असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुध्वार, दिसम्बर 11, 2013/अग्रहायण 20, 1935
, 1935
NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 11, 2013/AGRAHAYANA
सं. 2743] नई दिल्ली,
No. 2743] NEW DELHI,
, 2013/AGRAHAYANA 20, 1935
$व(cid:22)त मं6ालय
(राज(cid:9)व $वभाग)
अ(cid:14)धसूचना
नई #दOलU, 11 #दसVबर, 2013
का.आ. 3631(अ).—(cid:9)वापक औष(cid:14)ध एवं मन
पक औष(cid:14)ध एवं मन:(cid:20)भावी पदाथ& %नयमावलU, 1985
1985 के %नयम 54 के तहत ्
सरकार यहां अ(cid:14)धसू(cid:14)चत करती है Zक %नVन-लcखत ता-लका म7 शि(cid:26)तय(cid:28) का (cid:20)योग करते हुए, के MY सरकार यहां अ(cid:14)धसू(cid:14)चत करती है Zक %नVन
(cid:20)द(cid:22)त शि(cid:26)तय(cid:28) का (cid:20)योग करते हुए #दए गए $व%नमा&ताओं को मॉफ*न,
, कोडीन, थीबेन तथा उसके नमक को उनके %नया&त
थीबेन तथा उसके नमक को उनके %नया&त Zकए जाने वाले उ(cid:22)पाद के $व%नमा&ण के (cid:20)योग के -लए उ(cid:26)त
द के $व%नमा&ण के (cid:20)योग के -लए उ(cid:26)त अ(cid:14)ध%नयम के %नयम 55 म7 $व%न#द&8ट
म7 $व%न#द&8ट (cid:20)Z=या का पालन त ् %नया&त करने क2 आ3ा (cid:20)दान करती है और आयात (cid:20)माणप6(cid:28) म7 $व%न#द&8ट इस (cid:20)कार क2 त ् %नया&त करने क2 आ3ा (cid:20)दान करती है और आयात (cid:20)माणप6(cid:28) म7 $व%न#द&8ट करने के प/चात ् %नया&त करने क2 आ3ा (cid:20)दान करती है और आयात (cid:20)माणप6(cid:28) म7 $व%न#द&8ट
शत: के $वषय(cid:28) के -लए फॉम& सं. 4
4 क जारU Zकया जा सकता है, नामत ् :—
सारणी
| .सं. | वनमाता का नाम और पता |
| 1. | मैसस एडकॉक इंाम लमटेड, 49 सी एवं डी बोमासांा इंडियल एरया मैसस एडकॉक इंाम लमटेड बोमासांा इंडियल एरया, एनेकल तालुक, बंगलौर- 560099 |
| 2. | मैसस सपला लमटेड, बई- ं सी-1, पूजा अपाटमस, 17 हरयाल ए टेट, वखरोल वखरोल (पिचम), मु 400083 |
| 3. | मैसस ा यू य इंडया लमटेड क, माधापुर, हैदराबाद, इंडया लमटेड, माई होम हब, द्वितीय तल, तृतीय लॉक आंदेश- 500081 |
| 4. | ऑफ., नेह ज, आम मैसस इंटास फॉमा युटकस लमटेड टकस लमटेड, द्वितीय तल, चनूभाई सटर, ऑफ रोड, अहमदाबाद- 380009 380009 |
| 5 . | मैसस सन फामा ल., 58-डी, गवनमट इंडियल ए टेट, चारकोप, कांडीवाल, (पिचम), बई-400067 ं मु |
| 6. | बई- 400093 ं मैसस सनोफ इंडया ल., 54/ए, सर मथुरादास वसंजी रोड, अंधेर (पूव), मु |
| 7. | मैसस सन फामा युटकल इंड ज ल., असीम लाजा, अंधेर-कु ला रोड, अंधेर (पूव), बई- 400059 ं मु |
| 8. | बई- 400051 ं मैसस वाकहॉड लमटेड, वाकहॉड टॉवस, बांा कु ला कॉ पले स, बांा (पूव), मु |
2. यह अ(cid:14)धसूचना 1 जनवरU, 2014 से (cid:20)भावी हो जाएगी और 31 #दसVबर, 2016 तक लागू रहेगी।
[फा.सं. एन/11012/1/2013- एनसी-II]
स(cid:22)य नारायण दास, अवर स(cid:14)चव
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
S. O. 3631 (E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to rule 54 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Rules, 1985, the Central Government hereby notifies that the manufacturers mentioned in the Table below are permitted to import morphine, codeine, thebaine and their salts for use in manufacture of products to be exported, after following the procedure specified in rule 55 of the said rules and subject to such conditions as may be specified in the import certificate issued in Form No. 4A, namely:—
TABLE
| Sl. No. | Name and address of the manufacturers |
| 1. | M/s Adcock Ingram Limited, 49 C and D, Bommasandra Industrial Area, Anekal Taluk, Bangalore – 560 099. |
| 2. | M/s. Cipla Limited, C-1, Pooja Apts, 17 Hariyali Estate, Vikhroli (West), Mumbai – 400083. |
| 3. | M/s. Granules India Limited, My Home Hub, 2nd Floor, 3rd Block, Madhapur, Hyderabad, AP-500081. |
| 4. | M/s. Intas Pharmaceuticals Limited, 2nd Floor, Chinubhai Centre, Off. Nehru Bridge, Ashram Road, Ahmedabad- 380 009. |
| 5. | M/s Rusan Pharma Ltd., 58-D, Government Industrial Estate, Charkop, Kandivali (W), Mumbai- 400 067. |
| 6. | M/s Sanofi India Ltd., 54/A, Sir Mathuradas Vasanji Road, Andheri (E), Mumbai - 400 093. |
| 7. | M/s Sun Pharmaceutical Industries Ltd., Acme Plaza, Andheri – Kurla Road, Andheri (East), Mumbai – 400 059. |
| 8. | M/s Wockhardt Limited, Wockhardt Towers, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai – 400051. |
2. This notification shall come into force with effect from the 1st day of January, 2014 and remain in force till the 31st day of December, 2016.
[F. No. N/11012/1/2013-NC-II]
SATYA NARAYANA DASH, Under Secy.