The Central Govt, hereby, directs that the whole of the additional duty of customs, leviable thereon under su…

1 भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3;iiद्ध]

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 असाधरण EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

, 1935

नई दिल्ली, बुध्वार, नवम्बर 27, 2013/अग्रहायण 6, 1935

सं. 578] नई दिल्ली,

No. 578] NEW DELHI, WEDNES

WEDNESDAY, NOVEMBER 27, 2013/ AGRAHAYANA 6

AGRAHAYANA 6, 1935

(cid:31)व!त मंऽालय

राजःव foHkkx

अिधसूचना

नई (cid:13)द'ली, 27 नवHबर, 2013

सं. 113/2013-सीमा शु'क (गै.टै.)

जब(cid:13)कजब(cid:13)कजब(cid:13)कजब(cid:13)क, , , , सीमासीमासीमासीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क टै?रफ अिधिनयम टै?रफ अिधिनयम टै?रफ अिधिनयम टै?रफ अिधिनयम, , , , 1919191975 75 75 75 ((((1975 1975 1975 1975 का का का का 51515151

51515151) () () () (Cजसे यहां सीमाCजसे यहां सीमाCजसे यहां सीमाCजसे यहां सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क टै?रफ टै?रफ टै?रफ टै?रफ सा.का.िन. 751(अ)Ñजब(cid:13)कजब(cid:13)कजब(cid:13)कजब(cid:13)क

अिधिनयम के अिधिनयम के अिधिनयम के अिधिनयम के रूपपपप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैम(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैम(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैम(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया है

म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैम(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैम(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैम(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया है) ) ) ) क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) 5310531053105310 और और और और 6305630563056305 के अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पा

के अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पादV Cज*ह(cid:20)दV Cज*ह(cid:20)दV Cज*ह(cid:20)दV Cज*ह(cid:20), , , , भारत सरकारभारत सरकारभारत सरकारभारत सरकार, , , , (cid:31)व!त(cid:31)व!त(cid:31)व!त(cid:31)व!त मंऽालय मंऽालय मंऽालय मंऽालय ((((राजःवराजःवराजःवराजःव (cid:31)वभाग (cid:31)वभाग (cid:31)वभाग (cid:31)वभाग

(cid:31)वभाग (cid:31)वभाग (cid:31)वभाग (cid:31)वभाग) ) ) ) क( (cid:13)दनांक क( (cid:13)दनांक क( (cid:13)दनांक क( (cid:13)दनांक 09090909 जुलाईजुलाईजुलाईजुलाई, , , , 2004200420042004 क( अिधसूचना संOयाक( अिधसूचना संOयाक( अिधसूचना संOयाक( अिधसूचना संOया

क( अिधसूचना संOयाक( अिधसूचना संOयाक( अिधसूचना संOयाक( अिधसूचना संOया 30/200430/200430/200430/2004 क( के *ि,क( के *ि,क( के *ि,क( के *ि,य उ!पाय उ!पाय उ!पाय उ!पाद द द द शु'कशु'कशु'कशु'क क( तािलका के कालम क( तािलका के कालम क( तािलका के कालम क( तािलका के कालम ((((2222) ) ) ) म(cid:20) के *ि,म(cid:20) के *ि,म(cid:20) के *ि,म(cid:20) के *ि,

म(cid:20) के *ि,म(cid:20) के *ि,म(cid:20) के *ि,म(cid:20) के *ि,य उ!पाय उ!पाय उ!पाय उ!पाद शु'कद शु'कद शु'कद शु'क अिधिनयम अिधिनयम अिधिनयम अिधिनयम, , , , 1985 1985 1985 1985 ((((1986 1986 1986 1986 का का का का 5555) ) ) ) क( ूथम अनुसूची के तदनुक( ूथम अनुसूची के तदनुक( ूथम अनुसूची के तदनुक( ूथम अनुसूची के तदनु

क( ूथम अनुसूची के तदनुक( ूथम अनुसूची के तदनुक( ूथम अनुसूची के तदनुक( ूथम अनुसूची के तदनुरूपी शीष(cid:24) क( पी शीष(cid:24) क( पी शीष(cid:24) क( पी शीष(cid:24) क( शत-शत-शत-शत- के अनुसार भी (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंटके अनुसार भी (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंटके अनुसार भी (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंटके अनुसार भी (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंट (cid:13)कया गया है (cid:13)कया गया है (cid:13)कया गया है (cid:13)कया गया है

(cid:13)कया गया है (cid:13)कया गया है (cid:13)कया गया है (cid:13)कया गया है, , , , को उपयु (cid:24)7तको उपयु (cid:24)7तको उपयु (cid:24)7तको उपयु (cid:24)7त अिधसूचना के परंतुक म(cid:20) (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंट अिधसूचना के परंतुक म(cid:20) (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंट अिधसूचना के परंतुक म(cid:20) (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंट अिधसूचना के परंतुक म(cid:20) (cid:31)विन(cid:13)द(cid:24)ंट क( गई शत- के पूरा होने के अQय क( गई शत- के पूरा होने के अQय क( गई शत- के पूरा होने के अQय क( गई शत- के पूरा होने के अQय

क( गई शत- के पूरा होने के अQय क( गई शत- के पूरा होने के अQय क( गई शत- के पूरा होने के अQय क( गई शत- के पूरा होने के अQयधीन धीन धीन धीन के *ि,के *ि,के *ि,के *ि,य उ!पाय उ!पाय उ!पाय उ!पाद शु'कद शु'कद शु'कद शु'क अ अ अ अिधिनयमिधिनयमिधिनयमिधिनयम, , , , 1944194419441944

1944194419441944 ((((1944194419441944 का का का का 1111) ) ) ) के अंतग(cid:24)त उ*ह(cid:20)के अंतग(cid:24)त उ*ह(cid:20)के अंतग(cid:24)त उ*ह(cid:20)के अंतग(cid:24)त उ*ह(cid:20), , , , उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)

उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24)उन पर लगाए जाने वाले संपूण(cid:24) उ!पा उ!पा उ!पा उ!पाद शु'क से छू ट ूाWतद शु'क से छू ट ूाWतद शु'क से छू ट ूाWतद शु'क से छू ट ूाWत थीथीथीथी, , , , कोकोकोको, , , , उपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7त अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध

फरवर,फरवर,फरवर,फरवर,, , , , 2011 2011 2011 2011 तक क( अविध के दौरान तक क( अविध के दौरान तक क( अविध के दौरान तक क( अविध के दौरान अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध अिधसूचना के अंतग(cid:24)त उपल:ध छू ट को बढ़ाते हुए छू ट को बढ़ाते हुए छू ट को बढ़ाते हुए छू ट को बढ़ाते हुए 9 9 9 9 जुलाईजुलाईजुलाईजुलाई, , , , 2004 2004 2004 2004 से से से से 13 13 13 13 फरवर,फरवर,फरवर,फरवर,

बंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितबंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितबंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितबंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, गई थी। द, गई थी। द, गई थी। द, गई थी। बंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितबंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितबंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितबंगलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमितऔर जब(cid:13)क के *िऔर जब(cid:13)क के *िऔर जब(cid:13)क के *िऔर जब(cid:13)क के *ि सरका सरका सरका सरकार इस बात से संतुंटर इस बात से संतुंटर इस बात से संतुंटर इस बात से संतुंट र इस बात से संतुंटर इस बात से संतुंटर इस बात से संतुंटर इस बात से संतुंट है (cid:13)क सीमा है (cid:13)क सीमा है (cid:13)क सीमा है (cid:13)क सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क अिधिनयम अिधिनयम अिधिनयम अिधिनयम, 1919191962 62 62 62 ((((1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 का का का का 51515151) () () () (Cजसे यहां सीमाCजसे यहां सीमाCजसे यहां सीमाCजसे यहां सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क अिधिनयम के अिधिनयम के अिधिनयम के अिधिनयम के रूप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया है प म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया हैप म(cid:20) संदिभ(cid:24)त (cid:13)कया गया है) ) ) ) के अंतग(cid:24)त शु'कके अंतग(cid:24)त शु'कके अंतग(cid:24)त शु'कके अंतग(cid:24)त शु'क लगाए जाने लगाए जाने लगाए जाने लगाए जाने ((((गैर शु'कगैर शु'कगैर शु'कगैर शु'क स(cid:13)हत स(cid:13)हत स(cid:13)हत स(cid:13)हत) ) ) ) के संबंध म(cid:20) सामा*यके संबंध म(cid:20) सामा*यके संबंध म(cid:20) सामा*यके संबंध म(cid:20) सामा*य के संबंध म(cid:20) सामा*यके संबंध म(cid:20) सामा*यके संबंध म(cid:20) सामा*यके संबंध म(cid:20) सामा*य रूप से प से प से प से ूचिलत ूचिलत ूचिलत ूचिलत प?रपाट, के अप?रपाट, के अप?रपाट, के अप?रपाट, के अनुसारनुसारनुसारनुसार, , , , सीमासीमासीमासीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) 5310531053105310 और और और और 6305630563056305 टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) के अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पाके अंतग(cid:24)त आने वाले जूट उ!पादVदVदVदV, , , , Cज*ह(cid:20)Cज*ह(cid:20)Cज*ह(cid:20)Cज*ह(cid:20) उ7त उ7त उ7त उ7त सीमा शु'क सीमा शु'क सीमा शु'क सीमा शु'क टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा 3 3 3 3 क( उपक( उपक( उपक( उप-धारा धारा धारा धारा ((((1111) ) ) ) के अंतग(cid:24)त लगाए जाके अंतग(cid:24)त लगाए जाके अंतग(cid:24)त लगाए जाके अंतग(cid:24)त लगाए जाने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तने वाले संपूण(cid:24) अित?र7त ने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तने वाले संपूण(cid:24) अित?र7त सीमा सीमा सीमा सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क से से से से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थीआयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थीआयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थीआयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थी, , , , वे उपयु (cid:24)7तवे उपयु (cid:24)7तवे उपयु (cid:24)7तवे उपयु (cid:24)7त अविध के दौरान अविध के दौरान अविध के दौरान अविध के दौरान अविध के दौरान अविध के दौरान अविध के दौरान अविध के दौरान, , , , उ7तउ7तउ7तउ7त प?रपाट, के अनुसार उन प?रपाट, के अनुसार उन प?रपाट, के अनुसार उन प?रपाट, के अनुसार उन छू ट देते हुए बंEलादेश सेछू ट देते हुए बंEलादेश सेछू ट देते हुए बंEलादेश सेछू ट देते हुए बंEलादेश से आयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थीआयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थीआयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थीआयात (cid:13)कए जाने क( अनुमित द, जा रह, थी पर लगाए गए शु'कपर लगाए गए शु'कपर लगाए गए शु'कपर लगाए गए शु'क से से से से, , , , अिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'कअिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'कअिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'कअिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'क अिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'कअिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'कअिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'कअिधक धन रािश के लगाए जाने वाले शु'क के दायी थे। के दायी थे। के दायी थे। के दायी थे। 5025 GI/2013 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अबअबअबअब, , , , अतअतअतअत: : : : सीमासीमासीमासीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क अिधिनयम क( धारा अिधिनयम क( धारा अिधिनयम क( धारा अिधिनयम क( धारा 28282828क Yारा ूद!तक Yारा ूद!तक Yारा ूद!तक Yारा ूद!त श(cid:31)ZयV का श(cid:31)ZयV का श(cid:31)ZयV का श(cid:31)ZयV का ूयोग करते हुएूयोग करते हुएूयोग करते हुएूयोग करते हुए, , , , के *िके *िके *िके *ि सरकार एत[Yा सरकार एत[Yा सरकार एत[Yा सरकार एत[Yारा यह रा यह रा यह रा यह िनदेश देती है (cid:13)क सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) 5310531053105310 और और और और 6305630563056305 के अंतग(cid:24)त आने वाले बंEलाके अंतग(cid:24)त आने वाले बंEलाके अंतग(cid:24)त आने वाले बंEलाके अंतग(cid:24)त आने वाले बंEलादेश से देश से देश से देश से िनदेश देती है (cid:13)क सीमा टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) टै?रफ अिधिनयम क( ूथम अनुसूची के शीष(cid:24) िनदेश देती है (cid:13)क सीमा िनदेश देती है (cid:13)क सीमा

