Auction for Sale (Re-issue) of 8.12 per cent Government Stock, 2020.

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 REGD. NO. D. L.

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण्ड 1

PART I—Section 1

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली, सोमवार, नवम्बर 25, 2013/अग्रहायण 4, 1935

सं. 278] नई दिल्ली,

No. 278] NEW DELHI, MON

MONDAY, NOVEMBER 25, 2013/AGRAHAYANA

, 2013/AGRAHAYANA 4, 1935

-वN मंऽालय

((((आिथ5कआिथ5कआिथ5कआिथ5क काय5काय5काय5काय5 -वभाग-वभाग-वभाग-वभाग))))

((((बजटबजटबजटबजट ूभागूभागूभागूभाग))))

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई Lद(cid:25)ली, 25 , 25 , 25 , 25 नवPबर,,,, 2013

''''''''8888....12121212 ूितशतूितशतूितशतूितशत सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)

सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ःटॉकःटॉकःटॉकःटॉक 2020202020202020'' '' '' '' क6क6क6क6 -बब6-बब6-बब6-बब6 ((((पुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5म) ) ) ) केकेकेके िलएिलएिलएिलए नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी

नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी

क6 कु ल रािश के िलए ''8.12 एफएफएफएफ.... संसंसंसं. . . . 4(2)4(2)4(2)4(2)----ड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूएंडएमएंडएमएंडएमएंडएम/2013/2013/2013/2013

/2013/2013/2013/2013.—भारत सरकार एतदCारा 3,000 करोड़ Rपए (अंLकत) क6

ूितशत सरकार(cid:15) ःटॉक, 2020'' ($जसे इसम(

इसम( इसके बाद ÔःटॉकÕ कहा गया है) क6 -बब6 (पुनिन5ग5म) अिधसूिचत

अिधसूिचत करती है। यह -बब6 इस अिधसूचना ($जसे '-विशंट अिधसूचनाÕ

Õ कहा गया है) म( उ$(cid:25)ल$खत शतV तथा भारत सरकार Cारा

Cारा जार(cid:15) सामा=य अिधसूचना एफ. सं1या 4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूए2डएम/2008, तार(cid:15)ख

तार(cid:15)ख 8 अWू बर, 2008 म( िनLद5X शतV के अधीन क6 जाएगी।

जाएगी।

िनग5मिनग5मिनग5मिनग5म क6क6क6क6 -विध-विध-विध-विध

2. इस ःटॉक क6 -बब6 भारतीय ;रजव5 ब<क

ब<क, मु ंबई काया5लय, फोट5, मु ंबई-400001 के माYयम से

तार(cid:15)ख 8 अWू बर, 2008 क6 सामा=य अिधसूचना एफ. सं1या 4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूएंडएम

ड(cid:24)(cid:25)यूएंडएम/2008 के पैरा 5.1 म( यथा िनधा5;रत तर(cid:15)के से

से सममू(cid:25)य नीलामी -विध का Cारा क6 जाएगी।

ूयोग करते हुए मू(cid:25)य आधा;रत नीलामी Cारा

अूितःपधEअूितःपधEअूितःपधEअूितःपधE बोलीदाताओंबोलीदाताओंबोलीदाताओंबोलीदाताओं कोकोकोको आबंटनआबंटनआबंटनआबंटन

3. सरकार(cid:15) ूितभूितयH क6 नीलािमयH म(

अूितःपधE बोली देने क6 सु-वधा क6 संलZन ःक6म (अनुबंध

अनुबंध) के अनुसार, -बब6 क6 अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत तक सरकार(cid:15)

सरकार(cid:15) ःटॉक पाऽ [य-WयH और संःथाओं को आबंLटत Lकया जाएगा।

जाएगा।

नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी काकाकाका ःथानःथानःथानःथान एवंएवंएवंएवं तार(cid:15)खतार(cid:15)खतार(cid:15)खतार(cid:15)ख

मु 4. यह नीलामी भारतीय ;रजव5 ब<क, मु ंबई काया5लय, फोट5, मु ंबई

2013201320132013 को संचािलत क6 जाएगी।

ंबई-400001 Cारा 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर,,,, 2013201320132013

नीलामी हेतु बोिलयां भारतीय ;रजव5 ब<क कोर

कोर ब
ूपऽ म( 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर,,,, 2013201320132013 को ूःतुत क6 जानी चाLहए। अूितःपधE बोिलयां

बोिलयां पूवा5a 10.30 बजे से पूवा5a 11.30 बजे के बीच और ूितःपधE

ूितःपधE बोिलयां पूवा5a 10.30 बजे से दोपहर 12.00 बजे के बीच ूःतुत क6

क6 जानी चाLहए।

कबकबकबकब िनग5िमतिनग5िमतिनग5िमतिनग5िमत कारोबारकारोबारकारोबारकारोबार

5. यह ःटॉक, भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा जार(cid:15)

जार(cid:15) LदशािनदbशH के अनुसार, Ôकब िनग5िमतÕ कारोबार के िलए

िलए पाऽ होगा।

4982 GI/2013

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] अविधअविधअविधअविध

6. यह ःटॉक 10 Lदसंबर, 2012 से ूारPभ होकर आठ वष5 क6 अविध के िलए होगा। इस ःटॉक क6 चुकौती 10 fnlEcj, 2020 को सममू(cid:25)य पर क6 जाएगी।

िनग5मिनग5मिनग5मिनग5म क6क6क6क6 तार(cid:15)खतार(cid:15)खतार(cid:15)खतार(cid:15)ख औरऔरऔरऔर ःटॉकःटॉकःटॉकःटॉक केकेकेके िलएिलएिलएिलए भुगतानभुगतानभुगतानभुगतान

7. नीलामी का प;रणाम भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा अपने फोट5 $ःथत मु ंबई काया5लय म( 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर,,,, 2013201320132013 को ूदिश5त Lकया जाएगा। सफल बोलीदाताओं Cारा भुगतान 2222 Lदसंबर,,,, 2013201320132013 अथा5त ् पुनिन5ग5म क6 तार(cid:15)ख को Lकया जाएगा। ःटॉक के िलए भुगतान म( नीलामी म( आबंLटत ःटाक के अंLकत मू(cid:25)य पर, अंितम कू पन भुगतान क6 तार(cid:15)ख से अथा5त ् 10101010 जूनजूनजूनजून,,,, 2013 2013 2013 2013 सेसेसेसे 1111 Lदसंबर,,,, 2013201320132013 तक, ूोiूत (cid:24)याज शािमल होगा।

(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज

8. अंितम कू पन भुगतान क6 तार(cid:15)ख से ःटॉक के अंLकत मू(cid:25)य पर 8.12 ूितशत ूितवष5 क6 दर से (cid:24)याज ूोiूत होगा तथा

भारत के राkपित के आदेश से,

डॉ. रजत भाग5व, संयु_त सिचव

अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयH क6क6क6क6 नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी म(म(म(म( अूितःपधEअूितःपधEअूितःपधEअूितःपधE बोलीबोलीबोलीबोली सु-वधासु-वधासु-वधासु-वधा ःक6मःक6मःक6मःक6म

I. काय5lेऽकाय5lेऽकाय5lेऽकाय5lेऽ: : : : सरकार(cid:15) ूितभूितयH क6 [यापक भागीदार(cid:15) और खुदरा धा;रता को ूोnसाहन देने क6 दृृ-X से भारत सरकार क6 LदनांLकत ूितभूितयH क6 चयिनत नीलािमयH म( "अूितःपधE" आधार पर भागीदार(cid:15) क6 अनुमित देने का ूःताव Lकया गया है।

