1
रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.—33004/99 असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
, 1935
नई दिल्ली, शुक्रवार, नवम्बर 29, 2013/अग्रहायण 8, 1935
सं. 587] नई दिल्ली,
No. 587] NEW DELHI,
FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013/AGRAHAYANA
AGRAHAYANA 8, 1935
(cid:25)व(cid:22)त(cid:25)व(cid:22)त(cid:25)व(cid:22)त(cid:25)व(cid:22)त मंऽालय मंऽालय मंऽालय मंऽालय
((((राजःवराजःवराजःवराजःव (cid:25)वभाग (cid:25)वभाग (cid:25)वभाग (cid:25)वभाग))))
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई #द,ली , 29 नवLबर , 2013
संसंसंसं. 49494949////2013201320132013-सीमासीमासीमासीमा शु,कशु,कशु,कशु,क
—सीमाÑÑÑÑशु,क अिधिनयम, 1962 (1962 का
का 52) कS धारा 25 कS सासासासा.काकाकाका.िनिनिनिन. 762762762762 ))))अअअअ(((( .—
उपÑÑÑÑधारा (1) (cid:19)ारा ूद(cid:22)त श(cid:25)(cid:26)य(cid:28) का ूयोग करते हुए
श(cid:25)(cid:26)य(cid:28) का ूयोग करते हुए, के Pि सरकार, इस बात से संतुंट
इस बात से संतुंट होते हुए #क लोक #हत म& ऐसा करना आवँयक है, पूव8 कS तािलका म& (cid:25)विन#द8ंट #क लोक #हत म& ऐसा करना आवँय
पूव8 कS तािलका म& (cid:25)विन#द8ंट (cid:25)ववरण वाली और सीमाÑÑÑÑशु,क टै/रफ अिधिनयम
कS ूथम अनुसूची के दायरे म& आने वाली टै/रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) कS ूथम अनुसूची के दायरे म& आने वाली ओं को भारत म& आयात #कये जाने पर उनपर लगाये जाने वाले संपूण8 सीमा शु,क जो#क ओं को भारत म& आयात #कये जाने पर उनपर लगाये जाने वाले संपूण8 सीमा शु,क वःतुओं को भारत म& आयात #कये जाने पर उनपर लगाये जाने वाले संपूण8 सीमा शु,क उपयु9त ूथम अनुसूची म& (cid:25)विन#द8ंट
ूथम अनुसूची म& (cid:25)विन#द8ंट है तथा उपयु 89त सीमा शु,क टै/रफ अिधिनयम
टै/रफ अिधिनयम 1975 कS धारा 3 के अंतग8त उनपर लगाये जाने वाले संपूण8 अित/र9त
के अंतग8त उनपर लगाये जाने वाले संपूण8 अित/र9त सीमा शु,क से इस शत8 के अUय
से इस शत8 के अUयधीन एत>(cid:19)ारा छू ट देती है #क उ9त वःतुओं कS िनकासी के समय आयातक एत>(cid:19)ारा छू ट देती है #क उ9त ओं कS िनकासी के समय आयातक, सीमा शु,क के
जैसा भी मामला हो के सम@ भारत सरकार के @ेऽािधका/रक सहायक अथवा उप आयु9त, जैसा भी मामला हो के सम@ भारत सरकार के @ेऽािधका/रक सहायक अथवा उप आयु9त
ण मंऽालय के कम से कम उप सिचव ःतर के अिधकारH का इस ण मंऽालय के कम से कम उप सिचव ःत ःवाःBय और प/रवार क,याण मंऽालय के कम से कम उप सिचव ःत
आशय का ूमाणूऽ ूःतुत करेगा #क उ9त
त करेगा #क उ9त वःतुओं कS एVस, @य रोग
@य रोग (टH बी) और मले/रया से लड़ने के िलए Eलोबल फं ड (cid:19)ारा (cid:25)व(cid:22)त
बल फं ड (cid:19)ारा (cid:25)व(cid:22)त पो(cid:25)षत संशोिधत रांशHय @य रोग (
(टH बी) िनयंऽण अिभयान (जी एफ ए टH एम) के िलए आवँय
के िलए आवँयकता है।
5069GI/2013
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ःपःपःपःपंटHंटHंटHंटHकरणकरणकरणकरण::::---- इस अिधसूचना म& (cid:25)व#हत कोई भी बात 1 अ9तूबर, 2015 को अथवा इसके पँचात ूभावी नहHं होगी।
| ौेणी | वः तुओं का ववरण |
| य रोग (ट बी) िनरोधी औषिधयां | नये मामले (पीसी 1), पुन: उपचार मामले ( पीसी 2), ूोलगेशन पाउच (पीसी 4), प ेडयाशक बास (पीसी 13), पेडयाशक बास ( पीसी 14), पेडयाशक पाउच (पीसी 15), पेडयाशक पाउच (पीसी 16), इसोिनयाज़ड 100 िमिलमाम (पीसी 7), एथबुटोल 800 िमिलमाम (पीसी 10), इसोिनयाज़ड 300 िमिलमाम (पीसी 11), कनयिसन 500 िमिलमाम (पीसी 17), कनयिसन 1000 िमिलमाम (पीसी 27), काूेओयिसन 500 िमिलमाम (पीसी 42), काूेओयिसन 750 िमिलमाम (पीसी 35), काूेओयिसन 1000 िमिलमाम (पीसी 36), िल वोलो स 250 िमिलमाम (पीसी 28), िल वोलो स 500 िमिलमाम (पीसी 29), मोसफोला सासीन 400 िमिलमाम (पीसी 39), ःयलोसेरन 250 िमिलमाम (पीसी 24), एिथओनिमड 250 िमिलमाम (पीसी 20), एिथओनिमड 125 िमिलमाम (पीसी 30), एनए-पीएएस 4 माम (पीसी 32), एनए- पीएएस 10 माम (पीसी 25), एथबुलोल 400 िमिलमाम (पीसी 45 ), एथबुलोल 800 िमिलमाम (पीसी 10), यरज़निमड 500 िमिलमाम (पीसी 8), यरज़निमड 750 िमिलमाम (पीसी 23), पायरडो सीन 50 िमिलमाम (पीसी 31), पायरडो सीन 100 िमिलमाम (पीसी 26) , काूेओयिसन 750 1000 36), िमिलमाम (पीसी 35), काूेओयिसन िमिलमाम (पीसी मोसफोला सासीन 400 िमिलमाम (पीसी 39), इसोिनयाज़ड 300 िमिलमाम (पीसी 11), लोफज़िमन 100 िमिलमाम (पीसी 40), िलनेज़ोिलड 600 िमिलमाम (पीसी 38), अमो सी लेव 875 / 125 िमिलमाम (पीसी 43), सोडयम पीएएस 4 माम (पीसी 32), सोडयम पीएएस 10 माम (पीसी 25), लैराोमाइिसन 500 िमिलमाम (पीसी 37), िथयासेटाज़ोन 150 िमिलमाम (पीसी 44), पायरडो सीन 100 िमिलमाम (पीसी 26) । |
| िनदािनक और उपः कर | , विशं टताओं के अनुसार यूपीएस सहत बायोसेट के बनेट लास- II ए2 बटेरओलोजक इं युवेटर (300 एल ट ), विशं टताओं के अनुसार यूपीएस सहत रेृ जरेटड से शयूज, ऑटो लेव: हारजटल, ऑटो लेव: वटकल, एलपीए उपः कर, एलसी उपः कर, एलपीए कस, िलवड लचर रजटस, क ै पिलया कस ूितदि सूआमदश , डएनए अनुबमण सामान, इंसपससेटर, एलईड ूितदि सूआ मदश, नेऽी सूआ मदश, सीबी-एनएएट मशीन, काशज, ए अु ल के लीबेरेशन । |
[फा. सं. 354/55/2003-टHआरयू (भाग-1)]
राजकु मार #द]Eवजय, अवर सिचव [भाग II—खण्ड 3;iद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 3
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th November, 2013
No. 49/2013-CUSTOMS
G.S.R. 762(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts goods of the description specified in the Table below and falling within the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), when imported into India, from the whole of the duty of customs leviable thereon which is specified in the said First Schedule and from the whole of the additional duty leviable thereon under section 3 of the said Customs Tariff Act,1975 subject to the condition that the importer produces, at the time of clearance of the said goods, before the jurisdictional Assistant or Deputy Commissioner of Customs, as the case may be, a certificate from an officer not below the rank of Deputy Secretary to the Government of India in the Ministry of Health and Family Welfare to the effect that the said goods are required for the Revised National Tuberculosis Control Programme funded by the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Explanation – Nothing contained in this notification shall have effect on or after the 1st day of October, 2015.
| Category | Description of goods |
| Anti Tuberculosis Drugs | New Cases (PC-1), Re-treatment cases (PC-2), Prolongation Pouches (PC-4), Pediatric Box (PC-13), Pediatric Box (PC-14), Pediatric Pouch (PC-15), Pediatric Pouch (PC-16), Isoniazid-100 mg (PC-7), Ethambutol-800 mg (PC-10), Isoniazid-300 mg (PC-11), Kanamycin 500 mg (PC-17), Kanamycin 1000 mg (PC-27), Capreomycin 500 mg (PC-42), Capreomycin 750 mg (PC-35), Capreomycin 1000 mg (PC-36), Levoflox-250 mg (PC-28), Levoflox-500 mg (PC-29), Moxifloxacin 400 mg (PC-39), Cycloserine 250 mg (PC-24), Ethionamide 250 mg (PC-20), Ethionamide 125 mg (PC-30), Na-PAS 4 gm (PC-32), Na-PAS 10 gm (PC-25), Ethambulol 400 mg (PC-45), Ethambulol 800 mg (PC- 10), Pyrazinamide 500 mg (PC-8), Pyrazinamide 750 mg (PC-23), Pyridoxine 50 mg (PC-31), Pyridoxine 100 mg (PC-26), Capreomycin 750 mg (PC-35), Capreomycin 1000 mg (PC-36), Moxifloxacin 400 mg (PC-39), Isoniazid 300 mg (PC-11), Clofazimine 100 mg (PC-40), Linezolid 600 mg (PC-38), Amoxyclav 875/125 mg (PC-43), Sodium PAS 4 gm (PC-32), Sodium PAS 10 gm (PC-25), Clarithromycin 500 mg (PC-37), Thiacetazone 150 mg (PC-44), Pyridoxine 100 mg (PC-26). |
| Diagnostics and Equipments | Biosafety cabinet Class II A2 with UPS as per specification, Bacteriologic Incubator (300 LT), Refrigerated centrifuge with UPS as per specification, Autoclaves: Horizontal, Autoclaves: Vertical, LPA Equipments, LC Equipments, LPA kits, Liquid Culture reagents, Capillia Kits, Fluorescence microscope, DNA Sequencing kits, Inspissators, LED Fluorescence microscopes, Binocular Microscopes, CB-NAAT machine, Cartridges, Annual Calibration. |
[F. No. 354/55/2003 –TRU (Pt-I)]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई #द,ली, 29 नवLबर, 2013
संसंसंसं.... 30303030 ////201201201201 3333 - - - -के PिHके PिHके PिHके PिHय उ(cid:22)पाय उ(cid:22)पाय उ(cid:22)पाय उ(cid:22)पादददद शु,कशु,कशु,कशु,क
सा.का.िन. 763 )अ(. —के PिHय उ(cid:22)पाद शु,क अिधिनयम, सा....का....िन.... 763(अ) के PिHय उ(cid:22)पाद शु,क अिध िनयम, 1944 (1944 का 1) कS धारा 5क कS उपधारा (1) (cid:19)ारा ूद(cid:22)त श(cid:25)(cid:26)य(cid:28) का ूयोग करते हुए, के Pि सरकार, इस बात से संतुंट होते हुए #क लोक #हत म& ऐसा करना आवँयक है, पूव8 कS तािलका म& (cid:25)विन#द8ंट (cid:25)ववरण वाली और के PिHय उ(cid:22)पाद शु,क टै/रफ अिधिनयम, 1985 (1986 का 5) कS ूथम अनुसूची के दायरे म& आने वाली वःतुओं को उनपर लगाये जाने वाले संपूण8 उ(cid:22)पाद शु,क जो#क उ9त ूथम अनुसूची म& (cid:25)विन#द8ंट है, से इस शत8 के अUयधीन एत>(cid:19)ारा छू ट देती है #क उ9त वःतुओं कS िनकासी के समय िनमा8ता, उ(cid:22)पाद शु,क के @ेऽािधका/रक सहायक अथवा उप आयु9त, जैसा भी मामला हो के सम@ भारत सरकार के ःवाःBय और प/रवार क,याण मंऽालय के कम से कम उप सिचव ःतर के अिधकारH का इस आशय का ूमाणूऽ ूःतुत करेगा #क उ9त वःतुओं कS एVस @य रोग (टH बी) और मले/रया से लड़ने के िलए Eलोबल फं ड (cid:19)ारा (cid:25)व(cid:22)त पो(cid:25)षत संशोिधत रांशHय @य रोग (टH बी) िनयंऽण अिभयान (जी एफ ए टH एम) के िलए आवँयकता है।
ःपंटHकरण:- इस अिधसूचना म& (cid:25)व#हत कोई भी बात 1 अ9तूबर, 2015 को अथवा इसके पँचात ूभावी नहHं होगी।
| ौेणी | वः तुओं का ववरण |
| य रोग (ट बी) िनरोधी औषिधयां | नये मामले (पीसी 1) , पुन: उपचार मामले ( पीसी 2 ) , ूोलगेशन पाउच (पीसी 4) , पेडयाशक बास (पीसी 13), पेडयाशक बास ( पीसी 14) , पेडयाशक पाउच (पीसी 15) , पेडयाशक पाउच (पीसी 16) , इसोिनयाज़ड 100 िमिलमाम (पीसी 7) , एथबुटोल 800 िमिलमाम (पीसी 10) , इसोिनयाज़ड 300 , िमिलमाम (पीसी 11), कनयिसन 500 िमिलमाम (पीसी 17) कनयिसन 1000 िमिलमाम (पीसी 27), काूेओयिसन 500 िमिलमाम (पीसी 42), काूेओयिसन 750 िमिलमाम (पीसी 35), काूेओयिसन 1000 िमिलमाम (पीसी 36) , िल वोलो स 250 िममा (पीसी 28) , िल वोलो स 500 29) 400 39) , िममा (पीसी , मोसफोला सासीन िमिलमाम (पीसी ःयलोसेरन 250 िमिलमाम ( पीसी 24) , एिथओनिमड 250 िमिलमाम (पीसी 20) , एिथओनिमड 125 िमिलमाम (पीसी 30) , एनए -पीएएस 4 माम (पीसी 32 ) , एनए-पीएएस 10 माम (पीसी 25), एथबुलोल 400 िमिलमाम (पीसी 45), 800 10) , 500 एथबुलोल िमिलमाम (पीसी यरज़निमड िमिलमाम (पीसी 8 ) , यरज़निमड 750 िमिलमाम (पीसी 23), पायरडो सीन 50 31) , 100 26) , िमिलमाम (पीसी पायरडो सीन िमिलमाम (पीसी काूेओयिसन 750 िमिलमाम (पीसी 35), काूेओयिसन 1000 िमिलमाम |
[भाग II—खण्ड 3;iद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 5
| (पीसी 36), मोसफोला सासीन 400 िमिलमाम (पीसी 39), इसोिनयाज़ड 300 िमिलमाम (पीसी 11), लोफज़िमन 100 िमिलमाम (पीसी 40), िलनेज़ोिलड 600 िमिलमाम (पीसी 38) , अमो सी लेव 875/125 िमिलमाम (पीसी 43) , सोडयम पीएएस 4 माम (पीसी 32) , सोडयम पीएएस 10 माम (पीसी 25) , लैराोमाइिसन 500 िमिलमाम (पीसी 37), िथयासेटाज़ोन 150 िमिलमाम (पीसी 44), पायरडो सीन 100 िमिलमाम (पीसी 26)। | |
| िनदािनक और उपः कर | विशं टताओं के अनुसार यूपीएस सहत बायोसेट के बनेट लास-II ए2 , बटेरओलोजक इं युवेटर (300 एल ट ) , विशं टताओं के अनुसार यूपीएस सहत र ेृ जरेटड से शयूज, ऑटोलेस: हारजटल, ऑटोलेस: वटकल, एलपीए उपः कर, एलसी उपः कर, एलपीए कस, िलवड लचर रजटस, कै पिलया कस ूितदि सूआमदश , ड आ सीराइबो यूलइक अल अनुबमण सामान, इंसपससेटर, एलईड ूितदि सूआ मदश, नेऽी सूआ मदश, सीबी एनएएट मशीन, काशज, ए अु ल के लीबेरेशन। |
[फा.सं. 354/55/2003-टHआरयू (भाग-1)]
राजकु मार #द]Eवजय, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th November, 2013
No. 30/2013-Central Excise
G.S.R. 763 (E).– In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5A of the Central Excises Act, 1944 (1 of 1944), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts goods of the description specified in the Table below and falling under the First Schedule to the Central Excise Tariff Act, 1985 (5 of 1986) from the whole of the duty of excise leviable thereon which is specified in the said Schedule subject to the condition that the manufacturer produces, at the time of clearance of the said goods, before the jurisdictional Assistant or Deputy Commissioner of Central Excise, as the case may be, a certificate from an officer not below the rank of Deputy Secretary to the Government of India in the Ministry of Health and Family Welfare to the effect that the said goods are required for the Revised National Tuberculosis Control Programme funded by the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. Explanation. – Nothing contained in this notification shall have effect on or after the 1st day of October, 2015.
| Category | Description of goods |
| Anti Tuberculosis Drugs | New Cases (PC-1), Re-treatment cases (PC-2), Prolongation Pouches (PC- 4), Pediatric Box (PC-13), Pediatric Box (PC-14), Pediatric Pouch (PC-15), Pediatric Pouch (PC-16), Isoniazid-100 mg (PC-7), Ethambutol-800 mg (PC-10), Isoniazid-300 mg (PC-11), Kanamycin 500 mg (PC-17), Kanamycin 1000 mg (PC-27), Capreomycin 500 mg (PC-42), Capreomycin 750 mg (PC-35), Capreomycin 1000 mg (PC-36), Levoflox- 250 mg (PC-28), Levoflox-500 mg (PC-29), Moxifloxacin 400 mg (PC- 39), Cycloserine 250 mg (PC-24), Ethionamide 250 mg (PC-20), Ethionamide 125 mg (PC-30), Na-PAS 4 gm (PC-32), Na-PAS 10 gm (PC- 25), Ethambulol 400 mg (PC-45), Ethambulol 800 mg (PC-10), Pyrazinamide 500 mg (PC-8), Pyrazinamide 750 mg (PC-23), Pyridoxine 50 mg (PC-31), Pyridoxine 100 mg (PC-26), Capreomycin 750 mg (PC- 35), Capreomycin 1000 mg (PC-36), Moxifloxacin 400 mg (PC-39), |
| Isoniazid 300 mg (PC-11), Clofazimine 100 mg (PC-40), Linezolid 600 mg (PC-38), Amoxyclav 875/125 mg (PC-43), Sodium PAS 4 gm (PC-32), Sodium PAS 10 gm (PC-25), Clarithromycin 500 mg (PC-37), Thiacetazone 150 mg (PC-44), Pyridoxine 100 mg (PC-26). | |
| Diagnostics and Equipments | Biosafety cabinet Class II A2 with UPS as per specification, Bacteriologic Incubator (300 LT), Refrigerated centrifuge with UPS as per specification, Autoclaves: Horizontal, Autoclaves: Vertical, LPA Equipments, LC Equipments, LPA kits, Liquid Culture reagents, Capillia Kits, Fluorescence microscope, DNA Sequencing kits, Inspissators, LED Fluorescence microscopes, Binocular Microscopes, CB-NAAT machine, Cartridges, Annual Calibration. |
[F.No.354/55/2003 –TRU (Pt-I)]
RAJ KUMAR DIGVIJAY, Under Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.