The National Pharmaceutical Pricing Authority hereby fixes the prices as specified in column 5 of the table h…

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 REGD. NO. D. L.

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 2, 2013/अग्रहायण 11, 1935

, 1935

सं. 2702] No. 2702] NEW DELHI,

NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 2, 2013/AGRAHAYANA

AGRAHAYANA 11, 1935

रसायन और उर्वरक मंत्राालय

(औषध विभाग)

(राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण)

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश,

में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई ह dk- vk- 3556¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ े की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के काई (यूनिट) सहित उस सारणी के सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टिय , स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मि अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम

प्रबलता इकाई

3 4

1 2 1. 5-फ्ल्योरोरेसिल इन्जेक्शन

250 मिग्रा./5 मिलि 1 मिलि

काई अधिकतम कीमत (रु.) 5 मिलि 2.08

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) मे

के पैराग्राफ 13 (1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कही

में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा। भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

5090 GI/2013

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ख) अगर निर्माताओं ने उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में वर्णित अधिकतम कीमत पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते हैं।

(ग) औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 11 में दिए गए प्रावधानों के तहत निर्माताओं को उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के आधार पर अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों के लिए अधिकतम कीमत निर्धारित करें। निर्माता औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 24(2) के तहत फॉर्म V में एक मूल्य सूची जारी करें।

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है तो, जहां कहीं भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

(च) उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों की उत्पादन/आयात और बिक्री के सम्बन्ध में निर्माताओं को औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के सूची II के फॉर्म III में भरकर एनपीपीए को हर तिमाही की रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा। उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माण को कोई निर्माता उत्पादन बन्द करने का इच्छुक हो तो इसकी सूचना एनपीपीए को अवगत करायेगा। इसके सम्बन्ध में अगर अनुसूचित विनिर्मितियों के उत्पादन और आयात को बन्द करने का इच्छुक है तो बन्द करने की तिथि से छः महीने पहले सूची II के फॉर्म IV में भरकर एनपीपीए को प्रस्तुत करेगा।

(छ) विनिर्माता या विपणन कम्पनी, उपरोक्त कथित सारणी में दर्शाये अधिकतम मूल्य और शर्तों का पालन नहीं करती हैं तो वे आवश्यक वस्तुएँ अधिनियम, 1955 के साथ पठित डीपीसीओ, 2013 के प्रावधानों के अधीन ब्याज सहित अधिप्रभारित राशि को जमा करने के लिए दायी होंगे।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं0 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए -डिवी-II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS

(Department of Pharmaceuticals)

(NATIONAL PHARMACEUTICAL PRICING AUTHORITY)

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3556(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. 5-Fluorouracil Injection 250 mg / 5 ml 1 ml 2.08

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 3 exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(c) The ceiling price for a pack of the scheduled formulation shall be arrived at by the manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013. The manufacturer shall issue a price list in Form–V as per the paragraph 24 (2) of the DPCO, 2013.

(d) All the existing manufacturers of above mentioned scheduled formulations having MRP lower than the ceiling price specified in column (5) in the above table plus local taxes as applicable, if any, shall continue to maintain the existing MRP in accordance with paragraph 13 (2) of the DPCO, 2013.

(e) Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table, launches a new drug as per paragraph 2 (u) of DPCO, 2013 then such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under schedule-II of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

(g) The manufacturer not complying with the ceiling price and notes specified hereinabove in this notification, shall be liable to deposit overcharged amount along with the interest thereon under the provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 2013 read with the Essential Commodities Act, 1955.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the scheduled formulation as specified in column (2) of the above table in this notification, the price order(s) if any, issued prior to the above said date of notification, stand withdrawn.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3557¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. मिटोमाइसिन-सी इन्जेक्शन 10 मिग्रा. प्रति पैक 397.57

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13 (1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(ख) अगर निर्माताओं ने उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में वर्णित अधिकतम कीमत पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है

तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते हैं।

(ग) औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 11 में दिए गए प्रावधानों के तहत निर्माताओं को उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के आधार पर अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों के लिए अधिकतम कीमत4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] निर्धारित करें। निर्माता औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 24(2) के तहत फॉर्म V में एक मूल्य सूची जारी करें।

(घ) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3557(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Mitomycin-C Injection

10 mg Each Pack 397.57

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(c) The ceiling price for a pack of the Schedule formulation shall be arrived at by the manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013. The manufacturer shall issue a price list in Form–V as per the paragraph 24 (2) of the DPCO, 2013.

[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 5

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of Scheduled formulation in Form-III of Scheduled-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of Schedules formulation in Form-IV of Scheduled-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the Scheduled formulation as specified in column (2) of the above table in this notification, the price order(s) if any, issued prior to the above said date of notification, stand withdrawn.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 02 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3558¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और ईकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रुप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता ईकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. आइफोसफामाइड इन्जेक्शन 1 ग्राम/2 मिलि वायल प्रति पैक 344.88

(ख) अगर निर्माताओं ने उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में वर्णित अधिकतम कीमत पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते है।

(च) उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों की उत्पादन/आयात और बिक्री के सम्बन्ध में निर्माताओं को औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के सूची II के फॉर्म III में भरकर एनपीपीए को हर तिमाही की रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा। उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माण को कोई निर्माता उत्पादन बन्द करने का इच्छुक हो तो इसकी सूचना एनपीपीए को अवगत6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] करायेगा। इसके सम्बन्ध में अगर अनुसूचित विनिर्मितियों के उत्पादन और आयात को बन्द करने का इच्छुक है तो बन्द करने की तिथि से छः महीने पहले सूची II के फॉर्म IV में भरकर एनपीपीए को प्रस्तुत करेगा।

(छ) विनिर्माता या विपणन कम्पनी, उपरोक्त कथित सारणी में दर्शाये अधिकतम मूल्य और शर्तों का पालन नहीं करती है तो वे आवश्यक वस्तुएँ अधिनियम, 1955 के साथ पठित डीपीसीओ, 2013 के प्रावधानों के अधीन ब्याज सहित अधिप्रभारित राशि को जमा करने के लिए दायी होंगे।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3558(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Ifosfamide Injection

1 gm / 2m Vial Each Pack 344.88

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(c) The ceiling price for a pack of the Scheduled formulation shall be arrived at by the manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013. The manufacturer shall issue a price list in Form–V as per the paragraph 24 (2) of the DPCO, 2013.

(d) All the existing manufacturers of above mentioned Scheduled formulations having MRP lower than the ceiling price specified in column (5) in the above table plus local taxes as applicable, if any, shall continue to maintain the existing MRP in accordance with paragraph 13 (2) of the DPCO, 2013.

(e) Where an existing manufacturer of Scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table, launches a new drug as per paragraph 2 (u) of DPCO, 2013 then such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under Schedule-II of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Scheduled-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of schedules formulation in Form-IV of Scheduled-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 7

आदेश

नई दिल्ली, 02 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3559¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और ईकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता ईकाई अधिकतम कीमत

(रु.)

1 2 1. ग्लायसरिन सोल्यूशन

3 4 5 -- 1 मिलि 0.29

(ख) अगर निर्माताओं ने उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में वर्णित अधिकतम कीमत पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते हैं।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी.— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3559(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with No. S.O. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the Table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2) 1. Glycerin Solution

(3) (4) (5) -- 1ml 0.29

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the Table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraphs 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above Table.

(c) The ceiling price for a pack of the scheduled formulation shall be arrived at by the manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above Table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013. The manufacturer shall issue a price list in Form–V as per the paragraph 24 (2) of the DPCO, 2013.

(e) Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above Table, launches a new drug as per paragraph 2 (u) of DPCO, 2013 then such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under Schedule-II of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and / or import of schedules formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the scheduled formulation as specified in column (2) of the above Table in this notification, the price order(s) if any, issued prior to the above said date of notification, stand withdrawn.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश नई दिल्ली, 02 दिसम्बर, 2013,

dk- vk- 3560¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) मे की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और ईकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रुप में नियत करती है।

[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 9

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता ईकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. बेन्जायल बेन्जुऐट लोशन 25% 1 मिलि 0.14

नोट :

(क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13 (1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां. सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3560(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E), dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the Table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof :

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Benzyl Benzoate Lotion

25% 1ml 0.14

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO,2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(c) The ceiling price for a pack of the schedule formulation shall be arrived at by the manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013. The manufacturer shall issue a price list in Form–V as per the paragraph 24 (2) of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and / or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 02 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3561¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का.आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत

(रु.)

1 2 3 4 5 1. बेन्जोइन कम्पाउंड टिंकचर -- 1 मिलि 0.32[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 11 नोट :

(क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13 (1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कही भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें।

[कां. सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3561(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof :

Table

(Rs.) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Benzoin Compound Tincture

-- 1 ml 0.3212 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 02 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3562¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 6, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत

(रु.)

1 2 3 4 5 1. फेनायटोयिन सोडियम सिरप 100 मिग्रा. 1 मिलि 0.77

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) मे अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13 (1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते हैं।

[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 13

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है, तो जहां कहीं भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है, तो उसे पहले औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

(च) उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों की उत्पादन/आयात और बिक्री के सम्बन्ध में निर्माताओं को औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के सूची II के फॉर्म III में भरकर एनपीपीए को हर तिमाही की रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा। उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माण को कोई निर्माता उत्पादन बन्द करने का इच्छुक हो तो इसकी सूचना एनपीपीए को अवगत कराएगा। इसके सम्बन्ध में अगर अनुसूचित विनिर्मितियों के उत्पादन और आयात को बन्द करने का इच्छुक है तो बन्द करने की तिथि से छः महीने पहले सूची II के फॉर्म IV में भरकर एनपीपीए को प्रस्तुत करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं0 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3562(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 6, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table hereinbelow as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Phenytoin Sodium Syrup

100 mg 1 ml 0.77

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3563¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का0 आ0 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 6, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत

(रु.)

1 2 3 4 5 1. नाइफडिपिन गोलियां 20 मिग्रा. 1 गोली 0.32

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है तो, जहां कही भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 15 औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

(च) उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों की उत्पादन/आयात और बिक्री के सम्बन्ध में निर्माताओं को औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के सूची II के फॉर्म III में भरकर एनपीपीए को हर तिमाही की रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा। उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माण को कोई निर्माता उत्पादन बन्द करने का इच्छुक हो तो इसकी सूचना एनपीपीए को अवगत कराएगा। इसके सम्बन्ध में अगर अनुसूचित विनिर्मितियों के उत्पादन और आयात को बन्द करने का इच्छुक है तो बन्द करने की तिथि से छः महीने पहले सूची II के फॉर्म IV में भरकर एनपीपीए को प्रस्तुत करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं0 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3563(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 6, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table hereinbelow as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: TABLE

(Rs.)

(3) (4) (5) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2) 1. Nifedipine Tablets

20 mg 1 Tablet 0.32

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and / or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3564¼v½-&&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का0 आ0 1394(अ), तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 6, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

1 2 1. परमेथरिन लोशन

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 3 4 5 1% 1 ग्राम 0.90

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है तो, जहां कही भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 17

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे ।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं0 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी-II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3564(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 6, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E), dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2) 1. Permethrin Lotion

(3) (4) (5) 1% 1 gm 0.90

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraphs 13(1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(e) Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table, launches a new drug as per paragraph 2(u) of DPCO, 2013 then such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under schedule-II of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of schedules formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3565¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ), तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 6, 11 और 14 द्वारा18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (उसके बाद एनपीपीए को भेजा गया है), नीचे की सारणी के स्तंभ (5) मे विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और ईकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. पोटाशियम परमान्गानेट क्रिस्टल के लिए सोल्यूशन -- 1 ग्राम 0.38

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) मे अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है तो, जहां कही भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

[कां. सं./141/9/2013/वि/फा. सं0 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी-II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3565(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 6, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable,[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 19 if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.)

(3) (4) (5) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2) 1. Potassium Permanganate Crystals for Solution -- 1 gm 0.38

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3566¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का0 आ0 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1545(अ) दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और ईकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रुप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता ईकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. प्रोपोफोल इन्जेक्शन 1% ऑयल सस्पेन्शन 1 मिलि 8.6420 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] नोट :

(क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे ।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3566(E).—In exercise of the powers, conferred by paragrapsh 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1545(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table hereinbelow as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof :

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Propofol Injection

1% oil suspension 1 ml 8.64[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 21 Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(e) Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table, launches a new drug as per paragraph 2 (u) of DPCO,2013 then such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under schedule-II of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and / or import of Scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3567¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का0 आ0 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1553(अ) दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. पेरासिटामोल इन्जेक्शन 150 मिग्रा./मिलि 1 मिलि 3.43

नोट :

(क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) मे अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते है।

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी-II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3567(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1553(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.)

(3) (4) (5) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2) 1. Paracetamol Injection

150 mg / ml 1 ml 3.43

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 23

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of scheduled formulation in Form-IV of schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II]

MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk-vk- 3568¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1556(अ) दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. पेरासिटामोल स्पोसिटरी 80 मिग्रा. 1 स्पोसिटरी 6.96

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कही भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है तो, जहां कही भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे ।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3568(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraph 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1556(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof :

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Paracetamol Suppository

80 mg 1 Suppository 6.96

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 25 NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of schedules formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

(g) The manufacturer not complying with the ceiling price and notes specified hereinabove in this notification, shall be liable to deposit overcharged amount alongwith the interest thereon under the provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 2013 read with the Essential Commodities Act, 1955.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3569¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ), तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1557(अ), दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता ईकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. पेरासिटामोल स्पोसिटरी 170 मिग्रा. 1 स्पोसिटरी 8.07

नोट : क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी-II]

मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3569(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with No. S.O. 1394(E), dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1557(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the Table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof:

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Paracetamol Suppository

170 mg 1 Suppository 8.07

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above Table.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of scheduled-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of schedule formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

(g) The manufacturer not complying with the ceiling price and notes specified hereinabove in this notification, shall be liable to deposit overcharged amount alongwith the interest thereon under the provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 2013 read with the Essential Commodities Act, 1955.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 27

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3570¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ), तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1620(अ), दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. फोलिक ऐसिड गोलियां 5 मिग्रा. 1 गोली 1.37

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे ।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी-II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3570(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1620(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table hereinbelow as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Folic Acid Tablets

5 mg 1 Tablet 1.37

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue abovesaid scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3571¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का0 आ0 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1646(अ) दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 29

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. यूरोकिनेस इन्जेक्शन 500,000 आईयू/मिलि प्रति पैक 2490.97

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कहीं भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(च) उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों की उत्पादन/आयात और बिक्री के सम्बन्ध में निर्माताओं को औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के सूची II के फॉर्म III में भरकर एनपीपीए को हर तिमाही की रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा। उपर्युक्त अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माण को कोई निर्माता उत्पादन बन्द करने का इच्छुक हो तो इसकी सूचना एनपीपीए को अवगत कराएगा। इसके सम्बन्ध में अगर अनुसूचित विनिर्मितियों के उत्पादन और आयात को बन्द करने का इच्छुक है तो बन्द करने की तिथि से छः महीने पहले सूची II के फॉर्म IV में भरकर एनपीपीए को प्रस्तुत करेगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी-II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3571(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1646(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table hereinbelow as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof :

30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Schedule Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Urokinase Injection

500,000 IU/ml Each Pack 2490.97

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(f) The manufacturers of abovesaid scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue abovesaid scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and / or import of Schedule formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3572¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का0 आ0 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 2250(अ) दिनांक 22 जुलाई, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और इकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

1 2 1. मेनिनटोल इन्जेक्शन

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता इकाई अधिकतम कीमत (रु.) 3 4 5 10% 1 मिलि 0.23[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 31 नोट : क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) मे अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कही भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

(घ) सभी मौजूदा निर्माताओं को उपर्युक्त कथित अनुसूचित विनिर्मितियों के अधिकतम खुदरा कीमत उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत स्थानीय कर सहित से कम है तो, जहां कही भी लागू हो, औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 13(2) के अनुसार उसको मौजूदा अधिकतम खुदरा कीमत को बनाए रखना होगा। (ड.) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के लिए विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के विनिर्दिष्ट विभिन्न तरीके और प्रबलता से भिन्न अगर मौजूदा निर्माताओं द्वारा एक नई औषधि को लांच करता है तो उसे पहले औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 2(u) के अनुसार औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के तहत सूची II में विनिर्दिष्ट फार्म I के माध्यम से एनपीपीए में मूल्य निर्धारण हेतु आवेदन करना होगा।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3572(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 2250(E), dated 22nd July, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof :

TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Mannitol Injection

10% 1 ml 0.2332 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

(e) Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table, launches a new drug as per paragraph 2 (u) of DPCO,2013 then such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under schedule-II of the DPCO, 2013.

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3573¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय द्वारा जारी का. आ. 1394(अ) तारीख 30 मई, 2013 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैरा 4, 11 और 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, तथा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्राालय, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, के आदेश सं. का. आ. 1678(अ) दिनांक 14 जून, 2013 को अधिक्रमण करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और ईकाई (यूनिट) सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत के रूप में नियत करती है।

सारणी

क्र.सं. अनुसूचित विनिर्मिति का नाम प्रबलता ईकाई अधिकतम कीमत (रु.) 1 2 3 4 5 1. होमाट्रोपाइन ड्रोप 2% 1 मिलि 5.44

नोट : (क) उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में अधिकतम खुदरा कीमत होने के ऊपर उल्लेखित अनुसूचित विनिर्मितियों के निर्माताओं को डीपीसीओ, 2013 के पैराग्राफ 13(1) और पैरा 24 के तहत अधिकतम कीमत से अधिक स्थानीय कर, जहां कही भी लागू हो, के अनुसार अनाधिक अधिक खुदरा कीमत को संशोधित करेगा।

तो वे स्थानीय करों को जोड़ सकते हैं।

(ग) औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 11 में दिए गए प्रावधानों के तहत निर्माताओं को उपर्युक्त सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट अधिकतम कीमत के आधार पर अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों के लिए अधिकतम कीमत[भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण 33 निर्धारित करें। निर्माता औषध (मूल्य नियंत्राण) आदेश, 2013 के पैराग्राफ 24(2) के तहत फॉर्म V में एक मूल्य सूची जारी करें।

(ज) इस आदेश में उपरोक्त सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों के पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप, आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जाएंगे।

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए. -डिवी— 2I] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3573(E).—In exercise of the powers, conferred by paragraphs 4, 11 and 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1678(E), dated 14th June, 2013, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table hereinbelow as ceiling prices exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: TABLE

(Rs.) Sl. Name of the Scheduled Formulation Strength Unit Ceiling Price No. (1) (2)

(3) (4) (5)

1. Homatropine Drop

2% 1 ml 5.44

Note : (a) The manufacturers of above mentioned scheduled formulations having maximum retail price higher than the ceiling price specified in column (5) of the table hereinabove, shall revise the MRP to an amount not exceeding the ceiling price plus local taxes, wherever applicable in accordance with paragraph 13 (1) and 24 of the DPCO, 2013.

(b) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually to the Government on the ceiling price mentioned in the column (5) of the above table.

34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

(f) The manufacturers of above said scheduled formulation shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulation in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013. Any manufacturer intending to discontinue above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of the production and/or import of Scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the indented date of discontinuation.

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

शुद्धि-पत्रा आदेश

नई दिल्ली, 2 दिसम्बर, 2013

dk- vk- 3574¼v½-&राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के आदेश सं. का. आ. 1552(अ), तारीख 14 जून, 2013 (प्रोमिथाज़ाइन सिरप, 5 मिग्रा./5 मिलि के अधिकतम मूल्य निर्धारण से सम्बन्धित), भारत के राजपत्रा, असाधारण में प्रकाशित अंग्र्रेजी रुपांतर और हिन्दी रुपांतर में सारणी के ईकाई कॉलम संख्या 2 की प्रविष्टि 1 को निम्न प्रकार पढ़ा जाये :

के स्थान पर

"प्रोमिथाज़ाइन सिरप"

पढ़ा जाए

"प्रोमिथाज़ाइन सिरप/एलिक्सर"

[कां.सं./141/9/2013/वि/फा. सं. 8(9)/2013/डीपी/एनपीपीए.-डिवी— II] मनीष गोस्वामी, उप-निदेशक

CORRIGENDUM ORDER

New Delhi, the 2nd December, 2013

S.O. 3574(E).—The National Pharmaceutical Pricing Authroity's Order No. S.O. 1552(E) dated the

14th June, 2013 (relating to the ceiling price fixation of Promethazine Syrup, 5mg/5ml), published in the Gazette of India, Extraordinary, of the Entry at Sl. No. 1 in the Unit column No. (2) of the table, both in Hindi & English version be read as follows :

Instead of "Promethazine Syrup"

Read as "Promethazine Syrup/Elixir"

[PN/141/9/2013/F/F. No. 8(9)/2013/D.P./NPPA-Div.-II] MANISH GOSWAMI, Dy. Director

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.