2011-टीआरयू] सजीव कुमार सिंह , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th January, 2012
No. 11 / 2012 - Customs ( ADD)
า GS.R. 44 (E).- Whereas, in the matter of import of Geogrid/Geostrips / Geostraps made of polyester or Glass fiber in all its forms ( including all widths and lengths ) ' ( hereinafter referred to as the subject goods ) , falling under Chapters 39 , 55 , 56 , 59 and 70 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 ( 51 of 1975) (hereinafter referred to as the said customs Tariff Act) , originating in , or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject countries ) and imported into India , the designated authority vide its final findings No. 14/40/2010- DGAD , dated the 19th December , 2011 , published in the Gazette of India, Extraordinary , Part 1 , Section 1 , dated the 19th December , 2011 , had come to the conclusion that- [ भाग II-खण्ड 3 (1) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
11
( a) the subject goods had been exported to India from the subject countries below its normal value,
(b) the domestic industry had suffered material injury in respect of the subject goods ,
(c) the material injury to the domestic industry had been caused by the dumped imports of the subject goods from the subject countries ,
and had recommended amposition of definitive anti - dumping duty on the imports of subject goods , originating in or exported from , the subject countries
Now, therefore in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 9A of the said Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff ( Identification , Assessment and Collection of Anti -dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury ) Rules , 1995 , the Central Government, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority , hereby imposes on the goods , the description of which is specified in column (3 ) of the Table below , falling under Taraft items of the First Schedule to the said Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2 ) , originating in the countries as specified in the corresponding entry in column ( 4) , and exported from the countries as specified in the corresponding entry in column ( 5 ) , and produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6 ) , and exported- by the exporters as specified in the corresponding entry in column ( 7 ) , and imported into India , an anti -dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column ( 8 ) , in the currency as specified in the corresponding entry in column ( 10 ) and per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9 ) of the said Table
TABLE
S No
Producer Exporter
Currency Tarift- items
Description ofgoods
Country of origin
Country of exports
Duty amount
Unit of measurement
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
39021000,
China PR China PR
055
Any
Any
39140090
Square metre
US dollar
39201019 ,
39269099
55034000 ,
56031300,
56039400,
56049000,
Geognd/ Geostrips/ Geostraps madeof Polyester or Glass Tiber inall its forms (including All widths and lengths)
56041000, 56089090 59031090,
244 9712-4 12
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
$9039090
59111000,
-59113150,
59113190,
59119090,
70194000,
70195900,
70199010,
70199090
2
39021000,
[PART II SEC 3 (1 ) ]
ChinaPR
39140090,
Any other than China PR 392010-19,
39269099
55034000,
56031300 ,
56039400 ,
56041000,
56049000,
56089090
59031090,
Geogrid/ Geostrips/ Geostraps made of Polyester or Glass Fiber in all its forms (including All widths and lengths)
59039090
59111000,
59113150 ,
59113190,
59119090,
70194000,
70195900,
70199010,
70199090
3
39021000,
China PR
39140090,
0.55
Any
Any
Square metre
US dollar
055
Any
Any
Square metre
US dollar
Any other
than China
PR
39201019,
39269099,
55034000,
56031300,
56039400,
56041000 ,
56049000,
56089090-
59031090,
Geogrid/ Geostrips/ Geostraps inade of . Polyester or Glass Fiber in all its forms (including All widths and lengths)
59039090
59111000,
59113150,
$9113190 ,
59119090,
70194000,
70195900,
70199010;
70199090
2. The anti -dumping duty imposed shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier ) from the date of publication of this notification in the official Gazette and shall be payable in Indian currency:
[ भाग -खण्ड 3 ( 1 ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
13
Explanation For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes .of calculation of such anti - dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue ), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act , 1962 , (52 of 1962) , and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act
[F No 354/339/2011 - TRU]
SANJEEV KUMAR SINGH, Under Secy
CORRIGENDUM
New Delhi , the 24th January, 2012
GS.R. 45 (E). In the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ), No 125/2011- Customs , dated the 30th December, 2011 , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( 1 ) vide number GSR 929 (E), dated the 30th December , 2011 , in the Table , -
for
(1)
"113
8703
0.00%
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87 02 ) including station wagons and racing cars , new , which have not been registered anywhere prior to importation
600%
(1) If imported as completely knocked down (CKD) unit,
800% "
(2) If imported in any other form
read
"113
8703
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons ( other than those of heading 87 02 ) , including station wagons and racing cars , new , which have not been registered anywhere prior to importation
6.00%
( 1) If imported as completely knocked down ( CKD) umt ,
800%"
(2) If imported in any other form 14
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC 3(1) ]
(ii) for
"116
8711
0.00%
Motor cycles (unciudung mopeds ) and cycles fitted with an auxılıary, motor, with or without side cars , and side cars , new, which have not been registered anywhere prior to importation
6.00%
(1) If imported as completely knocked down (CKD) unit ,
800%"
(2) If imported in any other form
read
"116
8711
Motor cycles (including mopeds ) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side cars , and side cars , new, which have not been registered anywhere prior to importation
600%
(1) If unported as completely knocked down (CKD) unit ,
800%"
(2) If imported in any other form
[F. No 354/42/2002 - TRU (Pt. ) ]
SANJEEV KUMAR SINGH , Under Secy.
Printed by the Manager Goverrunent of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054