आयात (cid:13)कए जाआयात (cid:13)कए जाआयात (cid:13)कए जाआयात (cid:13)कए जाने वाले जूट उ!पाने वाले जूट उ!पाने वाले जूट उ!पाने वाले जूट उ!पादV पर सीमादV पर सीमादV पर सीमादV पर सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा टै?रफ अिधिनयम क( धारा 3 3 3 3 क( उपक( उपक( उपक( उप-धारा धारा धारा धारा ((((1111) ) ) ) के अंतग(cid:24)के अंतग(cid:24)के अंतग(cid:24)के अंतग(cid:24)त लगाए जात लगाए जात लगाए जात लगाए जाने वाले ने वाले ने वाले ने वाले संपूण(cid:24) अित?र7तसंपूण(cid:24) अित?र7तसंपूण(cid:24) अित?र7तसंपूण(cid:24) अित?र7त सीमा सीमा सीमा सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क क( क( क( क(, , , , उपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7त प?रपाट, के िसवाय प?रपाट, के िसवाय प?रपाट, के िसवाय प?रपाट, के िसवाय, , , , उपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7त वःतु वःतु वःतु वःतुओं Cजन परओं Cजन परओं Cजन परओं Cजन पर उ7तउ7तउ7तउ7त प?रपाट, के कारण प?रपाट, के कारण प?रपाट, के कारण प?रपाट, के कारण उपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7तउपयु (cid:24)7त अविध के अविध के अविध के अविध के (cid:24)7तदौरान उपयु दौरान उपयु (cid:24)7तदौरान उपयु (cid:24)7तदौरान उपयु (cid:24)7त सीमा सीमा सीमा सीमा-शु'कशु'कशु'कशु'क नह,ं लगाया गया था नह,ं लगाया गया था नह,ं लगाया गया था नह,ं लगाया गया था, , , , के संबंध म(cid:20) अदा (cid:13)कए जाने क( आवँयके संबंध म(cid:20) अदा (cid:13)कए जाने क( आवँयके संबंध म(cid:20) अदा (cid:13)कए जाने क( आवँयके संबंध म(cid:20) अदा (cid:13)कए जाने क( आवँयकता नह,ं होगी। कता नह,ं होगी। कता नह,ं होगी। कता नह,ं होगी।

[फाफाफाफा.... संसंसंसं.... 521521521521////101101101101////2010201020102010----एसट,ओ एसट,ओ एसट,ओ एसट,ओ ((((ट,यूट,यूट,यूट,यू))))] एमएमएमएम.... वीवीवीवी.... वासुदेवनवासुदेवनवासुदेवनवासुदेवन, अवरअवरअवरअवर सिचवसिचवसिचवसिचव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 27th November, 2013

No. 113/2013-Customs (N. T.)

G.S.R. 751 (E).—Whereas the Jute products falling under headings 5310 and 6305 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act) and also specified in terms of the corresponding headings of the First Schedule to the Central Excise Act, 1985 (5 of 1986), in column (2) of the Table to the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.30/2004-Central Excise, dated the 9th July, 2004, were exempted from the whole of the duty of excise leviable thereon under the Central Excise Act, 1944 (1 of 1944), subject to fulfilment of the condition as specified in the proviso to the said notification, were allowed to be imported from Bangladesh during the period commencing on the 9th day of July, 2004 and ending with the 13th day of February, 2011 by extending the exemption available under the said notification; And Whereas, the Central Government is satisfied that according to a practice that was generally prevalent regarding levy of duty (including non-levy thereof) under the Customs Act, 1962 (52 of 1962) (hereinafter referred to as the Customs Act), the Jute products falling under headings 5310 and 6305 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, that were being allowed to be imported from Bangladesh by exempting from the whole of the additional duty of customs, leviable thereon under sub-section (1) of Section 3 under the said Customs Tariff Act were liable to a higher amount of duty than what was levied according to the said practice, during the aforesaid period. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 28A of the Customs Act, the Central Government, hereby, directs that the whole of the additional duty of customs, leviable thereon under sub-section (1) of Section 3 under the Customs Tariff Act, on the Jute products falling under headings 5310 and 6305 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, imported from Bangladesh, but for the said practice, shall not be required to be paid in respect of the said goods on which the aforesaid duty of customs was not levied during the aforesaid period on account of the said practice. [F. No. 521/101/2010-STO (TU)] M. V. VASUDEVAN, Under Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-¹¹⁰⁰⁵⁴.

The Central Govt, hereby, directs that the whole of the additional duty of customs, leviable thereon under sub-section (1) of Section 3 under the Customs Tariff Act, on the Jute products falling under headings 5310 and 6305 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, imported from Bangladesh.