असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 270] नई दिल्ली, बुध्वार, नवम्बर 20, 2013/कातक 29, 1935
No.270] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2013/KARTIKA 29, 1935
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्राालय
;वाणिज्य विभागद्ध
;विदेश व्यापार महानिदेशालयद्ध
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 20 नवम्बर, 2013
सं. 21/2009-14 के माध्यम से अध्सिूचित तैयार चमडे़ के मानदण्डों के अनुसार नमूनों की निकासी और उनके परीक्षण की प्रक्रिया भी निर्धरित की गई थी । तत्पश्चात्् दिनांक 05-09-2013 की सार्वजनिक सूचना सं. 24 ;आर. ई. 2013द्ध/2009-14 द्वारा दिनांक 13-8-2013 को अध्सिूचित पत्तनों के अलावा सभी विमानपत्तनों के माध्यम से तैयार चमडे़, वैट ब्लू और ईआई शोध्ति चमडे़ के निर्यात की अनुमति दी गई थी ।
सं. 38 ;आर. ई. 2013द्ध/2009-2014
विषय ः आईसीडी/सीएपफएस के माध्यम से तैयार चमडे़, वैट
ब्लू और ईआई शोध्ति चमडे़ के निर्यात के लिए
अनुमति ।
3. अब, उपरोक्त पैरा 2 में दर्शाए गए पत्तनों/आईसीडी के अलावा, चेन्नई, मुम्बई और कोलकाता के सीमाशुल्क कार्यालयों द्वारा पहचान किए गए/अध्सिूचित किए गए आईसीडी/सीएपफएस के माध्यम से भी तैयार चमडे़, वैट ब्लू और ईआई शोध्ति चमडे़ का निर्यात अनुमत किया जाएगा । दिनांक 13-8-2013 की सार्वजनिक सूचना सं. 23 में अध्सिूचित नमूनों की निकासी और उनके परीक्षण की प्रक्रिया जारी रहेगी ।
4. इस सार्वजनिक सूचना का प्रभाव :
पफा. सं. 01/91/180/1240/एएम10/निर्यात सैल.— समय-समय पर यथासंशोध्ति विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्रापफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद््द्वारा तैयार चमडे़, वैट ब्लू और ईआई शोध्ति चमडे़ के निर्यात के संबंध् में दिनांक 05-09-2013 की सार्वजनिक सूचना सं. 24 ;आर. ई. 2013द्ध/2009-14 के साथ पठित दिनांक 13-8-2013 की सार्वजनिक सूचना सं. 23 ;आर. ई. 2013द्ध/2009-14 को संशोध्ति करते हैं ।
तैयार चमडे़, वैट ब्लू और ईआई शोध्ति चमडे़ का निर्यात की चेन्नई, मुम्बई और कोलकाता के आईसीडी/सीएपफएस के माध्यम से भी अनुमत किया गया है ।
अनुप के. पूजारी, महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE ) PUBLIC NOTICE 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] Subject : Permission for export of Finished Leather, Wet Bule and EI Tanned Leather through ICDs/ CFSs. F. No. 01/91/180/1240/AM10/Export Cell.—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009- 2014, as amended from time to time, Director General of Foreign Trade hereby amends Public Notice No. 23(RE-2013)/2009-14 dated 13-08-2013 read with Public Notice No. 24(RE- 2013)12009- 14 dated 05-09-2013 regarding export of Finished Leather, Wet Blue and EI Tanned Leather.
vide Public Notice No. 21/2009-14 dated 01-12-2009. Subsequently, Public Notice No. 24(RE-2013)/2009-14 dated 05-09-2013 had permitted export of Finished Leather, Wet Blue and EI Tanned Leather through all Airports in addition to the Ports notified on 13-08-2013.
3. Now, in addition to ports/ICDs indicated in para 2 above, export of Finished Leather, Wet Blue and EI Tanned Leather would also be permitted through ICDs/CFSs as identified/notified by the Customs at Chennai, Mumbai & Kolkata. Procedure for drawal of samples and its testing notified in Public Notice No. 23 dated 13-08-2013 would continue.
4. Effect of this Public Notice:
2. Public Notice No. 23(RE-2013)/2009-14 dated 13.08.2013 had prescribed that export of finished leather, Wet Blue and El Tanned Leather would be permitted through Sea Ports of Chennai, Mumbai (JNPT) & Kolkata and ICDs Kanpur & Tughlakabad or any other port/ICDs to be notified by DGFT from time to time. This public notice also prescribed the procedure for drawal of samples and their testing as per the finished leather norms notified Export of Finished Leather, Wet Blue and EI Tanned Leather has been permitted through the ICDs/CFSs at Chennai, Mumbai & Kolkata also.
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade