रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/ 99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (i) PART II-Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 592]
नई दिल्ली , बुधवार , नवम्बर 21 , 2012/कार्तिक 30 , 1934
No. 5921
NEW DELHI , WEDNESDAY , NOVEMBER 21 , 2012 /KARTIKA 30, 1934
वित्त मंत्रालय
(राजस्वविभाग )
अधिसूचना नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2012 सं. 59/2012 -सीमा शुल्क
सा.का.नि. 836(अ).- केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क अधिनियम 1962 (1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं 0 12/ 2012 - सीमाशुल्क, तारीख 17 भार्च, 2012 जो भारत के राजपत्र , असाधारण, भाग II , खंड 3 , उपखंड (i ) में सा० का० नि० 185 (31) , तारीख 17 मार्च, 2012 द्वारा प्रकाशित हुई थी, में निग्नलिखित और संशोधन करती है अर्थातः
अर्थातः- उक्त अधिसूचना में , तालिका में क्रम संख्या 7 के स्थान पर निम्नलिखित प्रतिस्थापित की जायेगी,
15 %
1"
"7 040210 या 04022100
किसी वित्तीय वर्ष में ऐसे गाल के कुल आयात के कुल दस हजार मीटरी टन तक माल
[फा. सं. 354/94/2012- टीआरयू]
अक्षय जोशी , अवर सचिव
टिप्पणी: मूल अधिसूचना सं 0 12 / 2012- सीमाशुल्क, तारीख 17 मार्च , 2012 , सा0 का0 नि0 185 (अ), तारीख 17 मार्च, 2012 द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i ) , द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं0 55/2012- सीमाशुल्क , तारीख 18 सितम्बर अप्रैल , 2012 द्वारा जो भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II, खंड 3, उपखंड (i ) में सा०का०नि० 698 (1) , तारीख 18 सितम्बर, 2012 में प्रकाशित हुई थी, द्वारा किया गया था ।
4348 G1/2012
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 (i ) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st November , 2012
No. 59/2012 - CUSTOMS
G.S.R. 836 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ) , the Central Government , on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) , No. 12/2012 - Customs , dated the 17th March , 2012 , published in the Gazette of India , Extraordinary , vide number G.S.R. 185 ( E ) , dated the 17th March, 2012, namely : -
In the said notification , in the Table , for serial No. 7 and entries relating thereto , the following shall be substituted , namely: -
"7 .
040210 or
15%
1" .
04022100
Goods upto an aggregate of ten thousand metric tonnes of total imports of such goods in a financial year .
[F. No. 354 /94/2012 - TRUJ AKSHAY JOSIII , Under Secy.
Note : The principal notification No.12 /2012 - Customs , dated the 17th March , 2012 was published vide number G.S.R. 185 (E ) , dated the 17th March , 2012 and was last amended by notification No.55/2012- Customs , dated the 18th September , 2012 vide number G.S.R. 698 (E ) dated the 18th September, 2012 .
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 837(अ).- भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II , खंड 3 , उपखंड (i ) में सा० का ०नि ० 675 (अ) , तारीख 10 सितम्बर, 2012 द्वारा प्रकाशित भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं0 49/2012- सीमा शुल्क, तारीख 10 सितम्बर, 2012 में , खंड (ख) की सूची 32क में - 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (i ) ]
(i ) पेज 12 की लाइन 22 पर
" 47 बिल्हापुर एसटीपीपी उत्तर प्रदेश -2x 660 1320 मेगावाट (एनटीपीसी) " ,
के स्थान पर
47 बिल्हौर एसटीपीपी उत्तर प्रदेश -2x 660 = 1320 मेगावाट (एनटीपीसी) " , और
(ii ) पेज 14 की लाइन 22 पर
100 डीबी पावर लि० वड़ोदरा टीपीपी जांजगीर -चम्पा छत्तीसगढ़ -2x 660 मेगावाट" , के स्थान पर-
66 100 डीबी पावर लि० वड़ोदरा टीपीपी जांजगीर -चम्पा छत्तीसगढ़ -2x 600 मेगावाट" पढ़ा जाए ।
[फा. सं. 354/78/2010-टीआरयू ( भाग -1 ) ]
अक्षय जोशी, अवर सचिव
CORRIGENDUM
New Delhi, the 21st November , 2012
G.S.R. 837 (E) . In the notification of the Government of India , in the Ministry of Finance (Department of Revenue) , No. 49/2012- Customs , dated the 10th September, 2012 , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section (i ) , vide number G.S.R. 675 (E) , dated the 10th September , 2012, in List 32A under Para (B ) ,
(i) on page 16, in line 41 , for
"47 Bilhapur STPP , Uttar Pradesh -2x660 = 1320 MW (NTPC) " ,
read
"47 Bilhaur STPP , Uttar Pradesh -2x660-1320 MW (NTPC) " ; and
(ii) on page 18 , in line 3 for
" 100 DB Power Ltd. Vadodarha TPP Janjgir - Champa Chattisgarh- 2x660 MW " , read
" 100 DB Power Ltd. Vadodarha TPP Janjgir - Champa Chattisgarh- 2x600 MW".
[F. No. 354/ 78 / 2010 -TRU ( Pt . - 1 ) | AKSHAY JOSIII , Under Secy.
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART II-SEC . 3 ( i )]
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 838 (अ).- भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II , खंड 3 , उपखंड ( i ) में सा० का०नि० 674 (अ) , तारीख 10 सितम्बर, 2012 द्वारा प्रकाशित भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं0 34/2012- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 10 सितम्बर, 2012 में , खंड (ख) के उपखंड ( iii) की सूची 11 में,
(i) पेज 4 की लाइन 1 पर
66 47 बिल्हापुर एसटीपीपी उत्तर प्रदेश 2x 660 1320 मेगावाट (एनटीपीसी)",
के स्थान पर 66 47 बिल्हौर एसटीपीपी उत्तर प्रदेश 2x 660 = 1320 मेगावाट (एनटीपीसी) " , और
(ii) पेज 5 की लाइन 28 पर
66 93 डीबी पावर लि० वड़ोदरा टीपीपी जांजगीर- चम्पा छत्तीसगढ़ 2x 660 मेगावाट" , के स्थान पर- 66 93 डीबी पावर लि० वड़ोदरा टीपीपी जांजगीर - चम्पा छत्तीसगढ़ - 2x 600 मेगावाट"
पढ़ा जाये ।
[ फा. सं. 354/78/2010- टीआरयू ( भाग -1 ) ] अक्षय जोशी , अवर सचिव
CORRIGENDUM
New Delhi , the 21st November, 2012
G.S.R. 838 (E ) . In the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No. 34/2012- Central Excise, dated the 10th September, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i) , vide number G.S.R. 674 (E ) , dated the 10th September, 2012, in List 11 under sub - para ( iii ) of para (B ), ( i) on page 8, in line 18, for
" 47 Bilhapur STPP, Uttar Pradesh -2x660 = 1320 MW (NTPC ) " ,
Read 5
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II---खण्ड 3( i) ]
" 47 Bilhaur STPP , Uttar Pradesh -2x660 = 1320 MW ( NTPC ) " ; and
(ii) on page 9 , in line 15 , for
" 93 DB Power Ltd. Vadodarha TPP Janjgir - Champa Chattisgarh- 2x660 MW " , read
" 93 DB Power Ltd. Vadodarha TPP Janjgir - Champa Chattisgarh- 2x600 MW " .
[ F. No. 354 / 78/ 2010 - TRU ( Pt . - 1) ]
AKSHAY JOSHI , Under Secy .
4348GI / 12-2
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications , Delhi - 110054 .