रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L...- 33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 11- खण्ड 3- उप - खण्ड ( ii) PART II Section 3-Sub - section (ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2319]
No. 2319]
नई दिल्ली, शुक्रवार , नवम्बर 30 , 2012/अग्रहायण 9 , 1934 NEW DELHI , FRIDAY, NOVEMBER 30 , 2012 / AGRAHAYANA 9, 1934.
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 नवम्बर , 2012
सं. 26( आरई-2012 ) /2009-2014
विषय. कपास के निर्यात ( प्रशुल्क कोड 5201 और 5203 ) के लिए संविदाओं के पंजीकरण हेतु प्रक्रिया और शर्तों में संशोधन ।
का.आ. 2813(अ).-विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की संख्या 22) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्द्वारा , तत्काल प्रभाव से दिनांक 1 अक्तूबर, 2012 की अधिसूचना सं. 17 में यथानिर्धारित प्रशुल्क मद एचएस कोड 5201 और 5203 { निर्यात और आयात मदों का आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण की क्रम सं. 197 और 199} के अन्तर्गत कपास के निर्यात के लिए संविदाओं के पंजीकरण की प्रक्रिया और शर्तों को संशोधित करती है ।
2. पंजीकरण निम्नलिखित शर्तों के अधीन होगाः-
(i ) विदेश व्यापार महानिदेशालय के अहमदाबाद, बंगलुरू, चेन्नई, सीएलए नई दिल्ली, हैदराबाद, कोलकाता, लुधियाना, मुम्बई, राजकोट और विशाखापत्तनम के दस नामित क्षेत्रीय प्राधिकारियों द्वारा पंजीकरण प्रमाण- पत्र ( आरसी) जारी किए जाएंगे ।
4462 GI/ 2012
(ii ) एक निर्यातक एक समय में 30,000 गट्ठे ( 1 गट्ठा = 170 किग्रा. ) की अधिकतम मात्रा के लिए अथवा विगत कपास ऋतु में निर्यात की गई वास्तविक मात्रा, जो भी कम हो , के लिए आवेदन (1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
PART II SEC . 3 ( ii ) |
कर सकता है । निर्यातक जिन्होंने विगत कपास ऋतु के दौरान 3000 गट्ठों तक का निर्यात किया है और नए निर्यातक ( एक नया निर्यातक वह है जिसने विगत कपास ऋतु के दौरान कपास का निर्यात नहीं किया है ।) " 3000 गट्ठों तक" आवेदन कर सकते हैं । इस पात्रता के अंदर एक से अधिक पंजीकरण प्रमाण- पत्र (आरसी) प्राप्त किए जा सकते हैं । आगामी पंजीकरण प्रमाण- पत्र के लिए आवेदन की पात्रता प्राप्त की गई व्यक्तिगत आरसी के बदले न्यूनतम 50 प्रतिशत निर्यात पूरा होने पर होगी न कि निर्यातकों की कुल पात्रता के अधीन 50 प्रतिशत निर्यात पूरा होने पर होगी ( निर्यातकों को नई आरसी जारी करवाने के लिए आवेदन के साथ संबंधित क्षेत्रीय प्राधिकारियों को ऐसे निर्यातों के दस्तावेजी प्रमाण प्रस्तुत करने होंगे ) ।
(iii ) गणना की सुविधा के लिए, आरसी धारकों को 10 के अगले उच्चतम गुणक में आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। आरसी मीट्रिक टन में जारी किए जाएंगे ।
(iv ) पंजीकरण प्रमाण-पत्रों की पुनर्वैधता को अनुमत नहीं किया जाएगा।
3. इस अधिसूचना का प्रभावः
कपास के निर्यात के लिए पंजीकरण प्रमाण- पत्रों की प्रक्रिया और शर्तों को संशोधित किया गया है। आरसी प्राप्त करने के लिए अधिकतम सीमा को बढ़ाकर 30,000 गट्ठे कर दिया गया है। इस पात्रता के अंदर एक से अधिक आरसी प्राप्त करने के लिए आवेदन किया जा सकता है । कपास के निर्यात के लिए आरसी जारी करने के लिए लुधियाना, राजकोट और विशाखापत्तनम के क्षेत्रीय प्राधिकारियों को भी नामित किया गया है । आरसी की मात्रा मीट्रिक टन में होगी । अधिसूचना सं . 17, दिनांक 1 अक्तूबर, 2012 में निर्धारित अन्य शर्तें मौजूद रहेंगी ।
[फा. सं. 01 /91 / 180/ 1194/ एएम 10/निर्यात प्रकोष्ठ।
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November , 2012
No. 26 ( RE - 2012 )/ 2009-2014
Subject. Procedure and conditions for registration of contracts for export of cotton (Tariff Codes 5201 and 5203)--amendment thereof.
S.O. 2813 (E ) . In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade ( Development & Regulation) Act , 1992 (No.22 of 1992 ) read with Para 2.1 of the Foreign Trade Policy , 2009-14 , the Central Government hereby amends the procedure and conditions for registration of contracts for export of cotton under Tariff Item HS code 5201 & 5203 [ SI . Nos . 197 & 199 of ITC( HS ) Classification of Export& Import Items] as stipulated in Notification No. 17 of 1st October , 2012 , with immediate effect.
[ भाग II---खण्ड 3( ii) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
3
2. The registration will be subject to the following conditions:
(i ) Registration Certificates ( RCs ) will be issued by 10 designated Regional Authorities of DGFT at Ahmedabad , Bengaluru , Chennai , CLA New Delhi , Hyderabad , Kolkata , Ludhiana , Mumbai , Rajkot and Vishakhapatnam .
(ii) An exporter can apply for RC for a maximum quantity of 30,000 bales ( 1 bale = 170kg ) or actual quantity exported in the previous cotton season , whichever is less . Exporters who have exported upto 3000 bales during previous cotton season and new comers ( a new comer is an exporter who has not exported cotton in the previous cotton season ) can apply " upto 3000 bales " . Multiple RCS can be obtained within this eligibility . Eligibility to apply for a subsequent RC will be on completion of at least 50% of the exports against individual RC obtained and not on completing 50% exports against total eligibility of the exporter (exporters would be required to submit the documentary proof of such exports to the concerned RAs alongwith the application for issue of new RC) .
(iii ) For ease of calculation , RC holders are encouraged to apply in next higher multiples of 10. RCs will be issued in Metric Tonnes ( MTs ) .
(iv) Revalidation of Registration Certificates will not be permitted .
3. Effect of this notification:
The Procedure and conditions for export of cotton has been modified . Maximum limit for obtaining RC has been increased to 30,000 bales . Multiple RCs can be applied within this eligibility . RAs Ludhiana , Rajkot and Vishakhapatnam have also been designated for issue of RCs for export of cotton . RC quantities will be in MTs . Other conditions stipulated in Notification No. 17 dated 1 " October , 2012 remain .
[ F. No. 01 / 91 / 180 / 1194/ AM 10/ Export Cell ]
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .