1
रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.—33004/99 REGD. NO. D. L.
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार, नवम्बर 26, 2013/अग्रहायण 5, 1935
सं. 279] नई दिल्ली
No. 279] NEW DELHI, TUES
TUESDAY, NOVEMBER 26, 2013/AGRAHAYANA
5, 1935
वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
(विदेश व्यापार महानिदेशालय)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 26 नवम्बर, 2013
सं. 39 (आर.ई. 2013)/2009-2014
पी-16/पीएसआईए/एएम-13/आईसी.-विदेश व्यापार नीति, 2009-
विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के प्रक्रिया पुस्तक (खण्ड-I) के परिशिष्ट 5 में फा. सं. 01/53/162/पी-16 तहत प्रदा शक्तियं का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, तत्काल प्रभाव से, प्रक्रिया पुस्तक तहत प्रदा शक्तियं का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, तत्काल निम्नलिखित संशधन करते हैं:
निम्नलिखित पतलदान पूर्व निरीक्षण एजेंसियं (पीएसआईए) क प्रक्रिया पुस्तक (खण्ड-I),
, परिशिष्ट अर आयात-निर्यात निम्नलिखित पतलदान पूर्व निरीक्षण एजेंसियं प्रपत्रं के परिशिष्ट-5 की क्रम सं. 38 के बाद जड़ा जाएगा
38 के बाद जड़ा जाएगा :-
| क्रम सं. | निरीक्षण एजेंसी का नाम | कार्य का क्षेत्र/इलाका |
| 39 | ग्लबल कनसरटियम फॉर इंटर बॉर्डर ट्रेड इंसपेक्शन एंड सर्टिफिकेशन लिमिटेड मुख्यालय 145-157 सैंट जॉन स्ट्रीट, लंदन, ईसी 1 V वी 4 पीडब्ल्यू, 145-157 सैंट जॉन स्ट्रीट, लंदन, ईसी य य नाइटेड किंगडम ू ू ट ली. +44-702-4010-560 े 44-702-4010-560 [email protected] ई-मेलः [email protected] शाखा कार्यालय, उारी अमेरिका 2310 एसडब्ल्यू वरमंट सैंट पर्टलैंड अरेगन, 97219, यूएसए | यूनाइटेड किंगडम उारी अमेरिका |
4998 GI/2013
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
| क्रम सं. | निरीक्षण एजेंसी का नाम | कार्य का क्षेत्र/इलाका |
| ट ली +1-503-987-2501 े ई-मेलः [email protected] शाखा कार्यालय, दक्षिण अफ्रीका 3, इलेव रड, एमारेनशिया जहांसबर्ग, 2195, दक्षिण अफ्रीका ट लीः +27-2300-40-335 े ई-मेलः [email protected] शाखा कार्यालय, संयुक्त अरब अमीरात 5, इंडस्ट्रियल एरिया नं. 06, शारजहॉ, संयुक्त अरब अमीरात, ट ली : +971-554-680-396 े ई-मेलः [email protected] शाखा कार्यालय, सिंगापुर न . 14, रबिनसन रड, 13-08, फार ईस्ट फिनांंस बिल्डिंग, 048545, ं सिंगापुर ट ली : + 65-6698-7450 े ई-मेलः [email protected] | दक्षिण अफ्रीका संयुक्त अरब अमीरात सिंगापुर |
इस सार्वजनिक सूचना का प्रभाव :-
एक नई पोतलदान पूर्व निरीक्षण एजेंसी (पीएसआईए) को अधिसूचित किया गया है ।
अनुप के. पूजारी, महानिदेषक, विदेष व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 26th November, 2013
No. 39/(RE:2013)/2009—2014
F. No. 01/53/162/P-16/PSIA/AM -13/IC.—In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in Appendix 5 of the Handbook of Procedures (Vol.I) with immediate effect :—
The following Pre Shipment Inspection Agency (PSIA) shall be added after Sl. No. 38 in the Appendix-5 of the Handbook of Procedures (Vol. I), Appendices and Aayaat Niryaat Forms :—
| Sl. No. | Name of the Inspection Agency | Area/Region of Operation |
| 39 | Global Consortium for Inter Border Trade Inspection and Certification Ltd. Head Office 145-157 St. John Street, London, EC1V 4PW, United Kingdom. Tel: +44-702-4010-560 | United Kingdom |
[भाग I—खण्ड 1]
भारत का राजपत्रा : असाधरण 3
North America
South Africa
UAE
Singapore
E-mail: [email protected] Branch Office, North America 2310 SW Vermont St. Portland, Oregon, 97219, USA Tel: +1-503-987-2501 E-mail: [email protected] Branch Office, South Africa 3, Illovo Road, Emmarentia, Johannesburg, 2195, South Africa. Tel: +27-2300-40-335 E-mail: [email protected] Branch Office, UAE 5, Industrial Area No. 6, Sharjah, UAE Tel: +971-554-680-396 E-mail: [email protected] Branch Office, Singapore No.14, Robinson Road, #13-08, Far East Finance Building, 048545, Singapore. Tel: +65-6698-7450 E-mail: [email protected]
Effects of this public notice :
One new Pre Shipment Inspection Agency (PSIA) has been notified.
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.