तpुसार, LदनांLकत ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत तक क6 अूितःपधE बोिलयां ःवीकार क6 जाएंगी।

ूार$lत रािश अिधसूिचत रािश के अ=तग5तअ=तग5तअ=तग5तअ=तग5त होगी।

II. पाऽतापाऽतापाऽतापाऽता : : : : भारत सरकार क6 LदनांLकत ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अूितःपधE आधार पर ऐसे िनवेशकH के िलए भागीदार(cid:15) खुली होगी जो िनPनिल$खत शतV को पूरा करते ह<:

1. जो भारतीय ;रजव5 ब<क के पास चालू खाता (सीए) अथवा सहायक सामा=य बह(cid:15) (एसजीएल) खाता नह(cid:15)ं रखते ह<; अपवादअपवादअपवादअपवाद: lेऽीय मामीण ब<कH (आरआरबी) और सहकार(cid:15) ब<कH को उनके सां-विधक दाियnवH के दृृ-Xगत इस ःक6म के अधीन शािमल Lकया जाएगा।

2. जो ूित नीलामी दो करोड़ Rपए (अंLकत मू(cid:25)य) से अनिधक रािश के िलए एक ह(cid:15) बोली लगाते ह<;

3. जो यह ःक6म ूदान करने वाले Lकसी एक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर के माYयम से अपनी बोली अूnयl tप से ूःतुत करते ह< ।

अपवादअपवादअपवादअपवाद: ऐसे lेऽीय मामीण ब<क (आरआरबी) तथा सहकार(cid:15) ब<क जो भारतीय ;रजव5 ब<क म( एस.जी.एल. खाता और चालू खाता रखते ह<, अपनी अूितःपधE बोिलयH को ूnयl tप से ूःतुत करने के िलए पाऽ हHगे।

5W शतV के अधीन "अूितःपधE" आधार पर फमV, कं पिनयH, िनगिमत िनकायH, संःथाओं, भ-वंय िनिधयH, III. [यापकता[यापकता[यापकता[यापकता: : : : उपयु

=यासH और भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा यथा-िनधा5;रत Lकसी अ=य कं पनी सLहत Lकसी भी [य-W के िलए भागीदार(cid:15) खुली है। बोली देने क6 =यूनतम रािश 10,000 Rपए (अंLकत मू(cid:25)य) और उसके बाद 10,000 Rपए के गुणजH म( होगी जैसा अब तक LदनांLकत ःटॉक के िलए है।

IVIVIVIV. . . . अ=यअ=यअ=यअ=य ूचालनाnमकूचालनाnमकूचालनाnमकूचालनाnमक LदशािनदbशLदशािनदbशLदशािनदbशLदशािनदbश : : : :

1. 1. 1. 1. खुदरा िनवेशक के िलए उस ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर, $जनके माYयम से वे भाग लेना चाहते ह<, के पास एक संघटक सहायक सामा=य बह(cid:15) (सीएसजीएल) खाता रखना अिनवाय5 नह(cid:15)ं होगा। कोई भी िनवेशक इस ःक6म के अधीन LदनांLकत ूितभूित क6 Lकसी नीलामी म( के वल एक बोली म( भाग ले सकता है। इस आशय का वचन Lक िनवेशक के वल एक बोली दे रहा है, ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा ूाv Lकया जाना और ;रकाड5 म( रखा जाना होगा।

2. अपने माहकH से ूाv प_के आड5र के आधार पर ूnयेक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब
असाधारण प;र$ःथितयH, जैसे भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब
3. ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर को अूितःपधE खंड के अधीन आबंटन ूितलाभ/क6मत क6 उस भारांिशत औसत दर पर होगा जो ूितःपधE बोली देने के आधार पर नीलामी म( सामने आएगी। इस बात पर Yयान Lदए -बना Lक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर नेभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 3 अपने माहकH से भुगतान ूाv कर िलया है या नह(cid:15)ं, िनग5म क6 तार(cid:15)ख को भुगतान ूाv करके ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर को ूितभूितयां जार(cid:15) क6 जाएंगी।

4. ऐसे मामले म(, जहां बोली क6 रािश ूार$lत रािश (अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत) से अिधक है यथानुपात आबंटन Lकया जाएगा। आंिशक आबंटनH के मामले म(, यह ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लरH का उत्तरदाियnव होगा Lक वह अपने माहकH को ूितभूितयH का उिचत आबंटन एक पारदशE तर(cid:15)के से कर(।

5. ऐसे मामले म( जहां बोली रािश ूार$lत रािश से कम हो, कमी को ूितःपधE भाग म( िलया जाएगा।

6. ूितभूित को भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा केवल एसजीएल tप म( जार(cid:15) Lकया जाएगा। भारतीय ;रजव5 ब<क इसे या तो ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर के मु1य एसजीएल खाते अथवा सीएसजीएल खाते म( जमा करेगा, जैसाLक उनके Cारा िनदbश Lदया गया है। मु1य एसजीएल खाते म( जमा करने क6 सु-वधा एकमाऽ उन िनवेशकH क6 सेवा के ूयोजनाथ5 है जो उनके घटक नह(cid:15)ं ह<। अतः ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लरH को अूितःपधE बोिलयH क6 िन-वदा देते समय उनके एसजीएल खाते और सीएसजीएल खाते म( जमा होने वाली रािशयH (अंLकत मू(cid:25)य) को ःपंट tप से दशा5ना होगा। बाद म( िनवेशक के अनुरोध पर मु1य एसजीएल खाते से वाःत-वक tप म( क6 गई सुपुद5गी ःवीकाय5 है ।

7. यह ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर का उत्तरदाियnव है Lक वह माहक को ूितभूितयां हःतांत;रत करे। असाधारण प;र$ःथितयH को छोड़कर, माहकH को ूितभूितयH का अंतरण िनग5म क6 ितिथ से पांच काय5 LदवसH के भीतर पूरा Lकया जाएगा।

8. ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर अपने माहकH को यह सेवा देने के िलए छह पैसे ूित सौ Rपए तक दलाली/कमीशन/सेवा ूभार के tप म( वसूल कर सकते ह<। ऐसी क6मत -बब6 मू(cid:25)य म( शािमल क6 जा सकती है या माहकH से अलग से वसूल क6 जा सकती है।

ऐसे मामले म( जहां ूितभूितयH का अंतरण ूितभूित क6 िनग5म ितिथ के बाद ूभावी होता हो, ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर को माहक Cारा देय ूितफल रािश म( िनग5म ितिथ से उपिचत (cid:24)याज शािमल होगा।

9. ूितभूितयH क6 लागत, उपिचत (cid:24)याज जहां भी लागू हो, तथा दलाली/कमीशन/सेवा ूभारH के िलए माहकH से भुगतान ूाv करने क6 काय5-ूणाली, ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा माहक के साथ क6 गई सहमित के अनुसार तैयार क6 जाएगी। यह उ(cid:25)लेखनीय है Lक कोई अ=य लागत, जैसे िनिधकरण लागत को मू(cid:25)य म( शािमल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए या माहकH से वसूल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए।

V. ब<कH और ूाथिमक ड(cid:15)लरH को भारतीय ;रजव5 ब<क (ब<क) Cारा समय-समय पर मांगी गई योजना के तहत संचालनH से संबंिधत सूचना िनधा5;रत समय सीमा के अंतग5त ब<क को ूःतुत करनी होगी ।

VI.... ऊपर उ$(cid:25)ल$खत Lदशािनदbश ब<क Cारा समीlा के अधीन है और तpुसार, जब भी आवँयकता होगी, योजना को संशोिधत Lकया जाएगा ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Economic Affairs)

(BUDGET DIVISION)

NOTIFICATION

New Delhi, the 25th November, 2013

Auction for Sale (Re-issue) of '8.12 per cent Government Stock, 2020'

F. No. 4(2)W&M/2013.—Government of India hereby notifies sale (re-issue) of '8.12 per cent Government Stock, 2020' (hereinafter called 'the Stock') for an aggregate amount of ` 3,000 crore (nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called 'Specific Notification') as also the terms and conditions specified in the General Notification F.No.4(13)–W&M/2008, dated October 08, 2008 issued by Government of India.

Method of Issue

2. The Stock will be sold through Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai- 400 001 in the manner as prescribed in paragraph 5.1 of the General Notification F. No. 4(13)–W&M/2008, dated October 8, 2008 by a price based auction using uniform price auction method.

Allotment to Non-competitive Bidders

3. The Government Stock up to 5% of the notified amount of the sale will be allotted to eligible individuals and institutions as per the enclosed Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of Government Securities (Annex).

Place and date of auction

4. The auction will be conducted by Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai-400 001 on November 29, 2013. Bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System on November 29, 2013. The non-competitive bids should be submitted between 10.30 a.m. and 11.30 a.m. and the competitive bids should be submitted between 10.30 a.m. and 12.00 noon.

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

When Issued Trading

5. The Stock will be eligible for "When Issued" trading in accordance with the guidelines issued by the Reserve Bank of India.

Tenure

6. The Stock will be of eight year tenure commencing from December 10, 2012. The Stock will be repaid at par on December 10, 2020.

Date of issue and payment for the stock

7. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India at its Fort, Mumbai Office on Novemberr 29, 2013. The payment by successful bidders will be on December 2, 2013 i.e., the date of re-issue. The payment for the Stock will include accrued interest on the nominal value of the Stock allotted in the auction from the date of last coupon payment i.e., June 10, 2013 to December 1, 2013.

Interest

8. Interest at the rate of 8.12 per cent per annum will accrue on the nominal value of the Stock from the date of last coupon payment and will be paid half yearly on December 10 and June 10.

By Order of the President of India,

Dr. RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy.

Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of Government Securities

I. Scope : With a view to encouraging wider participation and retail holding of Government securities it is proposed to allow participation on "non-competitive" basis in select auctions of dated Government of India (GoI) securities. Accordingly, non-competitive bids up to 5 per cent of the notified amount will be accepted in the auctions of dated securities. The reserved amount will be within the notified amount.

II. Eligibility : Participation on a non-competitive basis in the auctions of dated GoI securities will be open to investors who satisfy the following :

1. do not maintain current account (CA) or Subsidiary General Ledger (SGL) account with the Reserve Bank of India. Exceptions: Regional Rural Banks (RRBs) and Cooperative Banks shall be covered under this Scheme in view of their statutory obligations.

2. make a single bid for an amount not more than ` two crore (face value) per auction.

3. submit their bid indirectly through any one bank or PD offering this scheme.

Exceptions : Regional Rural Banks (RRBs) and Cooperative Banks that maintain SGL account and current account with the Reserve Bank of India shall be eligible to submit their non-competitive bids directly.

III. Coverage : Subject to the conditions mentioned above, participation on "non-competitive" basis is open to any person including firms, companies, corporate bodies, institutions, provident funds, trusts, and any other entity as may be prescribed by RBI. The minimum amount for bidding will be ` 10,000 (face value) and thereafter in multiples in ` 10,000 as hitherto for dated stocks.

IV. Other Operational Guidelines:

1. The retail investor desirous of participating in the auction under the Scheme would be required to maintain a Constituent Subsidiary General Ledger (CSGL) account with the bank or PD through whom they wish to participate. Under the Scheme, an investor can make only a single bid in an auction of a dated security. An undertaking to the effect that the investor is making only a single bid will have to obtained and kept on record by the bank or PD.

2. Each bank or PD on the basis of firm orders received from their constituents will submit a single consolidated non- competitive bid on behalf of all its constituents in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System. Except in extraordinary circumstances such as general failure of the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System, non-competitive bid in physical form will not be accepted.

3. Allotment under the non-competitive segment to the bank or PD will be at the weighted average rate of yield/price that will emerge in the auction on the basis of the competitive bidding. The securities will be issued to the bank or PD against payment on the date of issue irrespective of whether the bank or PD has received payment from their clients.

4. In case the aggregate amount of bid is more than the reserved amount (5% of notified amount), pro rata allotment would be made. In case of partial allotments, it will be the responsibility of the bank or PD to appropriately allocate securities to their clients in a transparent manner.

5. In case the aggregate amount of bids is less than the reserved amount, the shortfall will be taken to competitive portion.

6. Security would be issued only in SGL form by RBI. RBI would credit either the main SGL account or the CSGL account of the bank or PD as indicated by them. The facility for affording credit to the main SGL account is for the sole purpose of servicing investors who are not their constituents. Therefore, the bank or PD would have to indicate clearly atभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 5 the time of tendering the non-competitive bids the amounts (face value) to be credited to their SGL account and the CSGL account. Delivery in physical form from the main SGL account is permissible at the instance of the investor subsequently. 7. It will be the responsibility of the bank or the PD to pass on the securities to their clients. Except in extraordinary circumstances, the transfer of securities to the clients shall be completed within five working days from the date of issue. 8. The bank or PD can recover upto six paise per ` 100 as brokerage/commission/service charges for rendering this service to their clients. Such costs may be built into the sale price or recovered separately from the clients. In case the transfer of securities is effected subsequent to the issue date of the security, the consideration amount payable by the client to the bank or PD would also include accrued interest from the date of issue. 9. Modalities for obtaining payment from clients towards cost of the securities, accrued interest wherever applicable and brokerage/commission/service charges may be worked out by the bank or PD as per agreement with the client. It may be noted that no other costs such as funding costs should be built into the price or recovered from the client. V. Banks and PDs will be required to furnish information relating to operations under the Scheme to the Reserve Bank of India (Bank) as may be called for from time to time within the time frame prescribed by the Bank. VI. The aforesaid guidelines are subject to review by the Bank and accordingly, if and when considered necessary, the Scheme will be modified.

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई Lद(cid:25)ली, 25 नवPबर, 2013

''''''''8888....22224444 ूितशतूितशतूितशतूितशत सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ःटॉकःटॉकःटॉकःटॉक 2027'' 2027'' 2027'' 2027'' क6क6क6क6 -बब6-बब6-बब6-बब6 ((((पुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5म) ) ) ) केकेकेके िलएिलएिलएिलए नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी

एफएफएफएफ.... संसंसंसं. . . . 4(2)4(2)4(2)4(2)----ड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूएंडएमएंडएमएंडएमएंडएम iiii/2013(/2013(/2013(/2013( )))).—भारत सरकार एतदCारा 6,000 करोड़ Rपए (अंLकत) क6 कु ल रािश के िलए ''8.24 ूितशत सरकार(cid:15) ःटॉक, 2027'' ($जसे इसम( इसके बाद ÔःटॉकÕ कहा गया है) क6 -बब6 (पुनिन5ग5म) अिधसूिचत करती है।

यह -बब6 इस अिधसूचना ($जसे '-विशंट अिधसूचनाÕ कहा गया है) म( उ$(cid:25)ल$खत शतV तथा भारत सरकार Cारा जार(cid:15) सामा=य अिधसूचना एफ.सं. 4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूए2डएम/2008, तार(cid:15)ख 8 अWू बर 2008 म( िनLद5X शतV के अधीन क6 जाएगी।

