रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO. D. L. -33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 283]
नई दिल्ली, सोमवार , दिसम्बर 24 , 2012 /पौष 3 , 1934 NEW DELHI , MONDAY , DECEMBER 24, 2012/PAUSA 3, 1934
No. 283 ]
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग )
(विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 24 दिसम्बर , 2012
सं. 40 ( आर. ई. - 2012 ) /2009-2014
विषय : प्लास्टिक उत्पाद समूह के सिओन सं. ज -471 के आयात मद सं. 1 के विवरण में संशोधन ।
फा. सं 01 /87/171 /00004/एएम 13 /डीईएस- VII.- विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड- II ( खण्ड-1 के पैरा 1.1 में यथाउल्लिखित ) में निम्नलिखित संशोधन किए जाते हैं :-
2. निर्यात उत्पाद " पालीएसीटल रेजिन कम्पाउण्ड " से संबंधित प्लास्टिक उत्पाद समूह ( उत्पाद कोड- ज) के सिओन सं. ज-471 में आयात मद सं. 1 " पालीएसीटल रेजिन ( फ्लफ ) " के विवरण को संशोधित कर " पालीएसीटल रेजिन ( फ्लफ) /एसीटल रेजिन/ पालीएसीटल रेजिन /पालीएसीटल " पढ़ा जाएगा । निर्यात उत्पाद और शेष आयात मदों के विवरण में कोई परिवर्तन नहीं है । इसके अतिरिक्त, किसी आयात मद की अनुमत मात्रा में कोई परिवर्तन नहीं है । संशोधन का प्रभाव :
यह संशोधन निर्यातक को अन्तर्राष्ट्रीय बाजार में प्रचलित विभिन्न शब्दावलियों से आयात मद प्राप्त करने में मान्यता प्रदान करेगा ।
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार
4775 GI/ 2012
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 24th December , 2012
No. 40 (RE- 2012)/2009-2014
Subject : Modification in the description of Import Item No. 1 of SION No. H-471 of Plastic Product Group.
F. No. 01 /87 /171 /00004/ AM 13/ DES- VII .-In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the following amendments are made in the Handbook of Procedure , Vol . II (as stated in paragraph 1.1 of Vol . I) :-
2. In SION No. H- 471 of Plastic Product Group (Product Code H) relating to export product " Polyacetal Resin Compound" , the description of Import Item No. 1 'Polyacetal Resin ( Fluff) ' is amended to read as "Polyacetal Resin (Fluff)/Acetal Resin/Polyacetal Resin/ Polyacetal " . There is no change in description of the Export Product and rest of the Import Items . Further , there is no change in quantity allowed for any import item.
Effect of amendment :
This amendment will provide flexibility to the exporter for procuring the import item with different terminologies prevalent in the international market .
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.