रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004 / 99
REGD . NO. D. L. -33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (i )
PART II-Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 31]
नई दिल्ली , सोमवार , जनवरी 21 , 2013 /माघ 1 , 1934
No.31]
NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 21 , 2013/MAGHA 1 , 1934
वित्त मंत्रालय
(राजस्वविभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 जनवरी , 2013
सं. 01/2013- सीमा- शुल्क
सा.का.नि. 35(अ). केन्द्रीय सरकार सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 12/2012- सीमा- शुल्क , तारीख 17 मार्च , 2012 , भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( i ) में सा.का.नि. 185 (अ ) , तारीख 17 मार्च , 2012 में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना में, सारणी में,
(i ) क्रम संख्या 116 में, स्तम्भ ( 5 ) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि " 4% " प्रतिस्थापित की जाएगी ।
(ii) क्रम संख्या 318 में स्तम्भ (5 ) की प्रविष्टि के स्थान पर, प्रविष्टि " 4 % " प्रतिस्थापित की जाएगी ।
( iii ) क्रम संख्या 321 में मद ( i ) के सामने स्तंभ ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर , प्रविष्टि " 6% " प्रतिस्थापित की जाएगी ।
( iv) क्रम संख्या 323 में स्तम्भ ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर , प्रविष्टि " 6% " प्रतिस्थापित की जाएगी;
(v ) क्रम संख्या 328 में स्तम्भ ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर, प्रविष्टि " 6% " प्रतिस्थापित की जाएगी ।
[फा. सं. बी-1/5/2012 -टीआरयू]
राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव टिप्पण:-मूल अधिसूचना सं. 12/2012-सीमा शुल्क, तारीख 17 मार्च , 2012 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड (i ) में सा.का.नि. 185 ( अ ) , तारीख17 मार्च, 2012 द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 62/2012- सीमा- शुल्क , तारीख 21 दिसम्बर , 2012 जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( i ) में सा.का.नि. 921 ( अ ) , तारीख 21 दिसम्बर , 2012 द्वारा प्रकाशित की गई थी , के द्वारा किया गया था ।
303 GI/ 2013
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 ( i ) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st January, 2013
No. 01 /2013 - Customs
GS.R. 35 (E) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 25 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962 ) , the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No. 12 /2012-Customs, dated the 17th March, 2012 published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( i) vide number G.S.R. 185 (E) , dated the 17th March , 2012 , namely :-
Inthe said notification , in the Table ,---
(i) against S. No. 116, for the entry in column (5) the entry " 4 % " shall be substituted;
(ii) against S. No. 318 , for the entry in column ( 5) , the entry " 4 % " shall be substituted;
(iii) in S. No. 321 , against item ( i) , for the entry in column (4 ), the entry " 6 % " shall be substituted;
( iv) against S. No. 323 , for the entry in column (4), the entry " 6 % " shall be substituted;
(v) against S. No. 328 , for the entry in column (4), the entry " 6 % " shall be substituted;
[F. No. B - 1 / 5/2012 - TRU]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
Note : The principal notification No. 12 /2012 -Customs , dated the 17th March, 2012 was published in the Gazette of India , Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub -section ( i ) vide number G.S.R. 185 ( E) , dated the 17th March, 2012, and was last amended vide notification No. 62/ 2012 - Customs dated the 21st December , 2012 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i) vide number G.S.R. 921 (E ), dated 21st December, 2012.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 जनवरी , 2013
सं. 01/2013-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा.का.नि. 36 (अ).-केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम , 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 5 क की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर की लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 12/2012 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , तारीख17 मार्च , 2012 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप-खण्ड ( i ) में सा.का.नि. 163 ( अ ) , तारीख 17 मार्च , 2012 , द्वारा प्रकाशित हुई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना में सारणी में
( i) क्रम संख्या 189 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जायेगा :-
" 189 71
निम्नलिखित प्रक्रम से आरंभ होने वाले कारखाने में
विनिर्मित मीट्रिक इकाई में व्यक्त क्रम सं. और भार उत्खनित विनिर्माता का तोला सिल्ली से भिन्न सोने कीसिल्लियां
5%
( i) (क) सोना अयस्क या संकेन्द्रण
(ख) सोना डोर सिल्ली; या
"
( ii ) चांदी डोर सिल्ली
3%
स्पष्टीकरण, छूट के प्रयोजनों के लिए ' सोना डोर सिल्ली' से 95 प्रतिशत से अनधिक सोने के तत्व वाली डोर सिल्ली अभिप्रेत है और ' चांदी डोर सिल्ली' से संरचना का ब्यौरा देते हुए खनन कंपनी द्वारा जारी परख प्रमाण-पत्र द्वारा संलग्न 95 प्रतिशत से अनधिक चांदी के तत्व वाली डोर सिल्ली अभिप्रेत है ।
[भाग II-खण्ड 3 ( i ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
3
(ii) क्रम संख्या 191 में मद ( i ) के सामने , स्तंभ (4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर , प्रविष्टि 5% प्रतिस्थापित की जाएगी;
[फा. सं. बी -1/5/2012- टीआरयू]
राजकुमार दिग्विजय , अवर सचिव
टिप्पण:-मूल अधिसूचना सं. 12 /2012 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 17 मार्च , 2012 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड 3 , उप-खण्ड ( i) में सा.का.नि. 163 ( अ ) , तारीख 17 मार्च , 2012 द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 37/2012-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , तारीख 11 अक्तूबर , 2012 जो भारत के राजपत्र , असाधारण भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( i ) में सा.का.नि. 760 ( अ ) , तारीख 11 अक्तूबर , 2012 द्वारा प्रकाशित की गई थी, के द्वारा किया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st January, 2013 No. 01/2013 - Central Excise
GS.R. 36(E). In exercise ofthe powers conferred by sub- section ( 1 ) of Section 5A of the Central Excise Act, 1944 ( 1 of 1944), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) , No. 12/2012-Central Excise, dated the 17th March, 2012 which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i ) vide number G.S.R. 163 (E) , dated the 17th March , 2012, namely :---
Inthe said notification , in the Table ,-
(i) for S. No. 189 and the entries relating thereto , the following shall be substituted-
"189 71 Gold bars , other than tola bars , bearing manufacturer's engraved serial number and weight expressed in metric units manufactured in a factory starting from the stage of--
5%
(i)(a) Gold ore or concentrate; (b) Gold dore bar ; or
(ii) Silver dore bar
3%
Explanation . For the purposes ofthis entry, ' gold dore bar' shall mean dore bars having gold content not exceeding 95% and ' silver dore bar ' shall mean dore bars having silver content not exceeding 95% accompanied by an assay certificate issued by the mining company, giving details of composition .
(ii) in S. No. 191 , against item ( i) , for the entry in column (4), the entry "5 %" shall be substituted.
[F. No. B - 1/5 /2012- TRU]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
Note :--The principal notification No. 12/2012 -Central Excise , dated the 17th March , 2012 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section (i) vide number G.S.R. 163 (E) , dated the 17th March , 2012 and was last amended vide notification No. 37/2012 - Central Excise, dated the 11th October , 2012 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( i ) vide number G.S.R. 760(E ) , dated the 11th October , 2012 .
New Delhi - 110064
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri ,
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.