रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड -उप- खण्ड (ii) PART II-Section 3 -Sub-section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 284]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , जनवरी 31 , 2013/माघ 11 , 1934
No. 284]
NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 31 , 2013 / MAGHA 11 , 1934
वित्त मंत्रालय
( राजस्व विभाग )
(केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क बोर्ड )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 31 जनवरी , 2013
सं. 17/2013 सीमा- शुल्क ( गै .टै. )
का.आ. 306( अ ).-सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 की धारा 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा- शुल्क बोर्ड, एतद्वारा , भारत सरकार , वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 5/2013 सीमा शुल्क ( गै.टै. ) , दिनांक 1.7 जनवरी, 2013 जिसे का.आ. 190 ( अ ) , दिनांक17 जनवरी , 2013 के तहत भारत के राजपत्र , असाधारण के भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( ii ) में प्रकाशित किया गया था में पुनः निम्नलिखित संशोधन करता है , अर्थात्:---
उक्त अधिसूचना कीं अनुसूची- II में क्रम संख्या 1 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्:-
अनुसूची- II
क्रम सं.
विदेशी मुद्रा
भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी मुद्रा की 100 इकाई की विनिमय दर
(1)
(2)
(3)
(क)
(ख)
(आयातित माल के लिए )
(निर्यात माल के लिए )
59.60
जापानी येन
58.00
ये दरें 31 जनवरी , 2013 से प्रभावी होंगी ।
[फा. सं. 468/2/2013-सीमा- शुल्क- V ]
अभिनव गुप्ता, अवर सचिव
446GI/2013
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART II -SEC . 3 ( ii ) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS )
NOTIFICATION
New Delhi , the31st January, 2013
No. 17/2013 - Customs (N.T. )
S.O. 306(E ) . In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ) , the Board hereby makes the following amendments in the Notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department ofRevenue ) No. 5/2013-Customs (N.T. ), dated the 17th January, 2013 , S.O. 190(E) , namely:-
In the Schedule - II of the said Notification for Serial No. 1 and the entries relating thereto, the following shall be substituted , namely :-
SCHEDULE- II
S.No.
Foreign Currency
Rate ofexchange of 100 units of foreign currency equivalent to Indian rupees
(1)
(3)
(a)
(b)
(ForImported Goods)
(ForExport Goods) 1.
59.60
Japanese Yen
58.00
The rates will be effective from 31st January , 2013 .
[F. No. 468/2/2013-Cus.V]
ABHINAV GUPTA , Under Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .