रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D.L. -33004/99 .
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड -उप- खण्ड (i )
PART II ---Section 3-Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 609]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , नवम्बर 29 , 2012 /अग्रहायण 8 , 1934
Να. 609]
NEW DELHI , THURSDAY, NOVEMBER 29 , 2012 /AGRAHAYANA 8 , 1934
वित्त मंत्रालय
(राजस्वविभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 29 नवम्बर , 2012
सं. 50/2012-सीमा- शुल्क ( एडीडी)
सा.का.नि. 855(अ). अभिहित प्राधिकारी ने , चीन जनवादी गणराज्य में मूलतः उद्गमित या वहां से निर्यातित उपशीर्ष 2941 90 90 के अंतर्गत " सेफ्ट्रीआसोन सोडियम स्टेराइल " के आयात के मामले में अधिसूचना सं. 15/12/2012- डीजीएडी , तारीख 22 नवम्बर , 2012 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग 1 , खंड 1 में तारीख 22 नवम्बर , 2012 , के द्वारा प्रकाशित की गई थी के द्वारा भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 98/2008-सीमा- शुल्क, तारीख 27 अगस्त, 2008 , भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) में सा.का.नि. 97 ( अ ) , तारीख 27 अगस्त, 2008 के द्वारा प्रकाशित के तहत अधिरोपित प्रतिपाटन शुल्क के संबंध में, सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( 1975 का 51 ) की धारा 9 क की उप- धारा ( 5 ) तथा सीमा शुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान , उस पर प्रतिपाटित शुल्क का निर्धारण और संग्रहण तथा क्षति का अवधारण ) नियम , 1995 ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त नियम भी कहा गया है ) के नियम 23 के तहत प्रतिपाटन शुल्क जारी रखने के मामले में समीक्षा आरंभ की थी और उक्त टैरिफ अधिनियम की धारा 9 क की उप - धारा ( 5 ) के तहत , अधिरोपित प्रतिपाटन शुल्क समाप्त होने की तारीख से एक वर्ष और बढ़ाने की सिफारिश की थी;
अतः अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 9 क की उप - धारा ( 1 ) तथा उप - धारा ( 5 ) तथा उक्त नियम के नियम 23 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 98/2008- सीमा शुल्क , तारीख 27 अगस्त, 2008 भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप - खंड ( i ) में सा.का. नि. 614 ( अ ) , तारीख 27 अगस्त , 2008 के द्वारा प्रकाशित हुई थी, में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:---
उक्त अधिसूचना में , पैराग्राफ 2 के पश्चात् निम्नखित अंतःस्थापित किया जाएगा , अर्थात्:-
"3. उपर्युक्त निहित के बावजूद यह अधिसूचना जब तक कि पहले विखंडित न किया जाए , 28 नवम्बर, 2013 जिसमें यह तारीख भी सम्मिलित है , तक प्रभावी रहेगी " ।
[फा. सं. 354/166/2007- टीआरयू ( पार्ट-1) ]
राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव
4444 G1/2012
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i ) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 29th November, 2012
No. 50/2012 - Customs (ADD)
GS.R. 855 ( E ) . Whereas the designated authority vide notification No. 15/ 12 /2012 -DGAD, dated the 22nd November, 2012 , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1 dated the 22nd November , 2012 has initiated review in terms of sub -section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975 ) read with rule 23 ofthe Customs Tariff (Identification , Assessment and Collection of Anti -dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules) , in the matter of continuation of anti -dumping duty on imports of ' Ceftriaxone Sodium Sterile ' , falling under tariff item 2941 90 90 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975 ) , originating in, or exported from, the People's Republic of China imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No. 98 / 2008- Customs , dated the 27th August, 2008 , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i ) vide number GS.R. 614 (E ) , dated the 27th August , 2008 , and has requested for extension of anti -dumping duty for a period of one more year, in terms of sub - section (5) of Section 9A of the said Customs Tariff Act pending completion of the review;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub -sections ( 1 ) and (5 ) of Section 9A of the said Customs Tariff Act read with rule 23 of the said rules , the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Govemment of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No. 98 /2008 - Customs , dated the 27th August, 2008, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section ( i ) vide number GS.R. 614 ( E) , dated the 27th August , 2008 , namely:--
In the said notification , after paragraph 2, the following shall be inserted, namely
"3.Notwithstanding anything contained hereinabove , this notification shall remain in force up to and inclusive ofthe 28th day of November, 2013 , unless revoked earlier " .
[F. No. 354/166/2007-TRU (Pt . -I) ]
RAJKUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .