रजिस्ट्रीसं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II खण्ड -उप-खण्ड (i )
PART II-Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 631]
नई दिल्ली , मंगलवार , दिसम्बर 11 , 2012/अग्रहायण 20 , 1934
No. 631 ]
NEW DELHI , TUESDAY, DECEMBER 11 , 2012 /ARGAHAYANA 20 , 1934
भारतीय रिज़र्व बैंक
(विदेशी मुद्रा विभाग )
(केन्द्रीय कार्यालय )
अधिसूचना
मुम्बई , 27 नवम्बर , 2012
विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) ( तृतीय संशोधन ) विनियमावली , 2012
सा.का.नि. 886 (अ). विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम , 1999 (1999 का 42 ) की धारा 6 की उप - धारा ( 3 ) के खंड ( डी ) और धारा 47 की उप - धारा 2 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय रिज़र्व बैंक , एतद्वारा विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) विनियमावली , 2000 ( 3 मई , 2000 की अधिसूचना सं. फेमा. 3 /2000- आरबी ) में निम्नलिखित संशोधन करता है , अर्थात्:--
1. संक्षिप्त नाम और प्रारभ
(ए ) ये विनियम विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) ( तृतीय संशोधन ) विनियमावली , 2012 कहलाएंगे । (बी) ये विनियम सरकारी राजपत्र ( गजट ) में उनके प्रकाशित होने की तारीख से लागू होंगे।
2. विनियमों में संशोधन :
विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) विनियमावली , 2000 ( 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं. फेमा. 3/2000 - आरबी ) , ( अब इसके आगे " मूल विनियावली " के रूप में उल्लिखित) में
(ए ) अनुसूची II में पैराग्राफ ( 3 ) में,
(i ) उप - पैराग्राफ ( xii ) के बाद निम्नलिखित को अंतर्विष्ट किया जाएगा , अर्थात्:
(xiii ) कम कीमत वाली सस्ती आवास परियोजनाओं के लिए
विदेशी मुद्रा उधार
4559 GI/2012
" पात्रता मानदंड पूरे करने वाले विकासकर्ता/बिल्डर्स , आवास वित्त कंपनियां ( HFCs ) तथा राष्ट्रीय आवास बैंक ( NHB ) उक्त अधिनियम अथवा इस अनुसूची के अनुसार उसके अंतर्गत बनाये गये नियमों और विनियमों के अनुसार , कम कीमत वाली सस्ती आवास परियोजनाओं/ यूनिटों के विकासकर्ताओं/संभावी स्वामियों को वित्तपोषित करने के लिए विदेशी मुद्रा में ऋण ले सकेंगे बशर्ते , उनके द्वारा रिजर्व बैंक द्वारा , समय - समय पर , इस विषय में जारी यथाविनिर्दिष्ट शर्तों का पालन किया जाता है । "
[सं. फेमा. 246/2012- आरबी ]
रशिम फौजदार , मुख्य महाप्रबंधक
i. सं. सा.का.नि. 674( अ ) , तारीख 25 अगस्त , 2000
ii. सं. सा.का.नि. 476 ( अ ) , तारीख 8 जुलाई, 2002
iii. सं. सा.का.नि. 854( अ) , तारीख 31 दिसम्बर, 2002
iv. सं. सा.का.नि. 531 ( अ ) , तारीख 9 जुलाई , 2003
v. सं. सा.का.नि. 533 ( अ ) , तारीख 9 जुलाई , 2003
vi . सं. सा.का.नि. 208( अ ) , तारीख 23 मार्च , 2004
825( अ ) , तारीख 22 दिसम्बर , 2004 vii. सं. सा.का.नि.
viii. सं. सा.का.नि. 60 ( अ ) , तारीख 9 फरवरी , 2005
ix. सं. सा.का.नि. 739( अ ) , तारीख 22 दिसम्बर, 2005
x. सं. सा.का.नि. 663( अ ) , तारीख 16 अक्तूबर , 2007
xi सं. सा.का.नि. 61 ( अ ) , तारीख 30 जनवरी , 2009
xii सं. सा.का.नि. 547( अ ) , तारीख 27 जुलाई , 2009
xiii. सं. सा.का.नि. 836 ( अ ) , तारीख 23 नवम्बर , 2009
xiv. सं. सा.का.नि. 610( अ ) , तारीख 3 अगस्त, 2012
xv. सं. सा.का.नि. 832 ( अ ) , तारीख 17 नवम्बर, 2012
(1) THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
2
RESERVE BANK OF INDIA
(Foreign Exchange Department)
(CENTRAL OFFICE)
NOTIFICATION
Mumbai , the 27th November , 2012
Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending inForeign Exchange) (Third Amendment ) Regulations, 2012
GS.R. 886 (E). In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub - section ( 3 ) of Section 6 , and sub-section (2 ) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999 ) , the Reserve Bank of India hereby makes the following amendments in the Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange ) Regulations, 2000 (Notification No. FEMA. 3/2000 -RB , dated May 3 , 2000 , namely :-
1. Short title and commencement :
(a) These Regulations may be called the Foreign ExchangeManagement (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) (Third Amendment ) Regulations , 2012 .
(b) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Amendment of the Regaulations :
In the Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) Regulations , 2000 (Notification No. FEMA . 3/2000-RB , dated May 3 , 2000) (hereinafter referred to as ' the principal regulations ' )
(A) In Schedule II , in paragraph ( 3 ),-
(i) after sub -paragraph (xii ) , the following shall be inserted, namely :-
[PART II-SEC. 3 ( i ) ]
(xiii) foreign currency borrowings for low cost affordable housing projects
"Developers /builders meeting the eligibility criteria , HousingFinance Companies (HFCs ) and National Housing Bank (NHB ) shall avail of foreign currency loans in accordance with the Act, or the Rules and Regulations made thereunder in accordance with this Schedule , for financing developers /prospective owners of low cost affordable housing projects/units subject to the terms and conditions as may be specified by the Reserve Bank from time to time in this regards" .
[No. FEMA 246/2012 -RB]
RASHMI FAUZDAR, Chief General Manager
i. No. GS.R. 674 (E) dated August 25, 2000
ü No. GS.R. 476(E) dated July 8 , 2002
iii. No. GS.R. 854 (E ) dated December 31 , 2002
iv. No. GS.R. 531 (E) dated July 9, 2003
v.. No. GS.R. 533 (E) dated July 9, 2003
vi . No. GS.R. 208 (E) dated March 23 , 2004
vii. No. GS.R. 825 (E) dated December 22, 2004
viii . No. GS.R. 60 (E) dated February 9, 2005
ix No. GS.R. 739 (E) dated December 22 , 2005
x No. GS.R. 663 (E) dated October 16 , 2007
xi. No. GS.R. 61 (E) dated January 30 , 2009
xii No. GS.R. 547 (E) dated July 27, 2009
xiii. No. GS.R. 836 (E ) dated November 23 , 2009
xiv. No. GS.R. 610 (E) dated August 3 , 2012
xv. No. GS.R. 832 (E ) dated November 17 , 2012
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.