REGD . NO . D.L. -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (i )
PART II-Section 3-Sub-section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 615]
नई दिल्ली, शुक्रवार , नवम्बर 30 , 2012/अग्रहायण 9 , 1934
No. 615]
NEW DELHI , FRIDAY, NOVEMBER 30, 2012/AGRAHAYANA 9, 1934
कारपोरेट कार्य मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 861(अ).- केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम , 1956, (1956 का 1 ) की धारा 233 ख की उपधारा (4) तथा धारा 227 की उपधारा (1 ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए कंपनी (लागत लेखा परीक्षा रिपोर्ट) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात:-
1. (1 ) इन नियमों का नाम कंपनी (लागत लेखा परीक्षा रिपोर्ट) संशोधन नियम, 2012 है ।
(2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे --
कंपनी (लागत लेखा परीक्षा रिपोर्ट) नियम, 2011 में, - 2.
नियम 2 में,
(क)
(0) खंड (ग) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
"(ग ) "प्रपत्र क- एक्स बी आर एल" से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना ) नियम , 2011 के नियम 5 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
खंड (ध) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
(ii)
"(ध) "प्रपत्र ख " से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 5 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है: "
( 1)
4458 GI 2012 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SBC. 3(0 )
खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात :-
" (छ) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ), तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है" ;
(ख) प्रपत्र । के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
प्रपत्र- - एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 233 (ख) (4), 600(3)(ख) और कंपनी (लागत लेखा रिपोर्ट) नियम 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
1 (क) *कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 (क) कंपनी का नाम
(ख) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
(ग) *कंपनी का ई-मेल पता
3 लगत लेखा परीक्षा रिपोर्ट से संबंधित वित्त वर्श से
(दिन /माह /वर्ष)
तक
(दिन/ माह/ वर्ष)
अनुलग्नक
संलग्न 1 लगत लेखा परीक्षा रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न 2 वैकल्पिक अनुलग्नक- यदि कोई हो
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं सत्यापनः 3
भारत का राजपत्र : असाधारण
[भाग II-खण्ड 3(i) ]
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के. संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/माह/ वर्ष)
द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केयह गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हमार करने और गया है । करने के लिए प्राधिकृत किया
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सपीमारएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 233 (ख)(4) और भाव 008(3)(ख) तक उसके अंतर्गत बनाए गए मिवनों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुभालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (यां) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हलबार हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (मास्तीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशी कंपनी के मामले में)
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एन; अथवा सदस्यता संख्या, यदि लागू हो अधक सथिय का आयकर पी ए एन (ऐसी कंपनी कम सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
निदेशक
निदेशक का डी आई एन
*लागत लेखा परीक्षक
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्या एसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
की जांच
प्रस्तुत करें
संवीक्षा पूर्व
यह ई-प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[फा. सं. 52/10/सीएबी -2010 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार (लागत )
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारण -11 , खंड-3 , उपखंड (i ) में सा.का.नि. 430 (अ) , तारीख 3
जून , 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PAR II SEC 3 ( 1)
MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November , 2012
GS.R. 861 ( E ). In exercise of the powers conferred by clause ( b ) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with sub- section ( 4 ) of section 233B . and sub - section ( 1 ) of section 227 of the Companies Act . 1956 ( 1 of 1956 ) . the Central Government hereby makes the following rules to amend the Companies ( Cost Audit Report ) Rules , 2011 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the Companies ( Cost Audit Report ). Amendment Rules , 2012.
(2) They shall come into force with effect from the 2 December, 2012.
2. In the Companies ( Cost Audit Report ) Rules , 2011. -
(a) In rule 2 ,
(i ) for clause ( c) , the following clause shall be substituted , namely: -
' ( c) " Form I - XBRL " means the Form prescribed in these rules for filing cost audit report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 5 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011' ;
(ii) for clause ( d ) , the following clause shall be substituted , namely: -
' ( d) " Form - li " means the Form of the cost auditor's report and includes auditor's observations and suggestions , and Annexure to the cost audit report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 5 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( iii) for clause ( g ) , the following clause shall be substituted , namely : -
( g) " Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747( E ) , dated the 7th August , 2012 ' ;
(b) For Form - 1, the following Form shall be substituted , namely : -
FORM I - XBRL
Form forfiling XBRL document in respect of cost audit report and other documents with the Central Government
[Pursuantto section 33B ( 4) , 600 (3 ) ( b) of the Companies Act, 1956 and Companies ( Cost Audit Report) Rules , 2011
Note- Allfieids marked in are to be mandatorily filled .
Pre-fill 1. ( a) "Corporate identity number ( CIN ) of company or foreign company registi ation number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number ( GLN ) of company
2. ( a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of the principal place of business in India of the company 5
असाधारण
भारत का राजपत्र
[भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]
(c) "e-mail ID of the company
(DD/MM/YYYY)
From
3. " Financial year covered by the cost audit report
(DD/MM/YYYY)
To
Listof attachments
Attachments
Attach
1. " XBRL document in respect of the cost audit report
2.Optional attachment( s) - if any
Attach
Remove attachment
Verification
☐ To the best of my knowledge and belief, the information given in this form and its attachments is correct and complete.
(DD/MM/YYYY)
dated
I have been authorised by the Board of directors' resolution number
to sign and submit this form.
am authorisedto sign and submit this form .
It is confirmed that the attached XBRL document (s ) are the XBRL converted copy (s ) of the duly signed cost audit report as required under Section 233B(4 ) and Section 600 (3 ) ( b ) of the Companies Act , 1956 and the rules made thereunder. It is further confirmed that such document ( s ) have been prepared using XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing ofdocuments and forms in eXtensible Business Reporting Language ) Rules , 2011
To be digitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case ofIndian company) or authorised representative ( in case of a foreign company)
*Designation
*DIN ofthe director or Managing Director; or
Income-tax PAN of the manager; or Membership number , if applicable or income - tax PAN of the secretary (secretary of a company who is not a member of ICSI , may quote his/ her income-tax PAN )
Director
DIN of the director
*Costauditor
*Membership number of cost auditor
Whether associate or fellow
Fellow
Associate
Submit
Check Form
Prescrutiny
Modify
This eForm has been taken on file maintainedby the Central Government through electronic mode and on the basis of statement of correctness givenby the company
[ F. No. 52 / 10/CAB - 2010 ]
B. B. GOYAL , Adviser (Cost )
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3 , sub- section (i ) , vide G.S.R. 430(E ) , dated the 3rd June, 2011 6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II- SEC . 3 (i) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली , 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 862(अ).-केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम, 1956 , ( 1956 का 1 ) की धारा 209 की उपधारा (1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए कंपनी (लागत लेखा अभिलेख) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात:-
1. (1 ) इन नियमों का नाम कंपनी (लागत लेखा अभिलेख ) संशोधन नियम, 2012 है ।
(2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
कंपनी (लागत लेखा अभिलेख ) नियम, 2011 में, - 2.
(क) नियम 2 में,
(1) खंड (च) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात :-
" (च) "प्रपत्र क - एक्स बी आर एल" से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना ) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
(ii) खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात :-
" (छ) "प्रपत्र ख " से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है, "
(iii) खंड ( ण) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
" (ण) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ). तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है" :
(ख) प्रपत्र- क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3(i ) ]
प्रपत्र- क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1 )(घ) , 600(3 )(ख) और संगत लागत लेखा अभिलेख नियम, 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
1 (क) *कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन ) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 (क) कंपनी का नाम
(ख ) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
(ग) *कंपनी का ई - मेल पता
से
(दिन/माह/ वर्ष) 3 अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
तक
(दिन/माह/ वर्ष)
अनुलग्नक
संलग्न 1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न 2 वैकल्पिक अनुलग्नक-यदि कोई हो
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं 8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i ) ]
सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/माह / वर्ष ) द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम , 1956 की धारा 209 (1 ) (घ) और धारा 600 (3)(ख) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (या) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी ( विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशी कंपनी के मामले में)
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एन अथवा सदस्यता संख्या, यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन ( ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
*लागत लेखाकार
* क्या पूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
पूर्णकालिक नियोजन पूर्णकालिक प्रैक्टिस
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्या एसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
संशोभित करें
संवीक्षा पूर्व
प्रपत्र की जांच करें
प्रस्तुत करें
यह ई - प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[ फा. सं. 52/ 10/सीएबी-2010 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार ( लागत)
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारण- 11 , खंड-3 , उपखंड ( i ) में सा.का.नि. 429 (अ) , तारीख 3 जून, 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
9
भारत का राजपत्र असाधारण
| भाग ॥ खण्ड 3(11)
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November, 2012
GS.R. 862 ( E ). In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d) of sub- section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act , 1956 ( 1 of 1956 ) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Companies ( Cost Accounting Records ) Rules , 2011 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the Companies ( Cost Accounting Records ) Amendment Rules , 2012 .
( 2) They shall come into force with effect from 2 December, 2012 .
2. In the Companies ( Cost Accounting Records ) Rules , 2011 , -
(a) In rule 2 .
( i ) for clause ( 1) , the following clause shall be substituted , namely: -
"( 1) " Form A - XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( ii ) for clause ( g ) , the following clause shall be substituted , namely: -
( g ) "Form - B " means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ;
( iii ) for clause ( n ) , the following clause shall be substituted , namely: -
*(n) " Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747( E ) , dated the 7th August , 2012 ' ;
( b) For Form- A . the following Form shall be substituted , namely: -
FORM A - XBRL
Form for filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuant to section 209(1 ) (d) , 600( 3) ( b) of the Companies Act, 1956 and relevant Cost Accounting Records Rules , 2011]
Note- All fields marked in * are to be mandatorily filled .
Pre-fill
1. (a) "Corporate identity number ( CIN) of company or foreign company registration number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number ( GLN ) of company
2. ( a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of theprincipal place of business in India of the company 10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART II -SEC . 3 ( i ) ]
(c) e-mail IDof the company
From
(DD/ MM /YYYY) 3. 'Financial year covered by the compliance report
To
(DD/MM/YYYY)
Attachments
Listof attachments
1. XBRL document in respect of compliance report
Attach
2. Optional attachment( s) if any
Attach
Removeattachment
Verification
To the best of my knowledge and belief, the information given in this form and its attachments is correct and complete.
dated
( DD/ MM/YYYY) I have been authorised by the Board of directors ' resolution number
to sign and submit this form .
I am authorised to sign and submit this form.
It is confirmed that the attached XBRL document ( s ) are the XBRL converted copy ( s ) of the duly signed compliance report as required under Section 209 ( 1 ) ( d ) and Section 600 (3 ) ( b ) of the Companies Act , 1956 and the rules made thereunder. It is further confirmed that such document( s ) have been prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing of documents and forms in eXtensible Business Reporting Language ) Rules , 2011
Tobe digitally signed by
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case of Indian company) or authorised representative ( in case of a foreign company)
Designation
DIN ofthe director or Managing Director; or
Income - tax PAN of the manager; or
Membership number , if applicable or income- tax PAN of the secretary (secretary of a company who is not a member of ICSI . may quote his/ her income-tax PAN)
Cost accountant
Whole-time practice
Whether in whole time employment or in practice ) Whole - time employment
Membership number of cost accountant
Whether associate or fellow
Associate
Fellow
Check Form
Modify
Submit
Prescrutiny
This eForm has been taken on file maintained by the Central Government through electronic mode and on the basis of statement of correctness given by the filing company
[ F No 52 / 10/CAB - 2010 ]
B. B. GOYAL , Adviser ( Cost)
Note
: The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3. sub - section ( i ) , vide G.S.R. 429 ( E ) , dated the 3rd June , 2011 भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3 (i ) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 863(अ).- केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम , 1956 , (1956 का 1 ) की धारा 209 की उपधारा (1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लागत लेखा अभिलेख (भेषज उद्योग ) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात:-
1. (1) इन नियमों का नाम लागत लेखा अभिलेख (भेषज उद्योग) संशोधन नियम, 2012 है।
( 2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
2. लागत लेखा अभिलेख (भेषज उद्योम) नियम, 2011 में, -
(क) नियम 2 में,
(i ) खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात: -
" (छ) "प्रपत्र क- एक्स बी आर एल " से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
(ii) खंड (ज) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
" (ज) "प्रपत्र ख " से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है: "
(iii) खंड (ण) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
" (ण) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ) , तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है "
(ख) प्रपत्र-क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
PART II-SEC. 3 (i) )
प्रपत्र- क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज करने का प्रपत्र दायर
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1 ) (घ ) , 600(3)( ख ) और संगत लागत लेखा अभिलेख (भेषज उद्योग) नियम , 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
1 (क) * कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
पहले से भरा हुआ
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 (क) कंपनी का नाम
(ख) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
( ग) कंपनी का ई - मेल पता
से
3 अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
(दिन /माह /वर्ष)
तक
(दिन/माह /वर्ष)
अनुलग्नक
1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न
2 वैकल्पिक अनुलग्नक- यदि कोई हो
संलग्न
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं 13
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3 (i ) ]
सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
दिनांक
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
(दिन/माह / वर्ष) द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209 (1 ) (घ) और धारा 600 (3)(ख ) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (यां) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि ( किसी विदेशी कंपनी के मामले में)
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एन, अथवा सदस्यता संख्या, यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन (ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
*लागत लेखाकार
पूर्णकालिक प्रैक्टिस
पूर्णकालिक नियोजन
*क्या पूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्याएसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
B
प्रस्तुत करें
संवीक्षा पूर्व
संशोधित करें
प्रपत्र की जांच करें
यह ई- प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[फा. सं. 52/7/सीएबी-2011 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार ( लागत )
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारंण- 11, खंड 3, उपरखंड (i ) में सा.का.नि. 874 (अ) , तारीख 7
दिसंबर, 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November, 2012
GS.R. 863 (E). In exercise of the powers conferred by clause (b ) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d) of sub - section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act , 1956 ( 1 of 1956 ) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Cost Accounting Records (Pharmaceutical Industry) Rules , 2011 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the Cost Accounting Records (Pharmaceutical Industry) Amendment Rules , 2012.
(2) They shall come into force with effect from 2 December , 2012.
2. In the Cost Accounting Records ( Pharmaceutical Industry ) Rules , 2011 , - (a) In rule 2,
(i ) for clause (g ) , the following clause shall be substituted , namely: -
' ( g) " Form A- XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( ii ) for clause (h), the following clause shall be substituted, namely: -
' (h ) " Form - B " means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language) Rules, 2011 ' ;
( iii ) for clause (n) , the following clause shall be substituted , namely: -
' (n) " Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747 (E) , dated the 7th August, 2012' ;
(b) For Form - A , the following Form shall be substituted , namely: -
FORM A - XBRL
Form for filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuantto section 209( 1 ) ( d ) , 600(3) ( b ) of the Companies Act , 1956 and relevant Cost Accounting Records Rules, 2011]
Note- Allfields marked in are to be mandatorily filled.
Pre-fill 1. (a) Corporate identity number (CIN ) of company or foreign company registration number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number ( GLN) of company
2. (a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of the principal place of business in India of the company 15
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3( i) ]
(c) e-mail ID ofthe company
From
(DD/MM/YYYY)
3. * Financial year covered by the compliance report
To
(DD/MM/YYYY)
Listof attachments
Attachments
1. "XBRL document in respect of compliance report
Attach
2.Optional attachment( s) - if any
Attach
Remove attachment
Verification
To the best of my knowledge and belief, the information given in this form and its attachments is correct and complete.
dated
(DD/MM/YYYY) I have been authorised by the Board of directors ' resolution number
to sign and submit this form.
I am authorised to sign and submit this form.
It is confirmed that the attached XBRL document( s) are the XBRL converted copy( s) of the duly signed compliance report as required under Section 209 ( 1 ) ( d ) and Section 600( 3 )( b ) of the Companies Act , 1956 and the rules made thereunder.It is further confirmed that such document ( s ) have been prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing ofdocuments and forms in eXtensible Business Reporting Language ) Rules , 2011
Tobedigitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case of Indian company) or authorised representative (in case of a foreign company )
*Designation
DIN of the director or Managing Director ; or
Income-tax PAN of the manager ; or
Membership number , if applicable or income- tax PAN of the secretary
(secretary of a company who is not a member of ICSI , may quote his / her income - tax PAN )
*Costaccountant
"Whether in whole time employment or in practice Whole-time employment Whole-time practice
Membership number of cost accountant
'Whether associate or fellow
Fellow
Associate
Submit
Check Form
Prescrutiny
Modify
This eForm has been taken on file maintained by the Central Government through electronic mode and on thebasis of statement of correctness given by the filing company
[ F. No. 52/7 /CAB - 2011 ]
B. B. GOYAL, Adviser ( Cost )
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3 , sub - section ( i ) , vide G.S.R. 874 (E) , dated the 7thDecember , 2011 16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II- SEC . 3( i ))
अधिसूचना
नई दिल्ली , 30 नवम्बर, 2012
सा.का.नि. 864(अ).- केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम, 1956, (1956 का 1 ) की धारा 209 की उपधारा (1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लागत लेखा अभिलेख (उर्वरक उद्योग) नियम , 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात:-
1. (1) इन नियमों का नाम लागत लेखा अभिलेख (उर्वरक उद्योग) संशोधन नियम, 2012 है ।
( 2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
लागत लेखा अभिलेख (उर्वरक उद्योग ) नियम, 2011 में, - 2.
नियम 2 में,
(क)
(0) खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , अर्थात:-
"(छ) "प्रपत्र क-एक्स बी आर एल" से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषण में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम , 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
(ii ) खंड (ज) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
" (ज) "प्रपत्र ख" से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है; "
(iii ) खंड (ड) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात :-
" (ड) " उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ.1747 (अ) , तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है" ;
(ख) प्रपत्र-क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
17
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II खण्ड 3( i) ]
प्रपत्र-क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1) (घ) , 600(3)( ख) और लागत लेखा अभिलेख (उर्वरक उद्योग ) नियम , 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
पहले से भरा हुआ 1 ( क) * कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 ( क) कंपनी का नाम
(ख ) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
( ग) *कंपनी का ई - मेल पता
3
से
(दिन /माह/ वर्ष) अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
तक
(दिन/ माह/ वर्ष)
अनुलग्नक
संलग्न 1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न 2 वैकल्पिक अनुलग्नक- यदि कोई हो
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं
4458GI/2012-3 18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(1) ]
सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/माह/ वर्ष) द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम , 1956 की धारा 209 (1) (घ) और धारा 600(3) (ख) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (या) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशी कंपनी के मामले में )
*पदनाम
* निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एन; अथवा सदस्यता संख्या, यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन (ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
*लागत लेखाकार
* क्या पूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
पूर्णकालिक नियोजन पूर्णकालिक प्रैक्टिस
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्या एसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
प्रपत्र की जांच
संशोधित करें
संवीक्षा पूर्व
करें
यह ई -प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[ फा. सं. 52/7/सीएबी-2011 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार ( लागत)
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र , असाधारण - ।। , खंड-3, उपखंड (i ) में सा.का.नि. 873 (अ) , तारीख 7 दिसंबर, 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
19
भारत का रामपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3(i) ]
NOTIFICATION
New Delhi, the30th November, 2012
G.S.R.364(E)-in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d) of sub-section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act, 1956 ( 1 of 1956) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Cost Accounting Records (Fertilizer Industry) Rules, 2011, namely:-
1. (1 ) These rules may be called the Cost Accounting Records (Fertilizer Industry) Amendment Rules , 2012.
(2) They shall come into force with effect from 2 December, 2012.
2. In the Cost Accounting Records (Fertilizer Industry) Rules, 2011, -
(a) In rule 2,
(i ) for clause (g), the following clause shall be substituted, namely: -
'(g) " Form A- XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language) Rules , 2011 ' ;
( ii) for clause (h), the following clause shall be substituted, namely: -
'(h) " Form-B " means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language) Rules , 2011 ' ;
( iii ) for clause ( 1) , the following clause shall be substituted, namely: -
B
" ( 1) " Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747(E), dated the 7th August , 2012 ' ;
(b) For Form -A, the following Form shall be substituted, namely: -
FORM A - XBRL
Formfor filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuant to section 209( 1 )(d) , 600( 3)(b) of the Companies Act,1956 and relevant Cost Accounting Records Rules, 2011 ]
Note-Allfields marked in are to be mandatorily filled.
Pre-fill 1.(a) "Corporateidentity number (CIN ) of company or foreign companyregistration number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number (GLN ) of company
2. (a) Name of the company
(b) Addrees ofthe registered office or of the principal place of business in India ofthe company 20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(i )]
(c) "e-mail ID ofthe company
From
(DD/MM/YYYY) 3." Financial year covered by the compliance report
(DD/MM/YYYY)
To
Attachments
List of attachments
1. "XBRL document in respect of compliance report
2.Optional attachment( s) - if any
Remove attachment
Verification
To the best of my knowledge and belief , the information given in this form and its attachments is correct and complete.
dated
(DD/MM/YYYY) I have been authorised by the Board of directors' resolution number
to sign and submit this form.
am authorisedto sign and submit this form.
It is confirmed that the attached XBRL document (s ) are the XBRL converted copy(s) of the duly signed compliance report as required under Section 209( 1 )( d) and Section 600( 3 )(b ) of the Companies Act, 1956 and the rules made thereunder.Itis further confirmed that such document (s) have been prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing ofdocuments and forms in eXtensible Business Reporting Language) Rules , 2011
Tobe digitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case of Indian company) orauthorised representative (in case of a foreign company)
*Designation
"DIN ofthedirector or Managing Director; or
Income-tax PAN of the manager; or Membership number , if applicable or income- tax PAN of the secretary
(secretary ofa company who is not a member of ICSI , may quote his/her income-tax PAN )
*Costaccountant
Whole-time practice
Whole-time employment
"Whetherinwhole time employment or in practice
"Membership number of cost accountant
'Whether associate or fellow
Associate Fellow
Submit
Check Form
Prescrutiny
Modify
ThiseForm has been taken on file maintained by the Central Government through electronic modeand on the basis of statement of correctness given by the filing company
[ F. No. 52 /7 /CAB - 2011 ]
B. B. GOYAL , Adviser ( Cost)
Note : The principal notification was published in the Gazette of India , Extraordinary Part II , section 3 , sub - section ( i ) , vide G.S.R. 873 ( E ) , dated the 7th December , 2011 21
भारत का राजपत्र असाधारण
भाग ।। खण्ड 3 ( i ) |
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 865(अ).- केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम, 1956, ( 1956 का 1 ) की धारा 209 की उपधारा (1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लागत लेखा अभिलेख ( चीनी उद्योग) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात:-
1. (1) इन नियमों का नाम लागत लेखा अभिलेख (चीनी उद्योग) संशोधन नियम, 2012 है ।
( 2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
लागत लेखा अभिलेख (चीनी उद्योग) नियम, 2011 में, 2.
(क) नियम 2 में,
(1 ) खंड (च) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , अर्थात:-
"(च) "प्रपत्र क- एक्स बी आर एल" से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
(ii) खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , अर्थात:-
" (छ) "प्रपत्र ख " से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है;
( iii ) खंड (ठ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
"(ठ) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ) , तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है" :
प्रपत्र-क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
(ख) 22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II -SEC. 3 (i) ]
प्रपत्र- क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1 ) (घ ) , 600 ( 3 ) ( ख) और लागत लेखा अभिलेख (चीनी उद्योग) नियम , 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित समी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
1
पह (क) * कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख ) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 (क) कंपनी का नाम
(ख) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
(ग) * कंपनी का ई - मेल पता
से
3 अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
(दिन/माह/ वर्ष)
तक
(दिन/माह / वर्ष)
अनुलग्नक
1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न
2 वैकल्पिक अनुलग्नक-यदि कोई हो
संलग्न
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं 23
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (i ) ]
सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/माह / वर्ष) द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209 (1 ) (घ) और धारा 600(3) (ख) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (यां) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशी कंपनी के मामले में )
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एनः अथवा सदस्यता संख्या, यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन (ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
*लागत लेखाकार
पूर्णकालिक प्रैक्टिस
पूर्णकालिक नियोजन
*क्या पूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
फैलो
क्याएसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट
प्रपत्र की जांच
प्रस्तुत करें संशोधित करें
संवीक्षा पूर्व
करें
यह ई- प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[फा. सं. 52/7/सीएबी-2011 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार (लागत )
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र , असाधारण ।।, खंड-3 , उपखंड (१) में सा.का.नि. 872 (अ), तारीख 7 दिसंबर , 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i ) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November, 2012
GS.R. 865(E). In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d ) of sub- section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act, 1956 ( 1 of 1956) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Cost Accounting Records (Sugar Industry) Rules , 2011 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the Cost Accounting Records ( Sugar Industry ) Amendment Rules , 2012 .
