REGD. NO. D. L.-33004/99 REGD. NO. D. L. रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99 असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुध्वार, दिसम्बर 11, 2013/अग्रहायण 20, 1935
सं. 2741] नई दिल्ली,
No. 2741] NEW DELHI, WEDNES
WEDNESDAY, DECEMBER 11, 2013/AGRAHAYANA 20
20, 1935
वित्तवित्तवित्तवित्त मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय
((((राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व विभागविभागविभागविभाग))))
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
नई दिल्ली, 11 दिसम्बर, 2013
संसंसंसं.118 /2013.118 /2013.118 /2013.118 /2013----सीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्क ((((गैगैगैगै....टै.))))
काकाकाका....आआआआ. . . . 3616361636163616 ((((अअअअ))))....————सीमासीमासीमासीमा शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क
शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क अधिनियमअधिनियमअधिनियमअधिनियम, 1962 (1962 , 1962 (1962 , 1962 (1962 , 1962 (1962 काकाकाका 52) 52) 52) 52) कीकीकीकी धाराधाराधाराधारा 5 5 5 5 कीकीकीकी
कीकीकीकी उपउपउपउप----धाराधाराधाराधारा (1) (1) (1) (1) औरऔरऔरऔर धाराधाराधाराधारा 4 4 4 4 कीकीकीकी उपउपउपउप----धाराधाराधाराधारा (1) (1) (1) (1) केकेकेके तहततहततहततहत प्रदत्तप्रदत्तप्रदत्तप्रदत्त शक्तियोंशक्तियोंशक्तियोंशक्तियों काकाकाका
काकाकाका प्रयोगप्रयोगप्रयोगप्रयोग करतेकरतेकरतेकरते 5ए5ए5ए5ए, , , , के न्7ीयके न्7ीयके न्7ीयके न्7ीय उत्पादउत्पादउत्पादउत्पाद शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क एवंएवंएवंएवं सीमासीमासीमासीमा शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क
शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क बोर्डबोर्डबोर्डबोर्ड मैससर्मैससर्मैससर्मैसर्स पानपानपानपान ईस्टीईस्टीईस्टीईस्टी एक्जिमएक्जिमएक्जिमएक्जिम ((((प्राप्राप्राप्रा.) .) .) .) लिमिटेडलिमिटेडलिमिटेडलिमिटेड, 24/40, , 24/40, , 24/40, , 24/40, जैनजैनजैनजैन विहारविहारविहारविहार, , , , बिरहानाबिरहानाबिरहानाबिरहाना
बिरहानाबिरहानाबिरहानाबिरहाना रोडरोडरोडरोड, , , , कानपुरकानपुरकानपुरकानपुर एवंएवंएवंएवं अन्यअन्यअन्यअन्य कोकोकोको अपरअपरअपरअपर निदेशकनिदेशकनिदेशकनिदेशक, , , , राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व
राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व आसूचनाआसूचनाआसूचनाआसूचना निदेशालयनिदेशालयनिदेशालयनिदेशालय, , , , लखनऊलखनऊलखनऊलखनऊ जोनलजोनलजोनलजोनल यूनिटयूनिटयूनिटयूनिट, , , , लखनऊलखनऊलखनऊलखनऊ----226010 226010 226010 226010 द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा
डीआरआईडीआरआईडीआरआईडीआरआई फाफाफाफा....संसंसंसं. VIII/26/19/. VIII/26/19/. VIII/26/19/. VIII/26/19/एलजेडयूएलजेडयूएलजेडयूएलजेडयू/2011/4461 /2011/4461 /2011/4461 /2011/4461
/2011/4461 /2011/4461 /2011/4461 /2011/4461 सेसेसेसे 4465 4465 4465 4465 दिनांकदिनांकदिनांकदिनांक, 26 , 26 , 26 , 26 माचर्माचर्माचर्मार्च, , , , 2013 2013 2013 2013 केकेकेके तहततहततहततहत जारीजारीजारीजारी कीकीकीकी गईगईगईगई कारणकारणकारणकारण बताओबताओबताओबताओ
बताओबताओबताओबताओ नोटिसनोटिसनोटिसनोटिस सेसेसेसे संबंधितसंबंधितसंबंधितसंबंधित मामलोंमामलोंमामलोंमामलों मेंमेंमेंमें न्यायन्यायन्यायन्याय निर्णयननिर्णयननिर्णयननिर्णयन केकेकेके लिएलिएलिएलिए
(i) (i) (i) (i) अपरअपरअपरअपर/ / / / संयुक्तसंयुक्तसंयुक्तसंयुक्त आयुक्तआयुक्तआयुक्तआयुक्त सीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्क, , , , इन्लै.डइन्लै.डइन्लै.डइन्लै.ड
इन्लै.डइन्लै.डइन्लै.डइन्लै.ड कं टेनरकं टेनरकं टेनरकं टेनर डिपोडिपोडिपोडिपो, , , , जूहीजूहीजूहीजूही रेलवेरेलवेरेलवेरेलवे यार्डयार्डयार्डयार्ड, , , , कानपुरकानपुरकानपुरकानपुर; ; ; ;
(ii) (ii) (ii) (ii) अपरअपरअपरअपर/ / / / संयुक्तसंयुक्तसंयुक्तसंयुक्त आयुक्तआयुक्तआयुक्तआयुक्त सीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्क, , , , जवाहरजवाहरजवाहरजवाहर
जवाहरजवाहरजवाहरजवाहर लाललाललाललाल नेहरूनेहरूनेहरूनेहरू कस्टमकस्टमकस्टमकस्टम हाऊसहाऊसहाऊसहाऊस, , , , न्हावान्हावान्हावान्हावा शेवाशेवाशेवाशेवा महाराष्ट्रमहाराष्ट्रमहाराष्ट्रमहाराष्ट्र , , , ,
कोकोकोको दीदीदीदी गईगईगईगई शक्तियोंशक्तियोंशक्तियोंशक्तियों काकाकाका प्रयोगप्रयोगप्रयोगप्रयोग करनेकरनेकरनेकरने औरऔरऔरऔर
औरऔरऔरऔर उनकोउनकोउनकोउनको स?पेस?पेस?पेस?पे गयेगयेगयेगये कर्त@ोंकर्त@ोंकर्त@ोंकर्त@ों काकाकाका निर्वहननिर्वहननिर्वहननिर्वहन करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके लिएलिएलिएलिए, , , ,
, , , , एतएतएतएतद््द्वारारारारा, , , , अपरअपरअपरअपर/ / / / संयुक्तसंयुक्तसंयुक्तसंयुक्त आयुक्तआयुक्तआयुक्तआयुक्त सीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्कसीमाशुल्क, , , , इन्लै.डइन्लै.डइन्लै.डइन्लै.ड आईसीडीआईसीडीआईसीडीआईसीडी जेआरवाईजेआरवाईजेआरवाईजेआरवाई
जेआरवाईजेआरवाईजेआरवाईजेआरवाई, , , , कानपुरकानपुरकानपुरकानपुर कोकोकोको एकएकएकएक न्यान्यान्यान्यायययय निर्णयननिर्णयननिर्णयननिर्णयन प्राधिकारीप्राधिकारीप्राधिकारीप्राधिकारी केकेकेके रूपरूपरूपरूप मेंमेंमेंमें कामकामकामकाम
कामकामकामकाम करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके लिएलिएलिएलिए नियुक्तनियुक्तनियुक्तनियुक्त करताकरताकरताकरता हैहैहैहै ।।।।
[फाफाफाफा
फाफाफाफा....संसंसंसं. 437/36/2013. 437/36/2013. 437/36/2013. 437/36/2013----CUS. IVCUS. IVCUS. IVCUS. IV]
एमएमएमएम....वीवीवीवी.... वासुदेवनवासुदेवनवासुदेवनवासुदेवन, , , , अवरअवरअवरअवर सचिवसचिवसचिवसचिव
5172GI/2013
(1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.118/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3616 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs ICD JRY, Kanpur to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs, Inland Container Depot, Juhi Railway Yard, Kanpur ;
(ii) The Additional/Joint Commissioner of Customs, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva , Maharashtra, for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Pan East Exim (P) Ltd., 24/40, Jain Vihar, Birhana Road, Kanpur and others issued vide, DRI F.No.VIII/26/19/LZU/2011/4461 to 4465 dated the 26th March, 2013, by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Lucknow Zonal Unit, Lucknow-226010.
[F.No. 437/36/2013-Cus.IV]
M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.119/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै....टै.)
का.आ. 3617(अ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद$ श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1 ब्ल्यू बड1 (cid:11)बएशन ूा.िल., 315 ए(cid:17)पायर एःटेट %ब6(cid:13)डंग, 7रंग रोड, सूरत (हेड ऑ(cid:11)फस 714-बी, 7वां तल, काकड़ माक; ट, 306, कालभा देवी रोड मु ंबई) एवं अ+य को संयु& िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, अहमदाबाद जोनल यूिनट, अहमदाबाद-380007, >ारा ड-आरआई फा.सं.
ड-आरआई/एसआरयू/आईएनवी-16/2010 (cid:11)दनांक 31 माच1, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर या संयु& आयु& सीमाशु(cid:13)क, (आयात), जवाहर लाल नेहB कःटम हाऊस, +हावा शेवा, पोःटा-उड़ान, 6जला- रायगढ़; महाराE
(ii) अपर या संयु& आयु&, सीमाशु(cid:13)क , (आयात), एअर कागF कॉम्प्लेHस, साहर एअरपोट1, मु ंबई; और
(iii) अपर या संयु& आयु&, सीमाशु(cid:13)क , (आयात), +यू हॉब1र एःटेट, तूतीको7रन,
को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर या संयु& आयु& सीमाशु(cid:13)क (आयात), जवाहर लाल नेहB कःटम हाऊस, +हावा शेवा, पोःट-उड़ान, 6जला- रायगढ़, महाराE को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयु& करता है।
[फाफाफाफा.संसंसंसं. 437/39/2013-CUS. IV]
एमएमएमएम.वीवीवीवी.वासुदेवनवासुदेवनवासुदेवनवासुदेवन, अवरअवरअवरअवर सिचवसिचवसिचवसिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.119/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3617 (E). —In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional or Joint Commissioner of Customs (Imports), Jawaharlal Nehru Customs House, Nhava Sheva, Port-Uran, Dist.-Raigad,3 [भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण Maharashtra to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional or Joint Commissioner of Customs (Imports), Jawaharlal Nehru Customs House, Nhava Sheva, Port-Uran, Dist.-Raigad, Maharashtra;
(ii) The Additional or Joint Commissioner of Customs (Imports), Air Cargo Complex, Sahar Airport, Mumbai; and (iii) The Additional or Joint Commissioner of Customs (Imports), New Harbour Estate, Tuticorin, for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Blue Bird Creation P. Ltd. 315, Empire Estate Building, Ring Road, Surat (Head office at 714-B, 7th floor, Kakad Market, 306, Kalbha Devi Road Mumbai) and others issued vide, DRI F.No.DRI/SRU/INV-16/2010 dated the 31st March, 2013, by the Joint Director, Directorate of Revenue Intelligence, Ahmedabad Zonal Unit, Ahmedabad-380007.
[F. No. 437/39/2013-Cus. IV]
M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.120/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै....टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3618 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद$ श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क. एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1 ईएमड- लोकोमो(cid:11)टव टेHनोलॉजी ूाइवेट िलिमटेड, 81/1, एडिचनी अर%वंद माग1, नई (cid:11)द(cid:13)ली-110017 को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, लखनऊ जोनल यूिनट, लखनऊ >ारा ड-आरआई एफ.सं. 718 (ii)09/सीज/पीआरयू/13-14/390-393 (cid:11)दनांक 23 मई, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए—
(i) अपर/ संयु& आयु& सीमा शु(cid:13)क, आईसीड-, तुगलकाबाद, नई (cid:11)द(cid:13)ली,
(ii) अपर/ संयु& आयु& सीमा शु(cid:13)क (प$न), कोलकाता, कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001,
(iii) उप/ सहायक आयु& सीमा शु(cid:13)क, आईसीड-, पटपड़गंज, नई (cid:11)द(cid:13)ली-110092; और
(iv) उप/ सहायक आयु& सीमा शु(cid:13)क, आईजीआई एअरपोट1, नई (cid:11)द(cid:13)ली,
को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर या संयु& आयु& सीमाशु(cid:13)क, आईसीड-, तुगलकाबाद, नई (cid:11)द(cid:13)ली को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयु& करता है।
[फा.सं. 437/59/2013-CUS. IV]
एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No. 120/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3618 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs, ICD, Tughlakabad, New Delhi to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on—
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs, ICD, Tughlakabad, New Delhi;
(ii) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Port), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata-700001;
(iii) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs, ICD, Patparganj, New Delhi 110092; and
(iv) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs, IGI Airport, New Delhi,
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. EMD Locomotive Technologies Private Limited, 81/1, Adchini Aurobind Marg, New Delhi-110017 issued vide, DRI F.No.718(ii)09/Seiz/PRU/13-14/390- 393 dated the 23rd May, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Lucknow Zonal Unit, Lucknow.
[F. No. 437/59/2013-Cus.IV]
M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.121/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै....टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3619 (अअअअ) .—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1, एस.के . से(cid:13)स कॉपFरेशन, 30 ःशैPड रोड, कोलकाता-700001 को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, लखनऊ जोनल यूिनट, लखनऊ >ारा फा.सं. 718(ii)11/सीज/पीआरयू/13-14/399-401 (cid:11)दनांक 23 मई, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए—
(i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन), कोलकाता, कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001, (ii) उप/ सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (एअरपोट1), कोलकाता, कःटम हाऊस 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001, को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन), कोलकाता, कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001, को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/60/2013-CUS. IV] एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.121/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3619 (E). – In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs (Port), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata-700001 to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Port), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata-700001;
(ii) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs (Airport), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata- 700001,
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. S.K. Sales Corporation, 30, Strand Road, Kolkata-700001 issued vide, DRI F.No.718(ii)11/Seiz/PRU/13-14/399-401 dated the 23rd May, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Lucknow Zonal Unit, Lucknow.
[F.No. 437/60/2013-Cus.IV]
M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.122/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै....टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3620 (अअअअ) .—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1, एसएफट- इंजीिनय7रंग, 4, जितन दास रोड, कोलकाता-700029 को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, लखनऊ जोनल यूिनट, लखनऊ, >ारा ड-आरआई फा.सं. 718(ii) 08/सीज/पीआरयू/13-14/396-398 (cid:11)दनांक 23 मई, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए—
(i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन), कोलकाता, कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001, (ii) उप/ सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (एअरपोट1), कोलकाता, कःटम हाऊस 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001,5 [भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर/संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन), कोलकाता, कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001, को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/61/2013-CUS. IV] एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No. 122/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3620(E). – In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs (Port), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata-700001 to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Port), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata-700001;
(ii) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs (Air Port), Kolkata, Custom , House 15/1, Strand Road, Kolkata- 700001,
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s SFT Engineering, 4, Jatin Das Road, Kolkata-700029 issued vide, DRI F.No.718(ii)08/Seiz/PRU/13-14/396-398 dated the 23rd May, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Lucknow Zonal Unit, Lucknow.
