Sunset review of Anti Dumping Duty imposed in respect of imports of Acetone originating in or exported from E…

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 REGD. NO. D. L.

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण्ड 1

PART I—Section 1

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 13, 2013/अग्रहायण 22, 1935

सं. 289] नई दिल्ली,

No. 289] NEW DELHI, FRI

FRIDAY, DECEMBER 13, 2013/AGRAHAYANA 22, 1935

, 1935

वाणिज्य और उद्योग मंत्राालय

(वा(cid:16)णAयवा(cid:16)णAयवा(cid:16)णAयवा(cid:16)णAय (cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग)

पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी एवंएवंएवंएवं संब9दसंब9दसंब9दसंब9द शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क महािनदेशालयमहािनदेशालयमहािनदेशालयमहािनदेशालय)

(पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 13 +दस=ब+दस=ब+दस=ब+दस=बरररर, 2013

अंितमअंितमअंितमअंितम जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम

(cid:9)वषय(cid:9)वषय(cid:9)वषय(cid:9)वषय:—  यूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयन  यूिनयनयूिनयनयूिनयनयूिनयन,  द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण  अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का,  िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर  औरऔरऔरऔर  यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए  केकेकेके   मूलमूलमूलमूल  केकेकेके   अथवाअथवाअथवाअथवा  वहांवहांवहांवहां  सेसेसेसे  िनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)ितत िनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)ितत  एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन  केकेकेके   आयात8आयात8आयात8आयात8  परपरपरपर
अिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पत पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा ।।।।
संसंसंसं. 15/1/2012-ड जीएड ड जीएड ड जीएड ड जीएड ....ÑÑÑÑ  वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 1995  म%म%म%म%  यथायथायथायथा                                               यथायथायथायथा  संशोिधतसंशोिधतसंशोिधतसंशोिधत  सीमासीमासीमासीमा  शु(cid:26)करशु(cid:26)करशु(cid:26)करशु(cid:26)कर  ूशु(cid:26)कूशु(cid:26)कूशु(cid:26)कूशु(cid:26)क  अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम, 1975 ((cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे (cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे  एत0प1ाएत0प1ाएत0प1ाएत0प1ातततत  अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम  कहाकहाकहाकहा
गयागयागयागया हैहैहैहै) औरऔरऔरऔर सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क (पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत वःतुवःतुवःतुवःतुओंओंओंओं क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)

क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पहचानपहचानपहचानपहचान, उनउनउनउन परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अथवाअथवाअथवाअथवा अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क

शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका आकलनआकलनआकलनआकलन एवंएवंएवंएवं संमहणसंमहणसंमहणसंमहण तथातथातथातथा (cid:17)ितिनधा(cid:27)रण(cid:17)ितिनधा(cid:27)रण(cid:17)ितिनधा(cid:27)रण(cid:17)ितिनधा(cid:27)रण) िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली, 1995 ((cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे एत0प1ाएत0प1ाएत0प1ाएत0प1ा

एत0प1ाएत0प1ाएत0प1ाएत0प1ातततत िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली कहाकहाकहाकहा गयागयागयागया हैहैहैहै) कोकोकोको 9यान9यान9यान9यान म%म%म%म% रखतेरखतेरखतेरखते हुए।हुए।हुए।हुए।

कककक.... मामलेमामलेमामलेमामले क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पृ3पृ3पृ3पृ3भूिमभूिमभूिमभूिम

यतयतयतयत:, उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु

गयागयागयागया हैहैहैहै) नेनेनेने यूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयन यूिनयनयूिनयनयूिनयनयूिनयन, चीनीचीनीचीनीचीनी (cid:27)7 िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 कोकोकोको 9या9या9या9यानननन म%म%म%म% रखतेरखतेरखतेरखते हुएहुएहुएहुए

ताइपेईताइपेईताइपेईताइपेई, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए

हुएहुएहुएहुए, िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार ((cid:16)जEह%(cid:16)जEह%(cid:16)जEह%(cid:16)जEह% एत0प1ाएत0प1ाएत0प1ाएत0प1ातततत ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कहाकहाकहाकहा गयागयागयागया यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके मूलमूलमूलमूल केकेकेके अथवाअथवाअथवाअथवा वहांवहांवहांवहां सेसेसेसे िनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)ितत एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन केकेकेके किथनकिथनकिथनकिथन पाटनपाटनपाटनपाटन

पाटनपाटनपाटनपाटन केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी जांचजांचजांचजांच +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 7 िसत=बिसत=बिसत=बिसत=बरररर, 2006 कोकोकोको ूारंभूारंभूारंभूारंभ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) थीथीथीथी

औरऔरऔरऔर ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार केकेकेके +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 25 अूैलअूैलअूैलअूैल, 2007 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क

शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संIयासंIयासंIयासंIया 77/2007 केकेकेके तहततहततहततहत अंनितमअंनितमअंनितमअंनितम पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पत

अिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया था।था।था।था। अंितमअंितमअंितमअंितम जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम कोकोकोको +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 04 जनवर जनवर जनवर जनवर

जनवर जनवर जनवर जनवर , 2008 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना केकेकेके तहततहततहततहत अिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया थाथाथाथा औरऔरऔरऔर राजःवराजःवराजःवराजःव (cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग

(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग नेनेनेने स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु परपरपरपर िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी

पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका अिधरोपणअिधरोपणअिधरोपणअिधरोपण +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 11 माच(cid:27)माच(cid:27)माच(cid:27)माच(cid:27), 2008 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संसंसंसं. 33/2008 केकेकेके

तहततहततहततहत +कया+कया+कया+कया था।था।था।था।

5221 GI/2013

(1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

2. औरऔरऔरऔर यतयतयतयत:, िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके स=बंधस=बंधस=बंधस=बंध म%म%म%म% म9याम9याम9याम9याविधविधविधविध समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच काकाकाका आयोजनआयोजनआयोजनआयोजन +कया+कया+कया+कया औरऔरऔरऔर ताईवानताईवानताईवानताईवान केकेकेके मूलमूलमूलमूल क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अथवाअथवाअथवाअथवा वहांवहांवहांवहां सेसेसेसे िनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)ितत स=बFस=बFस=बFस=बF वःतुजवःतुजवःतुजवःतुज सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अपनेअपनेअपनेअपने +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 10 अूैलअूैलअूैलअूैल, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना केकेकेके िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27) केकेकेके तहततहततहततहत वापसवापसवापसवापस लेनेलेनेलेनेलेने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िसफाBरशिसफाBरशिसफाBरशिसफाBरश क(cid:21)।क(cid:21)।क(cid:21)।क(cid:21)। राजःवराजःवराजःवराजःव (cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग नेनेनेने +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 29 मईमईमईमई, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संIयासंIयासंIयासंIया 29/2012-सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क (एड ड एड ड एड ड एड ड ) केकेकेके तहततहततहततहत पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क वापसवापसवापसवापस लेलेलेले िलया।िलया।िलया।िलया।

³. औरऔरऔरऔर यतयतयतयत:, मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) +हEदु+हEदु+हEदु+हEदुस्तानननन आगLिनकआगLिनकआगLिनकआगLिनक कै िमक(cid:26)सीकै िमक(cid:26)सीकै िमक(cid:26)सीकै िमक(cid:26)सी िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एचएचएचएच ओओओओ सीसीसीसी एलएलएलएल) नेनेनेने यूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयनयूरो(cid:9)पयन यूिनयनयूिनयनयूिनयनयूिनयन, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर यूयूयूयू एसएसएसएस एएएए केकेकेके मूलमूलमूलमूल केकेकेके अथवाअथवाअथवाअथवा वहांवहांवहांवहां सेसेसेसे िनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)िततिनया(cid:27)ितत स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके सततसततसततसतत पाटनपाटनपाटनपाटन काकाकाका आरोपआरोपआरोपआरोप लगातेलगातेलगातेलगाते हुएहुएहुएहुए पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली औरऔरऔरऔर अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार एकएकएकएक (cid:9)विधवत(cid:9)विधवत(cid:9)विधवत(cid:9)विधवत साआयांसाआयांसाआयांसाआयां+कत+कत+कत+कत आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ दायरदायरदायरदायर +कया+कया+कया+कया औरऔरऔरऔर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा करनेकरनेकरनेकरने एवंएवंएवंएवं उसक(cid:21)उसक(cid:21)उसक(cid:21)उसक(cid:21) िनिनिनिनरEतरEतरEतरEतरतारतारतारता बनाएबनाएबनाएबनाए रखनेरखनेरखनेरखने काकाकाका अनुरोधअनुरोधअनुरोधअनुरोध +कया।+कया।+कया।+कया। इसइसइसइस बातबातबातबात सेसेसेसे संतुDसंतुDसंतुDसंतुD होतेहोतेहोतेहोते हुएहुएहुएहुए +क+क+क+क यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) नेनेनेने पुनर (cid:17)ापुनर (cid:17)ापुनर (cid:17)ापुनर (cid:17)ा केकेकेके िलएिलएिलएिलए जOरतजOरतजOरतजOरत कोकोकोको साआयां+कतसाआयां+कतसाआयां+कतसाआयां+कत +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै, िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 15 जूनजूनजूनजून, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संIयासंIयासंIयासंIया 15/1/2012-ड जीएड ड जीएड ड जीएड ड जीएड केकेकेके तहततहततहततहत एकएकएकएक िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच ूारंभूारंभूारंभूारंभ करनाकरनाकरनाकरना उिचतउिचतउिचतउिचत समझा।समझा।समझा।समझा। स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे स=बFस=बFस=बFस=बF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयातआयातआयातआयात परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) वैधतावैधतावैधतावैधता के Eि के Eि के Eि के Eि यययय सरकारसरकारसरकारसरकार RाराRाराRाराRारा +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 19 जुलाईजुलाईजुलाईजुलाई, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संसंसंसं. 37/2012-सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क केकेकेके तहततहततहततहत +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 18 जूनजूनजूनजून, 2013 तकतकतकतक बढ़ाबढ़ाबढ़ाबढ़ा द ।द ।द ।द । इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 , के Eि यके Eि यके Eि यके Eि य सरकारसरकारसरकारसरकार नेनेनेने जांचजांचजांचजांच पूर पूर पूर पूर करनेकरनेकरनेकरने तथातथातथातथा अंितमअंितमअंितमअंितम जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम अिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचत करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए 14 +दस=ब+दस=ब+दस=ब+दस=बरररर, 2013 तकतकतकतक काकाकाका अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 समयसमयसमयसमय ूदानूदानूदानूदान +कया।+कया।+कया।+कया।

औरऔरऔरऔर यतयतयतयत:, िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने स=TFस=TFस=TFस=TF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयातकआयातकआयातकआयातक सेसेसेसे एकएकएकएक िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ ूाUूाUूाUूाU होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 23 +दस=ब+दस=ब+दस=ब+दस=बरररर, 2011 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) एकएकएकएक अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना केकेकेके तहततहततहततहत म9याम9याम9याम9याविधविधविधविध समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच ूारंभूारंभूारंभूारंभ क(cid:21)।क(cid:21)।क(cid:21)।क(cid:21)। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 15 जूनजूनजूनजून, 2012 कोकोकोको वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) शुOआतशुOआतशुOआतशुOआत कोकोकोको 9या9या9या9या नननन म%म%म%म% रखतेरखतेरखतेरखते हुएहुएहुएहुए वहवहवहवह म9याम9याम9याम9याविधविधविधविध समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर द द द द गई।गई।गई।गई।

खखखख. सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया

4. इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच केकेकेके स=बंस=बंस=बंस=बंधधधध म%म%म%म% िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया काकाकाका अनुपालनअनुपालनअनुपालनअनुपालन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै:

कककक. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच ूारंभूारंभूारंभूारंभ करतेकरतेकरतेकरते हुएहुएहुएहुए +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 15 जूनजूनजूनजून, 2012 कोकोकोको एकएकएकएक साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संसंसंसं. 15/1/2012- ड जीएड ड जीएड ड जीएड ड जीएड जार जार जार जार क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21), (cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे भारतभारतभारतभारत केकेकेके राजपऽराजपऽराजपऽराजपऽ असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण म%म%म%म% ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

खखखख. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने उसउसउसउस साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक नो+टसनो+टसनो+टसनो+टस क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) एकएकएकएक ूितूितूितूित स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 म%म%म%म% WातWातWातWात उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर/ यायायाया िनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तको कोकोकोको अमे(cid:9)षतअमे(cid:9)षतअमे(cid:9)षतअमे(cid:9)षत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) औरऔरऔरऔर िनयमिनयमिनयमिनयम 6(2) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार पऽपऽपऽपऽ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तार खतार खतार खतार ख सेसेसेसे चालीसचालीसचालीसचालीस +दन8+दन8+दन8+दन8 केकेकेके अंदरअंदरअंदरअंदर अपनेअपनेअपनेअपने (cid:9)वचारो(cid:9)वचारो(cid:9)वचारो(cid:9)वचारो सेसेसेसे िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत OपOपOपOप म%म%म%म% अवगतअवगतअवगतअवगत करानेकरानेकरानेकराने तथातथातथातथा संगतसंगतसंगतसंगत जानकार जानकार जानकार जानकार ूदानूदानूदानूदान करानेकरानेकरानेकराने केकेकेके िलएिलएिलएिलए अवसरअवसरअवसरअवसर ूदानूदानूदानूदान +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

गगगग. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने इसइसइसइस साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक नो+टसनो+टसनो+टसनो+टस क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) एकएकएकएक ूितूितूितूित भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके सभीसभीसभीसभी WातWातWातWात आयातआयातआयातआयात कोकोकोको औरऔरऔरऔर/ यायायाया उपभो7ाओंउपभो7ाओंउपभो7ाओंउपभो7ाओं कोकोकोको ूे(cid:9)षतूे(cid:9)षतूे(cid:9)षतूे(cid:9)षत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तथातथातथातथा उEह%उEह%उEह%उEह% संगतसंगतसंगतसंगत सूचनासूचनासूचनासूचना ूदानूदानूदानूदान करानेकरानेकरानेकराने औरऔरऔरऔर िनयमिनयमिनयमिनयम 6(2) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार पऽपऽपऽपऽ जार जार जार जार होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तार खतार खतार खतार ख सेसेसेसे चालीसचालीसचालीसचालीस +दन8+दन8+दन8+दन8 केकेकेके अंदरअंदरअंदरअंदर अपनेअपनेअपनेअपने (cid:9)वचार8(cid:9)वचार8(cid:9)वचार8(cid:9)वचार8 सेसेसेसे िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत रूपपपप म%म%म%म% अवगतअवगतअवगतअवगत करानेकरानेकरानेकराने काकाकाका परामश(cid:27)परामश(cid:27)परामश(cid:27)परामश(cid:27) +दया।+दया।+दया।+दया।

घघघघ. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ केकेकेके अगोपनीयअगोपनीयअगोपनीयअगोपनीय पाठपाठपाठपाठ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूितयांूितयांूितयांूितयां WातWातWातWात उXपाउXपाउXपाउXपादकोदकोदकोदको औरऔरऔरऔर/ यायायाया िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 तथातथातथातथा स=बस=बस=बस=बFFFF देशोदेशोदेशोदेशो केकेकेके राजदूतावासोराजदूतावासोराजदूतावासोराजदूतावासों कोकोकोको ूमुखूमुखूमुखूमुख िनयमिनयमिनयमिनयम 6(3) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार ूदानूदानूदानूदान कराई।कराई।कराई।कराई। आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ केकेकेके अगोपनीयअगोपनीयअगोपनीयअगोपनीय पाठपाठपाठपाठ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) एकएकएकएक ूितूितूितूित, अनुरोधअनुरोधअनुरोधअनुरोध करनेकरनेकरनेकरने परपरपरपर, अEयोअEयोअEयोअEयो +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारो कोकोकोको भीभीभीभी उपलउपलउपलउपलब्ध् कराईकराईकराईकराई गई।गई।गई।गई।

डडडड. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने िनयमिनयमिनयमिनयम 6(4) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार WातWातWातWात िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8/ उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 तथातथातथातथा स=बस=बस=बस=बFFFF देशोदेशोदेशोदेशो क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सरकार8सरकार8सरकार8सरकार8 कोकोकोको संगतसंगतसंगतसंगत सूचनासूचनासूचनासूचना ःपःपःपःपDDDD करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए एकएकएकएक ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली भेजी।भेजी।भेजी।भेजी। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर औरऔरऔरऔर द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके िसवायिसवायिसवायिसवाय स=बस=बस=बस=बFFFF देशोदेशोदेशोदेशो केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक/उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक नेनेनेने ू[ारवलीू[ारवलीू[ारवलीू[ारवली काकाकाका ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रररर नह ंनह ंनह ंनह ं भेजा।भेजा।भेजा।भेजा।

चचचच. यहयहयहयह ू[ाववलीू[ाववलीू[ाववलीू[ाववली िनयमिनयमिनयमिनयम 6(4) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार आवँयआवँयआवँयआवँयकककक सूचनासूचनासूचनासूचना ूदानूदानूदानूदान करानेकरानेकरानेकराने केकेकेके िलएिलएिलएिलए WातWातWातWात आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8 अथवाअथवाअथवाअथवा उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं कोकोकोको भीभीभीभी भेजीभेजीभेजीभेजी गई।गई।गई।गई। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपांदउXपांदउXपांदउXपांद केकेकेके ^य^य^य^य(cid:9)7गत(cid:9)7गत(cid:9)7गत(cid:9)7गत ूयो7ाओंूयो7ाओंूयो7ाओंूयो7ाओं कोकोकोको भीभीभीभी पाटनपाटनपाटनपाटन, (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित तथातथातथातथा नुकसाननुकसाननुकसाननुकसान केकेकेके स=बंस=बंस=बंस=बंधधधध म%म%म%म% इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच सेसेसेसे संगतसंगतसंगतसंगत समझीसमझीसमझीसमझी गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका अवसरअवसरअवसरअवसर भीभीभीभी ूदानूदानूदानूदान +कया।+कया।+कया।+कया।

छछछछ. िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत क=पक=पक=पक=पिनय8िनय8िनय8िनय8 नेनेनेने ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै:—

• मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)वेसा(cid:26)वेसा(cid:26)वेसा(cid:26)वेटटटट एवंएवंएवंएवं मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल म9यम9यम9यम9यपूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) एफएफएफएफ जेडजेडजेडजेड सीसीसीसी ओ।ओ।ओ।ओ।

• मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म म9यतपूव(cid:27)म9यतपूव(cid:27)म9यतपूव(cid:27)म9यतपूव(cid:27) एफएफएफएफ जेडजेडजेडजेड ईईईई औरऔरऔरऔर मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म म9यम9यम9यम9यपूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) (भारतभारतभारतभारत) ूाइवेटूाइवेटूाइवेटूाइवेट िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 3 • मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमो कारपोरेशनकारपोरेशनकारपोरेशनकारपोरेशन एिशयाएिशयाएिशयाएिशया पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, िसंगापुर।िसंगापुर।िसंगापुर।िसंगापुर।

• िमXसुईिमXसुईिमXसुईिमXसुई एंडएंडएंडएंड कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी (एिशयाएिशयाएिशयाएिशया पैिस+फकपैिस+फकपैिस+फकपैिस+फक) पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमएमएमएम एएएए पीपीपीपी ) एवंएवंएवंएवं िमXसुवईिमXसुवईिमXसुवईिमXसुवई +फना(cid:26)स ्+फना(cid:26)स ्+फना(cid:26)स ्+फना(cid:26)स ् िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर

• मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) हारेशहारेशहारेशहारेश पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड औरऔरऔरऔर हारेशहारेशहारेशहारेश पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म ूाइवेटूाइवेटूाइवेटूाइवेट िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, भारतभारतभारतभारत

जजजज. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 कोकोकोको संगतसंगतसंगतसंगत सूचनासूचनासूचनासूचना मौ(cid:16)खकमौ(cid:16)खकमौ(cid:16)खकमौ(cid:16)खक रूपपपप सेसेसेसे देनेदेनेदेनेदेने काकाकाका अवसरअवसरअवसरअवसर ूदानूदानूदानूदान करानेकरानेकरानेकराने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ⁰⁷ माच(cid:27)माच(cid:27)माच(cid:27)माच(cid:27), ²⁰¹³ कोकोकोको एकएकएकएक साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक सुनवाईसुनवाईसुनवाईसुनवाई काकाकाका आयोजनआयोजनआयोजनआयोजन +कया।+कया।+कया।+कया। इसइसइसइस साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक सुनवाईसुनवाईसुनवाईसुनवाई म%म%म%म% उप(cid:16)ःथतउप(cid:16)ःथतउप(cid:16)ःथतउप(cid:16)ःथत होनेहोनेहोनेहोने वालेवालेवालेवाले प(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारों कोकोकोको सलाहसलाहसलाहसलाह द द द द गईगईगईगई +क+क+क+क वेवेवेवे मौ(cid:16)खकमौ(cid:16)खकमौ(cid:16)खकमौ(cid:16)खक रूपपपप सेसेसेसे ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना कोकोकोको िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत रूपपपप म%म%म%म% भीभीभीभी ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत कर%।कर%।कर%।कर%। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 सेसेसेसे ूाUूाUूाUूाU िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरण8ितकरण8ितकरण8ितकरण8 औरऔरऔरऔर ूितूितूितूित ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\र8र8र8र8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार किया ।।।।

झझझझ. जांचजांचजांचजांच केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग स+हतस+हतस+हतस+हत, +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा उठाएउठाएउठाएउठाए गएगएगएगए तकdतकdतकdतकd औरऔरऔरऔर ूदानूदानूदानूदान कराईकराईकराईकराई गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना/ साआय8साआय8साआय8साआय8 परपरपरपर वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान जांचजांचजांचजांच सेसेसेसे संगतसंगतसंगतसंगत समझीसमझीसमझीसमझी गईगईगईगई सीमासीमासीमासीमा तकतकतकतक, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा उिचतउिचतउिचतउिचत ढंगढंगढंगढंग सेसेसेसे (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

ञञञञ. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) कार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाई केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान ूदानूदानूदानूदान कराइकराइकराइकराइ गईगईगईगई उउउउन सभीसभीसभीसभी सूचनासूचनासूचनासूचना, (cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस परपरपरपर यहयहयहयह सभीसभीसभीसभी जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम आधाBरतआधाBरतआधाBरतआधाBरत हgहgहgहg, क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) यथाथ(cid:27)तायथाथ(cid:27)तायथाथ(cid:27)तायथाथ(cid:27)ता सेसेसेसे ःवयंःवयंःवयंःवयं संतु(cid:9)Dसंतु(cid:9)Dसंतु(cid:9)Dसंतु(cid:9)D क(cid:21)।क(cid:21)।क(cid:21)।क(cid:21)। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने संगतसंगतसंगतसंगत एवंएवंएवंएवं आवँयकआवँयकआवँयकआवँयक समझीसमझीसमझीसमझी गईगईगईगई सीमासीमासीमासीमा तकतकतकतक घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके पBरसर8पBरसर8पBरसर8पBरसर8 काकाकाका ःथःथःथःथलललल सXयापनसXयापनसXयापनसXयापन +कया।+कया।+कया।+कया।

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग सेसेसेसे (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7/ अनुपूरकअनुपूरकअनुपूरकअनुपूरक (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण भीभीभीभी मांगमांगमांगमांगे गएगएगएगए जोजोजोजो ूाUूाUूाUूाU भीभीभीभी होहोहोहो गए।गए।गए।गए।

टटटट. ूमुखूमुखूमुखूमुख िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 16 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच पBरणाम8पBरणाम8पBरणाम8पBरणाम8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए आवँयआवँयआवँयआवँयकककक समझेसमझेसमझेसमझे गएगएगएगए तhय8तhय8तhय8तhय8/आधार8आधार8आधार8आधार8 काकाकाका सभीसभीसभीसभी WातWातWातWात +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारो कोकोकोको ूकटनूकटनूकटनूकटन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया औरऔरऔरऔर उनउनउनउन परपरपरपर ूाUूाUूाUूाU +टiप(cid:16)णय8+टiप(cid:16)णय8+टiप(cid:16)णय8+टiप(cid:16)णय8 परपरपरपर इसइसइसइस अंितमअंितमअंितमअंितम जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम म%म%म%म% (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। िन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खत +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 नेनेनेने ूकटनूकटनूकटनूकटन (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण परपरपरपर +टiप(cid:16)णयां+टiप(cid:16)णयां+टiप(cid:16)णयां+टiप(cid:16)णयां क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21):—

• मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म म9यम9यम9यम9यपूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) एफएफएफएफ जेडजेडजेडजेड ईईईई औरऔरऔरऔर मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म म9यम9यम9यम9यपूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) (भारतभारतभारतभारत) ूाइवेटूाइवेटूाइवेटूाइवेट िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड

• मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमो कारपोरेशनकारपोरेशनकारपोरेशनकारपोरेशन एिशयाएिशयाएिशयाएिशया पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, िसंगापुर।िसंगापुर।िसंगापुर।िसंगापुर।

• िमXसुईिमXसुईिमXसुईिमXसुई एंडएंडएंडएंड कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी (एिशयाएिशयाएिशयाएिशया पैिस+फकपैिस+फकपैिस+फकपैिस+फक) पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमएमएमएम एएएए पीपीपीपी ) एवंएवंएवंएवं िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फना(cid:26)स ्+फना(cid:26)स ्+फना(cid:26)स ्+फना(cid:26)स ् िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर

• घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग

ठठठठ. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने, घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत साआयसाआयसाआयसाआय काकाकाका अगोपनीयअगोपनीयअगोपनीयअगोपनीय पाठपाठपाठपाठ ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा अनुर(cid:16)(cid:17)तअनुर(cid:16)(cid:17)तअनुर(cid:16)(cid:17)तअनुर(cid:16)(cid:17)त एकएकएकएक साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक फाइलफाइलफाइलफाइल म%म%म%म% उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध करायाकरायाकरायाकराया औरऔरऔरऔर उसेउसेउसेउसे िनयमिनयमिनयमिनयम 6(7) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा िनर (cid:17)णिनर (cid:17)णिनर (cid:17)णिनर (cid:17)ण केकेकेके िलएिलएिलएिलए खुलाखुलाखुलाखुला रखा।रखा।रखा।रखा।

डडडड. भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) इइइइDDDDतमतमतमतम उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत औरऔरऔरऔर उसेउसेउसेउसे बनानेबनानेबनानेबनाने तथातथातथातथा उसक(cid:21)उसक(cid:21)उसक(cid:21)उसक(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) लागतलागतलागतलागत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयतसामाEयतसामाEयतसामाEयत: ःवीःवीःवीःवी कृ तकृ तकृ तकृ त लेखाकरणलेखाकरणलेखाकरणलेखाकरण िसFांत8िसFांत8िसFांत8िसFांत8 (जीएएपीजीएएपीजीएएपीजीएएपी) औरऔरऔरऔर आवेदकआवेदकआवेदकआवेदक RाराRाराRाराRारा ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत सूचनासूचनासूचनासूचना केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर लागतलागतलागतलागत जांचजांचजांचजांच यहयहयहयह सुिन(cid:16)1तसुिन(cid:16)1तसुिन(cid:16)1तसुिन(cid:16)1त करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई +क+क+क+क jयाjयाjयाjया पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न सेसेसेसे EयूनतरEयूनतरEयूनतरEयूनतर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित कोकोकोको दूरदूरदूरदूर करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए पया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)U होगा।होगा।होगा।होगा। ढढढढ. **** +हतब+हतब+हतब+हतबFFFF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा गोपनीयगोपनीयगोपनीयगोपनीय आधारआधारआधारआधार परपरपरपर ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना काकाकाका ूितिनिधXवूितिनिधXवूितिनिधXवूितिनिधXव करताकरताकरताकरता हैहैहैहै ओरओरओरओर उसउसउसउस परपरपरपर ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त गुणावगुणगुणावगुणगुणावगुणगुणावगुण आधारआधारआधारआधार परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

थथथथ. +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा गोपनीयगोपनीयगोपनीयगोपनीय आधारआधारआधारआधार परपरपरपर ूदानूदानूदानूदान कराईकराईकराईकराई गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) दावेदावेदावेदावे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uताताताता केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। संतुDसंतुDसंतुDसंतुD होनेहोनेहोनेहोने परपरपरपर ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने यथावांिछतयथावांिछतयथावांिछतयथावांिछत गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित देदेदेदे द द द द औरऔरऔरऔर उ7उ7उ7उ7 सूचनासूचनासूचनासूचना कोकोकोको गोपनीयगोपनीयगोपनीयगोपनीय केकेकेके रूपपपप म%म%म%म% मानामानामानामाना गयागयागयागया तथातथातथातथा उसकाउसकाउसकाउसका ूकटनूकटनूकटनूकटन नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

दददद. के Eि यके Eि यके Eि यके Eि य सरकारसरकारसरकारसरकार नेनेनेने जांचजांचजांचजांच पूर पूर पूर पूर करनेकरनेकरनेकरने तथातथातथातथा अंितमअंितमअंितमअंितम जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम अिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचत करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) समयाविधसमयाविधसमयाविधसमयाविध 14 +द+द+द+दस=बस=बस=बस=बरररर, 2013 तकतकतकतक बढ़ाबढ़ाबढ़ाबढ़ा द ।द ।द ।द ।

घघघघ. जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए (cid:9)विनमय(cid:9)विनमय(cid:9)विनमय(cid:9)विनमय दरदरदरदर 1 अमर क(cid:21)अमर क(cid:21)अमर क(cid:21)अमर क(cid:21) डालरडालरडालरडालर 48.14 ूितशतूितशतूितशतूितशत OपयेOपयेOपयेOपये लीलीलीली गई।गई।गई।गई।

गगगग. (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपादउXपादउXपादउXपाद काकाकाका दायरादायरादायरादायरा एवंएवंएवंएवं समानसमानसमानसमान वःतुवःतुवःतुवःतु

5. वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपादउXपादउXपादउXपाद एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन है।है।है।है। मूलमूलमूलमूल जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन था।था।था।था। वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद वह वह वह वह रहेगा।रहेगा।रहेगा।रहेगा। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई मूलमूलमूलमूल जांचजांचजांचजांच केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार, इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद कोकोकोको िन=नविन=नविन=नविन=नवतततत पBरभा(cid:9)षतपBरभा(cid:9)षतपBरभा(cid:9)षतपBरभा(cid:9)षत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया:—

''(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन'' है।है।है।है। एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन एकएकएकएक आग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनक रसायनरसायनरसायनरसायन हैहैहैहै (cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे डाइिमथायलडाइिमथायलडाइिमथायलडाइिमथायल क(cid:21)टोनक(cid:21)टोनक(cid:21)टोनक(cid:21)टोन केकेकेके नामनामनामनाम सेसेसेसे भीभीभीभी जानाजानाजानाजाना जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै औरऔरऔरऔर ब(cid:26)क्ब(cid:26)क्ब(cid:26)क्ब(cid:26)क् ्+टक(cid:26)स, कृ (cid:9)षकृ (cid:9)षकृ (cid:9)षकृ (cid:9)ष रसायन8रसायन8रसायन8रसायन8, हाईहाईहाईहाई ःटःटःटःटmसmसmसmस, कितपयकितपयकितपयकितपय (cid:9)वःफोयटक8(cid:9)वःफोयटक8(cid:9)वःफोयटक8(cid:9)वःफोयटक8, डाउनःश डाउनःश डाउनःश डाउनःश मममम रसायन8रसायन8रसायन8रसायन8 काकाकाका (cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण करनेकरनेकरनेकरने म%म%म%म% इसकाइसकाइसकाइसका उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग +कया+कया+कया+कया ्+टक(cid:26)सफामा(cid:27)ःयु फामा(cid:27)ःयु ्+टक(cid:26)सफामा(cid:27)ःयु ्+टक(cid:26)सफामा(cid:27)ःयु

जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन कोकोकोको सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क ूशु(cid:26)कूशु(cid:26)कूशु(cid:26)कूशु(cid:26)क अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम केकेकेके अ9यायअ9यायअ9यायअ9याय 29 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त उपशीष(cid:27)उपशीष(cid:27)उपशीष(cid:27)उपशीष(cid:27) 29141100 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त वगnकृ तवगnकृ तवगnकृ तवगnकृ त +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है।

''यहयहयहयह एकएकएकएक आधारभूतआधारभूतआधारभूतआधारभूत आगLिनकआगLिनकआगLिनकआगLिनक रसायनरसायनरसायनरसायन हैहैहैहै (cid:16)जसका(cid:16)जसका(cid:16)जसका(cid:16)जसका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन एकलएकलएकलएकल मेडमेडमेडमेड म%म%म%म% +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। यहयहयहयह एकएकएकएक रंगह नरंगह नरंगह नरंगह न िविविविव हैहैहैहै, इसक(cid:21)इसक(cid:21)इसक(cid:21)इसक(cid:21) ईथरईथरईथरईथर जैसीजैसीजैसीजैसी खुशबूखुशबूखुशबूखुशबू होतीहोतीहोतीहोती है।है।है।है। इसकोइसकोइसकोइसको सा(cid:26)वेसा(cid:26)वेसा(cid:26)वेसा(cid:26)वेटटटट अथवाअथवाअथवाअथवा म9यववतnम9यववतnम9यववतnम9यववतn केकेकेके रूपपपप म%म%म%म% (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन आग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनक संयोजन8संयोजन8संयोजन8संयोजन8 केकेकेके रूपपपप म%म%म%म% ूयोगूयोगूयोगूयोग +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। इसकाइसकाइसकाइसका ूयोगूयोगूयोगूयोग ब(cid:26)कब(cid:26)कब(cid:26)कब(cid:26)क फामा(cid:27)ःयुफामा(cid:27)ःयुफामा(cid:27)ःयुफामा(cid:27)ःयु+टक(cid:26)स+टक(cid:26)स+टक(cid:26)स+टक(cid:26)स, कृ (cid:9)षकृ (cid:9)षकृ (cid:9)षकृ (cid:9)ष रसायन8रसायन8रसायन8रसायन8 डाईःटडाईःटडाईःटडाईःटफफफफ, कितपयकितपयकितपयकितपय (cid:9)वःफो(cid:9)वःफो(cid:9)वःफो(cid:9)वःफोटकटकटकटकों औरऔरऔरऔर डाउनःश मडाउनःश मडाउनःश मडाउनःश म रसायन8रसायन8रसायन8रसायन8 काकाकाका (cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है।

एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन काकाकाका ूयोगूयोगूयोगूयोग आईसोफोरोनआईसोफोरोनआईसोफोरोनआईसोफोरोन, डाइएसीटोनडाइएसीटोनडाइएसीटोनडाइएसीटोन, अ(cid:26)कोनहलअ(cid:26)कोनहलअ(cid:26)कोनहलअ(cid:26)कोनहल, िमथाइलिमथाइलिमथाइलिमथाइल िमथाबाइलेटिमथाबाइलेटिमथाबाइलेटिमथाबाइलेट औरऔरऔरऔर (cid:9)वँफे यनाल(cid:9)वँफे यनाल(cid:9)वँफे यनाल(cid:9)वँफे यनाल एएएए केकेकेके (cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण म%म%म%म% (cid:9)वशेष(cid:9)वशेष(cid:9)वशेष(cid:9)वशेष रूपपपप सेसेसेसे +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 औऔऔऔर इसकाइसकाइसकाइसका ूयोगूयोगूयोगूयोग कितपयकितपयकितपयकितपय रबड़रबड़रबड़रबड़ रसायन8रसायन8रसायन8रसायन8 अथवाअथवाअथवाअथवा आjसीआjसीआjसीआjसी एिशयायलीनएिशयायलीनएिशयायलीनएिशयायलीन से(cid:26)युसे(cid:26)युसे(cid:26)युसे(cid:26)यु लोजलोजलोजलोज एसीटेटएसीटेटएसीटेटएसीटेट काकाकाका (cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण करनेकरनेकरनेकरने म%म%म%म% भीभीभीभी +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है।

6. एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन कोकोकोको सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क ूशु(cid:26)कूशु(cid:26)कूशु(cid:26)कूशु(cid:26)क शीष(cid:27)कशीष(cid:27)कशीष(cid:27)कशीष(cid:27)क संIयासंIयासंIयासंIया 2914.11 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त वगnकृ तवगnकृ तवगnकृ तवगnकृ त +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प यहयहयहयह सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क वगnकरणवगnकरणवगnकरणवगnकरण के वलके वलके वलके वल संके तकसंके तकसंके तकसंके तक हैहैहैहै औरऔरऔरऔर यहयहयहयह +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी रूपपपप म%म%म%म% वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान जांचजांचजांचजांच औरऔरऔरऔर ूःताूःताूःताूःता(cid:9)वत(cid:9)वत(cid:9)वत(cid:9)वत साधनसाधनसाधनसाधन केकेकेके दायरेदायरेदायरेदायरे केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त बा9यबा9यबा9यबा9यकार कार कार कार नह नह नह नह है।है।है।है।

⁷. वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान जांचजांचजांचजांच एकएकएकएक िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच होनेहोनेहोनेहोने तथातथातथातथा ससससम्ब( देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) म%म%म%म% संःतुसंःतुसंःतुसंःतुतततत पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)क्शु(cid:26)क्शु(cid:26)क्शु(cid:26)क् ूभावीूभावीूभावीूभावी होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके कारणकारणकारणकारण ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार काकाकाका (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार हैहैहैहै +क+क+क+क वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान म%म%म%म% (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका दायरादायरादायरादायरा वह वह वह वह रहेगारहेगारहेगारहेगा जोजोजोजो मूलमूलमूलमूल जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% था।था।था।था। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कारप(cid:17)कारप(cid:17)कारप(cid:17)कार नेनेनेने समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा केकेकेके इसइसइसइस दायरेदायरेदायरेदायरे म%म%म%म% +कसी+कसी+कसी+कसी संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन (कटौतीकटौतीकटौतीकटौती स+हतस+हतस+हतस+हत) काकाकाका कोईकोईकोईकोई संगतसंगतसंगतसंगत अनुरोधअनुरोधअनुरोधअनुरोध ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

घघघघ. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग एवंएवंएवंएवं आधारआधारआधारआधार

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा +कए+कए+कए+कए गएगएगएगए ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण

8. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका दायरादायरादायरादायरा एवंएवंएवंएवं उसकेउसकेउसकेउसके आधारआधारआधारआधार केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा िन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खत ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कए+कए+कए+कए गएगएगएगए हैहैहैहै:—

i. यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% स=बुFस=बुFस=बुFस=बुF वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका ूमुखूमुखूमुखूमुख उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक है।है।है।है। देशदेशदेशदेश म%म%म%म% इसइसइसइस (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) केकेकेके अलावाअलावाअलावाअलावा, एकएकएकएक अEयअEयअEयअEय उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक अथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)त एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप इं+डयाइं+डयाइं+डयाइं+डया िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड है।है।है।है।

ii. वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान यािचकायािचकायािचकायािचका िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच केकेकेके िलएिलएिलएिलए है।है।है।है। िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) केकेकेके आधारआधारआधारआधार सेसेसेसे संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत मुoामुoामुoामुoा संगतसंगतसंगतसंगत नह नह नह नह है।है।है।है।

iii. कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी काकाकाका वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान ूबंधनूबंधनूबंधनूबंधन अपनेअपनेअपनेअपने हाथहाथहाथहाथ म%म%म%म% िलएिलएिलएिलए जानेजानेजानेजाने सेसेसेसे लेकरलेकरलेकरलेकर अबअबअबअब तकतकतकतक एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप नेनेनेने +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% कोईकोईकोईकोई भागभागभागभाग नह नह नह नह िलयािलयािलयािलया है।है।है।है।

नननन ह ह ह ह यािचकाकयािचकाकयािचकाकयािचकाकता(cid:27)ता(cid:27)ता(cid:27)ता(cid:27) एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप कोकोकोको जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% भागभागभागभाग लेनेलेनेलेनेलेने केकेकेके िलएिलएिलएिलए बा9यबा9यबा9यबा9य करकरकरकर सकतासकतासकतासकता है।है।है।है।

आयातआयातआयातआयातक8क8क8क8, उपभो7ा्ओंउपभो7ा्ओंउपभो7ा्ओंउपभो7ा्ओं, िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 औरऔरऔरऔर अEयअEयअEयअEय +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार

9. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका आधारआधारआधारआधार एवंएवंएवंएवं दायरेदायरेदायरेदायरे केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% (cid:9)वरोधकता(cid:27)(cid:9)वरोधकता(cid:27)(cid:9)वरोधकता(cid:27)(cid:9)वरोधकता(cid:27) +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारो नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ूःतुाितकरणूःतुाितकरणूःतुाितकरणूःतुाितकरण +कए+कए+कए+कए हैहैहैहै:—

i. एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप सेसेसेसे कोईकोईकोईकोई समथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)न पऽपऽपऽपऽ नह नह नह नह हैहैहैहै जैसाजैसाजैसाजैसा +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) +दया+दया+दया+दया गयागयागयागया है।है।है।है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 5

ii. एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप बड़ बड़ बड़ बड़ आसानीआसानीआसानीआसानी सेसेसेसे, (cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना कोईकोईकोईकोई ःपःपःपःपDीकरणDीकरणDीकरणDीकरण ूदानूदानूदानूदान +कए+कए+कए+कए घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके OपOपOपOप म%म%म%म% भागभागभागभाग लेनेलेनेलेनेलेने सेसेसेसे बचबचबचबच गया।गया।गया।गया। माननीयमाननीयमाननीयमाननीय िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको, एचएचएचएच ओओओओ सीसीसीसी एलएलएलएल कोकोकोको घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके OपOपOपOप म%म%म%म% (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करनेकरनेकरनेकरने सेसेसेसे पहलेपहलेपहलेपहले तhयातhयातhयातhयाXमXमXमXमकककक पBर(cid:16)ःथितय8पBर(cid:16)ःथितय8पBर(cid:16)ःथितय8पBर(cid:16)ःथितय8 परपरपरपर ःवःवःवःवतंऽतापूव(cid:27)कतंऽतापूव(cid:27)कतंऽतापूव(cid:27)कतंऽतापूव(cid:27)क (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करनाकरनाकरनाकरना चा+हए।चा+हए।चा+हए।चा+हए।

ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच

¹⁰. यहयहयहयह आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) +हEदुःता+हEदुःता+हEदुःता+हEदुःतानननन आगLिनकआगLिनकआगLिनकआगLिनक कै िमककै िमककै िमककै िमकल्स िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड RाराRाराRाराRारा दायरदायरदायरदायर +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका एकएकएकएक अEयअEयअEयअEय घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप इं+डयाइं+डयाइं+डयाइं+डया िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड है।है।है।है। एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप इं+डयाइं+डयाइं+डयाइं+डया िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड नेनेनेने इसइसइसइस आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ काकाकाका समथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)न +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर उनकाउनकाउनकाउनका समथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)न पऽपऽपऽपऽ ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार केकेकेके Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27) म%म%म%म% है।है।है।है। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) +हEदुःता+हEदुःता+हEदुःता+हEदुःतानननन आग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनकआग(cid:27)िनक कै िमक(cid:26)सकै िमक(cid:26)सकै िमक(cid:26)सकै िमक(cid:26)स िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड काकाकाका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन कु लकु लकु लकु ल घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उXपादउXपादउXपादउXपादनननन काकाकाका 47.40 ूितशतूितशतूितशतूितशत हैहैहैहै औरऔरऔरऔर इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए वहवहवहवह ''ूमुखूमुखूमुखूमुख अनुपातअनुपातअनुपातअनुपात'' बनताबनताबनताबनता है।है।है।है। यc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)प वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान जांचजांचजांचजांच एकएकएकएक िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच हैहैहैहै, +फर+फर+फर+फर भीभीभीभी आवेदकआवेदकआवेदकआवेदक कोकोकोको पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम ² (खखखख) औरऔरऔरऔर ⁵(³) केकेकेके अनुसअनुसअनुसअनुसारररर घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके OपOपOपOप म%म%म%म% वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ दायरदायरदायरदायर करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका आधारआधारआधारआधार है।है।है।है।

11. मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप इं+डयाइं+डयाइं+डयाइं+डया िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड नेनेनेने घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा दायरदायरदायरदायर आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ काकाकाका समथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)नसमथ(cid:27)न +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प उनकेउनकेउनकेउनके RाराRाराRाराRारा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िलएिलएिलएिलए आवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽआवेदनपऽ ूपऽूपऽूपऽूपऽ केकेकेके ःवOपःवOपःवOपःवOप औरऔरऔरऔर ढंगढंगढंगढंग सेसेसेसे कोईकोईकोईकोई (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर दायरदायरदायरदायर नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। अतअतअतअत:, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप कोकोकोको घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके दायरेदायरेदायरेदायरे केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त नह नह नह नह मानामानामानामाना है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प, एसएसएसएस आईआईआईआई मुपमुपमुपमुप RाराRाराRाराRारा ूदानूदानूदानूदान कराईकराईकराईकराई गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना कोकोकोको उपयु7उपयु7उपयु7उपयु7 'khष(cid:27)क8ष(cid:27)क8ष(cid:27)क8ष(cid:27)क8 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त पृथकपृथकपृथकपृथक जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई है।है।है।है।

