रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. - 33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड उप-खण्ड (i )
PART II-Section 3-Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 113]
No. 113 ]
नईदिल्ली, मंगलवार , फरवरी 26 , 2013 /फाल्गुन 7 , 1934
NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 26, 2013/PHALGUNA 7, 1934
भारतीय रिजर्व बैंक
(विदेशी मुद्रा विभाग )
(केन्द्रीय कार्यालय)
उल्लिखित ) में, अनुसूची1 में, पैराग्राफ ( 1 ) में, उप- पैराग्राफ ( i ) में, खंड ( ए) , ( बी ) और ( सी ) में प्रत्येक उपबंध ( provision ) निम्नलिखित से प्रतिस्थापित किया जाएगा :
अधिसूचना मुम्बई, 6 फरवरी, 2013
विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना) ( संशोधन ) विनियमावली, 2013
" बशर्ते यदि कंपनी ( एंटिटी ) उक्त अधिनियम के तहत जारी हुए विनियमों के किसी उपबंध के उल्लंघन के संबंध मेंकानून लागू करने वाली एजेंसियों द्वारा जाँच /न्याय निर्णय/ अपील के अधीन हो, तो वह विदेशी मुद्रा में उधार लेते समय प्राधिकृत व्यापारियों को जाँच /न्याय निर्णय/अपील के अनिर्णीत होने के बारे में सूचित करेगी । "
[सं. फेमा. 256/2013- आरबी]
डॉ. सुजाता एलिजाबेथ प्रसाद , प्रभारी मुख्य महाप्रबंधक
पाद टिप्पणी:
सा.का.नि. 125(अ).-विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम, 1999 (1999का 42 ) की धारा 6 की उप- धारा ( 3 ) के खंड ( डी) और धारा 47 की उप- धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय रिज़र्व बैंक , एतद्वारा विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) विनियमावली, 2000 (3 मई , 2000 की अधिसूचना सं. फेमा. 3/2000- आर बी ) में निम्नलिखित संशोधन करता है, अर्थात्:-
1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ:
1. मूल विनियमावली 5 मई, 2000 को सं. सा.का.नि. 386 (अ) के जरिये सरकारी राजपत्र के भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( i ) में प्रकाशित की गयी थी और तत्पश्चात् निम्नलिखित द्वारा संशोधित की गयी
(ए) ये विनियम विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) ( संशोधन ) विनियमावली , 2013 कहलाएंगे।
i 25 अगस्त, 2000 के सं. सा.का.नि. 674( अ)
(बी) ये विनियम सरकारी राजपत्र में उनके प्रकाशित होने की तारीख से लागू होंगे ।
8 जुलाई, 2002 के सं. सा.का.नि. 476( अ)
2. अनुसूची 1 में संशोधन :
31 दिसंबर, 2002 के सं. सा.का.नि. 854(अ )
iv. 9 जुलाई, 2003 के सं. सा.का.नि. 531 ( अ)
V. 9 जुलाई, 2003 के सं. सा.का.नि. 533 (अ)
विदेशी मुद्रा प्रबंध ( विदेशी मुद्रा में उधार लेना अथवा उधार देना ) विनियमावली , 2000 ( 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं. फेमा. 3/2000- आरबी ) ( इसके आगे ' मूल विनियमावली ' के रूप में
785 G1/2013
vi. 23मार्च, 2004 के सं. सा.का.नि. 208 ( अ)
(1) [PART II-SEC . 3(1 )] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
Vil 22दिसम्बर, 2004 के सं. सा.का.नि. 825 ( अ) (Notification No , FEMA 3 / 2000 -RB dated May 3, 2000)
(hereinafter referred to as ' the principal regulations ' ), in
Vill 9 फरवरी , 2005 के सं. सा.का.नि. 60 (अ) Schedule I , in paragraph ( 1 ), in sub -paragraph ( i ) , the
ix provision after each of the clause (a) , (b) and (c) shall be
22 दिसम्बर , 2005 के सं. सा.का.नि. 739( अ) substituted by the following :--
X 16 अक्तूबर, 2007 के सं. सा.का.नि. 663( अ) "provided in case the entity is under investigation/
xi 30 जनवरी , 2009 के सं. सा.का.नि. 61 ( अ) adjudications / appeals by the law enforcing
agencies , for violation of any of the provision of
xii 27 जुलाई, 2009 के सं. सा.का.नि. 547(अ) the regulations under the Act , it shall indicate to
theAuthorized Dealers (ADs ) about pendency of
23 नवम्बर , 2009 के सं. सा.का.नि. 836( अ) investigations / adjudications / appeals , while
xiv 03 अगस्त, 2012 के सं. सा.का.नि. 610( अ ) availing foreign currency borrowing . "
XV 17 नवम्बर , 2012 के सं. सा.का.नि. 832 ( अ ) [ No. FEMA . 256 /2013 - RB]
Dr. SUJATHA ELIZABETH PRASAD,
xvi 11 दिसम्बर , 2012 के सं. सा.का.नि. 886( अ)
Chief General Manager- in- Charge
xvii 21 दिसम्बर, 2012 के सं. सा.का.नि. 916 ( अ) FootNote:
RESERVE BANK OF INDIA
1. The Principal Regulations were published in the
(Foreign Exchange Department) Official Gazette vide No. GS.R. 386(E) , dated May 5, 2000 in
(CENTRAL OFFICE) Part II , Section 3 , sub - section (i ) and subsequently amended
vide:
NOTIFICATION
i. No. G.S.R. 674 (E) , dated August 25 , 2000
Mumbai, the 6th February, 2013
ii. No. GS.R. 476(E) , dated July 8, 2002
Foreign Exchange Management (Borrowing or
Lending in Foreign Exchange) ( Amendment) No. G.S.R. 854 (E) , dated December 31 , 2002
Regulations , 2013 iv. No. GS.R. 531 (E ), dated July 9 , 2003
GS.R. 125 (E) . In exercise of the powers conferred V. No. GS.R. 533 (E) , dated July 9, 2003
by clause (d) of sub - section ( 3 ) of Section 6 , and vi. No. GS.R. 208 (E), dated March 23, 2004
sub-section (2) of Section 47 of the Foreign Exchange
Management Act, 1999 (42 of 1999) , the Reserve Bank of vii. No. GS.R. 825 (E) , dated December 22, 2004
India hereby makes the following amendments in the viii. No. G.S.R. 60 (E), dated February 9, 2005
Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in ix. No. GS.R. 739 (E) , dated December 22, 2005
Foreign Exchange) Regulations , 2000 (Notification No.
FEMA 3 /2000- RB dated May 3 , 2000), namely :-- X No. G.S.R. 663 (E) , dated October 16, 2007
1. Short title and commencement : xi No. G.S.R. 61 (E), dated January 30, 2009
(a) These Regulations may be called the Foreign xii. No. GS.R. 547(E) , dated July 27, 2009
ExchangeManagement (Borrowing or Lending in Foreign xiii. No. GS.R. 836 (E), dated November 23 , 2009
Exchange) (Amendment) Regulations , 2013
xiv. No. G.S.R. 610(E) , dated August 3 , 2012
(b) They shall come into force from the date oftheir
publication in the Official Gazette . XV. No.GS.R. 832 (E) , dated November 17, 2012
2. Amendment of the Schedule I xvi. No. GS.R. 886 (E) , dated December 11 , 2012
Inthe Foreign Exchange Management (Borrowing XVIL No. GS.R. 916 (E) , dated December 21 , 2012
or Lending in Foreign Exchange ) Regulations , 2000
Mayapuri , New Delhi - 110064 Printed by the Manager , Government of India Press, Ring Road, and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054 .