िनग5मिनग5मिनग5मिनग5म क6क6क6क6 -विध-विध-विध-विध

2. इस ःटॉक क6 -बब6 भारतीय ;रजव5 ब<क, मु

ंबई काया5लय, फोट5, मु

ंबई-400001 के माYयम से तार(cid:15)ख 8 अWू बर, 2008 क6 सामा=य अिधसूचना एफ. सं1या 4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूएंडएम/2008 के पैरा 5.1 म( यथा िनधा5;रत तर(cid:15)के से सममू(cid:25)य नीलामी -विध का ूयोग करते हुए मू(cid:25)य आधा;रत नीलामी Cारा क6 जाएगी।

3. सरकार(cid:15) ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अूितःपधE बोली देने क6 सु-वधा क6 संलZन ःक6म ((((अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध) ) ) ) के अनुसार, -बब6 क6 अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत तक सरकार(cid:15) ःटॉक पाऽ [य-WयH और संःथाओं को आबंLटत Lकया जाएगा।

4. यह नीलामी भारतीय ;रजव5 ब<क, मु ंबई काया5लय, फोट5, मु ंबई-400001 Cारा 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर, 2013, 2013, 2013, 2013 को संचािलत क6 जाएगी।

नीलामी हेतु बोिलयां भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब

कबकबकबकब िनग5िमतिनग5िमतिनग5िमतिनग5िमत कारोबारकारोबारकारोबारकारोबार

5. यह ःटॉक, भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा जार(cid:15) LदशािनदbशH के अनुसार, Ôकब िनग5िमतÕ कारोबार के िलए पाऽ होगा।

अविधअविधअविधअविध

6. यह ःटॉक 15 फरवर(cid:15), 2007 से ूारPभ होकर 20 वष5 क6 अविध के िलए होगा। इस ःटॉक क6 चुकौती 15 फरवर(cid:15), 2027 को सममू(cid:25)य पर क6 जाएगी।

िनग5मिनग5मिनग5मिनग5म क6क6क6क6 तार(cid:15)खतार(cid:15)खतार(cid:15)खतार(cid:15)ख औरऔरऔरऔर ःटॉकःटॉकःटॉकःटॉक केकेकेके िलएिलएिलएिलए भुगतानभुगतानभुगतानभुगतान

7. नीलामी का प;रणाम भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा अपने फोट5 $ःथत मु ंबई काया5लय म( 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर, 2013, 2013, 2013, 2013 को ूदिश5त Lकया जाएगा। सफल बोलीदाताओं Cारा भुगतान 2222 LदसंबरLदसंबरLदसंबरLदसंबर, 2013, 2013, 2013, 2013 अथा5त ् पुनिन5ग5म क6 तार(cid:15)ख को Lकया जाएगा। ःटॉक के िलए भुगतान म( नीलामी म( आबंLटत ःटाक के अंLकत मू(cid:25)य पर, अंितम कू पन क6 तार(cid:15)ख से अथा5त ् 15151515 अगःतअगःतअगःतअगःत,,,, 2013 2013 2013 2013 सेसेसेसे 1111 LदसंबरLदसंबरLदसंबरLदसंबर, 2013, 2013, 2013, 2013 तक, ूोiूत (cid:24)याज शािमल होगा ।

(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज

8. अंितम कू पन क6 तार(cid:15)ख से ःटॉक के अंLकत मू(cid:25)य पर 8.28 ूितशत ूितवष5 क6 दर से (cid:24)याज ूोiूत होगा तथा इसका भुगतान

भारत के राkपित के आदेश से

डॉ. रजत भाग5व, संयु_त सिचव6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयH क6क6क6क6 नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी म(म(म(म( अूितःपधEअूितःपधEअूितःपधEअूितःपधE बोलीबोलीबोलीबोली सु-वधासु-वधासु-वधासु-वधा ःक6मःक6मःक6मःक6म

IIII . . . . काय5lेऽकाय5lेऽकाय5lेऽकाय5lेऽ: : : : सरकार(cid:15) ूितभूितयH क6 [यापक भागीदार(cid:15) और खुदरा धा;रता को ूोnसाहन देने क6 {-X से भारत सरकार क6 LदनांLकत ूितभूितयH क6 चयिनत नीलािमयH म( "अूितःपधE" आधार पर भागीदार(cid:15) क6 अनुमित देने का ूःताव Lकया गया है।

तpुसार, LदनांLकत ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत तक क6 अूितःपधE बोिलयां ःवीकार क6 जाएंगी।

ूार$lत रािश अिधसूिचत रािश के अ=तग5तअ=तग5तअ=तग5तअ=तग5त होगी।

IIIIIIII . . . . पाऽतापाऽतापाऽतापाऽता: : : : भारत सरकार क6 LदनांLकत ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अूितःपधE आधार पर ऐसे िनवेशकH के िलए भागीदार(cid:15) खुली होगी जो िनPनिल$खत शतV को पूरा करते ह<:

1. जो भारतीय ;रजव5 ब<क के पास चालू खाता (सीए) अथवा सहायक सामा=य बह(cid:15) (एसजीएल) खाता नह(cid:15)ं रखते ह<; अपवादअपवादअपवादअपवाद: : : :

lेऽीय मामीण ब<कH (आरआरबी) और सहकार(cid:15) ब<कH को उनके सां-विधक दाियnवH के {-Xगत इस ःक6म के अधीन शािमल Lकया जाएगा।

2. जो ूित नीलामी दो करोड़ Rपए (अंLकत मू(cid:25)य) से अनिधक रािश के िलए एक ह(cid:15) बोली लगाते ह<;

3. जो यह ःक6म ूदान करने वाले Lकसी एक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर के माYयम से अपनी बोली अूnयl tप से ूःतुत करते ह<।

अपवादअपवादअपवादअपवाद: : : : ऐसे lेऽीय मामीण ब<क (आरआरबी) तथा सहकार(cid:15) ब<क जो भारतीय ;रजव5 ब<क म( एस.जी.एल.खाता और चालू खाता रखते ह<, अपनी अूितःपधE बोिलयH को ूnयl tप से ूःतुत करने के िलए पाऽ हHगे।

5W शतV के अधीन "अूितःपधE" आधार पर फमV, कं पिनयH, िनगिमत िनकायH, संःथाओं, भ-वंय िनिधयH, IIIIIIIIIIII . . . . [यापकता[यापकता[यापकता[यापकता: : : : उपयु

=यासH और भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा यथा-िनधा5;रत Lकसी अ=य कं पनी सLहत Lकसी भी [य-W के िलए भागीदार(cid:15) खुली है। बोली देने क6 =यूनतम रािश 10,000 Rपए (अंLकत मू(cid:25)य) और उसके बाद 10,000 Rपए के गुणजH म( होगी जैसा अब तक LदनांLकत ःटॉक के िलए है।

IVIVIVIV. . . . अ=यअ=यअ=यअ=य ूचालनाnमकूचालनाnमकूचालनाnमकूचालनाnमक LदशािनदbशLदशािनदbशLदशािनदbशLदशािनदbश: : : :

1. 1. 1. 1. खुदरा िनवेशक के िलए उस ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर, $जनके माYयम से वे भाग लेना चाहते ह<, के पास एक संघटक सहायक सामा=य बह(cid:15) (सीएसजीएल) खाता रखना अिनवाय5 नह(cid:15)ं होगा। कोई भी िनवेशक इस ःक6म के अधीन LदनांLकत ूितभूित क6 Lकसी नीलामी म( के वल एक बोली म( भाग ले सकता है। इस आशय का वचन Lक िनवेशक के वल एक बोली दे रहा है, ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा ूाv Lकया जाना और ;रकाड5 म( रखा जाना होगा।

2. अपने माहकH से ूाv प_के आड5र के आधार पर ूnयेक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब

3. ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर को अूितःपधE खंड के अधीन आबंटन ूितलाभ/क6मत क6 उस भारांिशत औसत दर पर होगा, जो ूितःपधE बोली देने के आधार पर नीलामी म( सामने आएगी। इस बात पर Yयान Lदए -बना Lक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर ने अपने माहकH से भुगतान ूाv कर िलया है या नह(cid:15)ं, िनग5म क6 तार(cid:15)ख को भुगतान ूाv करके ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर को ूितभूितयां जार(cid:15) क6 जाएंगी।

4. ऐसे मामले म(, जहां बोली क6 रािश ूार$lत रािश (अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत) से अिधक है यथानुपात आबंटन Lकया जाएगा। आंिशक आबंटनH के मामले म(, यह ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लरH का उत्तरदाियnव होगा Lक वह अपने माहकH को ूितभूितयH का उिचत आबंटन एक पारदशE तर(cid:15)के से कर(।

5. ऐसे मामले म( जहां बोली रािश ूार$lत रािश से कम हो, कमी को ूितःपधE भाग म( िलया जाएगा।

मु1य एसजीएल खाते म( जमा करने क6 सु-वधा एकमाऽ उन िनवेशकH क6 सेवा के ूयोजनाथ5 है जो उनके घटक नह(cid:15)ं ह<। अतः ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लरH को अूितःपधE बोिलयH क6 िन-वदा देते समय उनके एसजीएल खाते और सीएसजीएल खाते म( जमा होने वाली रािशयH (अंLकत मू(cid:25)य) को ःपंट tप से दशा5ना होगा। बाद म( िनवेशक के अनुरोध पर मु1य एसजीएल खाते से वाःत-वक tप म( क6 गई सुपुद5गी ःवीकाय5 है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 7

7. यह ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर का उत्तरदाियnव है Lक वह माहक को ूितभूितयां हःतांत;रत करे। असाधारण प;र$ःथितयH को छोड़कर, माहकH को ूितभूितयH का अंतरण िनग5म क6 ितिथ से पांच काय5 LदवसH के भीतर पूरा Lकया जाएगा।

8. ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर अपने माहकH को यह सेवा देने के िलए छह पैसे ूित सौ Rपए तक दलाली/कमीशन/सेवा ूभार के tप म( वसूल कर सकते ह<। ऐसी क6मत -बब6 मू(cid:25)य म( शािमल क6 जा सकती है या माहकH से अलग से वसूल क6 जा सकती है। ऐसे मामले म( जहां ूितभूितयH का अंतरण ूितभूित क6 िनग5म ितिथ के बाद ूभावी होता हो, ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर को माहक Cारा देय ूितफल रािश म( िनग5म ितिथ से उपिचत (cid:24)याज शािमल होगा।

9. ूितभूितयH क6 लागत, उपिचत (cid:24)याज जहां भी लागू हो, तथा दलाली/कमीशन/सेवा ूभारH के िलए माहकH से भुगतान ूाv करने क6 काय5-ूणाली,ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा माहक के साथ क6 गई सहमित के अनुसार तैयार क6 जाएगी। यह उ(cid:25)लेखनीय है Lक कोई अ=य लागत, जैसे िनिधकरण लागत को मू(cid:25)य म( शािमल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए या माहकH से वसूल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए।

VVVV.... ब<कH और ूाथिमक ड(cid:15)लरH को भारतीय ;रजव5 ब<क (ब<क) Cारा समय-समय पर मांगी गई योजना के तहत संचालनH से संबंिधत सूचना िनधा5;रत समय सीमा के अंतग5त ब<क को ूःतुत करनी होगी।

VIVIVIVI .... ऊपर उ$(cid:25)ल$खत Lदशािनदbश ब<क Cारा समीlा के अधीन है और तpुसार, जब भी आवँयकता होगी, योजना को संशोिधत Lकया जाएगा।

NOTIFICATION

New Delhi, the 25th November, 2013

Auction for Sale (Re-issue ) of '8.24 per cent Government Stock, 2027'

F. No. 4(2)-W&M/2013(i).—Government of India hereby notifies sale (re-issue) of '8.24 per cent Government Stock, 2027' (hereinafter called 'the Stock') for an aggregate amount of ` 6,000 crore (nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called 'Specific Notification') as also the terms and conditions specified in the General Notification F.No.4(13)–W&M/2008, dated October 08, 2008 issued by Government of India.

Method of Issue

2. The Stock will be sold through Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai- 400 001 in the manner as prescribed in paragraph 5.1 of the General Notification F.No.4(13)–W&M/2008, dated October 08, 2008 by a price based auction using uniform price auction method.

Allotment to Non-competitive Bidders

3. The Government Stock up to 5 % of the notified amount of the sale will be allotted to eligible individuals and institutions as per the enclosed Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of Government Securities (Annex).

Place and date of auction

When Issued Trading

5. The Stock will be eligible for "When Issued" trading in accordance with the guidelines issued by the Reserve Bank of India.

Tenure

6. The Stock will be of twenty year tenure commencing from February 15, 2007. The Stock will be repaid at par on February 15, 2027.

Date of issue and payment for the stock

7. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India at its Fort, Mumbai Office on November 29, 2013. The payment by successful bidders will be on December 2, 2013 i.e., the date of re-issue. The payment for the Stock will include accrued interest on the nominal value of the Stock allotted in the auction from the date of last Coupon payment i.e., August 15, 2013 to December 1, 2013.

Interest

8. Interest at the rate of 8.24 per cent per annum will accrue on the nominal value of the Stock from the date of last coupon payment and will be paid half yearly on February 15 and August 15.

By Order of the President of India,

Dr. RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy.

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of Government Securities

I. Scope : With a view to encouraging wider participation and retail holding of Government securities it is proposed to allow participation on "non-competitive" basis in select auctions of dated Government of India (GoI) securities. Accordingly, non-competitive bids up to 5 percent of the notified amount will be accepted in the auctions of dated securities. The reserved amount will be within the notified amount.

II. Eligibility: Participation on a non-competitive basis in the auctions of dated GOI securities will be open to investors who satisfy the following:

2. make a single bid for an amount not more than ` two crore (face value) per auction

3. submit their bid indirectly through any one bank or PD offering this scheme.

Exceptions: Regional Rural Banks (RRBs) and Cooperative Banks that maintain SGL account and current account with the Reserve Bank of India shall be eligible to submit their non competitive bids directly.

III. Coverage: Subject to the conditions mentioned above, participation on "non-competitive" basis is open to any person including firms, companies, corporate bodies, institutions, provident funds, trusts, and any other entity as may be prescribed by RBI. The minimum amount for bidding will be ` 10,000 (face value) and thereafter in multiples in ` 10,000 as hitherto for dated stocks.

IV. Other Operational Guidelines:

1. The retail investor desirous of participating in the auction under the Scheme would be required to maintain a constituent subsidiary general ledger (CSGL) account with the bank or PD through whom they wish to participate. Under the Scheme, an investor can make only a single bid in an auction of a dated security. An undertaking to the effect that the investor is making only a single bid will have to obtained and kept on record by the bank or PD.

2. Each bank or PD on the basis of firm orders received from their constituents will submit a single consolidated non-competitive bid on behalf of all its constituents in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System. Except in extraordinary circumstances such as general failure of the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System, non-competitive bid in physical form will not be accepted.

5. In case the aggregate amount of bids is less than the reserved amount, the shortfall will be taken to competitive portion.

7. It will be the responsibility of the bank or the PD to pass on the securities to their clients. Except in extraordinary circumstances, the transfer of securities to the clients shall be completed within five working days from the date of issue.

8. The bank or PD can recover upto six paise per ` 100 as brokerage/commission/service charges for rendering this service to their clients. Such costs may be built into the sale price or recovered separately from the clients. In case the transfer of securities is effected subsequent to the issue date of the security, the consideration amount payable by the client to the bank or PD would also include accrued interest from the date of issue.

9. Modalities for obtaining payment from clients towards cost of the securities, accrued interest wherever applicable and brokerage/commission/service charges may be worked out by the bank or PD as per agreement with the client. It may be noted that no other costs such as funding costs should be built into the price or recovered from the client.

V. Banks and PDs will be required to furnish information relating to operations under the Scheme to the Reserve Bank of India (Bank) as may be called for from time to time within the time frame prescribed by the Bank.

VI. The aforesaid guidelines are subject to review by the Bank and accordingly, if and when considered necessary, the Scheme will be modified.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 9

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई Lद(cid:25)ली, 25 नवPबर, 2013

''9.''9.''9.''9.22220 0 0 0 ूितशतूितशतूितशतूितशत सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ःटॉकःटॉकःटॉकःटॉक 2030'' 2030'' 2030'' 2030'' क6क6क6क6 -बब6-बब6-बब6-बब6 ((((पुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5म) ) ) ) केकेकेके िलएिलएिलएिलए नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी

एफएफएफएफ....सं1यासं1यासं1यासं1या4(2)4(2)4(2)4(2)----ड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूड(cid:24)(cid:25)यूएंडएमएंडएमएंडएमएंडएम i ii ii ii i/2013(/2013(/2013(/2013( )))).—भारत सरकार एतदCारा 2,000 करोड़ Rपए (अंLकत) क6 कु ल रािश के िलए ''9.20 ूितशत सरकार(cid:15) ःटॉक, 2030'' ($जसे इसम( इसके बाद ÔःटॉकÕ कहा गया है) क6 -बब6 (पुनिन5ग5म) अिधसूिचत करती है।

यह -बब6 इस अिधसूचना ($जसे '-विशंट अिधसूचनाÕ कहा गया है) म( उ$(cid:25)ल$खत शतV तथा भारत सरकार Cारा जार(cid:15) सामा=य अिधसूचना एफ.सं1या4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूए2डएम/2008, तार(cid:15)ख 8 अWू बर, 2008 म( िनLद5X शतV के अधीन क6 जाएगी।

िनग5मिनग5मिनग5मिनग5म क6क6क6क6 -विध-विध-विध-विध

2. इस ःटॉक क6 -बब6 भारतीय ;रजव5 ब<क, मु

ंबई काया5लय, फोट5, मु

नीलामी हेतु बोिलयां भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब

कबकबकबकब िनग5िमतिनग5िमतिनग5िमतिनग5िमत कारोबारकारोबारकारोबारकारोबार

अविधअविधअविधअविध

6. यह ःटॉक 30 िसतPबर, 2013 से ूारPभ होकर 17 वष5 क6 अविध के िलए होगा। इस ःटॉक क6 चुकौती 30 िसतPबर, 2030 को सममू(cid:25)य पर क6 जाएगी।

7. नीलामी का प;रणाम भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा अपने फोट5 $ःथत मु ंबई काया5लय म( 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर, 2013, 2013, 2013, 2013 को ूदिश5त Lकया जाएगा। सफल बोलीदाताओं Cारा भुगतान 2222 LदसंबरLदसंबरLदसंबरLदसंबर, 2013, 2013, 2013, 2013 अथा5त ् पुनिन5ग5म क6 तार(cid:15)ख को Lकया जाएगा। ःटॉक के िलए भुगतान म( नीलामी म( आबंLटत ःटाक के अंLकत मू(cid:25)य पर, मूल िनग5म क6 तार(cid:15)ख से अथा5त ् 30303030 िसतPबरिसतPबरिसतPबरिसतPबर,,,, 2013 2013 2013 2013 सेसेसेसे 1111 LदसंबरLदसंबरLदसंबरLदसंबर, 2013, 2013, 2013, 2013 तक, ूोiूत (cid:24)याज शािमल होगा।

(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज

8. मूल िनग5म क6 तार(cid:15)ख से ःटॉक के अंLकत मू(cid:25)य पर 9.20 ूितशत ूितवष5 क6 दर से (cid:24)याज ूोiूत होगा तथा इसका भुगतान

भारत के राkपित के आदेश से

डॉ. रजत भाग5व, संयु_त सिचव

अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयH क6क6क6क6 नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी म(म(म(म( अूितःपधEअूितःपधEअूितःपधEअूितःपधE बोलीबोलीबोलीबोली सु-वधासु-वधासु-वधासु-वधा ःक6मःक6मःक6मःक6म

ूार$lत रािश अिधसूिचत रािश के अ=तग5तअ=तग5तअ=तग5तअ=तग5त होगी।

IIIIIIII . . . . पाऽतापाऽतापाऽतापाऽता : : : : भारत सरकार क6 LदनांLकत ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अूितःपधE आधार पर ऐसे िनवेशकH के िलए भागीदार(cid:15) खुली होगी जो िनPनिल$खत शतV को पूरा करते ह< :

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

असाधारण प;र$ःथितयH, जैसे भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब

4. ऐसे मामले म(, जहां बोली क6 रािश ूार$lत रािश (अिधसूिचत रािश के 5 ूितशत) से अिधक है यथानुपात आबंटन Lकया जाएगा। आंिशक आबंटनH के मामले म(, यह ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लरH का दाियnव होगा Lक वह अपने माहकH को ूितभूितयH का उिचत आबंटन एक पारदशE तर(cid:15)के से कर(।

6. ूितभूित को भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा केवल एसजीएल tप म( जार(cid:15) Lकया जाएगा। भारतीय ;रजव5 ब<क इसे या तो ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर के मु1य एसजीएल खाते अथवा सीएसजीएल खाते म( जमा करेगा,जैसाLक उनके Cारा िनदbश Lदया गया है। मु1य एसजीएल खाते म( जमा करने क6 सु-वधा एकमाऽ उन िनवेशकH क6 सेवा के ूयोजनाथ5 है जो उनके घटक नह(cid:15)ं ह<। अतः ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लरH को अूितःपधE बोिलयH क6 िन-वदा देते समय उनके एसजीएल खाते और सीएसजीएल खाते म( जमा होने वाली रािशयH (अंLकत मू(cid:25)य) को ःपंट tप से दशा5ना होगा। बाद म( िनवेशक के अनुरोध पर मु1य एसजीएल खाते से वाःत-वक tप म( क6 गई सुपुद5गी ःवीकाय5 है।

7. यह ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर का दाियnव है Lक वह माहक को ूितभूितयां हःतांत;रत करे। असाधारण प;र$ःथितयH को छोड़कर, माहकH को ूितभूितयH का अंतरण िनग5म क6 ितिथ से पांच काय5 LदवसH के भीतर पूरा Lकया जाएगा।

ऐसे मामले म( जहां ूितभूितयH का अंतरण ूितभूित क6 िनग5म ितिथ के बाद ूभावी होता हो, ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर को माहक Cारा देय ूितफल रािश म( िनग5म ितिथ से उपिचत (cid:24)याज शािमल होगा।

9. ूितभूितयH क6 लागत, उपिचत (cid:24)याज जहां भी लागू हो, तथा दलाली/कमीशन/सेवा ूभारH के िलए माहकH से भुगतान ूाv करने क6 काय5-ूणाली, ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा माहक के साथ क6 गई सहमित के अनुसार तैयार क6 जाएगी। यह उ(cid:25)लेखनीय है Lक Lकसी अ=य लागत, जैसे िनिधकरण लागत को मू(cid:25)य म( शािमल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए या माहकH से वसूल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1]

