REGD. NO. D. L.
REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं. डी. एल.-33004/99 असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण्ड 4
PART III—Section 4
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुध्वार, नवम्बर 20, 2013/कातक 29, 1935
सं. 302] नई दिल्ली,
No. 302] NEW DELHI,
, 1935
NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2013/KARTIKA 29, 1935
महाप(cid:30)तन (cid:28)शु*क (cid:28)ा+धकरण
अ+धसूचना
ंबई, 12 uoEcjuoEcjuoEcjuoEcj, 2013
मु
सं. ट(cid:6)एएमपी/13/2009-वीपीट(cid:6)
वीपीट(cid:6).—महाप(cid:30)तन .यास अ+धPनयम, 1963 (1963 का
का 38) क2 धाराओं 48, 49
एतत ् Cवारा, 8वशाखाप(cid:30)तनम और 50 के अंतग(cid:27)त (cid:28)द(cid:30)त शि!तय# का उपयोग करते हुए महाप(cid:30)तन (cid:28)शु*क (cid:28)ा+धकरण
शि!तय# का उपयोग करते हुए महाप(cid:30)तन (cid:28)शु*क (cid:28)ा+धकरण, एतत ् Cवारा
प(cid:30)तन .यास के (cid:28)च0लत दरमान क2 वैधता इसके साथ संल6न आदेशानुसार 8व9ता करता है। दरमान क2 वैधता इसके साथ संल6न आदेशानुसार 8व9ताIरत करता है।
महाप(cid:30)तन (cid:28)शु*क (cid:28)ा+धकरण
सं. ट(cid:6)एएमपी/13/2009-वीपीट(cid:6)
8वशाखाप(cid:30)तनम प(cid:30)तन .यास
आवेदक ... आवेदक
गणपूPत(cid:27)
सद9य (8व(cid:30)त)
(i) ;ी ट(cid:6).एस. बालासु=म>णयन ्, सद9य
(ii) ;ी चं@ भान 0संह, सद9य (अथ(cid:27)
अथ(cid:27))
आदेश
(अ!तूबर 2013 के 29वL Eदन पाIरत)
यह (cid:28)करण 8वशाखाप(cid:30)तनम प(cid:30)तन .यास
यह (cid:28)करण 8वशाखाप(cid:30)तनम प(cid:30)तन .यास (वीपीट(cid:6)) के (cid:28)च0लत दरमान क2 वैधता के 8व9तार से संबं+धत है
(cid:28)च0लत दरमान क2 वैधता के 8व9तार से संबं+धत है ।
2. वीपीट(cid:6) का (cid:28)च0लत दरमान इस (cid:28)ा+धकरण Cवारा 8पछल(cid:6)बार आदेश सं
वीपीट(cid:6) का (cid:28)च0लत दरमान इस (cid:28)ा+धकरण Cवारा 8पछल(cid:6)बार आदेश सं. ट(cid:6)एएमपी
ट(cid:6)एएमपी/13/2009-वीपीट(cid:6) के जIरये अनुमोEदत Jकया गया था िजसे भारत का राजपK मL 31 माच(cid:27), 2011 को Eदनांक 18 फरवर(cid:6), 2011 के जIरये अनुमोEदत Jकया गया था िजसे भारत का राजपK मL के जIरये अनुमोEदत Jकया गया था िजसे भारत का राजपK मL
तक (cid:28)दान करता है । बाद मL, (cid:28)च0लत अ+धसू+चत Jकया गया था। वह आदेश दरमान क2 वैधता 31 माच(cid:27), 2013 तक (cid:28)दान करता है । बाद मL अ+धसू+चत Jकया गया था। वह आदेश दरमान क2 वैधता
दरमान क2 वैधता इस (cid:28)ा+धकरण Cवारा Eदनांक 9 मई, 2013 के इसके आदेश के जIरये 30 दरमान क2 वैधता इस (cid:28)ा+धकरण Cवारा Eदनांक
30 0सतUबर, 2013 तक 8व9ताIरत क2 गई थी ।
4804 GI/2013
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
3. Eदनांक 8 फरवर(cid:6), 2013 और 22 माच(cid:27), 2013 के अपने पK# के जIरये वीपीट(cid:6) Cवारा दा>खल Jकया गया
(cid:28)9ताव संबV उपयोगकर्ताओं/उपयोगकर्ता एसो0सएशन के साथ 8वचार 8वमश(cid:27) के 0लए 0लया गया है। Eदनांक 8 अग9त, 2013 के हमारे पK के जIरये वीपीट(cid:6) से मांगी गई अPतIर!त सूचना/9पWट(cid:6)करण क2 (cid:28)तीXा है। (cid:28)9ताव पर संयु!त सुनवाई 20 0सतंबर, 2013 को आयोिजत क2 गई थी। जैसाJक सुनवाई मL Pनण(cid:27)य 0लया गया था, वीपीट(cid:6) को कु छ ह(cid:6) Yबंदुओं पर अPतIर!त सूचना (cid:28)9तुत करनी है साथ ह(cid:6) उसे याद Eदलाया गया था Jक वह Eदनांक 8 अग9त, 2013 के हमारे पK के जIरये पूछे गए (cid:28)Zन# के उ(cid:30)तर 5 अ!तूबर, 2013 तक (cid:28)9तुत कर दे। प(cid:30)तन से मांगी गई सूचना अभी आनी बाक2 है। प(cid:30)तन से सूचना (cid:28)ा[त होने पर उसक2 जांच-परख मL कु छ समय लगेगा।
उसको देखते हुए, इस (cid:28)ा+धकरण के 8वचाराथ(cid:27) इस (cid:28)करण को पIरप!व होने मL कु छ समय लगेगा ।
4. इस दौरान, Eदनांक 4 अ!तूबर, 2013 के अपने पK के जIरये वीपीट(cid:6) ने Pनवेदन Jकया है Jक वह मांगी गई सूचना का संकलन कर रहा है और, वष(cid:27) 2012-13 क2 ऑ_डट Iरपोट(cid:27) के आधार पर अगले तीन वषa के 0लये (cid:28)ोजै!शन# के साथ लागत 8ववर>णय# का संकलन Jकया जा रहा है और (ये सब) इस (cid:28)ा+धकरण को शीb ह(cid:6) (cid:28)9तुत Jकये जाएंगे ।
अपेcXत समय पर 8वचार करते हुए, वीपीट(cid:6) ने इस (cid:28)ा+धकरण से (cid:28)च0लत दरमान क2 वैधता 31 EदसUबर, 2013 तक अथवा संशो+धत दरमान के Jdया.वयन क2 (cid:28)भावी Pत+थ तक, इनमL से जो भी पहले हो, 8व9ताIरत करने का अनुरोध Jकया है ।
5. (cid:28)च0लत दरमान क2 वैधता 30 0सतUबर, 2013 को समा[त हो गई है। यह मानते हुए Jक वीपीट(cid:6) से सूचना आनी अभी शेष है और वह सूचना (cid:28)ा[त होने पर उसक2 जांच परख मL ला6ने वाले समय और इस (cid:28)ा+धकरण के आंPतम eप से 8वचाराथ(cid:27) इस (cid:28)करण के पIरप!व होने मL लागने वाले समय को 9वीकार करते हुए, यह (cid:28)ा+धकरण वीपीट(cid:6) के (cid:28)च0लत दरमान क2 वैधता इसक2 समाि[त क2 Pत+थ से 31 EदसUबर, 2013 तक अथवा संशो+धत दरमान के Jdया.वयन क2 (cid:28)भावी Pत+थ तक इनमL से जो भी पहले हो, 8व9ताIरत करता है ।
6. इसक2 PनWपादनता क2 समीXा के दौरान 1 अ(cid:28)ैल, 2013 के बाद वाल(cid:6) अव+ध के 0लये, 9वीकाय(cid:27) लागत और अनुमेय (cid:28)Pतलाभ से अ+धक यEद कोई अPतIर!त अ+धशेष उभरता है तो ऐसा अPतIर!त आEदशेष Pनधा(cid:27)Iरत Jकये जाने वाले (cid:28)शु*क मL पूरा-पूरा समायोिजत Jकया जाएगा । वीपीट(cid:6) को 1 अ(cid:28)ैल, 2013 के बाद यEद कोई हाffffन होती है तो वह Pनधा(cid:27)Iरत Jकये जाने वाले (cid:28)शु*क मL समायोिजत/(cid:28)PतYबिUबत नहीं होगी ।
ट(cid:6). एस. बालासु=म>णयन ्, सद9य (8व(cid:30)त)
[foKkiu III@4@vlk/kkj.k@143@13]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 12th November, 2013
No. TAMP/13/2009-VPT.—In exercise of the powers conferred under Sections 48, 49 and 50 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the Scale of Rates at the Visakhapatnam Port Trust as in the Order appended hereto.
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
No. TAMP/13/2009 – VPT
The Visakhapatnam Port Trust - - - Applicant
QUORUM
(i) Shri T. S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii) Shri Chandra Bhan Singh, Member (Economic) भारत का राजपत्रा : असाधरण
[भाग III—खण्ड 4]
3
ORDER
(Passed on this 29th day of October, 2013)
This relates to the extension of the validity of the existing Scale of Rates of the Visakhapatnam Port Trust (VPT).
2. The existing Scale of Rates (SOR) of the VPT was last approved by this Authority vide Order No. TAMP/13/2009-VPT dated 18 February, 2011 which was notified in the Gazette of India on 31 March, 2011. The Order prescribes the validity of the SOR till 31 March, 2013. Subsequently, the validity of the existing SOR was extended till 30 September, 2013 by this Authority vide its Order dated 9 May, 2013.
3. The proposal filed by the VPT vide its letter dated 8 February, 2013 and 22 March, 2013 is taken on consultation with the concerned users / user association. The additional information/clarification sought from the VPT vide our letter dated 8 August, 2013 is awaited. Joint hearing on the proposal was held on 20 September, 2013. As decided at the hearing the VPT is to furnish the additional information on a few points and also reminded to furnish its response to the queries raised by us vide our letter dated 8 August, 2013 by 5 October, 2013. The information sought from the port is awaited. Examination of the information when received from the port will require some time. In view of that it will take time for the case to mature for consideration of this Authority.
4. In the meantime, the VPT vide its letter dated 4 October, 2013 has submitted that it is compiling the information sought and based on the Audit Report for the year 2012-13 cost statements together with projection for next three years is being compiled and will be submitted to this Authority shortly. Considering the time required, the VPT has requested this Authority to extend the validity of the existing SOR upto 31 December, 2013 or till effective date of implementation of the revised SOR, whichever is earlier.
5. The validity of the existing SOR expired on 30 September, 2013. Considering that the information from the VPT is awaited and recognising the time required for examining the information when received and for the case to mature for final consideration, this Authority extends the validity of the existing SOR of the VPT from the date of its expiry till 31 December, 2013 or till the effective date of implementation of the revised Scale of Rates, whichever is earlier.
6. If any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return emerges for the period post 1 April, 2013, during the review of its performance, such additional surplus will be set off fully in the tariff to be determined. If any loss is suffered by VPT beyond 1 April, 2013, it would not be factored in the tariff to be determined.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT. III/4/Exty./143/13]
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.