रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO.D.L. -33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड ।
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 30]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , फरवरी 9 , 2012/माघ 20, 1933
No. 30]
NEW DELHI, THURSDAY, FEBRUARY 9 , 2012/ MAGHA 20 , 1933
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना
नईदिल्ली, 9 फरवरी , 2012
सं. 97 (आर ई -2010)/ 2009-2014
विषय : नए सिओन ( ग -2048 ) का निर्धारण तथा प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-2 (2009-2014) में इंजीनियरिंग उत्पाद समूह ( उत्पाद कोड 'ग' ) के 5 सिओन में परिवर्धन/विलोपन/संशोधन ।
फा. सं. 01 /85 /162 / 242 /एएम 11 /डीईएस- VI.---विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, महानिदेशक, विदेश व्यापार प्रक्रिया पुस्तक , खण्ड- II (2009-2014) में यथाउल्लिखित मानक निविष्टि उत्पादन मानदण्ड में निम्नलिखित परिवर्धन/विलोपन करते हैं ।
2. क्रम सं ग -2047 की मौजूदा प्रविष्टि के बाद क्रम सं. ग -2048 पर एक नई प्रविष्टि जोड़ी गई है । नई प्रविष्टि निम्नानुसार होगी: -
मात्रा
मात्रा
क्रम सं.
आयात मद
निर्यात मद
सी-2048
1.0 मिलियन नग
निर्यात उत्पाद में 1.90 किग्रा./किग्रा. अंश
1.60 मि.मी. व्यास के निकल सिल्वर वायर
1. संगत ग्रेड के 1.60 मि.मी. व्यास के निकल सिल्वर वायर
(वजन 61.9 किग्रा.
के बॉल पैन टिप्स
1.01 मिलियन नग से कम नहीं) 2. टंगस्टन कार्बाइड
निर्यातों के पोत - पर्यन्त निशुल्क मूल्य के 2% तक
3. काटने वाले औज़ार, ड्रिल
तेल और रसायन
3. सिओन ग-864 , ग-1802 , ग -1888 और ग -1937 में मद संख्या 2 को समान रूप से ' टंगस्टन कार्बाइड बॉल्स ' उल्लिखित किया गया है और छीजन जो कि पहले 2 % निर्धारित की गई थी, को कम करके 1 % कर दिया गया है । सभी मानदण्डों के मद्दे उपभोज्यों को मद संख्या 3 के रूप में अनुमत किया जा रहा है । इसके अनुसार संशोधित मानदण्ड निम्नलिखित रूप से होगा : -
427GI/2012
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
मात्रा निर्यात मद
सी-864 ब्रास के बॉल पैन टिप्स
[PART I-SEC. 1 ]
आयात मद
मात्रा
1. ब्रास स्क्रैप
निर्यात उत्पाद में 1.075 किग्रा./किग्रा .
2. टंगस्टन कार्बाइड बॉल्स
1.0 मिलियन नग (वजन 182 किग्रा. से कम नहीं)
अंश
1.01 मिलियन नग
3. काटने वाले औज़ार, ड्रिल
तेल और रसायन
मात्रा निर्यात मद
ग-1802 2.3 मि.मी. व्यास की 1.0 मिलियन नग
निर्यातों के पोत- पर्यन्त निशुल्क मूल्य के 2% तक
मात्रा
आयात मद
निर्यात उत्पाद में 2.30 किग्रा. /
1. संगत ग्रेड के 2.3 मि.मी. व्यास के स्टेनलैस स्टील वायर
स्टेनलैस स्टील वायर कीबाल टिप्स
किग्रा. अंश
2. टंगस्टन कार्बाइड बॉल्स
1.01 मिलियन नग
3. काटने वाले औज़ार, ड्रिल
तेल और रसायन
निर्यात मद
मात्रा
ग-1888
1.0 मिलियन नग
निर्यातों के पोत- पर्यन्त निशुल्क मूल्य के 2% तक
मात्रा
आयात मद
निर्यात उत्पाद में 1.90 किग्रा. /
1. संगत ग्रेड में 2.3 मि.मी. व्यास के निकिल सिल्वर वायर
2.3 मि.मी. व्यास के निकिल सिल्वर वायर के बाल पैन टिप्स
(वजन 176.4 किग्रा. से कम नहीं)
किग्रा. अंश
2. टंगस्टन कार्बाइड बॉल्स
1.01 मिलियन नग
निर्यातों के पोत पर्यन्त निशुल्क
3. काटने वाले औज़ार , ड्रिल
तेल और रसायन
मात्रा निर्यात मद
ग-1937 ब्रास वायर की बॉल
1.0 मिलियन नग
मूल्य के 2% तक
आयात मद
मात्रा
1. रांउड ब्रास वायर
पैन टिप्स
(वजन 190 किग्रा.
निर्यात उत्पाद में 1.80 किग्रा . /
2. टंगस्टन कार्बाइड बॉल्स
से कम नहीं)
किग्रा. अंश
1.01 मिलियन नग
3. काटने वाले औजार , ड्रिल
तेल और रसायन
निर्यातों के पोत - पर्यन्त निशुल्क मूल्य के 2% तक
4. क्रम सं. ग -1768 पर सिओन को हटाया जाता है क्योंकि यह ग -864 का दोहराव है ।
5. इस सार्वजनिक सूचना का प्रभाव :
( i ) एक नए निर्यात उत्पाद ' 1.60 मि.मी. व्यास का निकिल सिल्वर वायर के बाल पैन टिप्स ' के लिए सिओन को अधिसूचित किया जाता है ।
( ii ) केवल टंगस्टन कार्बाइड बाल के समान वितरण का प्रयोग करते हुए सिओन ग -864 , ग-1802 , ग -1888 और ग -1937 को सुसंगत बनाया गया है और छीजन को 2% से कम करके 1 % किया गया है ।
(iii) इन सभी सिओन में निविष्टि मद सं. 3 काटने के औजार , ड्रिल तेल और रसायन अनुमत किया गया है ।
(iv ) सिओन ग -1768 को हटाया जाता है ।
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार [ भाग -खण्ड । ]
3
भारत का राजपत्र असाधारण
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
NewDelhi , the 9th February, 2012
No. 97 ( RE - 2010)/2009-2014
Subject : Fixation of a new SION ( C - 2048 ) and addition/ deletion/ amendment in 5 SIONs of Engineering Product Group (Product Code' C' ) in the Handbook of Procedures V. 2 (2009-2014) .
F. No. 01 / 85/ 162/242 / AM 11 /DESVI . - In exercise ofpowers conferred under Para 2.4 ofthe Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following additions/ deletions/ in the Standard Input Output Norms as contained in the Handbook of Procedure V. 2 (2009-2014).
2. Anew entry at Serial number C- 2048 shall be made after the existing entry at Serial number C-2047 . The new entry will be as under :-
S.No.
Export Item
Qty.
Qty.
Import Item
C-2048
1.90 Kg/Kg content in the exportproduct.
Ball Pen Tips ofNickel- SilverWire of1.60mm diameter.
1. Nickel Silver Wire of Dia1.60mm of relevant grade.
1.0Million Number(Weight not less than 61.9Kg)
2.Tungsten Carbide .
3. Cutting Tools , Drill Oil& Chemical .
1.01 Million Nos . Upto 2% FOB value of exports.
3. In SION C-864 , C - 1802 , C- 1888 and C- 1937 the item No. 2 is uniformly mentioned as "Tungsten Carbide Balls " andwastage is reduced to 1% instead of2 % fixed earlier. Consumables are being allowed as item No. 3 against all the norms . Accordingly, the revised Norms will be as under:
S. No.
Qty.
ExportItem
Oty.
Import Item
C-864 Ball PenTips ofBrass
1. Brass Scrap
1.075Kg/Kg content in the export Product.
1.01 Million Number
2. Tungsten Carbide
Balls
1.0 Million Number (Weight not less than 182Kg)
Upto 2 % FOB value of exports .
3.Cutting Tools , Drill Oil& Chemical .
S. No.
Oty.
Import Item
Qty.
ExportItem
C-1802
1.0Million Number
2.30Kg/Kg content in the export Product .
1. Stainless Steel Wire of dia . 2.3mm of relevant grade .
Ball Tips of Stainless Steel Wire of2.3mm diameter.
1.01 Million Number.
Upto 2% FOB value of exports .
2. Tungsten Carbide Balls . 3. Cutting Tools , Drill Oil & Chemical .
S.No
Oty.
Qty.
Export Item
Import Item
C-1888
1. Nickel Silver Wire
Ball PenTips of 1.0 Million Number 1.90Kg/Kg content in the export product.
Nickel Silver Wire of ( Weight not less ofdia 2.3 mm of
2.3mm diameter. than 176.4Kg) relevant grade .
2.Tungsten Carbide Balls . 1.01 Million Number.
3. Cutting Tools, Drill Upto 2% FOB value of exports .
Oil& Chemical .
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
S. No
ExportItem
Oty.
Qty.
Import Item
C-1937
1.0 Million Number 1. Round Brass Wire . 1.80Kg/Kg content in the export product .
Bali PenTips of Brass Wire.
2.Tungsten Carbide Balls . 1.01 Million Number.
(Weight not less than 190Kg)
Upto 2% FOB value of exports .
3. Cutting Tools, Drill Oil and Chemical .
4. SION at Serial No. C- 1768 is deleted as it is a repeat ofC-864.
5. Effect of the Public Notice :
(i) SION for a new export product ' Ball Pen Tips of Nickel Silver Wire of 1.60mm diameter ' is notified.
(ii) SION C- 864 , C - 1802 , C- 1888 and C- 1937 are made harmonious by using uniform discription of Tungsten Carbide Balls only and wastage is reduced from 2% to 1 % .
(iii) Input item number 3 ' Cutting Tools , Drill Oil and Chemical ' is allowed in all these SIONs .
(iv) SION C- 1768 stands deleted.
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.