[F.No. 437/61/2013-Cus.IV]
M.V.VASUDEVAN,Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली,11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.123/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै....टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3621 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1 आिशका कामिश1यल ूा., िलिमटेड, 4सी आर%बट, 1, कोलकाता-700001 को सहायक िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, `ेऽीय इकाई, पटना >ारा ड-आरआई पफा. सं. 718(i i ) 07/सीज/पीआरयू/2013-14/432 (cid:11)दनांक 4 जून, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन), कोलकाता, कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता- 700001,
(ii) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन-आयात), जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, तालुका- उड़ान, 6जला- रायगढ़, महारांश-400707 ;
(iii) उप/ सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (आयात एवं जनरल), न्यू कःटम हाऊस, िनकट आईजीआई एअरपोट, नई (cid:11)द(cid:13)ली- 110037; और
(i v) उप/ सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (ूशासिनक और एअरपोट1), कःटम हाऊस, 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता- 700001,
को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर या संयुHत आयुHत सीमाशु(cid:13)क, (प.तन-आयात) जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, तालुका- उड़ान, 6जला- रायगढ़, महारांश- 400707 को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/63/2013-CUS. IV]
एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.123/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3621 (E). —In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs (Port-Import), Jawaharlal Nehru Customs House, Nhava Sheva, Taluka-Uran, Distric-Raigad, Maharashtra-400707 to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Port), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata- 700001;
(ii) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Port-Import), Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Taluka-Uran, Dist-Raigad, Maharashtra- 400707;
(iii) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs (Import and General), New Custom House, Near IGI Airport, New Delhi-110037; and
(iv) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs (Admn. and Airport), Kolkata, Custom House, 15/1, Strand Road, Kolkata-700001,
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Ashika Commercial Pvt., Limited, 4C Orbit, 1, Garstin Place, Kolkata-700001 issued vide, DRI F.No.718(ii)07/Seiz/PRU/2013-14/432 dated the 04th June, 2013 by the Assistant Director, Directorate of Revenue Intelligence, Regional Unit, Patna.
[F.No. 437/63/2013-Cus.IV]
M.V.VASUDEVAN, Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.124/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै. टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3622 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 Bप डेज और इंटरमी(cid:11)डएट, 65/पी3, फे ज-I, जीआईड-सी एःटेट, वाधवान गुजरात- 363035 और अ+य को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, जोनल यूिनट, अहमदाबाद- 38007 >ारा एससीएन फा. सं. ड-आरआई/आईएनHयू-53/2013 (cid:11)दनांक 24 जून, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए (i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, अहमदाबाद, कःटम हाऊस, िनकट आल इं(cid:11)डया रे(cid:11)डयो नवरंगपुर, अहमदाबाद-380009 ;
(ii) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, मु ंिा, कःटम हाऊस, पोट1 यूजर %ब6(cid:13)डंग, मु ंिा पोट1 एवं एसईजेड, मु ंिा ;
(iii) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, काPडला कःटम हाऊस, िनकट बालाजी टे(cid:17)पल, काPडला-370210 ;
(i v) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (िनया1त), +हावाशेवा, जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, पोःट- उड़ान, 6जला- रायगढ़, महारांश ;
(v) अपर/संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (आयात), +हावाशेवा, जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, पोःट- उड़ान, 6जला- रायगढ़, महारांश ;
(vi ) उप/सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, आईसीड-, साबरमती, आईसीड--खे(cid:11)दयर, एस.जी. हाईवे, जिमयतपुरा गांव, 6जला-गांधीनगर, अहमदाबाद ; और
(vi i ) अपर/संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क, सीमा शु(cid:13)क और सेवाकर, हैदराबाद-II, ऑ(cid:11)फस के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क, सीमा शु(cid:13)क और सेवाकर, ऑ(cid:11)फस, एल.बी. ःटे(cid:11)डयम रोड, बशीर बाग, हैदराबाद- 500004,7 [भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर या संयुHत आयुHत सीमाशु(cid:13)क, अहमदाबाद, कःटम हाऊस, िनकट आल इं(cid:11)डया रे(cid:11)डयो नवरंगपुर, अहमदाबाद-380007 को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/65/2013-CUS. IV] एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.124/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3622 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs, Ahmedabad, Custom House, Near All India Radio, Navrangpura, Ahmedabad -380009 to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on- (i) The Additional/Joint Commissioner of Customs, Ahmedabad, Custom House, Near All India Radio Navrangpura, Ahmedabad-380009;
(ii) The Additional/Joint Commissioner of Customs, Mundra, Custom House, Port User Building, Mundra Port and SEZ, Mundra;
(iii) The Additional/Joint Commissioner of Customs, Kandla, Customs House, Near Balalji Temple, Kandla- 370210;
(iv) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Export), Nhava Sheva, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Post- Uran, Dist: Raigad, Maharashtra;
(v) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Imports), Nhava Sheva, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva , Post- Uran, Dist: Raigad, Maharashtra;
(vi) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs, ICD, Sabarmati, ICD-Khodiyar, S.G. Highway, Jamiyatpura Village, Dist: Ghandhinagar, Ahmedabad.; and
(vii)The Additional/Joint Commissioner of Customs, Central Excise, Customs and Service Tax, Hyderabad-II. Office of the Commissioner of Central Excise, Customs and Service Tax, L.B.Stadium Road, Basheer Bagh, Hyderabad- 500004,
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Roop Dyes and Intermediates,65/P3, Phase-I, GIDC Estate, Wadhwan, Guajarat-363035 and others issued vide, SCN F.No.DRI/INQ- 53/2013 dated the 24th June, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Zonal Unit, Ahmedabad-380007.
[F. No. 437/65/2013-Cus.IV]
M.V. VASUDEVAN,Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.125/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै. टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3623 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1, शे(cid:11)डंग िसंड-के ट, 11/1, क(cid:17)युिनट- सAटर, िनकट पायल िसनेमा नारायणा, नई (cid:11)द(cid:13)ली एवं अ+य को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, मु ंबई जोनल यूिनट, मु ंबई- 400020 >ारा फा.सं. ड-आरआई/एमजेडयू/जी/इनव.-18/09-10, (cid:11)दनांक 21 मई, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, तालुका- उड़ान, 6जला- रायगढ़, महारांश
(ii) अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन), कःटम हाऊस, कोलकाता,8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, तालुका- उड़ान, 6जला- रायगढ़, महारांश- 400020 को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/67/2013-CUS. IV] एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.125/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3623 (E). – In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional Commissioner of Customs Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Tal Uran, Disrict-Raigad, Maharashtra-400707 to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on- (i) The Additional Commissioner of Customs, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Tal Uran, Dist- Raigad, Maharashtra ;
(ii) The Additional Commissioner of Customs (Port), Custom House, Kolkata,
for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Trading Syndicate, 11/1, Community Centre, Near Payal Cinema Narayana, New Delhi and others issued vide, F.No.DRI/MZU/G/Inv-18/09-10 dated the 21st May, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Mumbai Zonal Unit, Mumbai-400020
[F.No. 437/67/2013-Cus. IV]
M.V.VASUDEVAN,Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.126/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै. टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3624 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1 पा(cid:11)टल रेल इंृाःशHचर ूा. िल., सं. 205 और 206, अमरच+द शमा1 का(cid:17) eलेHस, एस.पी. रोड, िसक+दराबाद, आंी ूदेश-500003, को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, जोनल यूिनट, लखनऊ, >ारा ड-आरआई फा.सं. 718(i i )16/सीज/पीआरयू/2013-14/474 से 477 (cid:11)दनांक 6 जून, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, आईसीड-, तुगलकाबाद, नई (cid:11)द(cid:13)ली,
(ii) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (एअर कागF-आयात और जनरल), +यू कःटम हाऊस, िनकट आईजीआई एअरपोट1, नई (cid:11)द(cid:13)ली- 110037;
(iii) उप/ सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (आयात), एअर कागF का(cid:17) eलेHस, सहर, आंीी (पूव1), मु ंबई ; और (i v) उप/ सहायक आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (ूशासिनक और एअरपोट1), 15/1, ःशैPड रोड, कोलकाता-700001, को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर या संयुHत आयुHत सीमाशु(cid:13)क, आईसीड-, तुगलकाबाद, नई (cid:11)द(cid:13)ली को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/71/2013-CUS. IV]
एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव9 [भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No. 126/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3624 (E). – In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs , ICD, Tughlakabad, New Delhi to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs, ICD, Tughlakabad, New Delhi;
(ii) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Air Cargo-Import and General) New Custom House, Near IGI Airport, New Delhi-110037;
(iii) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs (Import), Air Cargo Complex, Sahar, Andhri (East), Mumbai; and
(vi) The Deputy/Assistant Commissioner of Customs (Admn. and Airport), 15/1, Strand Road, Kolkata-700001, for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Patil Rail Infrastructure Pvt. Ltd., No.205 & 206, Amarchand Sharma Complex, S.P. Road, Secunderabad, Andhra Pradesh-500003. issued vide, DRI F.No.718(ii)16/Seiz/PRU/2013-14/474 to 477 dated the 6th June, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Zonal Unit, Lucknow.
[F. No. 437/71/2013-Cus.IV]
M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.127/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै. टै.)
काकाकाका.आआआआ. 3625 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1, सईद अहमद अ(cid:13)ताफ को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, जोनल यूिनट, जयपुर >ारा ड-आरआई फा.सं. 840/जेपीआर/19- XXV/2012/1393 (cid:11)दनांक 05 अगःत, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, सीमा शु(cid:13)क आयुHतालय (िनवारक), एनसीआरबी ःटेटस सक1 ल, सी- ःक(cid:27)म, जयपुर; और
(ii) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क और के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क, आयुHतालय, गोवा,
को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, सीमा शु(cid:13)क आयुHतालय (िनवारक), एनसीआरबी ःटेटस सक1 ल, सी-ःक(cid:27)म, जयपुर, को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/81/2013-CUS. IV]
एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No. 127/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3625 (E). – In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional/Joint Commissioner of Customs, Commissionerate of Customs (Preventive), NCRB Statue Circle, C-Scheme, Jaipur to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on- (i) The Additional/Joint Commissioner of Customs, Commissionerate of Customs (Preventive), NCRB Statue Circle, C-Scheme, Jaipur; and10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) The Additional/Joint Commissioner of Customs and Central Excise, Commissionerate, Goa, for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to Mr. Syed Ahmad Altaf issued vide, DRI F.No. 840/JPR/19-XXV/2012/1393 dated the 05th August, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Regional Unit, Jaipur.
[F.No. 437/81/2013-Cus.IV]
M.V.VASUDEVAN, Under Secy.
अिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली, 11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.128/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै.टे.)
काकाकाका.आआआआ. 3626 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1, हे(cid:11)टच इं(cid:11)डया ंबई-400053 को अपर िनदेशक, राजःव ूा.िल., तृतीय तल, डोरलाइट हाऊस, सब ट-वी, +यू िलंक रोड, अंधेर- (प6hम), मु
आसूचना िनदेशालय, हैदराबाद जोनल यूिनट, हैदराबाद >ारा फा.सं. VIII/26/01/2010-ड-आरआई VIC (cid:11)दनांक 26 जुलाई, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन-आयात), जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, महारांश;
(ii) अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (आयात एवं जनरल), नयू कःटम हाऊस, इं(cid:11)दरा गांधी इंटरनेशनल एअरपोट1, नई (cid:11)द(cid:13)ली; और
(iii) अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, इ+लैPड कं टेनर (cid:11)डपो तुगलकाबाद,
को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क, (प.तन-आयात), जवाहरलाल नेहB कःटम हाऊस, +हावाशेवा, महारांश, को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/82/2013-CUS. IV]
एम.वी.वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.128/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3626 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional Commissioner of Customs (Port-Import), Jawaharlal Nehru Customs House, Nhava Sheva, Maharashtra to act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional Commissioner of Customs (Port Import), Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Maharashtra;
(ii) The Additional Commissioner of Customs (Import and General), New Custom House, Indira Gandhi International Airport, New Delhi; and
(iii) The Additional Commissioner of Customs, Inland Container Depot Tughlakabad, for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Hettich India Pvt. Ltd., 3rd floor, Durolite House, SAB TV, New Link Road, Andheri (West), Mumbai-400053. issued vide, F.No. VIII/26/01/2010-DRI VIC dated the 26th July, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Hyderabad Regional Unit, Hyderabad.
[F. No. 437/82/2013-Cus.IV]
M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
11 [भाग II—खण्ड 3;iiद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरणअिधसूचना
नई (cid:11)द(cid:13)ली,11 (cid:11)दस(cid:17)बर, 2013
सं.129/2013-सीमाशु(cid:13)क (गै.टे.)
काकाकाका.आआआआ. 3627 (अअअअ).—सीमा शु(cid:13)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 5 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा 4 क(cid:27) उप-धारा (1) के तहत ् ूद.त श%&य' का ूयोग करते हुए, के +ि-य उ.पाद शु(cid:13)क एवं सीमा शु(cid:13)क बोड1 मैसस1, बी+सटाक ॄाPड कं स(cid:13)टे+सी, नई (cid:11)द(cid:13)ली को अपर िनदेशक, राजःव आसूचना िनदेशालय, (cid:11)द(cid:13)ली जोनल यूिनट, नई (cid:11)द(cid:13)ली >ारा ड-आरआई फा.सं. 34/10/2012- ड-जेडयू/2280 का 2284 (cid:11)दनांक 4 मई, 2013 के तहत जार- क(cid:27) गई कारण बताओ नो(cid:11)टस से संबंिधत मामल' मA +याय िनण1यन के िलए
(i) अपर/ संयुHत आयुHत सीमा शु(cid:13)क, सीमा शु(cid:13)क (िनवारक), +यू कःटम हाऊस, िनकट इं(cid:11)दरा गांधी इंटरनेशनल एअरपोट1, नई (cid:11)द(cid:13)ली; और
(ii) अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क (िनवारक), +यू कःटम हाऊस, बालाड1 एःटेट, मु ंबई
को द- गई श%&य' का ूयोग करने और उनको सIपे गये कत1Jय' का िनव1हन करने के िलए, एतK>ारा, अपर आयुHत सीमा शु(cid:13)क (िनवारक), +यू कःटम हाऊस, बालाड1 एःटेट, मु ंबई को एक +याय िनण1यन ूािधकार- के Bप मA काम करने के िलए िनयुHत करता है।
[फा.सं. 437/50/2013-CUS. IV]
एम.वी. वासुदेवन, अवर सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th December, 2013
No.129/2013-Customs (N.T.)
S.O. 3627 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Additional Commissioner of Customs (Preventive), New Custom House, Ballard Estate, Mumbai to act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-
(i) The Additional/Joint Commissioner of Customs (Preventive), New Custom House, Near Indira Gandhi International Airport, New Delhi and
(ii) The Additional Commissioner of Customs (Preventive), New Custom House, Ballard Estate, Mumbai for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Beanstalk Brand Consultancy, New Delhi issued vide, DRI F.No.34/10/2012-DZU/2280 to 2284 dated the 4th May, 2013 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Delhi Zonal Unit, New Delhi.
[F. No. 437/50/2013-Cus. IV] M.V. VASUDEVAN, Under Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.