(2) They shall come into force with effect from 2 December, 2012.
2. In the Cost Accounting Records ( Sugar Industry ) Rules , 2011 , -
(a) In rule 2,
( i ) for clause (f) , the following clause shall be substituted , namely: -
' ( f) " Form A - XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( ii ) for clause (g) , the following clause shall be substituted, namely: -
' ( g ) " Form - B " means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
B
(iii) for clause (k) , the following clause shall be substituted, namely: -
' (k) "Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747 (E) , dated the 7th August , 2012' ;
(b) For Form - A, the following Form shall be substituted , namely: -
FORM A - XBRL
Formfor filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuant to section 209( 1 ) ( d) , 600( 3 )( b) of the Companies Act, 1956 and relevant Cost Accounting Records Rules , 2011 ]
Note-All fields marked in are to be mandatorily filled.
Pre-fill 1. (a) Corporate identity number ( CIN ) of company or foreign company registration number ( FCRN ) of the company
( b) Global location number (GLN ) of company
2. ( a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of the principal place of business in India of the company 25
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (i ) ]
(c) 'e-mail ID of the company
(DD/MM/YYYY)
From
3. 'Financial year coveredby the compliance report
(DD/MM/YYYY)
To
List of attachments
Attachments
Attach
1. "XBRL document in respect of compliance report
2.Optional attachment(s) - if any
Attach
Remove attachment
Verification
☐ To the best of my knowledge and belief, the information given in this form and its attachments is correct and complete.
(DD/MM/YYYY)
dated
I have been authorised by the Board of directors ' resolution number
to sign and submit this form .
I am authorised to sign and submit this form.
It is confirmed that the attached XBRL document(s ) are the XBRL converted copy(s) of the duly signed compliance report as required under Section 209( 1 )( d) and Section 600( 3)( b) of the Companies Act, 1956 and the rules made thereunder.It is further confirmed that such document(s) have been prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing ofdocuments and forms in eXtensible Business Reporting Language) Rules , 2011
To be digitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case of Indian company) or authorised representative ( in case of a foreign company)
*Designation
"DIN of the director or Managing Director; or Income-tax PAN of the manager; or,
Membership number, if applicable or income- tax PAN of the secretary (secretary of a company who is not a member of ICSI , may quote his/ her income-tax PAN)
* Cost accountant
Whole-time practice-
Whole-time employment
"Whether in whole time employment or in practice
*Membership number of cost accountant
Fellow
Associate
'Whether associate or fellow
Submit
Prescrutiny
Check Form
Modify
This eForm has been taken on file maintained by the Central Government through electronic mode and on thebasis of statement of correctness givenby the filing company
[ F. No. 52 / 7 /CAB -2011 ]
B. B. GOYAL, Adviser (Cost)
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3 , sub-section (i ) , vide G.S.R. 872 (E) , dated the 7th December , 2011
4458GI /2012-4 26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II SEC . 3( i )]
अधिसूचना
नई दिल्ली , 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 866(अ).- केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम, 1956, (1956 का 1 ) की धारा 209 की उपधारा (1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लागत लेखा अभिलेख (विद्युत उद्योग) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात :-
1. (1 ) इन नियमों का नाम लागत लेखा अभिलेख (विद्युत उद्योग ) संशोधन नियम, 2012 है।
(2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
2. लागत लेखा अभिलेख (विद्युत उद्योग) नियम , 2011 में, -
नियम 2 में,
(क)
(0) खंड (छ ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा. अर्थात:-
"(छ) "प्रपत्र क- एक्स बी आर एल " से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है:
(ii) खंड (ज) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
"(ज) "प्रपत्र ख" से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है;
(iii ) खंड (ड) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , अर्थात:-
"(ड) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ) , तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है" ;
(ख) प्रपत्र-क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
27
भारत का राजपत्र : असाधारण
[भाग II-खण्ड 3(i) ]
प्रपत्र- क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1 ) (घ), 600(3)(ख) और लागत लेखा अभिलेख (विद्युत उद्योग ) नियम, 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
से भरा 1 (क) * कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 (क) कंपनी का नाम
(ख) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
(ग) *कंपनी का ई-मेल पता
से
(दिन/ माह /वर्ष) 3 अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
तक
(दिन/माह / वर्ष)
अनुलग्नक
संलग्न 1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न 2 वैकल्पिक अनुलग्नक-यदि कोई हो
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं 28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II- SEC. 3(i ) ] सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/ माह/ वर्ष) द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209 (1) (घ) और धारा 600(3)(ख) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (या) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव ( भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशी कंपनी के मामले में )
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एन; अथवा सदस्यता संख्या, यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन (ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
* लागत लेखाकार
*क्यापूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
पूर्णकालिक प्रैक्टिस
पूर्णकालिक नियोजन
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्या एसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
B
संशोधित करें
संवीक्षा पूर्व
प्रपत्र की जांच करें
यह ई- प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[फा. सं. 52/7/सीएबी-2011 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार ( लागत )
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारण ।। , खंड 3 , उपखंड (i ) में सा.का.नि. 871 (अ), तारीख 7 दिसंबर, 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
29
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग 11--खण्ड 3 ( i) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November, 2012
GS.R. 866( E ). In exercise of the powers conferred by clause ( b ) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d) of sub - section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act, 1956 ( 1 of 1956 ) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Cost Accounting Records ( Electricity Industry ) Rules , 2011, namely:-
1. ( 1 ) These rules may be called the Cost Accounting Records (Electricity Industry) Amendment Rules , 2012 .
(2) They shall come into force with effect from 2 December , 2012 .
2. In the Cost Accounting Records ( Electricity Industry) Rules , 2011 , -
(a) In rule 2,
( i ) for clause ( g) , the following clause shall be substituted , namely: -
' (g ) " Form A- XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( ii ) for clause (h) , the following clause shall be substituted , namely: -
' (h) "Form-B" means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies ( Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language) Rules, 2011 ' ;
( iii) for clause ( 1 ) , the following clause shall be substituted, namely: -
' ( 1) " Product or Activity Group" means the product or activity groups notified vide S.O. 1747(E) , dated the 7th August , 2012 ' ;
(b) For Form- A, the following Form shall be substituted , namely: -
FORM A - XBRL
Form for filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuantto section 209( 1 ) (d) , 600( 3) ( b) of the Companies Act, 1956 and relevant Cost Accounting Records Rules, 2011]
Note-All fields marked in are to be mandatorily filled.
Pre-fill 1.(a) "Corporateidentity number ( CIN ) of company or foreign company registration number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number (GLN ) of company
2.( a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of theprincipal place of business in India of the company 30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II Sec. 3(i ) ]
(c) *e-mail ID of the company
From
3." Financial year covered by the compliance report
(DD/MM/YYYY)
To
(DD/MM/YYYY)
Attachments
List of attachments
1. " XBRL document in respect of compliance report
Attach
2.Optional attachment(s) - if any
Attach
Remove attachment
Verification
To the best of my knowledge and belief, the information given in this form and its attachments is correct and complete.
dated
I have been authorised by the Board of directors' resolution number
(DD/MM/YYYY) to sign and submit this form.
I am authorised to sign and submit this form.
It is confirmedthat the attached XBRL document ( s ) are the XBRL converted copy(s ) of the duly signed compliance report as required under Section 209( 1 )(d ) and Section 600 ( 3 ) ( b ) of the Companies Act , 1956 and the rules made thereunder.It is further confirmed that such document(s) have been prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing of documents and forms in eXtensible Business Reporting Language ) Rules, 2011
Tobe digitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case of Indian company) or authorised representative ( in case of a foreign company)
Designation
*DIN of the director or Managing Director ; or
Income- tax PAN of the manager; or
Membership number , if applicable or income- tax PAN of the secretary
(secretary of a company who is not a member of ICSI , may quote his/ her income-tax PAN )
Costaccountant
Whether in whole time employment or in practice
Whole-time practice
Whole- time employment
'Membership number of cost accountant
'Whether associate or fellow
Fellow
Associate
Check Form
Modify
Submit
Prescrutiny
This eform has been taken on file maintainedby the Central Government through electronic mode and on thebasis of statement of correctness givenby the filing company
[ F. No. 52/7 /CAB -2011 ]
B. B. GOYAL, Adviser ( Cost)
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3 , sub - section ( i ) , vide G.S.R. 871 (E ) , dated the 7th December, 2011 31
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (i) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 867(अ).-केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम , 1956, (1956 का 1 ) की धारा 200 की उपधारा ( 1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लागत लेखा अभिलेख (पेट्रोलियम उद्योग) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात:-
1. (1 ) इन नियमों का नाम लागत लेखा अभिलेख (पेट्रोलियम उद्योग) संशोधन नियम, 2012 है ।
( 2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
2. लागत लेखा अभिलेख (पेट्रोलियम उद्योग) नियम, 2011 में, -
(क) नियम 2 में,
(!) खंड (च) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
" (च) "प्रपत्र क- एक्स बी आर एल " से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी ( विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
(ii ) खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
" (छ) "प्रपत्र ख " से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी ( विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है; "
(iii) खंड (ड) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात :-
" (ड) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ), तारीख 7 अगस्त, 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है " ;
(ख ) प्रपत्र-क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा, अर्थात:-
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i )) 32
प्रपत्र-क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1)(घ) , 600(3)(ख) और लागत लेखा अभिलेख (पेट्रोलियम उद्योग) नियम, 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
1 (क) * कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 (क) कंपनी का नाम
(ख) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
(ग) *कंपनी का ई - मेल पता
3
से
(दिन/ माह / वर्ष) अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
तक
'(दिन / माह / वर्ष)
अनुलग्नक
संलग्न 1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न 2 वैकल्पिक अनुलग्नक - यदि कोई हो
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं 33
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]
सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/माह / वर्ष)
द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209 (1 ) (घ ) और धारा 600 (3 )(ख) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति ( यां) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशो कंपनी के मामले में)
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एनः अथवा सदस्यता संख्या , यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन (ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है , अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
*लागत लेखाकार
*क्या पूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
पूर्णकालिक नियोजन पूर्णकालिक प्रैक्टिस
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्या एसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
संशोधित करें
प्रस्तुत करें
संवीक्षा पूर्व
प्रपत्र की जांच करें
यह ई-प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[फा. सं. 52/ 7/सीएबी -2011 ]
बी. बी..गोयल , सलाहकार ( लागत )
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र , असाधारण ।।, खंड-3 , उपखंड (1 ) में सा.का.नि. 870 (अ ), तारीख 7 दिसंबर, 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
4458GI/2012-5 34
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 ( i ) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November , 2012
GS.R. 867 ( E). In exercise of the powers conferred by clause ( b ) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d) of sub - section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act , 1956 ( 1 of 1956 ) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Cost Accounting Records (Petroleum Industry ) Rules , 2011 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the Cost Accounting Records (Petroleum Industry) Amendment Rules , 2012 .
(2) They shall come into force with effect from 2 December , 2012 .
2. In the Cost Accounting Records (Petroleum Industry) Rules , 2011 , -
(a) In rule 2 ,
(i ) for clause ( f) , the following clause shall be substituted , namely : -
' ( f) " Form A - XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( ii ) for clause ( g ) , the following clause shall be substituted , namely: -
' ( g) "Form - B " means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( iii ) for clause ( 1 ) , the following clause shall be substituted , namely: -
' (1 ) " Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747 (E) , dated the 7th August , 2012 ' ;
(b) For Form - A, the following Form shall be substituted , namely: -
FORM A - XBRL
Form for filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuant to section 209( 1 ) (d ) , 600( 3 ) ( b) of the Companies Act, 1956 and relevant Cost Accounting Records Rules , 2011]
Note- Allfields marked in are to be mandatorily filled.
Pre-fill 1. (a) "Corporate identity number (CIN) of company orforeign company registration number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number (GLN ) of company
2.(a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of the principal place of business in India of the company 35
भारत का राजपत्र
असाधारण
[ भाग 11 खण्ड 3 ( i ) ]
(c) e-mail ID of the company
(DD/MM/YYYY)
From
3. * Financial year covered by the compliance report
(DD/MM/YYYY)
To
List of attachments
Attachments
1. ' XBRL document in respect of compliance report
Attach
2. Optional attachment(s) - if any
Attach
Remove attachment
Verification
To the best of my knowledge and belief, the information given in this form and its attachments is correct and complete.
(DD/MM/YYYY)
dated
I have been authorisedby the Board of directors' resolution number
toaign and submit this form.
I am authorised to sign and submit this form.
It is confirmedthat the attached XBRLdocument(s ) are the XBRL converted copy(s) of the duly signed compliance report as required under Section 209( 1 )( d ) and Section 600( 3 ) ( b ) of the Companies Act , 1956 and the rules made thereunder. It is further confirmed that such document ( s ) have been prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing of documents and forms in eXtensible Business Reporting Language) Rules , 2011
Tobe digitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company (in case of Indian company) or authorised representative (in case of a foreign company)
*Designation
"DIN of the director or Managing Director ; or Income- tax PAN of the manager; or
Membership number, if applicable or income- tax PAN of the secretary (secretary of a company who is not a member of ICSI , may quote his/ her income- tax PAN)
*Costaccountant
Whole-timepractice
Whole- time employment
"Whether in whole time employment or in practice
Membership number of cost accountant
Fellow
Associate
'Whether associate or fellow
Submit
Check Form
Prescrutiny
Modify
This eForm has been taken on file maintainedby the Central Government through electronic mode and on thebasis of statement of correctness given by the filing company
[ F. No. 52/ 7 /CAB -2011 ]
B. B. GOYAL , Adviser (Cost)
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3 , sub - section ( i ) , vide G.S.R. 870 ( E ) , dated the 7th December , 2011 36
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली , 30 नवम्बर , 2012
सा.का.नि. 868(अ).- केन्द्रीय सरकार कंपनी अधिनियम, 1956, ( 1956 का 1 ) की धारा 209 की उपधारा (1 ) के खंड (घ) के साथ पठित धारा 642 की उपधारा (1 ) के खंड (ख ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लागत लेखा अभिलेख (दूरसंचार उद्योग) नियम, 2011 में संशोधन करने के लिए एतदद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है अर्थात :-
1. (1 ) इन नियमों का नाम लागत लेखा अभिलेख ( दूरसंचार उद्योग ) संशोधन नियम, 2012 है ।
( 2 ) ये तारीख 2 दिसम्बर , 2012 से प्रवृत्त होंगे
2. लागत लेखा अभिलेख ( दूरसंचार उद्योग) नियम, 2011 में, -
(क) नियम 2 में,
(i ) खंड (च) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
"(च ) "प्रपत्र क-एक्स बी आर एल " से इलैक्ट्रॉनिक रूप में और कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेज दायर करने हेतु इन नियमों में निर्धारित प्रपत्र अभिप्रेत है;
(ii) खंड (छ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात :-
" (छ) "प्रपत्र ख " से अनुपालन रिपोर्ट का प्रपत्र अभिप्रेत है और इसमें अनुपालन रिपोर्ट का अनुबंध शामिल है और इसके अलावा कंपनी (विस्तीर्ण कारोबार सूचना भाषा में दस्तावेज और प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 के नियम 6 के अंतर्गत निर्धारित तरीके से केन्द्र सरकार के पास दायर किए जाने के लिए अपेक्षित आंकड़े या सूचना शामिल है: "
( iii) खंड (ठ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात:-
"(ठ) "उत्पाद या कार्यकलाप समूह" से का. आ. 1747 (अ) , तारीख 7 अगस्त , 2012 द्वारा अधिसूचित उत्पाद या कार्यकलाप समूह अभिप्रेत है " ;
(ख) प्रपत्र-क के स्थान पर निम्नलिखित प्रपत्र रखा जाएगा , अर्थात:-
37
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3 ( i) ]
प्रपत्र- क- एक्सबीआरएल
केन्द्र सरकार के पास अनुपालन रिपोर्ट तथा अन्य दस्तावेजों के संबंध में एक्सबीआरएल दस्तावेज दायर करने का प्रपत्र
[कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209( 1) (घ) , 600(3) ( ख) और लागत लेखा अभिलेख (दूरसंचार उद्योग) नियम, 2011 के अनुसरण में]
टिप्पणीः * पर उल्लिखित सभी क्षेत्रों को अनिवार्य रूप से भरा जाना है ।
पहले से भरा हुआ 1 (क) * कंपनी की कारपोरेट पहचान सं. (सीआईएन) या कंपनी की विदेशी कंपनी पंजीकरण सं. (सी एफ आर एन)
(ख) कंपनी की वैश्विक अवस्थिति सं. (जी एल एन)
2 ( क) कंपनी का नाम
(ख ) कंपनी के पंजीकृत कार्यालय अथवा भारत में कारोबार के प्रमुख स्थान का पता
(ग) * कंपनी का ई - मेल पता
से
(दिन /माह / वर्ष) 3 अनुपालन रिपोर्ट की अवधि
तक
(दिन/ माह / वर्ष)
अनुलग्नक
संलग्न 1 अनुपालन रिपोर्ट के संबंध में एक्स बी आर एल दस्तावेज
संलग्न 2 वैकल्पिक अनुलग्नक-यदि कोई हो
अलुलग्नकों की सूची
अनुलग्नक हटाएं 38
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(1 ) ]
सत्यापनः
मेरी सर्वोत्तम जानकारी और विश्वास के अनुसार इस प्रपत्र और इसके अनुलग्नकों में दी गई सूचना सही और पूर्ण है ।
मुझे निदेशक मंडल के संकल्प सं.
दिनांक
(दिन/माह/ वर्ष) द्वारा इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत केया गया है ।
मुझे इस प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने और प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।
इस बात की पुष्टि की जाती है कि संलग्न एक्सबीआरएल दस्तावेज कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 209 (1 )(घ) और धारा 600(3) (ख) तथा उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथापेक्षित विधिवत हस्ताक्षरित अनुपालन रिपोर्ट की एक्स बी आर एल परिवर्तित प्रति (यां) हैं । इस बात की भी पुष्टि की जाती है कि ऐसे दस्तावेज कंपनी (विस्तीर्ण कारबार सूचना भाषा में दस्तावेज एवं प्रपत्र दायर करना) नियम, 2011 केके अंतर्गत यथा अधिसूचित एक्स बी आर एल वर्गीकरण का प्रयोग करते हुए तैयार किए गए हैं ।
डिजिटल हस्ताक्षर हेतुः
कंपनी का प्रबंध निदेशक या निदेशक या प्रबंधक या सचिव (भारतीय कंपनी के मामले में)
अथवा प्राधिकृत प्रतिनिधि (किसी विदेशी कंपनी के मामले में )
*पदनाम
*निदेशक अथवा प्रबंध निदेशक की डीआईएन अथवा प्रबंधक का आय कर पी ए एनः अथवा सदस्यता संख्या , यदि लागू हो अथवा सचिव का आयकर पी ए एन ( ऐसी कंपनी का सचिव जो आई सी एस आई का सदस्य नहीं है, अपना आयकर पी ए एन उद्धृत करे )
*लागत लेखाकार
* क्या पूर्णकालिक नियोजन में हैं या प्रैक्टिसरत हैं
पूर्णकालिक नियोजन
पूर्णकालिक प्रैक्टिस
*लागत लेखाकार की सदस्यता संख्या
क्या एसोसिएट हैं या फैलो हैं एसोसिएट फैलो
प्रपत्र की जांच
संशोधित करें
संवीक्षा पूर्व
प्रस्तुत करें
करें
यह ई- प्रपत्र इलैक्ट्रोनिक प्रपत्र के जरिए केन्द्र सरकार द्वारा रखे गए रिकॉर्ड के अनुसार और दायरकर्ता कंपनी द्वारा प्रदत्त सत्यता विवरण के आधार पर लिया गया है
[फा. सं. 52/7/सीएबी-2011 ]
बी. बी. गोयल , सलाहकार (लागत )
टिप्पण : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारण - 11, खंड-3 , उपखंड (i ) में सा.का.नि. 869 (अ) , तारीख 7 दिसंबर, 2011 के तहत प्रकाशित की गई थी ।
39
असाधारण
भारत का राजपत्र
[ भाग II-खण्ड 3 (i) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th November, 2012
GS.R. 868(E).-- In exercise of the powers conferred by clause (b ) of sub- section ( 1 ) of section 642 read with clause (d) of sub- section ( 1 ) of section 209 of the Companies Act , 1956 ( 1 of 1956) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Cost Accounting Records (Telecommunication Industry) Rules , 2011 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the Cost Accounting Records (Telecommunication Industry ) Amendment Rules , 2012.
(2) They shall come into force with effect from 2 December, 2012 .
2. In the Cost Accounting Records (Telecommunication Industry ) Rules , 2011 , -
In rule 2, (a)
(i ) for clause (f) , the following clause shall be substituted , namely: -
' ( f) " Form A - XBRL " means the form prescribed in these rules for filing compliance report and other documents with the Central Government in the electronic mode and in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
( ii ) for clause (g ) , the following clause shall be substituted, namely: -
' (g ) " Form -B " means the form of the compliance report and includes Annexure to the compliance report and further includes the data or information required to be filed with the Central Government in the manner prescribed under rule 6 of the Companies (Filing of Documents and Forms in Extensible Business Reporting Language ) Rules , 2011 ' ;
(iii ) for clause (k) , the following clause shall be substituted, namely: -
' (k) " Product or Activity Group " means the product or activity groups notified vide S.O. 1747 (E ) , dated the 7th August, 2012 ' ;
(b) For Form - A, the following Form shall be substituted , namely : -
FORM A - XBRL
Formfor filing XBRL document in respect of compliance report and other documents with the Central Government
[Pursuant to section 209( 1 ) ( d) , 600(3)(b) of the Companies Act, 1956 and relevant Cost Accounting Records Rules, 2011]
Note-Allfields marked in are to be mandatorily filled.
Pre-fill 1. ( a) "Corporate identity number (CIN ) of company or foreign company registration number ( FCRN ) of the company
(b) Global location number (GLN ) of company
2.(a) Name of the company
(b) Address of the registered office or of theprincipal place of business in India of the company THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART II -SEC . 3 ( i ) ] 40
(c) e-mail ID of the company
From
(DD/MM/YYYY) 3. * Financial year covered by the compliance report
To
(DD/MM /YYYY)
Attachments
Listof attachments
1. ' XBRL document in respect of compliance report
Attach
2. Optional attachment (s) - if any
Attach
Remove attachment
Verification
To the best of my knowledge and belief , the information given in this form and its attachments is correct and complete.
dated
( DD /MM /YYYY) I have been authorised by the Board of directors ' resolution number
to sign and submit this form .
I am authorised to sign and submit this form .
It is confirmed that the attached XBRL document (s ) are the XBRL converted copy( s) of the duly signed compliance report as required under Section 209( 1 ) ( d) and Section 600( 3 ) ( b) of the Companies Act, 1956 and the rules made thereunder . It is further confirmed that such document(s) havebeen prepared using the XBRL taxonomy as notified under Companies (Filing ofdocuments and forms in eXtensible Business Reporting Language) Rules , 2011
Tobe digitally signedby
Managing Director or director or manager or secretary of the company ( in case of Indian company) or authorised representative ( in case a foreign company)
*Designation
"DIN of the director or Managing Director; or
Income-tax PAN of the manager; or
Membership number, if applicable or income- tax PAN of the secretary
(secretary of a company who is not a member of ICSI , may quote his/ her income - tax PAN )
*Cost accountant
'Whether in whole time employment or in practice
Whole-time practice
Whole-time employment
*Membership number of cost accountant
'Whether associate or fellow
Fellow
Associate
Check Fo
Submit Modify
Prescrutiny
This eForm has been taken on file maintainedby the Central Government through electronic mode and on the basis of statement of correctness given by the filing company
[ F. No. 52 / 7 / CAB - 2011 ]
B. B. GOYAL , Adviser ( Cost )
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , section 3 , sub- section ( i ) , vide G.S.R. 869 ( E) , dated the 7th December , 2011
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri . New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.