REGD. NO. D. L.
REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99 असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण्ड 4
PART III—Section 4
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 299] नई दिल्ली,
नई दिल्ली, बुध्वार, नवम्बर 20, 2013/कातक 29, 1935
No. 299] NEW DELHI, WEDNES
WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2013/KARTIKA 2
29, 1935
महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरणमहाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरणमहाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरणमहाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण
अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना
ंबईमु मु ंबईमु ंबईमु ंबई, 12121212 नवंबरनवंबरनवंबरनवंबर, 2013201320132013
38) क- धाराओं 48, 49 संसंसंसं. . . . ट(cid:6)एएमपीट(cid:6)एएमपीट(cid:6)एएमपीट(cid:6)एएमपी////61616161////2009200920092009----के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)
के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)के पीट(cid:6).—महाप(cid:29)न 7यास अिधिनयम, 1963 (1963 का 38
,rn~}kjk कांडला प(cid:29)न 7यास के और 50 के अंतग(cid:26)त ूद(cid:29) श(cid:31) य" का उपयोग करते हुए महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण
के अंतग(cid:26)त ूद(cid:29) श(cid:31) य" का उपयोग करते हुए महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण, ,rn~}kjk
दरमान क- वैधता को इसके साथ संल3न आदेशानुसार (cid:31)वःतार ूदान करता है । दरमान क- वैधता को इसके साथ संल3न आदेशानुसार (cid:31)वःतार ूदान करता है
महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण महाप(cid:29)न ूशु)क ूािधकरण
संसंसंसं.... ट(cid:6)एएमपीट(cid:6)एएमपीट(cid:6)एएमपीट(cid:6)एएमपी////61616161////2009200920092009----के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)के पीट(cid:6)
कांडला प(cid:29)न 7यास कांडला प(cid:29)न 7यास कांडला प(cid:29)न 7यास कांडला प(cid:29)न 7यास
....................
आवेदकआवेदकआवेदकआवेदक
गणपूित(cid:26)गणपूित(cid:26)गणपूित(cid:26)गणपूित(cid:26)
सदःय ((cid:31)व(cid:29))
(i) ौी ट(cid:6).एस. बालासुॄम=णयन ्, सदःय
(ii). ौी चंि भान िसंह, सदःय (अथ(cid:26)
अथ(cid:26))
आदेश आदेश आदेश आदेश
(अ ू बर 2013 के 29वL Gदन पाMरत)
यह कांडला प(cid:29)न 7यास
के वत(cid:26)मान दरमान क- वैधता के (cid:31)वःतार से संबंिधत है। यह कांडला प(cid:29)न 7यास (के पीट(cid:6)) के वत(cid:26)मान दरमान क- वैधता के (cid:31)वःतार से संबंिधत है।
2. के पीट(cid:6) के वत(cid:26)मान दरमान को इस ूािधकरण Bारा (cid:31)पछली बार आदेश सं
के पीट(cid:6) के वत(cid:26)मान दरमान को इस ूािधकरण Bारा (cid:31)पछली बार आदेश सं. ट(cid:6)एएमपी
ट(cid:6)एएमपी/61/2009-के पीट(cid:6) Gदनांक 18 जनवर(cid:6), 2011 के माFयम से अनुमोGदत Gकया गया था
के माFयम से अनुमोGदत Gकया गया था, =जसे भारत का राजपऽ मL
=जसे भारत का राजपऽ मL 22 फरवर(cid:6), 2011 को अिधसूिचत Gकया गया था। आदेश दरमान को 31 माच(cid:26), 2013 तक क- वैधता ूदान करता है। बाद मL अिधसूिचत Gकया गया था। आदेश दरमान को
तक क- वैधता ूदान करता है। बाद मL, के पीट(cid:6) के वत(cid:26)मान दरमान क- वैधता इस ूािधकरण Bारा इसके आदेश Gदनांक 9 मई, 2013 Bारा 30 िसतंबर वत(cid:26)मान दरमान क- वैधता इस ूािधकरण Bारा इसके आदेश Gदनांक
िसतंबर, 2013 तक बढ़ा द(cid:6) गई।
4801 GI/2013
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
3.1. अपने दरमान के संशोधन के िलए Gदनांक 3 जनवर(cid:6)] 2013 के अपने पऽ के माFयम से के पीट(cid:6) Bारा दा=खल ूःताव परामश(cid:26) के िलए िलया गया है। अितMर सूचना/ःपTीकरण मांगते हुए एक (cid:31)वःतृत ूVावली प(cid:29)न को जार(cid:6) क- गई है। Gदनांक 21 मई] 2013, 05 जुलाई, 2013 और 25 जुलाई, 2013 को अनुःमारक जार(cid:6) करने के बावजूद के पीट(cid:6) का उ(cid:29)र आना अभी बाक- है। 14 जून] 2013 को संयु सुनवाई का काय(cid:26)बम था। Gकं तु के पीट(cid:6) ने Gदनांक 11 जून] 2013 के अपने पऽ Bारा बताया Gक वह मूल ूःताव मL वष(cid:26) 2012-13 के वाःत(cid:31)वक (आंकड़") के आधार पर कु छ पMरवत(cid:26)न अपे=Zत कर रहा है और उसने ऐसा महसूस Gकया Gक संयु सुनवाई प(cid:29)न Bारा दा=खल Gकये जाने वाले अ\तन ूःताव पर आयो=जत क- जानी चाGहये। इस ूकार, 14 जून] 2013 को सुिन=]त क- गई संयु सुनवाई, के पीट(cid:6) के अनुरोध पर िनरःत कर द(cid:6) गई ।
3.2. बाद मL, के पीट(cid:6) ने Gदनांक 7 अगःत, 2013 के अपने ूःताव के माFयम से अनुरोध Gकया Gक वह वष(cid:26) 2012- 13 के वा(cid:31)ष(cid:26)क लेखा के आधार पर लागत (cid:31)ववर=णय" को अ\तन कर रहा है और उ\ोग-जगत तथा अपने मंडल (बोड(cid:26)) से अनुमोदन लेने मL इसे कु छ समय लगेगा ।
3.3. इस दौरान के पीट(cid:6) ने Gदनांक 4 अ ू बर, 2013 के अपने पऽ के माFयम से िनवेदन Gकया है Gक दरमान के संशोधन हेतु इसका संशोिधत ूःताव (cid:31)वचाराधीन है और उसको अंितम `प Gदये जाने से पहले उस पर आम सहमित कायम करने हेतु उस पर aयापार जगत से (cid:31)वचार (cid:31)वमश(cid:26) Gकया जा रहा है। इसमL कु छ समय लगेगा। इसिलए, के पीट(cid:6) ने अनुरोध Gकया है Gक जब तक इस ूािधकरण Bारा संशोिधत दर" को अनुमोदन ूदान नह(cid:6)ं कर Gदया जाता तब तक उसे ूचिलत दर" पर (राजःव) वसूली करने द(cid:6) जाए ।
4. प(cid:29)न क- ःवीकारो(cid:31) के अनुसार, के पीट(cid:6) को अपना संशोिधत ूःताव अभी दा=खल करना है। पूछे गए ूV" पर प(cid:29)न के जवाब क- भी ूतीZा हो रह(cid:6) है। संशोिधत अ\तन ूःताव जब ूाb होगा तो उसमL भी और अिधक परामश(cid:26) क- ज`रत होगी (यGद ज`रत हुआ तो) और इसके अलावा और अिधक जांच पड़ताल भी करनी पड़ेगी। बाद मL, जब प(cid:29)न से संशोिधत अ\तन ूःताव ूाb हो जाएगा तो संयु सुनवाई भी िनधा(cid:26)Mरत करनी पड़ेगी। उपरो =ःथित को Fयान मL रखते हुए ूािधकरण मL इस मामले पर (cid:31)वचार के िलए इस ूकरण को पMरपcव/तैयार होने मL कु छ समय लगेगा ।
5. के पीट(cid:6) के ूचिलत (वत(cid:26)मान) दरमान क- वैधता 31 माच(cid:26), 2013 को पूर(cid:6) हो गई है। के पीट(cid:6) से संशोिधत अ\तन izLrkou (ूाb करने) के बाद ूािधकरण मL (cid:31)वचार (cid:31)वमश(cid:26)-कार(cid:26)वाई हेतु ूकरण को पMरपcव होने मL लगने वाले समय को मा7य करते हुए] यह ूािधकरण] के पीट(cid:6) के ूचिलत दरमान क- वैधता को इसके समाb होने क- ितिथ से 31 Gदसंबर] 2013 तक अथवा संशोिधत दरमान के Gबया7वयन क- ूभावी ितिथ तक] इसमL से जो भी पहले हो, (cid:31)वःतार ूादान करता है ।
6. ःवीकाय(cid:26) लागत और अनुमेय ूितलाभ (Mरटन(cid:26)) से अिधक यGद कोई अितMर अिधशेष इसके िनंपादन क- समीZा के दौरान 1 अूैल 2013 के बाद वाली अविध मL उभरता है तो ऐसा अितMर अिधशेष िनधा(cid:26)Mरत Gकए जाने वाले ूशु)क मL पूरा-पूरा समायो=जत Gकया जाएगा।
ट(cid:6)ट(cid:6)ट(cid:6)ट(cid:6)....एसएसएसएस. . . . बालासुॄम=णयन ्बालासुॄम=णयन ्बालासुॄम=णयन ्बालासुॄम=णयन ्, सदःय ((cid:31)व(cid:29))
[विज्ञापन III/4/असाधरण/143/13]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 12th November, 2013
No. TAMP/61/2009-KPT.—In exercise of the powers conferred under Sections 48, 49 and 50 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the Scale of Rates at the Kandla Port Trust as in the Order appended hereto.
3
भारत का राजपत्रा : असाधरण
[भाग III—खण्ड 4]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
Case No. TAMP/61/2010 - KPT
The Kandla Port Trust
- - -
Applicant
QUORUM
(i) Shri T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii) Shri Chandra Bhan Singh, Member (Economic)
ORDER
(Passed on this 29th day of October 2013)
This relates to the extension of the validity of the existing Scale of Rates of the Kandla Port Trust (KPT).
2. The existing Scale of Rates (SOR) of the KPT was last approved by this Authority vide Order No. TAMP/61/2009-KPT dated 18th January, 2011 which was notified in the Gazette of India on 22nd February, 2011. The Order prescribes the validity of the SOR till 31st March, 2013. Subsequently, the validity of the existing SOR of KPT was extended by this Authority till 30th September, 2013 vide its Order dated 9th May 2013.
3.1. The proposal filed by the KPT vide its letter dated 3rd January, 2013 for revision of SOR is taken on consultation. A detailed questionnaire has been issued to the port on 17th April, 2013 seeking additional information/clarification. Reply of the KPT is awaited in spite of reminders dated 21st May, 2013, 05th July, 2013 and 25th July 2013. Joint hearing was scheduled on 14th June, 2013. The KPT, however, vide its letter dated 11th June, 2013 stated that it expects changes in the original proposal based on actuals of 2012-13 and felt that joint hearing should be held on the updated proposal when filed by the Port. Hence, the joint hearing scheduled on 14th June, 2013 was cancelled at the request of the KPT.
3.2. Subsequently, the KPT vide its letter dated 7th August, 2013 submitted that it is updating the cost statements based on Annual Accounts for the year 2012-13 and it will take time for obtaining consent of the trade and approval of its Board.
3.3. In the meantime, the KPT vide its letter dated 4th October, 2013 has submitted that its revised proposal for revision of the SOR is under consideration and is being discussed with the trade to arrive at the consensus before finalization. This will take some time. The KPT has, therefore, requested to allow it to collect the existing rate till the revised rates are approved by this Authority.
4. The KPT is yet to file its revised proposal as agreed by the Port. Response of the port on the queries raised is also awaited. Revised updated proposal when received may involve further consultation, if necessary, and further scrutiny as well. Subsequently, a joint hearing will have to be set up on the updated proposal when received from the port. In view of the above position, it will take time for the case to mature for consideration of the Authority.
5. The validity of the existing SOR of KPT expired on 31st March, 2013. Recognising the time required for the case to mature for consideration of the Authority after revised updated proposal from KPT, this Authority extends the validity of the existing SOR of the KPT from the date of its expiry till 31st December, 2013 or till the effective date of implementation of the revised Scale of Rates, whichever is earlier.
6. If any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return emerges for the period post 1st April 2013, during the review of its performance, such additional surplus will be set off fully in the tariff to be determined.
T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT. III/4/Exty./143/13]
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.