11 VVVV.... ब<कH और ूाथिमक ड(cid:15)लरH को भारतीय ;रजव5 ब<क (ब<क) Cारा समय-समय पर मांगी गई योजना के तहत संचालनH से संबंिधत

सूचना िनधा5;रत समय सीमा के अंतग5त ब<क को ूःतुत करनी होगी।

VIVIVIVI .... ऊपर उ$(cid:25)ल$खत Lदशािनदbश ब<क Cारा समीlा के अधीन है और तpुसार, जब भी आवँयकता होगी, योजना को संशोिधत Lकया

जाएगा।

NOTIFICATION

New Delhi, the 25th November, 2013

Auction for Sale (Re-issue ) of '9.20 per cent Government Stock, 2030

F. No. 4(2)W&M/2013(ii).—Government of India hereby notifies sale (re-issue) of '9.20 per cent Government Stock, 2030' (hereinafter called 'the Stock') for an aggregate amount of ` 2,000 crore (nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called 'Specific Notification') as also the terms and conditions specified in the General Notification F.No.4(13)–W&M/2008, dated October 8, 2008 issued by Government of India.

Method of Issue

2. The Stock will be sold through Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai- 400 001 in the manner as prescribed in paragraph 5.1 of the General Notification F.No.4(13)–W&M/2008, dated October 8, 2008 by a price based auction using uniform price auction method.

Allotment to Non-competitive Bidders

Place and date of auction

4. The auction will be conducted by Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai-400 001 on November 29, 2013. Bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E- Kuber) System on November 29, 2013. The non-competitive bids should be submitted between 10.30 a.m. and 11.30 a.m. and the competitive bids should be submitted between 10.30 a.m. and 12.00 noon.

When Issued Trading

5. The Stock will be eligible for "When Issued" trading in accordance with the guidelines issued by the Reserve Bank of India.

Tenure

6. The Government Stock will be of seventeen years tenure commencing from September 30, 2013. The Stock will be repaid at par on September 30, 2030.

Date of issue and payment for the stock

7. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India at its Fort, Mumbai Office on November 29, 2013. The payment by successful bidders will be on December 2, 2013 i.e., the date of re-issue. The payment for the Stock will include accrued interest on the nominal value of the Stock allotted in the auction from the date of original issue i.e. September 30, 2013 to December 1, 2013.

Interest

8. Interest at the rate of 9.20 per cent per annum will accrue on the nominal value of the Stock from the date of original issue and will be paid half yearly on March 30 and September 30.

By Order of the President of India,

Dr. RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy.

Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of Government Securities

I. Scope : With a view to encouraging wider participation and retail holding of Government securities it is proposed to allow participation on "non-competitive" basis in select auctions of dated Government of India (GoI)securities. Accordingly, non-competitive bids up to 5 percent of the notified amount will be accepted in the auctions of dated securities. The reserved amount will be within the notified amount.

II. Eligibility: Participation on a non-competitive basis in the auctions of dated GOI securities will be open to investors who satisfy the following:

2. make a single bid for an amount not more than ` two crore (face value) per auction

3. submit their bid indirectly through any one bank or PD offering this scheme.

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

III. Coverage: Subject to the conditions mentioned above, participation on "non-competitive" basis is open to any person including firms, companies, corporate bodies, institutions, provident funds, trusts, and any other entity as may be prescribed by RBI. The minimum amount for bidding will be ` 10,000 (face value) and thereafter in multiples in ` 10,000 as hitherto for dated stocks.

IV. Other Operational Guidelines:

2. Each bank or PD on the basis of firm orders received from their constituents will submit a single consolidated non-competitive bid on behalf of all its constituents in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System. Except in extraordinary circumstances such as general failure of the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System, non-competitive bid in physical form will not be accepted.

5. In case the aggregate amount of bids is less than the reserved amount, the shortfall will be taken to competitive portion.

VI. The aforesaid guidelines are subject to review by the Bank and accordingly, if and when considered necessary, the Scheme will be modified.

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई Lद(cid:25)ली, 25 नवPबर, 2013

''8.83 ''8.83 ''8.83 ''8.83 ूितशतूितशतूितशतूितशत सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ःटॉकःटॉकःटॉकःटॉक 2041'' 2041'' 2041'' 2041'' क6क6क6क6 -बब6-बब6-बब6-बब6 ((((पुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5मपुनिन5ग5म) ) ) ) केकेकेके िलएिलएिलएिलए नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी

एफ.... सं. . . . 4(2)4(2)4(2)4(2)----ड(cid:24)(cid:25)यूएंडएम i i ii i ii i ii i i/2013(/2013(/2013(/2013( )))).—भारत सरकार एतदCारा 3,000 करोड़ Rपए (अंLकत) क6 कु ल रािश के िलए

''8.83 ूितशत सरकार(cid:15) ःटॉक, 2041'' ($जसे इसम( इसके बाद ÔःटॉकÕ कहा गया है) क6 -बब6 (पुनिन5ग5म) अिधसूिचत करती है।

यह -बब6 इस अिधसूचना ($जसे '-विशंट अिधसूचना' कहा गया है) म( उ$(cid:25)ल$खत शतV तथा भारत सरकार Cारा जार(cid:15) सामा=य

अिधसूचना एफ. सं. 4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूए2डएम/2008, तार(cid:15)ख 8 अWू बर 2008 म( िनLद5X शतV के अधीन क6 जाएगी।

िनग5मिनग5मिनग5मिनग5म क6क6क6क6 -विध-विध-विध-विध

2. इस ःटॉक क6 -बब6 भारतीय ;रजव5 ब<क, मु

ंबई काया5लय, फोट5, मु

ंबई-400001 के माYयम से तार(cid:15)ख 8 अWू बर, 2008 क6

सामा=य अिधसूचना एफ.सं1या4(13)-ड(cid:24)(cid:25)यूएंडएम/2008 के पैरा 5.1 म( यथा िनधा5;रत तर(cid:15)के से समRप मू(cid:25)य नीलामी -विध का

ूयोग करते हुए मू(cid:25)य आधा;रत नीलामी Cारा क6 जाएगी।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 13

3. सरकार(cid:15) ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अूितःपधE बोली देने क6 सु-वधा क6 संलZन ःक6म ((((अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध) ) ) ) के अनुसार, -बब6 क6 अिधसूिचत रािश का 5 ूितशत तक सरकार(cid:15) ःटॉक पाऽ [य-WयH और संःथाओं को आबंLटत Lकया जाएगा ।

4. यह नीलामी भारतीय ;रजव5 ब<क, मु ंबई काया5लय, फोट5, मु ंबई-400001 Cारा 29 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर, 2013, 2013, 2013, 2013 को संचािलत क6 जाएगी।

नीलामी हेतु बोिलयां भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब

कबकबकबकब िनग5िमतिनग5िमतिनग5िमतिनग5िमत कारोबारकारोबारकारोबारकारोबार

5. यह ःटॉक, भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा जार(cid:15) LदशािनदbशH के अनुसार, 'कब िनग5िमतÕ कारोबार के िलए पाऽ होगा।

अविधअविधअविधअविध

6. यह ःटॉक 12 Lदसंबर, 2011 से ूारPभ होकर तीस वष5 क6 अविध के िलए होगा। इस ःटॉक क6 चुकौती 12 Lदसंबर, 2041 को सममू(cid:25)य पर क6 जाएगी।

