रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO. D. L. - 33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1
PART I -Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 231
नई दिल्ली , बुधवार , फरवरी 1 , 2012 /माघ 12 , 1933
No. 23 ]
NEW DELHI , WEDNESDAY , FEBRUARY 1 , 2012 /MAGHA 12 , 1933
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
( विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना नई दिल्ली , 1 फरवरी , 2012 सं. 92 (आर ई -2010 ) /2009-2014
विषय : प्रक्रिया पुस्तक खण्ड- II (2009-2014) में खाद्य उत्पाद ( उत्पाद कोड " ङ " ) के लिए मानक निविष्टि उत्पादन मानदंड (सिओन ) का निर्धारण ।
फा. सं. 01 /85/162 /265 /एएम 11 /डीईएस- VI.-विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैरा 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, महानिदेशक , विदेश व्यापार एतद्वारा , प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-11 (2009-2014) में क्रम सं. ङ -129 और ङ -129क पर दो नई प्रविष्टियोंको निम्नानुसार शामिल करते हैं : -
मात्रा
निर्यात मद
आयात मद
मात्रा ङ 129
*1
1 किग्रा
(क) उपयुक्त शर्करा
550 ग्राम इन्सटेंट फ्रूट जूस पाउडर क्रिस्टल्स ( शुगर सहित )
**2 उपयुक्त खाद्य एडीटिव्स
80 ग्राम
(i ) एसीड्यूलेंट
30ग्राम
(ii) एसीडिटी रेग्यूलेटर
(ii) एम्यूलसीफायर्स/स्टेबलाइजिंग एजेंट
30 ग्राम
(iv) एंटीकेकिंग ऐजेंट
30ग्राम
(v) प्रिजर्वेटिव
3 ग्राम
(vi) न्यूट्रीएटेंस/विटामिन्स/मिनरल्स
0.4ग्राम
250 ग्राम
3 उपयुक्त कंसन्ट्रेट्स/जूस/पल्प प्यूरी
4
10 ग्राम
उपयुक्त नेचुरल और नेचर आइडेंटिकल/फ्लेवर/ आर्टीफिसियल फ्लेवर/ओलियोरेसिन/एसेन्शियल ऑयल/मसाले/फ्लेवर इम्प्रूवर/फ्लेवर फिक्सिग एजेंट ।
5 अनुमत फूड कलर्स
5 ग्राम
6 पैकिंग मैटीरियल
पैकिंग नीति के अनुसार 331 GI/2012
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1]
(3)
(1)
(2)
(4)
1 * ( क ) सैक्रीन सोडियम अथवा
04ग्राम 1 किग्रा
ङ-129 क इन्सटेन्ट फ्रूट जूस पाउडर क्रिस्टल्स ( शुगर रहित )
(ख ) असपरटेम अथवा
10 ग्राम
11 ग्राम
(ग ) एससलफेम पोटाशियम
2 से 6 ङ-129 के उपरोक्त मानदंड की क्रम सं. 2 से 6 के समान ( कृपया निविष्टि मद-2 के संबंध में नीचे दी गई टिप्पणी-2 को भी देखें)
*टिप्पणी : 1 लैक्टोस/मैनीटोल /सोडियम सैक्रीन और अन्य आर्टीफिशियल स्वीटनिंग एजेंटों का आयात , आयात मद-1 के मद्दे प्रतिस्थापन निविष्टि के रूप में अनुमत नहीं है , जैसा कि नीति परिपत्र सं. 13 , दिनांक 31-1-2011 में भी उल्लेख किया गया है ।
**टिप्पणी : 2 उपयुक्त खाद्य योगजों की संचयी मात्रा प्रत्येक मात्रा की सीमा के अलावा 100 ग्राम/किग्रा. तक सीमित होनी चाहिए ।
3. सार्वजनिक सूचना का प्रभाव :
हैं । उत्पाद समूह निर्यात उत्पाद ' इंसटैंट फ्रूट जूस पाउडर/क्रिस्टल्स ' के लिए सिओन को अधिसूचित किया जाता है । ये दो नई प्रविष्टियां
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the Ist February, 2012
No. 92 (RE- 2010)/2009-2014
Subject: Fixation of Standard Input Output Norms ( SION) of Food Products (Product Code: ' E ') in the Handbook of Procedures V. 2 (2009-14)
F. No. 01/ 85 /162 / 265 / AM 11 / DES.VI . In exercise of the powers conferred under Para 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes the addition of two new entries at Serial Numbers E- 129 and E- 129 A in the Handbook of Procedures V.2 ( 2009-14 ) as detailed below:-
Qty
S.No. Export item
Qty.
Import item
E- 129 Instant Fruit 1kg. * 1
550 gms
Relevant Sugar
** 2 Relevant Food Additives
(i) Acidulant
80 gms Juice Powder/ Crystals (with Sugar)
(ii ) Acidity Regulator
30 gms
30 gms
( iii) Emulsifiers/Stabilizing Agent
30 gms
(iv) Anticaking Agent
( v) Preservative
03 gms
(vi) Nutrients/Vitamins /Minerals
0.4gms
250 gms 3 Relevant concentrates/juice /pulp puree
10 gms 4. Relevant Natural & Nature identical Flavour/Artificial Flavour/Oleoresin/Essential Oil/ Spices / Flavour Improver/ Flavour Fixing Agent
5 Permitted Food Colours
05 gms
6 Packing Material
Asper packing policy E-129A
1kg .
04gms Instant: Fruit Juice Powder/
* 1 ( a) Saccharin Sodium
OR
[ भाग I-खण्ड 1 ]
3
भारत का राजपत्र असाधारण
S.No. Export item
Qty.
Importitem
Qty.
Crystals
10 gms
(b) Aspertame OR
(Sugarfree)
(c) Acesulfame Potassium
11 gms 2 to 6 Same as at Sr. No. 2 to 6 of above Norm at E- 129 (please also see Note 2 below in respect of input item 2 )
*Note: 1 Import of artificial sweetening agents viz . Lactose / Mannitol , as substitute inputs is not allowed against Item No.1 , as is also spelt out in Policy Circular No.13 dated 31.01.2011 .
**Note : 2 Cumulative quantity of relevant food additives should be limited to 100 gms / kg in addition to individual quantity limit.
3.Effect of the Public Notice :
This notifies the SION for export product Instant Fruit Juice Powder/ Crystals (both with sugar and sugar free ) . These are two new entries .
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
:
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .