रजिस्ट्रीसं ० डी० एल०-33004/99
!
REGD . NO . D. L. - 33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2]
नई दिल्ली, बुधवार , जनवरी 2, 2013/पौष 12, 1934
No. 2]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 2, 2013/ PAUSA 12, 1934
सार्वजनिक सूचना
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग) (विदेश व्यापार महानिदेशालय ) नई दिल्ली, 2 जनवरी , 2013
सं. 43( आर.ई. - 2012 ) /2009-2014
विषय : क्रम सं. ग-1188 , 1206, 1207 , 1208 , 1209, 1314, 1702 और 1971 पर सिऑन में संशोधन ।
फा. सं. 01 /81 /162/82/एएम 12/डीईएस-2.-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 और प्रक्रिया पुस्तक ( खंड-1 ) के पैराग्राफ 1.1 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा प्रक्रिया- पुस्तक खण्ड- II ( सिऑन पुस्तक) में निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
निम्नलिखित सिऑन के संबंध में आयात मदों का विवरण निम्नानुसार संशोधित किया 2. जाता हैः -
निर्यात मदें
मौजूदा आयात मदें
क्रम सं०
सिओन क्रम सं०
1 ग -1188
संशोधित आयात मदें
1. कॉपर स्क्रैप अथवा कॉपर
वायर बार
सिल्वर बियरिंग कॉपर स्ट्रिप/
शीट्स/ फॉयल 1. कॉपर स्क्रैप अथवा कॉपर वायर बार
2. 99.99 % शुद्धता युक्त
सिल्वर बुलियन
2 ग-1206
2. 99.9% और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9% और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9% और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
सिल्वर बुलियन शुद्धता
99.9%
सिल्वर कैडमियम ऑक्साइड कानटैक्ट
40 GI/ 2013
99.9% और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/
99.9 % और अधिक शुद्धता वाले
(1) [PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
ग-1207
3
सिल्वर इनगोट्स/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
सिल्वर बुलियन शुद्धता
99.9%
सिल्वर ग्रेफाइट कानटैक्ट
सिल्वर निकल कानटैक्ट्स ग -1208
4
99.9% और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
1. सिल्वर बुलियन शुद्धता
99.9%
2. निकल 99.8 % शुद्धता
ग-1209
5
1. 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9% और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
2. निकल 99.8 % शुद्धता
1. सिल्वर बुलियन शुद्धता
99.9%
सिल्वर टंगस्टन ग्रेफाइट कानटैक्ट
2. टंगस्टन ग्रेफाइट शुद्धता
99.95%
ग-1314
6
1. 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9% और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन 2. टंगस्टन ग्रेफाइट शुद्धता 99.95%
1. 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9% और अधिक शुद्धता
1. सिल्वर बुलियन (न्यूनतम शुद्धता 99 %) 2. कॉपर (न्यूनतम 99% शुद्धता) वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
3. जिंक (न्यूनतम 99%
शुद्धता)
2. कॉपर ( न्यूनतम 99 % शुद्धता)
4. कैडमियम (न्यूनतम 99%
शुद्धता)
एएसटीएम/जेआई एस/ डीआईएन/बीआईएस/ आईबीएस मानक अथवा समतुल्यक के अनुसार स्ट्रिप्स/वायर/पाउडर/ फॉयल्स/ब्लैंक्स/डिस्क्स/ प्रोफाइल/ शीट/ रॉड के रुप में सिल्वर ब्रेजिंग एलॉय 3. जिंक (न्यूनतम 99 % शुद्धता)
5. निकल (न्यूनतम 99%
शुद्धता)
6. टिन (न्यूनतम 99%
शुद्धता)
4. कैडमियम (न्यूनतम 99 % शुद्धता) 5. निकल (न्यूनतम 99% शुद्धता)
6. टिन (न्यूनतम 99 % शुद्धता) 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग -खण्ड 1 ]
7 ग-1702
1. 99.9% से अधिक
शुद्धता वाले अनरॉट
सिल्वर
1. 99.9% और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
2. कोई अन्य संबंद्ध
धातु(धातुएं) / एलॉइंग धातु
(धातुएं)
एलॉयड कांटैक्ट्स या सिल्वर कांटैक्ट्स/ सिल्वर वायर/ सिल्वर प्रोफाइल्स कांटैक्ट्स/ सिल्वर बाईमेटल कांटैक्ट्स/ सिल्वर बाईमेटल प्रोफाइल्स/शीट कांटैक्ट्स/ कैरियर पर सिल्वर कांटैक्टस/ कैरियर पर सिल्वर एलॉयड कांटैक्ट्स/ नॉन फेरस मेटल कांटैक्ट्स
8 ग-1971 सिल्वर टार्गेट्स/ डिस्क्स 99.9% शुद्धता
2. कोई अन्य संबंद्ध धातु (धातुएं) / एलॉइंग धातु (धातुएं)
1. 99.9 % शुद्धता के सिल्वर इन्गोट्स अथवा स्क्रैप सिल्वर /प्रयोग किए गए सिल्वर टार्गेट्स/ डिस्क्स 1. 99.9% और अधिक शुद्धता वाले अनरोट सिल्वर/ 99.9 % और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर इनगोट्स/ 99.9% और अधिक शुद्धता वाले सिल्वर बुलियन
अथवा स्क्रैप सिल्वर/ प्रयोग किए गए सिल्वर टार्गेट्स/डिस्क्स
निर्यात उत्पादों के विवरण/मात्रा अथवा आयात मदों की मात्रा में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है ।
3. सार्वजनिक सूचना का प्रभावः
ऊपर उल्लिखित सिऑन में अब निर्यात उत्पादों के लिए निविष्टियों के रुप में सिल्वर के विभिन्न रुपों की समान रुप से अनुमति दी गई है ।
अनुप के. पूजारी , महानिदेशक , विदेश व्यापार 4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC. 1 ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE )
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 2nd January, 2013
No. 43/( RE - 2012 )/2009-2014
Subject : Modification of SIONs at Sl . No. C - 1188, 1206, 1207, 1208, 1209 , 1314, 1702 and 1971.
F. No. 01 /81/ 162/ 82 / AM 12/DES - II .- In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy , 2009-2014 and Paragraph 1.1 of the Handbook of Procedures (Vol . 1 ), the Directorate General of Foreign Trade hereby makes following amendment in Handbook of Procedure Vol . II (SION Book ) :-
2. under: - The description of import items in respect of following SIONs is amended as'
Amended import items
Existing import items
Exportitems S. No
SION S.No.
1
1. Copper Scrap or Copper Wire Bar
1.Copper Scrap or
CopperWire Bar
C- 1188
SilverBearing Copper Strip/Sheets/Foil 2. Silver bullion of Purity 99.99%
2
2. Unwrought Silver of purity 99.9% and above/ SilverIngots of purity 99.9% and above/ SilverBullion of purity 99.9% and above
Silver bullion Purity
99.9%
Silver Cadmium Oxide Contact C- 1206
3
Unwrought Silver of purity 99.9% and above/ SilverIngots of purity 99.9% and above/ SilverBullion of purity 99.9% and above
Silver bullion Purity
99.9%
C- SilverGraphite Unwrought Silver of purity
1207 Contact 99.9% and above/
SilverIngots of purity 99.9%
and above/
SilverBullion of purity 99.9%
and above
4 C- SilverNickel 1.Unwrought Silver of purity
1208 Contacts 99.9% and above/
1. Silver bullion
Purity99.9%
[ भाग I-खण्ड । ]
भारत का राजपत्र असाधारण
5
2.Nickel 99.8%
purity
5 C- 1209
SilverTungsten Graphite Contact Silver Ingots of purity 99.9% and above/ Silver Bullion of purity 99.9 % and above
2. Nickel 99.8% purity
1.Silver bullion
Purity 99.9%
2.Tungsten Graphite
99.95% purity
C- 1314
6
1. Unwrought Silver of purity 99.9% and above/ Silver Ingots of purity 99.9% and above/ SilverBullion of purity 99.9% and above
2. Tungsten Graphite 99.95% purity
1.Silver Bullion
( Minimum purity
99%)
2. Copper ( Minimum
purity 99%)
1.Unwrought Silver of purity 99.9% and above/ Silver Ingots of purity 99.9% and above/ SilverBullion of purity 99.9% and above
3. Zinc ( Minimum
purity 99%)
2.Copper(Minimum purity 99%)
3. Zinc (Minimum purity 99 % )
4. Cadmium
( Minimum purity
99%)
SilverBrazing Alloy in the form of Strips/Wire/ Powd er/Foils/ Blanks /Discs / Pro file/ Sheet/ Rod as per ASTM / JIS / DIN /BI S/ IBS Standard or equivalent
4. Cadmium (Minimum purity 99%)
5. Nickel ( Minimum
Purity 99%)
5. Nickel (Minimum Purity 99%)
6. Tin(Minimum
Purity 99%)
7 C- 1702
6. Tin (Minimum Purity 99% )
1. Unwrought Silver
having purity
morethan 99.9%
1. Unwrought Silver of purity 99.9% and above/ Silver Ingots of purity 99.9% and above/ SilverBullion of purity 99.9% and above
2. Any other
relevant metal
(s)/ alloying
metal(s)
Silver Contacts/Silver Alloyed contacts orWire/ Silver profiles contacts/Silver Bimetal Contacts/Silver Bimetal Profiles/Sheet Contacts/Silver Contacts on Carrier/Silver Alloyed Contacts onCarrier/ Non- Ferrous Metal Contacts .
8 C- 1971
Silver Targets/Discs 2.Any other relevant metal (s)/ alloying metal ( s)
Unwrought Silver of purity 99.9% and above/
1.Silver Ingots
99.9% purity OR
40 61/ 13-2 [PART I-SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
6
99.9% purity
Scrap Silver/Used
Silver Targets/Discs
SilverIngots of purity 99.9% and above/ SilverBullion of purity 99.9% and above
OR
Scrap Silver/Used Silver Targets/Discs
There is no change in description / quantity of export products or quantity of import items.
3. Effect of Public Notice: -
Different forms of silver have now been uniformly allowed as inputs for the export products in the above mentioned SIONS .
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.