रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
भारतक राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III-खण्ड 4
PART III-Section 4
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 24]
नई दिल्ली, बुधवार , फरवरी 8 , 2012 /माघ 19 , 1933
No. 24]
NEW DELHI , WEDNESDAY, FEBRUARY 8 , 2012/MAGHA 19 , 1933
महापत्तन प्रशुल्क प्राधिकरण
अधिसूचना
मुम्बई , 2 फरवरी , 2012
सं. टीएएमपी/ 17/ 2011 - आईसीटीपीएल.-महापत्तन न्यास अधिनियम , 1963 ( 1963 का 38 वाँ ) की धारा 48 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, महापत्तन प्रशुल्क प्राधिकरण , एतद्वारा मुम्बई पत्तन न्यास के द्वारा अपने सीएफएस पर प्रदान की गई सेवाओं के लिए, कार्गो प्रबंधन प्रभार की वसूली हेतु , अंतरिम प्रशुल्क व्यवस्था की वैधता अवधि को संलग्न आदेशानुसार बढ़ाता है ।
महापत्तन प्रशुल्क प्राधिकरण
मामला सं. टीएएमपी / 17 /2011 -आईसीटीपीएल
मुम्बई पत्तन न्यास
आवेदक
आदेश
( जनवरी , 2012 के 27वें दिन पारित ).
यह मामला मुम्बई पत्तन न्यास द्वारा अपने सीएफएस पर प्रदत्त सेवाओं के लिए, कार्गो प्रबंधन प्रभार की वसूली हेतु, अंतरिम प्रशुल्क व्यवस्था की वैधता अवधि को बढ़ाने से संबंधित है ।
413 G1/2012
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I -SEC. 4 ]
2. मुबई पत्तन न्यास के वर्तमान दरमान के प्रांसगिक प्रावधानों को संशोधित करते हुए , इस प्राधिकरण ने अपने आदेश संख्या टीएएमपी/ 17/ 2011-आईसीटीपीएल दिनांक 29 जून 2011 में अन्य बातों के साथ आदेश की अधिसूचना की तिथि से छह माह की अवधि के लिए एक अंतरिम व्यवस्था के रूप में मुंबई पत्तन न्यास द्वारा अपने सीएफएस में प्रदत्त कार्यों प्रबंधन सेवाओं के लिए प्रभार अनुमोदित किए हैं । प्राधिकरण ने मुंबई पत्तन न्यास को, आदेश की अधिसूचित होने वाली तिथि से तीन महिनों के अंदर, अपने सीएफएस पर प्रदान की जाने वाली सेवाओ के लिए, अलग से कार्गो प्रबंधन प्रभार की वसूली के लिए, लागत विवरणियों द्वारा विधिवत् उचित ठहराए गए, सुविश्लेषित प्रस्ताव प्रस्तुत करने की सलाह दी थी । इस प्राधिकरण के द्वारा दिनांक 29 जून, 2011 के आदेश सं. टीएएमपी/ 17/2011-आईसीटीपीएल द्वारा अनुमोदित अंतरिम प्रशुल्क व्यवस्था की वैधता 10 जनवरी , 2012 तक थी ।
3. मुंबई पत्तन न्यास ने अपने पत्र दिनांक 10 जनवरी, 2012 के द्वारा सूचित किया है कि अपने सीएफएस पर प्रदान की गई सेवाओं के लिए , अलग से कार्गो प्रबंधन प्रभार की वसूली के लिए प्रस्ताव को अंतिम रूप दिया जा रहा है और बोर्ड के समक्ष प्रस्तुत किया जा रहा है , बोर्ड के द्वारा अनुमोदित किये जाने पर , अनुमोदित प्रस्ताव को टीगग्मपी को अग्रेषित किया जायेगा । इसलिए, मुंबई पत्तन न्यास ने दिनांक 29 जून, 2011 को अनुमोदित अंतरिम प्रशुल्क आदेश का वैधता को आगे तीन महिने के लए बढ़ाने का अनुरोध किया है ।
4. चूँकिअतरिम प्रशुल्क व्यवस्था 'की वैधता 10 जनवरी, 2012 को समाप्त हो चुकी है, इसलिए उस तिथि से परे (आगे) प्रचलित व्यवस्था की वैधता को बढ़ाना आवश्यक हो गया है । इसलिए, यह प्राधिकरण, मुंबई पत्तन न्यास के दरमान के अध्याय- V, खंड 5 एच की वर्तमान धारा 7 (क) से (घ) तक की वैधता को दिनांक 10 अप्रैल , 2012 अथवा मुंबई पत्तन न्यास द्वारा दाखिल किये जाने वाले प्रस्ताव पर, इस प्राधिकरण द्वारा पारित किये जाने वाले आदेश के कार्यान्वयन की प्रभावी तिथि तक इनमें से जो भी पहीले हो विस्तार प्रदान करते हैं । परिणाम स्वरूप, मुंबई पत्तन न्यास के प्रचलित दरमानों के अध्याय -V के धारा 5H के खंड 7(e) को निम्नलिखित से प्रतिस्थापित किया जाता है :
"7(e)उपरोक्त प्रावधानों ऊपर 7(क)से (घ) तक के प्रावधान 10 अप्रैल, 2012 तक की अथवा मुंबई पत्तन न्यास के द्वारा दाखिल प्रस्ताव पर, इस प्राधिकरण के द्वारा पारित होनेवाले आदेश के कार्यान्वयन की प्रभावी तिथि तक , जो भी पहले हो वैधता रहेगी, जब तक कि इसे इस प्राधिकरण के द्वारा विशिष्टरूप से बढ़ाया न गया हो । "
5. अंतरिम प्रशुल्क की वैधत को 10 जनवरी, 2012 से आगे विस्तार , जैसा ऊपर बताया गया है , इस शर्त के आधीन है कि इस संबंध में मुंबई पत्तन न्यास द्वारा दाखिल किए जानेवाले प्रस्ताव के आधार पर इस प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित की जानेवाली दरे यदि प्रचलित अंतरिम दरों से कम होगी तो मुंबई पत्तन न्यास 11 जनवारी , 2012 से आंरभ होनेवाली और निर्धारित की जानेवाली संशोधित दरों के लागू किए जाने की प्रभावी तिथि तक की अवधि के लिए इसके द्वारा वसूल की गई अधिक राशिके रूप में अंतर संबंधित पक्षों को वापस करेगा ।
रानी जाधव , अध्यक्षा
[विज्ञापन III/4/143/ 11/असा. ]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai , the 2nd February, 2012.
No. TAMP/17/2011 -ICTPL .In exercise of the powers conferred under Section 48 of the Major Port Trusts Act; 1963 ( 38 of 1963) , the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of interim tariff arrangementfor levy of cargo management charges for the services rendered by MbPT at its CFS as in the Order appended hereto.
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग III-खण्ड 4 ]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS No. TAMP/ 17 / 2011 -ICTPL
Applicant Mumbai Port Trust
ORDER
(Passed on this 27th day of January, 2012)
This case relates to extension of the existing interim tariff arrangement for levy of charges for cargo management services rendered by MbPT at its CFS .
2. This Authority in its Order No TAMP / 17 / 2011 - ICTPL dated 29 June 2011 , has, inter -alia , approved the charges for cargo management services provided by MbPT at its CFS , as an interim arrangement , for a period of six months from the date of notification of the Order, by amending the relevant provisions of the existing Scale of Rates of MbPT. The Authority also advised the MbPT, to come up with a well analysed proposal for levy of separate cargo management charges for the services provided by the port at its CFS, duly justifiedby cost details , within a period of three months from the date of notification of the Order . The interim tariff arrangement approved by this Authority vide Order No.TAMP / 17 /2011 -ICTPL dated 29 June was valid till 10 January 2012 .
3. The MbPT vide its letter dated 10 January 2012 has stated that the proposal for levy of separate cargo management charges for the services provided by the port at its CFS is being finalised and placed before its Board and on approval by its Board, the proposal will be forwarded to TAMP . Hence , the MbPT has requested to extend the validity of the interim tariff approved vide Order dated 29 June 2011 for further 3 months.
4. Since the validity of the interim tariff arrangement has expired on 10 January 2012, it is necessary to extend the validity the existing arrangement beyond that date . Therefore , thisAuthority extends the validity of the existing Clauses 7 (a) to (d ) of Section 5H , Chapter-V of the.Scale of Rates of MbPT till 10 April 2012 or till the effective date of implementation of the Order to be passed by this Authority on the proposal to be filed by MbPT, whichever is earlier. Consequently the existing Clause 7 (e) of Section 5H, Chapter-V of the Scale of Rates of MbPT is replaced with the following:
"7(e) The provisions at 7 (a) to (d ) above shall be valid till 10 April 2012 or till the effective date of implementation of the Order to be passed by this Authority on the proposal to be filed by the MbPT, whichever is earlier , unless specifically extended by this Authority. "
5. Theextension of the validity of the interim tariff beyond 10 January 2012 as stated above is subject to the condition that if the rates to be approved by this Authority based on the proposal to be filed by the MbPT in this regard is lower than the existing interim rates , the MbPT shall refund the difference , being the excess amount collected by it for the period commencing from 11 January 2012, till the effective date of implementation of the revised rates to be fixed to the concerned parties.
RANI JADHAV, Chairperson [ADVT. 111/4/ 143/11 /Extyj
Printed by the Manager , Governinent of India Press , King Road , Mayapuri , New Delhi 110004 and Published by the Controller of Publications Delhi 110054.