रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L.-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 46]
नई दिल्ली , बृहस्पतिवार , फरवरी16 , 2012 /माध 27, 1933
No. 461
NEW DELHI, THURSDAY , FEBRUARY 16 , 2012 /MAGHA 27 , 1933
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
( ii) मद विवरण :
(वाणिज्य विभाग )
(विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना
परिशिष्ट 37घ की तालिका-4 की क्रम सं. 252 पर मद के लिए उल्लिखित विवरण ' मिथाइल डाईइथानोलामाईन ' था । इस विवरण को संशोधित कर ' पायराडीन के अन्य व्युत्पन्न' पढ़ा जाए । तथापि , आईटीसी एचएस कोड 29333919 वही रहेगा ।
नई दिल्ली, 16 फरवरी , 2012
(iii) मैक्सिको को जोड़ा जाना:
सं. 99/( आर ई : 2010 )/2009-2014
निम्नलिखित वाक्य को पैराग्राफ 3 के अंत में जोड़ा जाएगा :
' तथापि , परिशिष्ट 37घ की तालिका-6 की क्रम सं. 99 में मैक्सिको सूचीबद्ध रहेगा । '
विषय: सार्वजनिक सूचना सं 80/( आर ई: 2010 )/2009-2014, दिनांक 13-10-2011 और सार्वजनिक सूचना सं. 83/( आर ई : 2010 )/2009-2014, दिनांक 31-10-2011 में सुधार ।
II . सार्वजनिक सूचना सं. 83/ ( आर ई 2010 )/2009-2014 , दिनांक 31-10-2011 में निम्नलिखित सुधार किए गए हैं :---
(i) मद विवरण :
फा. सं. 01 /91 /180/820 /एएम 12/पीसी-3( पार्ट ). विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, महानिदेशक , विदेश व्यापार , एतद्वारा प्रक्रिया पुस्तक खंड -1 में निम्नलिखित सुधार करते हैं :-
I. सार्वजनिक सूचना सं. 80/( आर ई: 2010 )/2009-2014 दिनांक 13-10-2011 में निम्नलिखित सुधार किए गए हैं :-
( i) प्रभावी तिथि:
परिशिष्ट 37घ की तालिका-8 की क्रम सं. 23 पर मद के लिए उल्लिखित विवरण 20 टन से अधिक जी.वी.डब्ल्यूः लॉरीज़ और ट्रक्स ' था । इस विवरण को संशोधित कर ' 5 टन से ज्यादा परन्तु 20 टन से अधिक नहीं जी.वी.डब्ल्यू: लॉरीज और ट्रक्स' पढ़ा जाए । तथापि , आईटीसी एचएस कोड 870422 वही रहेगा ।
इस सार्वजनिक सूचना का प्रभाव सार्वजनिक सूचना सं. 80/ ( आर ई: 2010 )/2009-2014, दिनांक 13-10-2011 और सार्वजनिक सूचना सं 83/(आर ई : 2010 )/2009-2014, दिनांक 31-10-2011 में कुछ सुधार किए गए हैं ।
परिशिष्ट 37 घ की तालिका-4 की क्रम सं. 247 और 248 में सूचीबद्ध मदों को शामिल किए जाने की प्रभावी तिथि 13-10-2011 है । तदनुसार 1-4-2011 से 12-10-2011 की अवधि के लिए ये मदें वीकेजीयूवाई के तहत लाभ प्राप्त करती रहेंगी ।
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक, विदेश व्यापार
507 GI/2012
(1) .
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
Diethanolamine " . This description is corrected to read as "Other Derivatives of Pyradine" . However, the ITC HS Code 29333919 will remain same.
PUBLIC NOTICE
( iii) Mexico to be added :
New Delhi , the 16th February, 2012 No. 99/(RE -2010 )/2009-2014
The following sentence is added at the end of paragraph 3 : " However, Mexico will continue to be listed at Sl. No. 99, Table - 6 ofAppendix 37D" , Subject : Corrections in Public Notice No.80/( RE : 2010)/ 2009-14, dated 13-10-2011 and Public Notice No. 83 /( RE : 2010 )/2009-2014 , dated 31-10-2011 .
II . In Public Notice No.83/ (RE : 2010)/2009-2014 dated 31-10-2011 , the following corrections are made :
(i) Item Description :
F. No. 01 /91/180/ 820/AM 12//PC- 3 (Part) .-In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Director General of Foreign Trade hereby makes the corrections in the Hand Book ofProcedure , Vol . I:
1. In Public Notice No. 80/(RE: 2010) /2009-14, dated 13-10-2011 , the following corrections are made :-
(i) Effective Date :
The description mentioned for item at Sl . No. 23 , Table-8 , Appendix 37D was "G.V.W. exceeding 20 tonnes : Lorries and Trucks " . This description is correctedto read as " g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes : Lorries and trucks" . However , the ITC HS Code 870422 will remain same .
The effcctive date for inclusion of items listed at Sl . Nos . 247 & 248 , Table - 4 ofAppendix 37D is 13-10-2011 . Accordingly, for the period 1-4-2011 to 12-10-2011 , these items would continue to get thebenefit under VKGUY.
(ii ) Item Description:
:
Effect of this Public Notice : Certain corrections have beenmade in Public Notice No.80/( RE: 2010 )/2009-2014, dated 13-10-2011 and Public Notice No.83/ (RE : 2010)/2009- 2014, dated 31-10-2011 .
The description mentioned for item at Sl . No. 252, Table- 4 of Appendix 37D was "Methyl
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi- 110054.