7. नीलामी का प;रणाम भारतीय ;रजव5 ब<क Cारा अपने फोट5 $ःथत मु ंबई काया5लय म( 29292929 नवPबनवPबनवPबनवPबरररर, 2013, 2013, 2013, 2013 को ूदिश5त Lकया जाएगा। सफल बोलीदाताओं Cारा भुगतान 2222 LदसंबरLदसंबरLदसंबरLदसंबर,,,, 2013201320132013 अथा5त ् पुनिन5ग5म क6 तार(cid:15)ख को Lकया जाएगा। ःटॉक के िलए भुगतान म( नीलामी म( आबंLटत ःटाक के अंLकत मू(cid:25)य पर, अंितम कू पन भुगतान क6 तार(cid:15)ख से अथा5त ् 11112222 जूनजूनजूनजून,,,, 2013 2013 2013 2013 सेसेसेसे 1111 LदसंबरLदसंबरLदसंबरLदसंबर,,,, 2013201320132013 तक, ूोiूत (cid:24)याज शािमल होगा।

(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज(cid:24)याज

8. अंितम कू पन भुगतान क6 तार(cid:15)ख से ःटॉक के अंLकत मू(cid:25)य पर 8.83 ूितशत ूितवष5 क6 दर से (cid:24)याज ूोiूत होगा तथा इसका भुगतान अj5-वा-ष5क आधार पर 12 Lदसंबर और 12 जून को Lकया जाएगा।

भारत के राkपित के आदेश से,

डॉ. रजत भाग5व, संयुW सिचव

अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध

सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15)सरकार(cid:15) ूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयHूितभूितयH क6क6क6क6 नीलामीनीलामीनीलामीनीलामी म(म(म(म( अूितःपधEअूितःपधEअूितःपधEअूितःपधE बोलीबोलीबोलीबोली सु-वधासु-वधासु-वधासु-वधा ःक6मःक6मःक6मःक6म

ूार$lत रािश अिधसूिचत रािश के अ=तग5तअ=तग5तअ=तग5तअ=तग5त होगी।

IIIIIIII . . . . पाऽतापाऽतापाऽतापाऽता : : : : भारत सरकार क6 LदनांLकत ूितभूितयH क6 नीलािमयH म( अूितःपधE आधार पर ऐसे िनवेशकH के िलए भागीदार(cid:15) खुली होगी जो िनPनिल$खत शतV को पूरा करते ह<:

1. जो भारतीय ;रजव5 ब<क के पास चालू खाता (सीए) अथवा सहायक सामा=य बह(cid:15) (एसजीएल) खाता नह(cid:15)ं रखते ह<;

अपवादअपवादअपवादअपवाद::::lेऽीय मामीण ब<कH (आरआरबी) और सहकार(cid:15) ब<कH को उनके सां-विधक दाियnवH के {-Xगत इस ःक6म के अधीन शािमल Lकया जाएगा।

अपवादअपवादअपवादअपवाद::::ऐसे lेऽीय मामीण ब<क (आरआरबी) तथा सहकार(cid:15) ब<क जो भारतीय ;रजव5 ब<क म( एस.जी.एल.खाता और चालू खाता रखते ह<, अपनी अूितःपधE बोिलयH को ूnयl tप से ूःतुत करने के िलए पाऽ हHगे।

1. 1. 1. 1. खुदरा िनवेशक के िलए उस ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर, $जनके माYयम से वे भाग लेना चाहते ह<, के पास एक संघटक सहायक सामा=य बह(cid:15) (सीएसजीएल) खाता रखना अिनवाय5 नह(cid:15)ं होगा। कोई भी िनवेशक इस ःक6म के अधीन LदनांLकत ूितभूित14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] क6 Lकसी नीलामी म( के वल एक बोली म( भाग ले सकता है। इस आशय का वचन Lक िनवेशक के वल एक बोली दे रहा है, ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा ूाv Lकया जाना और ;रकाड5 म( रखा जाना होगा।

2. माहकH से ूाv प_के आड5र के आधार पर ूnयेक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर भारतीय ;रजव5 ब<क कोर ब

3. ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर को अूितःपधE खंड के अधीन आबंटन ूितलाभ/क6मत क6 उस भारांिशत औसत दर पर होगी, जो ूितःपधE बोली देने के आधार पर नीलामी म( सामने आएगी। इस बात पर Yयान Lदए -बना Lक ब<क अथवा ूाथिमक ड(cid:15)लर ने अपने माहकH से भुगतान ूाv कर िलया है या नह(cid:15)ं, िनग5म क6 तार(cid:15)ख को भुगतान ूाv करके ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर को ूितभूितयां जार(cid:15) क6 जाएंगी।

9. ूितभूितयH क6 लागत, उपिचत (cid:24)याज जहां भी लागू हो, तथा दलाली/कमीशन/सेवा ूभारH के िलए माहकH से भुगतान ूाv करने क6 काय5-ूणाली,ब<क या ूाथिमक ड(cid:15)लर Cारा माहक के साथ क6 गई सहमित के अनुसार तैयार क6 जाएगी। यह उ(cid:25)लेखनीय है Lक Lकसी अ=य लागत, जैसे िनिधकरण लागत को मू(cid:25)य म( शािमल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए या माहकH से वसूल नह(cid:15)ं Lकया जाना चाLहए।

NOTIFICATION

New Delhi, the 25th November, 2013

Auction for Sale (Re-issue ) of '8.83 per cent Government Stock, 2041'

F. No.4(2)W&M/2013(iii).—Government of India hereby notifies sale (re-issue) of '8.83 per cent Government Stock, 2041' (hereinafter called 'the Stock') for an aggregate amount of ` 3,000 crore (nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called 'Specific Notification') as also the terms and conditions specified in the General Notification F.No.4(13)–W&M/2008, dated October 8, 2008 issued by Government of India.

Method of Issue

Allotment to Non-competitive Bidders

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 15

Place and date of auction

When Issued Trading

5. The Stock will be eligible for "When Issued" trading in accordance with the guidelines issued by the Reserve Bank of India.

Tenure

6. The Stock will be of thirty-year tenure commencing from December 12, 2011. The Stock will be repaid at par on December 12, 2041.

Date of issue and payment for the stock

7. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India at its Fort, Mumbai Office on November 29, 2013. The payment by successful bidders will be on December 2, 2013 i.e., the date of re-issue. The payment for the Stock will include accrued interest on the nominal value of the Stock allotted in the auction from the date of last coupon payment i.e., June 12, 2013 to December 1, 2013.

Interest

8. Interest at the rate of 8.83 per cent per annum will accrue on the nominal value of the Stock from the date of last coupon payment and will be paid half yearly on December 12 and June 12.

By Order of the President of India,

Dr. RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy.

Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of Government Securities

I. Scope : With a view to encouraging wider participation and retail holding of Government securities it is proposed to allow participation on "non-competitive" basis in select auctions of dated Government of India (GoI)securities. Accordingly, non-competitive bids up to 5 percent of the notified amount will be accepted in the auctions of dated securities. The reserved amount will be within the notified amount.

II. Eligibility: Participation on a non-competitive basis in the auctions of dated GOI securities will be open to investors who satisfy the following:

2. make a single bid for an amount not more than ` two crore (face value) per auction

3. submit their bid indirectly through any one bank or PD offering this scheme.

III. Coverage: Subject to the conditions mentioned above, participation on "non-competitive" basis is open to any person including firms, companies, corporate bodies, institutions, provident funds, trusts, and any other entity as may be prescribed by RBI. The minimum amount for bidding will be ` 10,000 (face value) and thereafter in multiples in ` 10,000 as hitherto for dated stocks.

IV. Other Operational Guidelines:

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

5. In case the aggregate amount of bids is less than the reserved amount, the shortfall will be taken to competitive portion.

VI. The aforesaid guidelines are subject to review by the Bank and accordingly, if and when considered necessary, the Scheme will be modified.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.