डडडड. (cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार

12. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत (cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कए+कए+कए+कए हैहैहैहै:-

i. र(cid:17)ोपायर(cid:17)ोपायर(cid:17)ोपायर(cid:17)ोपाय शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर, कु छकु छकु छकु छ आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पत होतेहोतेहोतेहोते हुएहुएहुएहुए भीभीभीभी कु छकु छकु छकु छ नननन कु छकु छकु छकु छ ऐसेऐसेऐसेऐसे अवसरअवसरअवसरअवसर बनेबनेबनेबने रहेरहेरहेरहे (cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग करकेकरकेकरकेकरके उपभो7ाओंउपभो7ाओंउपभो7ाओंउपभो7ाओं नेनेनेने पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) EयूनEयूनEयूनEयून अथवाअथवाअथवाअथवा शूEयशूEयशूEयशूEय ूमाऽाूमाऽाूमाऽाूमाऽा म%म%म%म% आयातआयातआयातआयात +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

ii. +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारोप(cid:17)कारो RाराRाराRाराRारा उठाएउठाएउठाएउठाए गएगएगएगए मुo8मुo8मुo8मुo8 काकाकाका ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर देतेदेतेदेतेदेते हुएहुएहुएहुए घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा बनायीबनायीबनायीबनायी गईगईगईगई (cid:9)वःता(cid:9)वःता(cid:9)वःता(cid:9)वःतारररर योजनायोजनायोजनायोजना काकाकाका रसायनरसायनरसायनरसायन एवंएवंएवंएवं पेशोरसायनपेशोरसायनपेशोरसायनपेशोरसायन मंऽालयमंऽालयमंऽालयमंऽालय RाराRाराRाराRारा कमीकमीकमीकमी अनुमोदनअनुमोदनअनुमोदनअनुमोदन नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको रसायनरसायनरसायनरसायन एवंएवंएवंएवं पेशोरसायनपेशोरसायनपेशोरसायनपेशोरसायन मंऽालयमंऽालयमंऽालयमंऽालय म%म%म%म% संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत स(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)म (cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग काकाकाका अनुमोदनअनुमोदनअनुमोदनअनुमोदन िलएिलएिलएिलए (cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना िनण(cid:27)यिनण(cid:27)यिनण(cid:27)यिनण(cid:27)य लेनेलेनेलेनेलेने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) आजाद आजाद आजाद आजाद नह नह नह नह ं है।है।है।है।

iii. यहयहयहयह तhयतhयतhयतhय +क+क+क+क अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त आयातआयातआयातआयात कोकोकोको पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क सेसेसेसे छू टछू टछू टछू ट द द द द गईगईगईगई हैहैहैहै इसकाइसकाइसकाइसका आशआशआशआशय यहयहयहयह नह नह नह नह हैहैहैहै +क+क+क+क अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त +कए+कए+कए+कए गएगएगएगए आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया जानाजानाजानाजाना चा+हए।चा+हए।चा+हए।चा+हए। इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर भार भार भार भार (cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव है।है।है।है।

आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8, उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं, िनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकों औरऔरऔरऔर अEयअEयअEयअEय +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार

¹³. आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8, उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं, िनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तको औरऔरऔरऔर अEयबअEयबअEयबअEयब +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत (cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध(cid:9)व(cid:9)वध ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कये+कये+कये+कये हैहैहैहैं:

i. एचओसीएलएचओसीएलएचओसीएलएचओसीएल (cid:9)पछले(cid:9)पछले(cid:9)पछले(cid:9)पछले लगभगलगभगलगभगलगभग 15 वषqवषqवषqवषq सेसेसेसे अपनीअपनीअपनीअपनी काय(cid:27)कु शलताकाय(cid:27)कु शलताकाय(cid:27)कु शलताकाय(cid:27)कु शलता कोकोकोको बनायेबनायेबनायेबनाये रखनेरखनेरखनेरखने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ^या^या^या^यापारपारपारपार उपचार उपचार उपचार उपचार साधन8साधन8साधन8साधन8 केकेकेके बफरबफरबफरबफर स+हतस+हतस+हतस+हत काय(cid:27)काय(cid:27)काय(cid:27)काय(cid:27) करकरकरकर रहारहारहारहा हैहैहैहै यहयहयहयह अपनीअपनीअपनीअपनी उXपाउXपाउXपाउXपादददद सु(cid:9)वधासु(cid:9)वधासु(cid:9)वधासु(cid:9)वधा अथवाअथवाअथवाअथवा ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया कोकोकोको अपनेअपनेअपनेअपने शुOआतशुOआतशुOआतशुOआत सेसेसेसे बढ़ानेबढ़ानेबढ़ानेबढ़ाने म%म%म%म% असफलअसफलअसफलअसफल रहारहारहारहा हैहैहैहै औरऔरऔरऔर इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए इसकेइसकेइसकेइसके काय(cid:27)कु शलताकाय(cid:27)कु शलताकाय(cid:27)कु शलताकाय(cid:27)कु शलता केकेकेके ःतःतःतःतरररर म%म%म%म% कोईकोईकोईकोई सुधारसुधारसुधारसुधार नह ंनह ंनह ंनह ं हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है।

ii. यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) नेनेनेने अXयअXयअXयअXयिधकिधकिधकिधक गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता काकाकाका दावादावादावादावा +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2011 काकाकाका ^यापार^यापार^यापार^यापार नो+टसनो+टसनो+टसनो+टस संIयासंIयासंIयासंIया 1 गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता केकेकेके िसFांत8िसFांत8िसFांत8िसFांत8 काकाकाका सIतसIतसIतसIत अनुूयोगअनुूयोगअनुूयोगअनुूयोग अिधदेिशतअिधदेिशतअिधदेिशतअिधदेिशत करताकरताकरताकरता है।है।है।है।

iii. (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित औरऔरऔरऔर पाटनपाटनपाटनपाटन केकेकेके जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए (cid:9)वचाBरत(cid:9)वचाBरत(cid:9)वचाBरत(cid:9)वचाBरत आयातआयातआयातआयात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा सेसेसेसे अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त आयातआयातआयातआयात काकाकाका अअअअपवर्जन करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जानाजानाजानाजाना चा+हए।चा+हए।चा+हए।चा+हए। शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क समाUसमाUसमाUसमाU करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका ूभावूभावूभावूभाव के वलके वलके वलके वल शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क ूद\ूद\ूद\ूद\ आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर ह ह ह ह पड़ेगा।पड़ेगा।पड़ेगा।पड़ेगा।

िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 औरऔरऔरऔर आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8 RाराRाराRाराRारा ूकटूकटूकटूकट (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण संबंधीसंबंधीसंबंधीसंबंधी ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] iv. जांचजांचजांचजांच शुOआतशुOआतशुOआतशुOआत केकेकेके समयसमयसमयसमय ऽु+टपूण(cid:27)ऽु+टपूण(cid:27)ऽु+टपूण(cid:27)ऽु+टपूण(cid:27) पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न +बयापFित+बयापFित+बयापFित+बयापFित अपनाईअपनाईअपनाईअपनाई गई।गई।गई।गई। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके कारणकारणकारणकारण कोईकोईकोईकोई (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित नननन हुईहुईहुईहुई नननन ह ह ह ह होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना थी।थी।थी।थी। ^याबपार^याबपार^याबपार^याबपार उपचार उपचार उपचार उपचार +बयाओं+बयाओं+बयाओं+बयाओं काकाकाका यािचकाकता(cid:27)ओंयािचकाकता(cid:27)ओंयािचकाकता(cid:27)ओंयािचकाकता(cid:27)ओं RाराRाराRाराRारा लगातारलगातारलगातारलगातार दुOपयोगदुOपयोगदुOपयोगदुOपयोग +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया िन+द(cid:27)rिन+द(cid:27)rिन+द(cid:27)rिन+द(cid:27)r ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने यूरोपयूरोपयूरोपयूरोप औरऔरऔरऔर यूएसयूएसयूएसयूएस नेनेनेने ूचिलतूचिलतूचिलतूचिलत आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा +कया।+कया।+कया।+कया। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ूकटनूकटनूकटनूकटन (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण म%म%म%म% उ7उ7उ7उ7 काकाकाका समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन फैफैफैफै क्ट्री बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण केकेकेके िलएिलएिलएिलए उ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेखखखख नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। ऐसाऐसाऐसाऐसा ूूूूतीतततत होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर नेनेनेने क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत केकेकेके OपOपOपOप म%म%म%म% व(cid:16)ण(cid:27)तव(cid:16)ण(cid:27)तव(cid:16)ण(cid:27)तव(cid:16)ण(cid:27)त क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)य ्मू(cid:26)य ्मू(cid:26)य ्मू(cid:26)य ् केकेकेके OपOपOपOप म%म%म%म% भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा करकरकरकर िलयािलयािलयािलया उEह8नेउEह8नेउEह8नेउEह8ने इसइसइसइस +बयापFित+बयापFित+बयापFित+बयापFित नेनेनेने उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए एकलएकलएकलएकल भाBरतभाBरतभाBरतभाBरत औसतऔसतऔसतऔसत परपरपरपर ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै ।।।।

ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच

14. इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% +क+क+क+क यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) अपनीअपनीअपनीअपनी अ(cid:17)मताअ(cid:17)मताअ(cid:17)मताअ(cid:17)मता कोकोकोको छु पानेछु पानेछु पानेछु पाने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ^या^या^या^यापारपारपारपार उपचार उपचार उपचार उपचार साधन8साधन8साधन8साधन8 काकाकाका आशयआशयआशयआशय लेलेलेले रहारहारहारहा हैहैहैहै, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शशशश(cid:26)क(cid:26)क(cid:26)क(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िसफाBरशिसफाBरशिसफाBरशिसफाBरश (cid:9)विध(cid:9)विध(cid:9)विध(cid:9)विध म%म%म%म% िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8 RाराRाराRाराRारा िनदLिशतिनदLिशतिनदLिशतिनदLिशत होतीहोतीहोतीहोती हैहैहैहै औरऔरऔरऔर जबजबजबजब यहयहयहयह सभीसभीसभीसभी पैरामीटरपैरामीटरपैरामीटरपैरामीटर पूरेपूरेपूरेपूरे होहोहोहो रहेरहेरहेरहे होतेहोतेहोतेहोते हैहैहैहै तभीतभीतभीतभी पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क उ0म+हतउ0म+हतउ0म+हतउ0म+हत अथवाअथवाअथवाअथवा अनुर(cid:16)(cid:17)तअनुर(cid:16)(cid:17)तअनुर(cid:16)(cid:17)तअनुर(cid:16)(cid:17)त +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। के वलके वलके वलके वल आवेदनआवेदनआवेदनआवेदन पऽपऽपऽपऽ दायरदायरदायरदायर करकरकरकर देनेदेनेदेनेदेने सेसेसेसे ह ह ह ह पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क उ0म+हतउ0म+हतउ0म+हतउ0म+हत नह ंनह ंनह ंनह ं करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है।

15. इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% +क+क+क+क अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त आयात8आयात8आयात8आयात8 कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण सेसेसेसे अपव(cid:16)ज(cid:27)तअपव(cid:16)ज(cid:27)तअपव(cid:16)ज(cid:27)तअपव(cid:16)ज(cid:27)त करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जानाजानाजानाजाना चा+हएचा+हएचा+हएचा+हए, यहयहयहयह 9या9या9या9यानननन +दलाया+दलाया+दलाया+दलाया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने (cid:9)पछले(cid:9)पछले(cid:9)पछले(cid:9)पछले िनंकिनंकिनंकिनंकषqषqषqषq म%म%म%म% यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क छू टछू टछू टछू ट ःक(cid:21)मःक(cid:21)मःक(cid:21)मःक(cid:21)म केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये आयातआयातआयातआयात ूितःपूितःपूितःपूितःपर्ध

् केकेकेके िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 यायायाया उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 जोजोजोजो कोईकोईकोईकोई सृ(cid:16)जतसृ(cid:16)जतसृ(cid:16)जतसृ(cid:16)जत करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहैं औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत म%म%म%म% पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न लातेलातेलातेलाते हैहैहैहै jय8jय8jय8jय8+क+क+क+क आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8 कोकोकोको मालमालमालमाल काकाकाका अिधूापणअिधूापणअिधूापणअिधूापण वःतु ्वःतु ्वःतु ्वःतु

ूितःपूितःपूितःपूितःपधnधnधnधn क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूदानूदानूदानूदान करताकरताकरताकरता हैहैहैहै, सेसेसेसे करनाकरनाकरनाकरना पड़तापड़तापड़तापड़ता है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क छू टछू टछू टछू ट ःक(cid:21)ःक(cid:21)ःक(cid:21)ःक(cid:21)मममम केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए यहयहयहयह नह नह नह नह सोचासोचासोचासोचा जाजाजाजा सकतासकतासकतासकता हैहैहैहै +क+क+क+क वेवेवेवे बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% क(cid:21)मतेक(cid:21)मतेक(cid:21)मतेक(cid:21)मते ूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वत नह ंनह ंनह ंनह ं करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहैं।।।। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण केकेकेके िलएिलएिलएिलए इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद केकेकेके सभीसभीसभीसभी आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर िनरंतरिनरंतरिनरंतरिनरंतर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै चाहेचाहेचाहेचाहे वहवहवहवह शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क द\द\द\द\ होहोहोहो यायायाया शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क मु7मु7मु7मु7 हो।हो।हो।हो। अतअतअतअत: (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क मु7मु7मु7मु7 आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका अपवज(cid:27)नअपवज(cid:27)नअपवज(cid:27)नअपवज(cid:27)न नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया जाजाजाजा सकतासकतासकतासकता है।है।है।है।

¹⁶. अXयअXयअXयअXयिधकिधकिधकिधक गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता केकेकेके तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% यहयहयहयह ःपःपःपःपDDDD +कया+कया+कया+कया जाजाजाजाता हैहैहैहै +क+क+क+क ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता केकेकेके दाव8दाव8दाव8दाव8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने औरऔरऔरऔर उनसेउनसेउनसेउनसे संतुDसंतुDसंतुDसंतुD होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके प1ांतप1ांतप1ांतप1ांत गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता ूदानूदानूदानूदान क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है।

17. +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा ूकटूकटूकटूकट (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण +टiप(cid:16)णय8+टiप(cid:16)णय8+टiप(cid:16)णय8+टiप(cid:16)णय8 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क उनकेउनकेउनकेउनके अिधकांशअिधकांशअिधकांशअिधकांश तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) दोहरायेदोहरायेदोहरायेदोहराये गयेगयेगयेगये हैहैहैहै (cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम म%म%म%म% अEयऽअEयऽअEयऽअEयऽ समाधानसमाधानसमाधानसमाधान करकरकरकर +दया+दया+दया+दया गयागयागयागया है।है।है।है। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 ूःतुितकरण8ूःतुितकरण8ूःतुितकरण8ूःतुितकरण8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच भीभीभीभी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) हैहैहैहै इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% +क+क+क+क पीओआईपीओआईपीओआईपीओआई आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े (cid:9)वल=ब(cid:9)वल=ब(cid:9)वल=ब(cid:9)वल=ब सेसेसेसे ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहैं +क+क+क+क पीओआईपीओआईपीओआईपीओआई केकेकेके बादबादबादबाद केकेकेके आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ूःतुकितकरण8ूःतुकितकरण8ूःतुकितकरण8ूःतुकितकरण8 केकेकेके साथसाथसाथसाथ ह ह ह ह ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कये+कये+कये+कये गये।गये।गये।गये। यहयहयहयह सबसबसबसब साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक फाइलफाइलफाइलफाइल म%म%म%म% है।है।है।है।

18. आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 काकाकाका समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क िनवलिनवलिनवलिनवल िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत औरऔरऔरऔर ंचने केकेकेके िलएिलएिलएिलए क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

उतराईउतराईउतराईउतराई मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य परपरपरपर पहु ंचनेपहु ंचनेपहु ंचनेपहु

चचचच. पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार

19. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कये+कये+कये+कये हैहैहैहै:

i. संबFसंबFसंबFसंबF देशदेशदेशदेश घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% वःतुवःतुवःतुवःतुओंओंओंओं काकाकाका िनरंतरिनरंतरिनरंतरिनरंतर पाटनपाटनपाटनपाटन करकरकरकर रहेरहेरहेरहे है।है।है।है।

ii. कु छकु छकु छकु छ उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 नेनेनेने वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) एकएकएकएक सेसेसेसे अिधकअिधकअिधकअिधक शृृंखलाखलाखलाखला केकेकेके मा9यमा9यमा9यमा9यमममम सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है। अतअतअतअत: य+दय+दय+दय+द कोईकोईकोईकोई शृृंखलाखलाखलाखला ऋणाXमऋणाXमऋणाXमऋणाXमकककक (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न ूाUूाUूाUूाU करनेकरनेकरनेकरने म%म%म%म% स(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)म होतीहोतीहोतीहोती हैहैहैहै तोतोतोतो उXपादकउXपादकउXपादकउXपादक उसउसउसउस शृृंखलाखलाखलाखला केकेकेके िलएिलएिलएिलए शूEयशूEयशूEयशूEय शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क ूाUूाUूाUूाU करनेकरनेकरनेकरने म%म%म%म% स(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)म होताहोताहोताहोता हैहैहैहै औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके प1ातप1ातप1ातप1ात अपनीअपनीअपनीअपनी संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) साममीसाममीसाममीसाममी उसउसउसउस शृृंखलाखलाखलाखला सेसेसेसे िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त करकरकरकर सकतासकतासकतासकता है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको चा+हएचा+हएचा+हएचा+हए +क+क+क+क वहवहवहवह एकएकएकएक उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक कोकोकोको एकएकएकएक शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क ूदानूदानूदानूदान करे।करे।करे।करे।

आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8, उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं, िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 तथातथातथातथा अEयअEयअEयअEय +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार

²⁰. आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8, उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं, िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 तथातथातथातथा अEयअEयअEयअEय +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 नेनेनेने िन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खत ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कये+कये+कये+कये हैहैहैहैं।।।।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 7

i. ूXयेूXयेूXयेूXयेकककक मामलेमामलेमामलेमामले केकेकेके गुणावगुणगुणावगुणगुणावगुणगुणावगुण आधारआधारआधारआधार परपरपरपर समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनाकरनाकरनाकरना ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार काकाकाका कत(cid:27)^यकत(cid:27)^यकत(cid:27)^यकत(cid:27)^य होताहोताहोताहोता है।है।है।है। के वलके वलके वलके वल इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) परपरपरपर +क+क+क+क समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन पहलेपहलेपहलेपहले ूदानूदानूदानूदान नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै, ऐसेऐसेऐसेऐसे समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन केकेकेके ऽु+टपूण(cid:27)ऽु+टपूण(cid:27)ऽु+टपूण(cid:27)ऽु+टपूण(cid:27) अपवज(cid:27)नअपवज(cid:27)नअपवज(cid:27)नअपवज(cid:27)न कोकोकोको EयाEयाEयाEयायोिचतयोिचतयोिचतयोिचत नह ंनह ंनह ंनह ं बनाबनाबनाबना देतादेतादेतादेता है।है।है।है।

ii. (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8-िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके संयोजनसंयोजनसंयोजनसंयोजन केकेकेके िलएिलएिलएिलए पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका पBरकलनपBरकलनपBरकलनपBरकलन करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) +बयापFित+बयापFित+बयापFित+बयापFित म%म%म%म% अिभहालअिभहालअिभहालअिभहाल ह ह ह ह म%म%म%म% पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है। उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए एकलएकलएकलएकल भाBरतभाBरतभाBरतभाBरत औसतऔसतऔसतऔसत शु(cid:26)केशु(cid:26)केशु(cid:26)केशु(cid:26)के क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) +बयापFित+बयापFित+बयापFित+बयापFित म%म%म%म% पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न करनाकरनाकरनाकरना िनरंकु शिनरंकु शिनरंकु शिनरंकु श तथातथातथातथा यहयहयहयह (cid:9)विध(cid:9)विध(cid:9)विध(cid:9)विध स=मस=मस=मस=मतततत ूXयाूXयाूXयाूXयाशाओंशाओंशाओंशाओं औरऔरऔरऔर उिचतउिचतउिचतउिचत ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया केकेकेके िसFांतिसFांतिसFांतिसFांत काकाकाका उ(cid:26)लंउ(cid:26)लंउ(cid:26)लंउ(cid:26)लंघनघनघनघन होगाहोगाहोगाहोगा jय8+कjय8+कjय8+कjय8+क प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 कोकोकोको अपनेअपनेअपनेअपने +हतो+हतो+हतो+हतों क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) र(cid:17)ार(cid:17)ार(cid:17)ार(cid:17)ा करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका अवसरअवसरअवसरअवसर ूदानूदानूदानूदान नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 परंपरापरंपरापरंपरापरंपरा म%म%म%म% ऐसेऐसेऐसेऐसे पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न कोकोकोको EयाEयाEयाEयायोिचतयोिचतयोिचतयोिचत ठहरानेठहरानेठहरानेठहराने केकेकेके िलएिलएिलएिलए कोईकोईकोईकोई तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) संगतसंगतसंगतसंगत आदेशआदेशआदेशआदेश नह ंनह ंनह ंनह ं है।है।है।है।

् ट ट ट ट ओओओओ सेसेसेसे संगतसंगतसंगतसंगत पर=पपर=पपर=पपर=परारारारा काकाकाका अिभEनअिभEनअिभEनअिभEन अंगअंगअंगअंग मानीमानीमानीमानी जातीजातीजातीजाती है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प iii. उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक आधाBरतआधाBरतआधाBरतआधाBरत मा(cid:16)ज(cid:27)न8मा(cid:16)ज(cid:27)न8मा(cid:16)ज(cid:27)न8मा(cid:16)ज(cid:27)न8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ःवीःवीःवीःवीकृ ितकृ ितकृ ितकृ ित संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu म%म%म%म% डTलू ्डTलू ्डTलू ्डTलू उसउसउसउस परपरपरपर ःवीःवीःवीःवीकृ तकृ तकृ तकृ त शशशशु(cid:26)क(cid:26)क(cid:26)क(cid:26)क संयोजनसंयोजनसंयोजनसंयोजन म%म%म%म% नह ंनह ंनह ंनह ं +दये+दये+दये+दये जातेजातेजातेजाते हैहैहैहैं।।।। य+दय+दय+दय+द ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार इसइसइसइस पर=पपर=पपर=पपर=परारारारा कोकोकोको अपनानाअपनानाअपनानाअपनाना चाहतेचाहतेचाहतेचाहते हैहैहैहै तोतोतोतो उEह%उEह%उEह%उEह% पहलेपहलेपहलेपहले सभीसभीसभीसभी +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 कोकोकोको यहयहयहयह ःपःपःपःपDDDD करनाकरनाकरनाकरना होगाहोगाहोगाहोगा +क+क+क+क चू ं+कचू ं+कचू ं+कचू ं+क इससेइससेइससेइससे ूाकृ ितकूाकृ ितकूाकृ ितकूाकृ ितक EयाEयाEयाEयायययय केकेकेके िसFांत8िसFांत8िसFांत8िसFांत8 केकेकेके ूितूितूितूित उनक(cid:21)उनक(cid:21)उनक(cid:21)उनक(cid:21) ूितबFताूितबFताूितबFताूितबFता काकाकाका उ(cid:26)लंघनउ(cid:26)लंघनउ(cid:26)लंघनउ(cid:26)लंघन होताहोताहोताहोता हैहैहैहै इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए कौनकौनकौनकौन सीसीसीसी ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया अपनाईअपनाईअपनाईअपनाई जाएगी।जाएगी।जाएगी।जाएगी।

iv. य+दय+दय+दय+द ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार अपनेअपनेअपनेअपने ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया म%म%म%म% पBरतव(cid:27)नपBरतव(cid:27)नपBरतव(cid:27)नपBरतव(cid:27)न करनाकरनाकरनाकरना चाहतेचाहतेचाहतेचाहते हैहैहैहै तोतोतोतो वहवहवहवह डTलूएडTलूएडTलूएडTलूए ट ट ट ट ओओओओ संगतसंगतसंगतसंगत ढंगढंगढंगढंग सेसेसेसे ऐसाऐसाऐसाऐसा करकरकरकर सकतेसकतेसकतेसकते है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िसफाBरशिसफाBरशिसफाBरशिसफाBरश संयोजनसंयोजनसंयोजनसंयोजन आधारआधारआधारआधार परपरपरपर नननन करकेकरकेकरकेकरके उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक (cid:9)विशD(cid:9)विशD(cid:9)विशD(cid:9)विशD आधारआधारआधारआधार परपरपरपर करनीकरनीकरनीकरनी चा+हए।चा+हए।चा+हए।चा+हए।

ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच

् केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका आशयआशयआशयआशय िनिनिनिनम्निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत हैहैहैहै:-

21. धाराधाराधाराधारा 9कककक (1) (गगगग) केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त +कसी+कसी+कसी+कसी वःतु ्वःतु ्वःतु ्वःतु

i. ^या^या^या^यापारपारपारपार केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय अनुबमअनुबमअनुबमअनुबम म%म%म%म% समानसमानसमानसमान वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके िलएिलएिलएिलए तुलनीयतुलनीयतुलनीयतुलनीय क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत जबजबजबजब वहवहवहवह उपधाराउपधाराउपधाराउपधारा 6 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त बनायेबनायेबनायेबनाये गयेगयेगयेगये िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार यथािनधा(cid:27)Bरतयथािनधा(cid:27)Bरतयथािनधा(cid:27)Bरतयथािनधा(cid:27)Bरत िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक केकेकेके देशदेशदेशदेश अथवाअथवाअथवाअथवा भूभूभूभू-भागभागभागभाग म%म%म%म% खपतखपतखपतखपत केकेकेके िलएिलएिलएिलए होहोहोहो; अथवाअथवाअथवाअथवा

ii. य+दय+दय+दय+द िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक केकेकेके देशदेशदेशदेश यायायाया भूभूभूभू-भागभागभागभाग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% ^या^या^या^यापारपारपारपार केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय अनुबमअनुबमअनुबमअनुबम म%म%म%म% समानसमानसमानसमान वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) नह ंनह ंनह ंनह ं होतीहोतीहोतीहोती हैहैहैहै अथवाअथवाअथवाअथवा +कसी+कसी+कसी+कसी खासखासखासखास बाजारबाजारबाजारबाजार (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित अथवाअथवाअथवाअथवा िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके देशदेशदेशदेश म%म%म%म% अथवाअथवाअथवाअथवा भूभूभूभू-भागभागभागभाग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) EयूनEयूनEयूनEयून माऽामाऽामाऽामाऽा केकेकेके कारणकारणकारणकारण जबजबजबजब ऐसेऐसेऐसेऐसे (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां उिचतउिचतउिचतउिचत तुलनातुलनातुलनातुलना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित नह ंनह ंनह ंनह ं देतीदेतीदेतीदेती हैहैहैहै तोतोतोतो सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य यायायाया तोतोतोतो-

(कककक) समानसमानसमानसमान वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनीयतुलनीयतुलनीयतुलनीय ूितिनिधकूितिनिधकूितिनिधकूितिनिधक क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत होतीहोतीहोतीहोती हैहैहैहै जबजबजबजब उसकाउसकाउसकाउसका िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक केकेकेके देशदेशदेशदेश अथवाअथवाअथवाअथवा भूभूभूभू-भागभागभागभाग सेसेसेसे अथवाअथवाअथवाअथवा उपधाराउपधाराउपधाराउपधारा (6) केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त बनेबनेबनेबने िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 म%म%म%म% यथापBरभा(cid:9)षतयथापBरभा(cid:9)षतयथापBरभा(cid:9)षतयथापBरभा(cid:9)षत +कसी+कसी+कसी+कसी उपयु7उपयु7उपयु7उपयु7 तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देशदेशदेशदेश सेसेसेसे +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया होहोहोहो; अथवाअथवाअथवाअथवा

(खखखख) उvमउvमउvमउvम केकेकेके देशदेशदेशदेश म%म%म%म% उ7उ7उ7उ7 वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत (cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम% उपधाराउपधाराउपधाराउपधारा 6 केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त बनेबनेबनेबने िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 म%म%म%म% यथायथायथायथा िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत ूशासिनकूशासिनकूशासिनकूशासिनक, (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) औरऔरऔरऔर सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय लागतलागतलागतलागत तथातथातथातथा लाभलाभलाभलाभ कोकोकोको जोड़ाजोड़ाजोड़ाजोड़ा गयागयागयागया हो।हो।हो।हो।

22. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 औरऔरऔरऔर भारतभारतभारतभारत केकेकेके WातWातWातWात िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 औरऔरऔरऔर आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8 कोकोकोको ू[ायविलयांू[ायविलयांू[ायविलयांू[ायविलयां यहयहयहयह सुझावसुझावसुझावसुझाव देतेदेतेदेतेदेते हुएहुएहुएहुए भेजीभेजीभेजीभेजी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) वेवेवेवे िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत ःवःवःवःवOपOपOपOप औरऔरऔरऔर ढंगढंगढंगढंग सेसेसेसे सूचनासूचनासूचनासूचना ूदानूदानूदानूदान कर%कर%कर%कर% तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प िनिनिनिनम्निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8, िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 औरऔरऔरऔर संबFसंबFसंबFसंबF आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8 कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक/िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक तथातथातथातथा भारतभारतभारतभारत केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी आयातकआयातकआयातकआयातक नेनेनेने ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली काकाकाका ूXयुूXयुूXयुूXयुतततत देकरदेकरदेकरदेकर इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% सहयोगसहयोगसहयोगसहयोग नह ंनह ंनह ंनह ं +कया।+कया।+कया।+कया। िन=निन=निन=निन=न---- िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8 नेनेनेने ह ह ह ह ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली काकाकाका ूXयुूXयुूXयुूXयु\र\र\र\र दायरदायरदायरदायर +कया+कया+कया+कया:

• मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)वेसा(cid:26)वेसा(cid:26)वेसा(cid:26)वेटटटट एवंएवंएवंएवं मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल म9यमपूव(cid:27)म9यमपूव(cid:27)म9यमपूव(cid:27)म9यमपूव(cid:27) एफएफएफएफ जेडजेडजेडजेड सीसीसीसी ओ।ओ।ओ।ओ।

• िमXसुईिमXसुईिमXसुईिमXसुई एंडएंडएंडएंड कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी (एिशयाएिशयाएिशयाएिशया पैिस+फकपैिस+फकपैिस+फकपैिस+फक) पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमएमएमएम एएएए पीपीपीपी ) एवंएवंएवंएवं िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फना(cid:26)स+फना(cid:26)स+फना(cid:26)स+फना(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर

23. चू ं+क उपयु

ं+कचू ं+कचू ं+कचू

(cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7 कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8 नेनेनेने ू[ाडवलीू[ाडवलीू[ाडवलीू[ाडवली काकाकाका ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रररर दायरदायरदायरदायर +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण उनकेउनकेउनकेउनके ू[ाू[ाू[ाू[ा वलीवलीवलीवली ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर इनइनइनइन कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए ह ह ह ह +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

् ट ट ट ट ओओओओ करारकरारकरारकरार 24. स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 म%म%म%म% अEयअEयअEयअEय उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 सेसेसेसे सहयोगसहयोगसहयोगसहयोग केकेकेके अभावअभावअभावअभाव म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण डTलू ्डTलू ्डTलू ्डTलू केकेकेके अनुxछेअनुxछेअनुxछेअनुxछे दददद 6.8 केकेकेके साथसाथसाथसाथ प+ठतप+ठतप+ठतप+ठत पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 6(8) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध तhय8तhय8तhय8तhय8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

25. तदनुसारतदनुसारतदनुसारतदनुसार ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य, िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत औरऔरऔरऔर पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण िनिनिनिनम्नवतततत +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

ूXयुूXयुूXयुूXयु\रदाता\रदाता\रदाता\रदाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए अपनाईअपनाईअपनाईअपनाई गईगईगईगई सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय +बयापFित+बयापFित+बयापFित+बयापFित

26. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा यहयहयहयह तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) +दया+दया+दया+दया गयागयागयागया हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 म%म%म%म% उतारउतारउतारउतार-चढ़ावचढ़ावचढ़ावचढ़ाव रहारहारहारहा है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए समःतसमःतसमःतसमःत आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 काकाकाका माहवारमाहवारमाहवारमाहवार (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) उXपाउXपाउXपाउXपादक8क8क8क8/िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 सेसेसेसे आवँयआवँयआवँयआवँयकककक आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े मंगायेमंगायेमंगायेमंगाये गयेगयेगयेगये जोजोजोजो उEह8नेउEह8नेउEह8नेउEह8ने ूःतु ्त करकरकरकर +दए+दए+दए+दए औरऔरऔरऔर पाटनपाटनपाटनपाटन

्तूःतु ्तूःतु ्तूःतु

मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका आकलनआकलनआकलनआकलन माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

27. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका आकलनआकलनआकलनआकलन उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 RाराRाराRाराRारा ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर औरऔरऔरऔर िनयम8िनयम8िनयम8िनयम8 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। पहलेपहलेपहलेपहले यहयहयहयह देखादेखादेखादेखा गयागयागयागया +क+क+क+क jयाjयाjयाjया ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रदातारदातारदातारदाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8/उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8 RाराRाराRाराRारा संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अपनीअपनीअपनीअपनी गृहगृहगृहगृह बाजार8बाजार8बाजार8बाजार8 म%म%म%म% क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां ूितिनिधकूितिनिधकूितिनिधकूितिनिधक (cid:9)ब+बया(cid:9)ब+बया(cid:9)ब+बया(cid:9)ब+बयां थीथीथीथी औरऔरऔरऔर वेवेवेवे अपनीअपनीअपनीअपनी घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर सामानसामानसामानसामान मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित देनेदेनेदेनेदेने केकेकेके िलएिलएिलएिलए अअअअ(cid:17)म(cid:17)म(cid:17)म(cid:17)म थीथीथीथी औरऔरऔरऔर jयाjयाjयाjया ूXयुूXयुूXयुूXयु\रदाताओं\रदाताओं\रदाताओं\रदाताओं RाराRाराRाराRारा ूदानूदानूदानूदान करायेकरायेकरायेकराये गयेगयेगयेगये आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार ^यापार^यापार^यापार^यापार केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय अनुबमअनुबमअनुबमअनुबम काकाकाका पर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)ण संतोषजनकसंतोषजनकसंतोषजनकसंतोषजनक था।था।था।था। अपनेअपनेअपनेअपने ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर म%म%म%म%, ूितवा+दय8ूितवा+दय8ूितवा+दय8ूितवा+दय8 नेनेनेने अपनीअपनीअपनीअपनी घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 काकाकाका लेनदेनवारलेनदेनवारलेनदेनवारलेनदेनवार (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण ूदानूदानूदानूदान करायाकरायाकरायाकराया है।है।है।है। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 यहयहयहयह िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) jयाjयाjयाjया घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां ^या^या^या^यापारपारपारपार केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय अनुबमअनुबमअनुबमअनुबम म%म%म%म% हुईहुईहुईहुई हैहैहैहैं, संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत केकेकेके संदभ(cid:27)संदभ(cid:27)संदभ(cid:27)संदभ(cid:27) म%म%म%म% सभीसभीसभीसभी घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) लेनदेनलेनदेनलेनदेनलेनदेन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। यहयहयहयह भीभीभीभी देखादेखादेखादेखा गयागयागयागया +क+क+क+क jयाjयाjयाjया घाटेवालेघाटेवालेघाटेवालेघाटेवाले लेनदेनलेनदेनलेनदेनलेनदेन कु लकु लकु लकु ल (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) काकाकाका 20 ूितशतूितशतूितशतूितशत हैहैहैहै यायायाया नह ंनह ंनह ंनह ं और।और।और।और। जबजबजबजब कभीकभीकभीकभी लाभदायकलाभदायकलाभदायकलाभदायक घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) लेनलेनलेनलेन देनदेनदेनदेन कु लकु लकु लकु ल (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 काकाकाका 80 ूितशतूितशतूितशतूितशत सेसेसेसे अिधकअिधकअिधकअिधक पायापायापायापाया गयागयागयागया वहांवहांवहांवहां घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) भाBरतभाBरतभाBरतभाBरत औसतऔसतऔसतऔसत क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जहांजहांजहांजहां कह ंकह ंकह ंकह ं लाभदायकलाभदायकलाभदायकलाभदायक (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा 80 ूितशतूितशतूितशतूितशत सेसेसेसे कमकमकमकम पाईपाईपाईपाई गईगईगईगई वहांवहांवहांवहां लाभदायकलाभदायकलाभदायकलाभदायक घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) भाBरतभाBरतभाBरतभाBरत औसतऔसतऔसतऔसत क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य

28. िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 तथातथातथातथा यूएईयूएईयूएईयूएई केकेकेके असंबFअसंबFअसंबFअसंबF ^यासपार ^यासपार ^यासपार ^यासपार केकेकेके ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) िमतसुईिमतसुईिमतसुईिमतसुई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) औरऔरऔरऔर मैसरमैसरमैसरमैसर िमतसुईिमतसुईिमतसुईिमतसुई एंडएंडएंडएंड कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी (एिशयाएिशयाएिशयाएिशया पैिसपैिसपैिसपैिस +फक+फक+फक+फक) पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी) नेनेनेने ह ह ह ह ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर +दया+दया+दया+दया औरऔरऔरऔर औरऔरऔरऔर अपनाअपनाअपनाअपना िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली ूXयुूXयुूXयुूXयुततततर ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कया।+कया।+कया।+कया। उनकेउनकेउनकेउनके ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर तथातथातथातथा कार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाई केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 सूचनासूचनासूचनासूचना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई औरऔरऔरऔर यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी िमतसुईिमतसुईिमतसुईिमतसुई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) RाराRाराRाराRारा +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। पुनपुनपुनपुन: यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन ू+बयाू+बयाू+बयाू+बया केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार बgजीनबgजीनबgजीनबgजीन औरऔरऔरऔर ूोपाइिलनूोपाइिलनूोपाइिलनूोपाइिलन काकाकाका अिधूापणअिधूापणअिधूापणअिधूापण jयूjयूjयूjयूमीनमीनमीनमीन काकाकाका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू तथातथातथातथा आयािततआयािततआयािततआयाितत ॐोतॐोतॐोतॐोत सेसेसेसे +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। jयूjयूjयूjयूमीनमीनमीनमीन सेसेसेसे कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी +फनोल+फनोल+फनोल+फनोल औरऔरऔरऔर एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन काकाकाका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन करतीकरतीकरतीकरती है।है।है।है। ूXयुूXयुूXयुूXयुतर केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां इसइसइसइस कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी RाराRाराRाराRारा सीधेसीधेसीधेसीधे घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उपभो7ापओंउपभो7ापओंउपभो7ापओंउपभो7ापओं कोकोकोको अथवाअथवाअथवाअथवा इसकेइसकेइसकेइसके सहबFसहबFसहबFसहबF ^या^या^या^यापारपारपारपार घरानेघरानेघरानेघराने अथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)त एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी केकेकेके जBरएजBरएजBरएजBरए क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जातीजातीजातीजाती है।है।है।है। यहयहयहयह भीभीभीभी नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क यहयहयहयह कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% भीभीभीभी संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) करकरकरकर रह रह रह रह थीथीथीथी (cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे इसनेइसनेइसनेइसने अपनीअपनीअपनीअपनी संबFसंबFसंबFसंबF कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस सेसेसेसे खर दाखर दाखर दाखर दा था।था।था।था।

29. इनइनइनइन कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8 RाराRाराRाराRारा दायरदायरदायरदायर ूXयुूXयुूXयुूXयु\र\र\र\र जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर सेसेसेसे यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस नेनेनेने संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके िलएिलएिलएिलए माहवारमाहवारमाहवारमाहवार लागतलागतलागतलागत ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है। ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना सेसेसेसे यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां पया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uताताताता पर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)ण कोकोकोको पूरापूरापूरापूरा करतीकरतीकरतीकरती है।है।है।है। ^या^या^या^यापारपारपारपार पर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)ण केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय अनुबमअनुबमअनुबमअनुबम कोकोकोको पूरापूरापूरापूरा करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर केकेकेके पBरिशDपBरिशDपBरिशDपBरिशD-8खखखख म%म%म%म% यथायथायथायथा इंिगतइंिगतइंिगतइंिगत संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपादनउXपादनउXपादनउXपादन लागतलागतलागतलागत कोकोकोको ःवीःवीःवीःवीकारकारकारकार +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। उसकेउसकेउसकेउसके समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित द द द द गईगईगईगई है।है।है।है। इनइनइनइन िनधा(cid:27)रण8िनधा(cid:27)रण8िनधा(cid:27)रण8िनधा(cid:27)रण8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर माहवारमाहवारमाहवारमाहवार OपOपOपOप सेसेसेसे सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

ंचने केकेकेके िलएिलएिलएिलए सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए अनुमतअनुमतअनुमतअनुमत समायोजन8समायोजन8समायोजन8समायोजन8 काकाकाका 30. असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने हेतुहेतुहेतुहेतु सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य कोकोकोको अपनायाअपनायाअपनायाअपनाया गयागयागयागया है।है।है।है। फै jटफै jटफै jटफै jटर र र र बाबाबाबाह्‌्‌यययय सामासामासामासामान्य मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य परपरपरपर पहु ंचनेपहु ंचनेपहु ंचनेपहु

समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) उXपारदकउXपारदकउXपारदकउXपारदक औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 9 31. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)व%टसा(cid:26)व%टसा(cid:26)व%टसा(cid:26)व%ट, द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल िम+डलिम+डलिम+डलिम+डल इःटइःटइःटइःट एफजेडसीओएफजेडसीओएफजेडसीओएफजेडसीओ, यूएईयूएईयूएईयूएई नेनेनेने ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रररर +दया+दया+दया+दया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर अपनाअपनाअपनाअपना िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रररर ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। इसइसइसइस ूXयु\रूXयु\रूXयु\रूXयु\र तथातथातथातथा कार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाई केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 सूचनासूचनासूचनासूचना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई औरऔरऔरऔर यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका उXपाउXपाउXपाउXपा दनदनदनदन मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%टटटट RाराRाराRाराRारा +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै औरऔरऔरऔर भारतभारतभारतभारत कोकोकोको उसकाउसकाउसकाउसका िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल िम+डलिम+डलिम+डलिम+डल इःटइःटइःटइःट, जोजोजोजो एकएकएकएक अनुषंगीअनुषंगीअनुषंगीअनुषंगी कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी हैहैहैहै, RाराRाराRाराRारा +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। यहयहयहयह भीभीभीभी नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल से(cid:26)व%टसे(cid:26)व%टसे(cid:26)व%टसे(cid:26)व%ट RाराRाराRाराRारा सीधेसीधेसीधेसीधे घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू माहक8माहक8माहक8माहक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जातीजातीजातीजाती है।है।है।है।

32. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 काकाकाका लेनलेनलेनलेन-देनदेनदेनदेन वारवारवारवार (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल से(cid:26)व%टसे(cid:26)व%टसे(cid:26)व%टसे(cid:26)व%ट RाराRाराRाराRारा ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए उसीउसीउसीउसी परपरपरपर भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। इसइसइसइस कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी RाराRाराRाराRारा दायरदायरदायरदायर ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर सेसेसेसे नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी नेनेनेने संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके िलएिलएिलएिलए महावारमहावारमहावारमहावार लागतलागतलागतलागत ूदानूदानूदानूदान क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है। जांचजांचजांचजांच सेसेसेसे यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां पया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uताताताता पर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)ण कोकोकोको पूरापूरापूरापूरा करतीकरतीकरतीकरती है।है।है।है।

^या^या^या^यापारपारपारपार केकेकेके सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय अनुबमअनुबमअनुबमअनुबम काकाकाका पर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)णपर (cid:17)ण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर केकेकेके पBरिशDपBरिशDपBरिशDपBरिशD-8खखखख म%म%म%म% यथायथायथायथा इंिगतइंिगतइंिगतइंिगत संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत कोकोकोको ःवीःवीःवीःवीकारकारकारकार +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। जांचजांचजांचजांच केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत उसकेउसकेउसकेउसके समायोजन8समायोजन8समायोजन8समायोजन8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित देदेदेदे द द द द गईगईगईगई है।है।है।है। मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%टटटट RाराRाराRाराRारा अंतरदेशnयअंतरदेशnयअंतरदेशnयअंतरदेशnय भाड़ाभाड़ाभाड़ाभाड़ा, टिम(cid:27)नलटिम(cid:27)नलटिम(cid:27)नलटिम(cid:27)नल/भंड़ारणभंड़ारणभंड़ारणभंड़ारण ^य^य^य^ययययय, बे +डटबे +डटबे +डटबे +डट लागतलागतलागतलागत परपरपरपर हुएहुएहुएहुए ^य^य^य^यय केकेकेके दावेदावेदावेदावे काकाकाका समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। इनइनइनइन िनधा(cid:27)रण8िनधा(cid:27)रण8िनधा(cid:27)रण8िनधा(cid:27)रण8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका पBरकलनपBरकलनपBरकलनपBरकलन माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27) उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य

33. असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने हेतुहेतुहेतुहेतु सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यूमू(cid:26)यूमू(cid:26)यूमू(cid:26)यू कोकोकोको अपनायाअपनायाअपनायाअपनाया गयागयागयागया हैहैहैहै सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक कोकोकोको अनुमतअनुमतअनुमतअनुमत समायोजन8समायोजन8समायोजन8समायोजन8 काकाकाका समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन उनकेउनकेउनकेउनके फै jश फै jश फै jश फै jश बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य परपरपरपर पहु ंचने ंचनेपहु ंचनेपहु ंचनेपहु केकेकेके िलएिलएिलएिलए +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके सभीसभीसभीसभी उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/ िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य

34. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक नेनेनेने ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको ूXयुूXयुूXयुूXयु\र\र\र\र नह ंनह ंनह ंनह ं +दया+दया+दया+दया है।है।है।है। आवेदकआवेदकआवेदकआवेदक नेनेनेने यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए म%म%म%म% सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस-एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर म%म%म%म% यथायथायथायथा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस-एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu काकाकाका सबसेसबसेसबसेसबसे बड़ाबड़ाबड़ाबड़ा पैशोपैशोपैशोपैशो-रसायनरसायनरसायनरसायन बाजारबाजारबाजारबाजार सूचनासूचनासूचनासूचना ूदाताूदाताूदाताूदाता हैहैहैहै औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े, उxचउxचउxचउxच मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य समाचारसमाचारसमाचारसमाचार, (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण औरऔरऔरऔर ःवःवःवःवतंऽतंऽतंऽतंऽ परामश(cid:27)परामश(cid:27)परामश(cid:27)परामश(cid:27) (cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम% क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण सूचनासूचनासूचनासूचना ूदानूदानूदानूदान करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए 30 वषqवषqवषqवषq काकाकाका अनुभवअनुभवअनुभवअनुभव हैहैहैहै, ूदानूदानूदानूदान करताकरताकरताकरता है।है।है।है। संबFसंबFसंबFसंबF िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 सेसेसेसे +कसी+कसी+कसी+कसी ूकारूकारूकारूकार केकेकेके ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर केकेकेके अभावअभावअभावअभाव म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए म%म%म%म% सभीसभीसभीसभी उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8/िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस-एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है।

ईयूईयूईयूईयू केकेकेके सभीसभीसभीसभी उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/ िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य

35. ईयूईयूईयूईयू केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक नेनेनेने ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको उ\उ\उ\उ\रररर नह ंनह ंनह ंनह ं +दया+दया+दया+दया आवेदनकता(cid:27)आवेदनकता(cid:27)आवेदनकता(cid:27)आवेदनकता(cid:27) नेनेनेने ईयूईयूईयूईयू म%म%म%म% सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर RाराRाराRाराRारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +दया+दया+दया+दया है।है।है।है। आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu काकाकाका सबसेसबसेसबसेसबसे बड़ाबड़ाबड़ाबड़ा सूचनासूचनासूचनासूचना ूदाताूदाताूदाताूदाता, क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत आंकड़ाआंकड़ाआंकड़ाआंकड़ा उxचंउxचंउxचंउxचं वै(cid:26)यूवै(cid:26)यूवै(cid:26)यूवै(cid:26)यू सूचनासूचनासूचनासूचना औरऔरऔरऔर (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण देनेदेनेदेनेदेने वालावालावालावाला पेशोके िमकलपेशोके िमकलपेशोके िमकलपेशोके िमकल बाजारबाजारबाजारबाजार सूचनासूचनासूचनासूचना ूदायकूदायकूदायकूदायक है।है।है।है। संबFसंबFसंबFसंबF िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 सेसेसेसे ूXयुूXयुूXयुूXयु \र\र\र\र केकेकेके अभावअभावअभावअभाव म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ईयूईयूईयूईयू केकेकेके उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8/िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण आईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएसआईसीआईएस एलओआरएलओआरएलओआरएलओआर क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

चचचच2. िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रदातारदातारदातारदाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने हेतुहेतुहेतुहेतु सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय +बया+बया+बया+बया पFितपFितपFितपFित

36. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रदातारदातारदातारदाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच उनकेउनकेउनकेउनके RाराRाराRाराRारा दायरदायरदायरदायर ू[ाू[ाू[ाू[ावलीवलीवलीवली ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है। िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित जांचजांचजांचजांच केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत द द द द गई।गई।गई।गई। फै jश फै jश फै jश फै jश बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य ःतःतःतःतरररर परपरपरपर िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका पBरकलनपBरकलनपBरकलनपBरकलन उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक तकतकतकतक सभीसभीसभीसभी फै jश फै jश फै jश फै jश प1ाप1ाप1ाप1ातततत ^य^य^य^ययययय कोकोकोको घटाकरघटाकरघटाकरघटाकर +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई एंडएंडएंडएंड कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी, (एिशयाएिशयाएिशयाएिशया ूशांतूशांतूशांतूशांत) पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी) केकेकेके जBरएजBरएजBरएजBरए भारतभारतभारतभारत कोकोकोको िमXसुईिमXसुईिमXसुईिमXसुई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस), िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

37. ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रररर सेसेसेसे यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस नेनेनेने अपनीअपनीअपनीअपनी संबFसंबFसंबFसंबF कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी केकेकेके जBरएजBरएजBरएजBरए भारतभारतभारतभारत कोकोकोको जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन काकाकाका िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। यहयहयहयह देखादेखादेखादेखा जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक नेनेनेने भारतभारतभारतभारत कोकोकोको के वलके वलके वलके वल ब(cid:26)कब(cid:26)कब(cid:26)कब(cid:26)क (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां ह ह ह ह क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ब(cid:26)कब(cid:26)कब(cid:26)कब(cid:26)क10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क भारतभारतभारतभारत कोकोकोको संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सभीसभीसभीसभी (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां एफओबीएफओबीएफओबीएफओबी आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई हैहैहैहै औरऔरऔरऔर एफओबीएफओबीएफओबीएफओबी तकतकतकतक िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% हुएहुएहुएहुए ^य^य^य^ययययय काकाकाका वहनवहनवहनवहन उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक RाराRाराRाराRारा +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी नेनेनेने कमीशनकमीशनकमीशनकमीशन, सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क िनकासीिनकासीिनकासीिनकासी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क बgकबgकबgकबgक +डःका+डःका+डःका+डःकाउं टउं टउं टउं ट TयाजTयाजTयाजTयाज, बgकबgकबgकबgक ूभारूभारूभारूभार, प\प\प\प\नननन सु(cid:9)वधासु(cid:9)वधासु(cid:9)वधासु(cid:9)वधा ूभारूभारूभारूभार, बंदरगाहबंदरगाहबंदरगाहबंदरगाह ूबंधनूबंधनूबंधनूबंधन शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क, ^या^या^या^यापारपारपारपार संवध(cid:27)नसंवध(cid:27)नसंवध(cid:27)नसंवध(cid:27)न सेवासेवासेवासेवा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क, बंदरगाहबंदरगाहबंदरगाहबंदरगाह ूहःतूहःतूहःतूहःतनननन शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क, मालमालमालमाल चढ़ाईचढ़ाईचढ़ाईचढ़ाई सवL(cid:17)णसवL(cid:17)णसवL(cid:17)णसवL(cid:17)ण शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क औरऔरऔरऔर भंडारगारभंडारगारभंडारगारभंडारगार ूवाहूवाहूवाहूवाह केकेकेके कारणकारणकारणकारण समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन काकाकाका दावादावादावादावा +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन केकेकेके यहयहयहयह दावेदावेदावेदावे ःवीःवीःवीःवीकारकारकारकार करकरकरकर िलयेिलयेिलयेिलये गयेगयेगयेगये हैहैहैहै, औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके प1ातप1ातप1ातप1ात फै jटफै jटफै jटफै jटर र र र बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका पBरकलनपBरकलनपBरकलनपBरकलन माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। पुनपुनपुनपुन: यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी एकएकएकएक ^या^या^या^यापार पार पार पार हैहैहैहै औरऔरऔरऔर वहवहवहवह अपनीअपनीअपनीअपनी संबFसंबFसंबFसंबF कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) तथातथातथातथा अEयअEयअEयअEय ॐोत8ॐोत8ॐोत8ॐोत8 सेसेसेसे भीभीभीभी संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका अिधूाअिधूाअिधूाअिधूाणणणण करतीकरतीकरतीकरती थी।थी।थी।थी। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान उEह8उEह8उEह8उEह8नेनेनेने भारतभारतभारतभारत कोकोकोको (cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) हैहैहैहै उसकाउसकाउसकाउसका अिधूाअिधूाअिधूाअिधूाणणणण के वलके वलके वलके वल एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस सेसेसेसे +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया था।था।था।था। उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ओरओरओरओर सेसेसेसे फै jटर फै jटर फै jटर फै jटर बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण आवँयकआवँयकआवँयकआवँयक समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन, (cid:16)जसका(cid:16)जसका(cid:16)जसका(cid:16)जसका उ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेखखखख ऊपरऊपरऊपरऊपर +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै, करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर औरऔरऔरऔर मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) हारेशहारेशहारेशहारेश पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर (एचपीएसपीएलएचपीएसपीएलएचपीएसपीएलएचपीएसपीएल) केकेकेके जBरएजBरएजBरएजBरए भारतभारतभारतभारत कोकोकोको िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

38. यहयहयहयह पुनपुनपुनपुन: नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) उXपादकउXपादकउXपादकउXपादक मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर तथातथातथातथा संबFसंबFसंबFसंबF ^या^या^या^यापार पार पार पार मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान हारेशहारेशहारेशहारेश पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर RाराRाराRाराRारा संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका भारतभारतभारतभारत कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया था।था।था।था। मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) हारेशहारेशहारेशहारेश पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर (एचपीएसपीएलएचपीएसपीएलएचपीएसपीएलएचपीएसपीएल) के वलके वलके वलके वल एकएकएकएक िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक हैहैहैहै (cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने एमएपीएमएपीएमएपीएमएपी तथातथातथातथा अEयअEयअEयअEय ॐोत8ॐोत8ॐोत8ॐोत8 सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु ूाUूाUूाUूाU करकेकरकेकरकेकरके उसकाउसकाउसकाउसका भारतभारतभारतभारत कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर +फर+फर+फर+फर उसकाउसकाउसकाउसका हारेशहारेशहारेशहारेश पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म ूाइवेटूाइवेटूाइवेटूाइवेट िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (भारतभारतभारतभारत) औरऔरऔरऔर भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% अEयअEयअEयअEय कोकोकोको उसकाउसकाउसकाउसका िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु (cid:16)जसका(cid:16)जसका(cid:16)जसका(cid:16)जसका बयबयबयबय हारेशहारेशहारेशहारेश पोशोके मपोशोके मपोशोके मपोशोके म िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर (एचपीएसपीएलएचपीएसपीएलएचपीएसपीएलएचपीएसपीएल) RाराRाराRाराRारा िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई एंडएंडएंडएंड कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी (एिशयाएिशयाएिशयाएिशया ूशांतूशांतूशांतूशांत) पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै उसकाउसकाउसकाउसका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फनोल+फनोल+फनोल+फनोल िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर RाराRाराRाराRारा +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है।

उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके िलएिलएिलएिलए फै jटफै jटफै jटफै jटर र र र बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने िलएिलएिलएिलए ौृ ंखलाौृ ंखलाौृ ंखलाौृ ंखला केकेकेके अEयअEयअEयअEय ^या^या^या^यापाBरय8पाBरय8पाBरय8पाBरय8 केकेकेके संबंFसंबंFसंबंFसंबंF म%म%म%म% आवँयआवँयआवँयआवँयकककक समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये है।है।है।है।

सुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमो औरऔरऔरऔर मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) पेटोके मपेटोके मपेटोके मपेटोके म म9यम9यम9यम9य -पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) (एफजेडईएफजेडईएफजेडईएफजेडई) दुबईदुबईदुबईदुबई केकेकेके जBरएजBरएजBरएजBरए भारतभारतभारतभारत कोकोकोको मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) िमXसुईिमXसुईिमXसुईिमXसुई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

39. पुनपुनपुनपुन: यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमो एकएकएकएक अEयअEयअEयअEय ^या^या^या^यापापापापा र र र र हैहैहैहै औरऔरऔरऔर वहवहवहवह अपनीअपनीअपनीअपनी असंबFअसंबFअसंबFअसंबF कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) औरऔरऔरऔर अEयअEयअEयअEय ॐोत8ॐोत8ॐोत8ॐोत8 सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका अिधूाअिधूाअिधूाअिधूापण करकरकरकर रहारहारहारहा था।था।था।था। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान उEहोउEहोउEहोउEहोनेनेनेने ् क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) भारतभारतभारतभारत कोकोकोको भीभीभीभी (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) हैहैहैहै उसकाउसकाउसकाउसका अिधूाअिधूाअिधूाअिधूाणणणण एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस सेसेसेसे +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया था।था।था।था। यहयहयहयह भीभीभीभी नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमोसुिमटोमो नेनेनेने संबFसंबFसंबFसंबF वःतु ्वःतु ्वःतु ्वःतु

भारतभारतभारतभारत सेसेसेसे बयबयबयबय क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई इनइनइनइन सबसबसबसब संबंधसंबंधसंबंधसंबंध वःतुवःतुवःतुवःतुओंओंओंओं काकाकाका िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त एकएकएकएक अEयअEयअEयअEय असंबFअसंबFअसंबFअसंबF ^या^या^या^यापार पार पार पार अथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)त मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) दुबईदुबईदुबईदुबई पेशोके मपेशोके मपेशोके मपेशोके म एफजेडईएफजेडईएफजेडईएफजेडई केकेकेके जBरएजBरएजBरएजBरए +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया था।था।था।था। इनइनइनइन खेपोखेपोखेपोखेपो काकाकाका (cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण(cid:9)विनमा(cid:27)ण मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) िमXसुिमXसुिमXसुिमXसुईईईई +फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स+फनो(cid:26)स िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर पीट ईपीट ईपीट ईपीट ई िलिमटेडिलिमटेडिलिमटेडिलिमटेड (एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस) RाराRाराRाराRारा +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया था।था।था।था। उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक एमपीएसएमपीएसएमपीएसएमपीएस िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ओरओरओरओर सेसेसेसे फै jश फै jश फै jश फै jश बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ौृ ंखलाौृ ंखलाौृ ंखलाौृ ंखला म%म%म%म% ^या^या^या^यापाBरय8पाBरय8पाBरय8पाBरय8 सेसेसेसे संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत आवँयआवँयआवँयआवँयकककक समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये है।है।है।है।

िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27) उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/ िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

40. चू ं+कचू ं+कचू ं+कचू ं+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी अEयअEयअEयअEय िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक/ उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक सेसेसेसे कोईकोईकोईकोई अEयअEयअEयअEय ूXयुूXयुूXयुूXयु\र\र\र\र ूाUूाUूाUूाU नह ंनह ंनह ंनह ं हुआहुआहुआहुआ हैहैहैहै इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 6(8) म%म%म%म% उ(cid:16)(cid:26)ल(cid:16)खतउ(cid:16)(cid:26)ल(cid:16)खतउ(cid:16)(cid:26)ल(cid:16)खतउ(cid:16)(cid:26)ल(cid:16)खत शतdशतdशतdशतd केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध तhय8तhय8तhय8तhय8 केकेकेके अनुOपअनुOपअनुOपअनुOप +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

इसइसइसइस आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े काकाकाका सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 RाराRाराRाराRारा ूदानूदानूदानूदान कराईकराईकराईकराई गईगईगईगई सूचनासूचनासूचनासूचना काकाकाका सहयोजनसहयोजनसहयोजनसहयोजन +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल म9यम9यम9यम9य पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) एफजेडसीओएफजेडसीओएफजेडसीओएफजेडसीओ, द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ओरओरओरओर सेसेसेसे सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%टटटट केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मत।क(cid:21)मत।क(cid:21)मत।क(cid:21)मत।

41. मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27)मैसस(cid:27) सासोलसासोलसासोलसासोल म9य म9य म9य म9य पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) एफजेडसीओएफजेडसीओएफजेडसीओएफजेडसीओ RाराRाराRाराRारा भारतभारतभारतभारत कोकोकोको +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 काकाकाका लेनदेनलेनदेनलेनदेनलेनदेन बारबारबारबार TयौTयौTयौTयौरेरेरेरे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई है।है।है।है। सासोलसासोलसासोलसासोल सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%सा(cid:26)व%टटटट औरऔरऔरऔर सासोलसासोलसासोलसासोल म9यम9यम9यम9यपूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27)पूव(cid:27) RाराRाराRाराRारा ^य^य^य^ययययय +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये दाव8दाव8दाव8दाव8 काकाकाका समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन

ंचने केकेकेके िलएिलएिलएिलए +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। भारतभारतभारतभारत कोकोकोको +कये+कये+कये+कये फै jश फै jश फै jश फै jश बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत जैसेजैसेजैसेजैसे समुि समुि समुि समुि भाड़ाभाड़ाभाड़ाभाड़ा, िनकासीिनकासीिनकासीिनकासी एवंएवंएवंएवं ूहःतूहःतूहःतूहःतनननन, बे +डटबे +डटबे +डटबे +डट लागतलागतलागतलागत आ+दआ+दआ+दआ+द परपरपरपर पहु ंचनेपहु ंचनेपहु ंचनेपहु

गयेगयेगयेगये िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत माहमाहमाहमाह केकेकेके िलएिलएिलएिलए क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई (cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। इसइसइसइस तर केतर केतर केतर के कोकोकोको अपनाकरअपनाकरअपनाकरअपनाकर सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 11

द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27)असहयोगकता(cid:27) उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/ िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

42. चू ं+कचू ं+कचू ं+कचू ं+क द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी अEयअEयअEयअEय उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक/िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक सेसेसेसे कोईकोईकोईकोई अEयअEयअEयअEय ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर ूाUूाUूाUूाU नह ंनह ंनह ंनह ं हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 6(8) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध तhय8तhय8तhय8तhय8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। इसइसइसइस आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 RाराRाराRाराRारा ूदानूदानूदानूदान कराईकराईकराईकराई सूचनासूचनासूचनासूचना सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई।

यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए म%म%म%म% सभीसभीसभीसभी उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/ िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

43. यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक नेनेनेने ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको ूXयुूXयुूXयुूXयु\र\र\र\र नह ंनह ंनह ंनह ं +दया।+दया।+दया।+दया। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएस ूाUूाUूाUूाU सूचनासूचनासूचनासूचना परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद केकेकेके भारतभारतभारतभारत कोकोकोको सभीसभीसभीसभी आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करतेकरतेकरतेकरते हुएहुएहुएहुए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये दावेदावेदावेदावे केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

ईयूईयूईयूईयू केकेकेके सभीसभीसभीसभी उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8/ िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत

44. ईयूईयूईयूईयू केकेकेके +कसी+कसी+कसी+कसी िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक नेनेनेने ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको ूXयु\रूXयु\रूXयु\रूXयु\र नह ंनह ंनह ंनह ं +दया+दया+दया+दया है।है।है।है। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएस ूाUूाUूाUूाU सूचनासूचनासूचनासूचना परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद केकेकेके भारतभारतभारतभारत कोकोकोको सभीसभीसभीसभी आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करतेकरतेकरतेकरते हुएहुएहुएहुए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये दावेदावेदावेदावे केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत समायोजनसमायोजनसमायोजनसमायोजन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण

45. आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 काकाकाका (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गणनागणनागणनागणना िन=नवतिन=नवतिन=नवतिन=नवत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई हैहैहैहै:-

6'5 5 /5	5 5 /5	6X55		5 !5 "5 .\|5 #	5 ! (%)	4B5 *5 5 !5 "5 .\|5 #	4B5 *5 5 !(%)	5 !5 (%) %!5
'	'	)5 X5<5 K ) 5 '5 <5 ./5	)5 X5<5 " 5 5 }"5 ?~5 <5./5	***	***	***	***	0-5
'	'	)5 X5<5 K ) 5 '5 <5 ./	)5 X5<5 " 5 5 }"5 ?~5 <5 ./5 )5 5 /5 "5 <5 ./5 5 ) /`/ 5 955 5"K!/< "<555	***	***
'	'	)5 X5<5 K ) 5 '5 <5 ./	)5 X5<5 " 5 5 }"5 ?~5 <5 ./5 *5 )5 (/5 /`/ 5 '5 <5./छ5	***	***
'	'	'5/5E55 456X55 *55		***	***			15-20
5 5	5 5	)5 .5 5 %5	)5 .5 955 5 "K!/- "<5	***	***			0-5
5 5	5 5	5 5 /5 E55 45 6X55" 555		***	***			30-35
< 5	5	< 5 /5E55 45 6X55 " 5		***	***			(0-5)
""5	""5	""5 /5 45 6X55 " 5 55		***	***			5-10

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

छ. क्षति निर्धरण

घरेलू उद्योग के विचार

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 13

46. (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित तथातथातथातथा कारणाXमकारणाXमकारणाXमकारणाXमकककक संबंFसंबंFसंबंFसंबंF केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा िन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खत ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये है।है।है।है।

i. संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई (cid:16)जसके(cid:16)जसके(cid:16)जसके(cid:16)जसके कारणकारणकारणकारण घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित हुईहुईहुईहुई

ii. संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 काकाकाका अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन करकरकरकर रहेरहेरहेरहे है।है।है।है।

iii. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) लाभलाभलाभलाभदायकतादायकतादायकतादायकता औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके पBरणामःवपBरणामःवपBरणामःवपBरणामःवOपOपOपOप िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न तथातथातथातथा नकदनकदनकदनकद लाभलाभलाभलाभ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है।

iv. आयातआयातआयातआयात पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर अभीअभीअभीअभी भीभीभीभी होहोहोहो रहेरहेरहेरहे है।है।है।है।

v. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके पाटनपाटनपाटनपाटन सेसेसेसे (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका सामनासामनासामनासामना करनाकरनाकरनाकरना पड़पड़पड़पड़ रहारहारहारहा है।है।है।है। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7, यहयहयहयह (cid:9)वuा(cid:9)वuा(cid:9)वuा(cid:9)वuासससस करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका कोईकोईकोईकोई अEयअEयअEयअEय कारणकारणकारणकारण अथवाअथवाअथवाअथवा औिचXयऔिचXयऔिचXयऔिचXय नह ंनह ंनह ंनह ं हैहैहैहै +क+क+क+क शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण सेसेसेसे पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता औरऔरऔरऔर उसम%उसम%उसम%उसम% उxxतरउxxतरउxxतरउxxतर ःतरःतरःतरःतर परपरपरपर वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F नह ंनह ंनह ंनह ं होगीहोगीहोगीहोगी औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके पBरणामःवपBरणामःवपBरणामःवपBरणामःवOपOपOपOप घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित नह ंनह ंनह ंनह ं होगी।होगी।होगी।होगी।

vi. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े ःपःपःपःपDDDD (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम ःवःवःवःवOपOपOपOप उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन तथातथातथातथा (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट ूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)त करकरकरकर रहेरहेरहेरहे है।है।है।है।

vii. देशदेशदेशदेश म%म%म%म% ःपःपःपःपDDDD मांगमांगमांगमांग-आपूित(cid:27)आपूित(cid:27)आपूित(cid:27)आपूित(cid:27) अंतरालअंतरालअंतरालअंतराल केकेकेके बावजूदबावजूदबावजूदबावजूद घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है। वाःतवाःतवाःतवाःतवववव म%म%म%म%, भार भार भार भार मांगमांगमांगमांग आपूित(cid:27)आपूित(cid:27)आपूित(cid:27)आपूित(cid:27) अंतरालअंतरालअंतरालअंतराल क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको अपनीअपनीअपनीअपनी समःतसमःतसमःतसमःत साममीसाममीसाममीसाममी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) करकरकरकर लेनीलेनीलेनीलेनी चा+हएचा+हएचा+हएचा+हए थीथीथीथी ।।।।

viii. भार भार भार भार वै(cid:16)uवै(cid:16)uवै(cid:16)uवै(cid:16)uकककक वेशीवेशीवेशीवेशी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 कोकोकोको ूचिलतूचिलतूचिलतूचिलत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) करनीकरनीकरनीकरनी पड़ ।पड़ ।पड़ ।पड़ । य+दय+दय+दय+द वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान उXपाउXपाउXपाउXपादददद जैसेजैसेजैसेजैसे +कसी+कसी+कसी+कसी उXपाउXपाउXपाउXपादददद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आआआआ रह रह रह रह हैहैहैहै तोतोतोतो कोईकोईकोईकोई भीभीभीभी िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक अपनीअपनीअपनीअपनी िनजीिनजीिनजीिनजी क(cid:21)मत%क(cid:21)मत%क(cid:21)मत%क(cid:21)मत% लागूलागूलागूलागू करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथ ितितितित म%म%म%म% नह ंनह ंनह ंनह ं होताहोताहोताहोता हैहैहैहै,।।।।

ix. वा(cid:9)ष(cid:27)कवा(cid:9)ष(cid:27)कवा(cid:9)ष(cid:27)कवा(cid:9)ष(cid:27)क Bरपोट(cid:27)Bरपोट(cid:27)Bरपोट(cid:27)Bरपोट(cid:27) ःपDतयाःपDतयाःपDतयाःपDतया यहयहयहयह उजागरउजागरउजागरउजागर करतीकरतीकरतीकरती हैहैहैहै +क+क+क+क कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका ूमुखूमुखूमुखूमुख कारणकारणकारणकारण इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन होनाहोनाहोनाहोना हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) केकेकेके िनंपादनिनंपादनिनंपादनिनंपादन औरऔरऔरऔर वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% सममसममसममसमम अअअअतरतरतरतर अEयअEयअEयअEय कारकोकारकोकारकोकारको जैसेजैसेजैसेजैसे उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके कारणकारणकारणकारण िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट भीभीभीभी होहोहोहो सकतेसकतेसकतेसकते है।है।है।है।

47. आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8, उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं, िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 तथातथातथातथा अEयअEयअEयअEय +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित एवंएवंएवंएवं कारणाXमककारणाXमककारणाXमककारणाXमक संबंधसंबंधसंबंधसंबंध केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% िन=निन=निन=निन=न िल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ूःतुितकरणूःतुितकरणूःतुितकरणूःतुितकरण +कये+कये+कये+कये है।है।है।है।

i. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा दावादावादावादावा क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 तथातथातथातथा लागतलागतलागतलागत औरऔरऔरऔर क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 असमाEयअसमाEयअसमाEयअसमाEय वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F केकेकेके कारणकारणकारणकारण ःपDःपDःपDःपD ूतीतूतीतूतीतूतीत होतीहोतीहोतीहोती हैहैहैहै दोन8दोन8दोन8दोन8 घटनाओंघटनाओंघटनाओंघटनाओं म%म%म%म% सेसेसेसे +कसी+कसी+कसी+कसी म%म%म%म% भीभीभीभी संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 म%म%म%म% शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) समािUसमािUसमािUसमािU केकेकेके पBरणामपBरणामपBरणामपBरणामःवःवःवःवOपOपOपOप कोईकोईकोईकोई भीभीभीभी किथतकिथतकिथतकिथत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित नह ंनह ंनह ंनह ं हुईहुईहुईहुई है।है।है।है।

ii. यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) नेनेनेने बढ़ेबढ़ेबढ़ेबढ़े आसानीआसानीआसानीआसानी सेसेसेसे जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए आयातआयातआयातआयात आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े ूदानूदानूदानूदान करानेकरानेकरानेकराने सेसेसेसे मनाह मनाह मनाह मनाह करकरकरकर द द द द है।है।है।है।

जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत केकेकेके 6 माहमाहमाहमाह केकेकेके आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया जाजाजाजा सकतासकतासकतासकता है।है।है।है।

iii. आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े बतातेबतातेबतातेबताते हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी हैहैहैहै औरऔरऔरऔर अEयअEयअEयअEय देश8देश8देश8देश8 केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे म%म%म%म% बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर हुईहुईहुईहुई है।है।है।है।

iv. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क अEयअEयअEयअEय उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक अपनीअपनीअपनीअपनी (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां बनायेबनायेबनायेबनाये रखनेरखनेरखनेरखने म%म%म%म% स(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)मस(cid:17)म हुएहुएहुएहुए है।है।है।है।

v. +फनोल+फनोल+फनोल+फनोल क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) मांगमांगमांगमांग म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट होहोहोहो सकतीसकतीसकतीसकती हैहैहैहै (cid:16)जसक(cid:21)(cid:16)जसक(cid:21)(cid:16)जसक(cid:21)(cid:16)जसक(cid:21) बजहबजहबजहबजह सेसेसेसे होहोहोहो सकतासकतासकतासकता हैहैहैहै एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) आपूित(cid:27)आपूित(cid:27)आपूित(cid:27)आपूित(cid:27) म%म%म%म% कमीकमीकमीकमी आईआईआईआई हो।हो।हो।हो।

vi. ऐसीऐसीऐसीऐसी (cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथितितितित म%म%म%म% जबजबजबजब आयातआयातआयातआयात आदेशाXमआदेशाXमआदेशाXमआदेशाXमकककक होहोहोहो तोतोतोतो घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका यहयहयहयह दावादावादावादावा पूर पूर पूर पूर तरहतरहतरहतरह सेसेसेसे यहयहयहयह गलतगलतगलतगलत हैहैहैहै +क+क+क+क इसकेइसकेइसकेइसके िनंपादनिनंपादनिनंपादनिनंपादन म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयातआयातआयातआयात केकेकेके कारणकारणकारणकारण आयीआयीआयीआयी है।है।है।है। शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका अिधरोपणअिधरोपणअिधरोपणअिधरोपण डाउनःश डाउनःश डाउनःश डाउनःश मममम उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर (cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त ूभावूभावूभावूभाव डालेगा।डालेगा।डालेगा।डालेगा।

vii. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत सेसेसेसे अिधकअिधकअिधकअिधक क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर करकरकरकर रह रह रह रह है।है।है।है। औरऔरऔरऔर इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए उसेउसेउसेउसे (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित नह ंनह ंनह ंनह ं होहोहोहो रह रह रह रह है।है।है।है।

viii. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग यहयहयहयह बतानेबतानेबतानेबताने म%म%म%म% असफलअसफलअसफलअसफल रहारहारहारहा हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान वाःतवाःतवाःतवाःतवववव म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है।

ix. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपादकताउXपादकताउXपादकताउXपादकता िनरंतरिनरंतरिनरंतरिनरंतर ह ह ह ह अपया(cid:27)Uअपया(cid:27)Uअपया(cid:27)Uअपया(cid:27)U बनीबनीबनीबनी रह ।रह ।रह ।रह । यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) एकएकएकएक इतनेइतनेइतनेइतने लंबेलंबेलंबेलंबे समयसमयसमयसमय तकतकतकतक कमकमकमकम िनंपािनंपािनंपािनंपा दकदकदकदक रहारहारहारहा क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) इसेइसेइसेइसे एसआईसीएएसआईसीएएसआईसीएएसआईसीए केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त बीआईएफआरबीआईएफआरबीआईएफआरबीआईएफआर नेनेनेने O€णO€णO€णO€ण कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी केकेकेके OपOपOपOप म%म%म%म% वगnकृ तवगnकृ तवगnकृ तवगnकृ त करकरकरकर +दया।+दया।+दया।+दया।

x. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका दावादावादावादावा (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) म%म%म%म% कमीकमीकमीकमी तथातथातथातथा उसकेउसकेउसकेउसके पBरणामपBरणामपBरणामपBरणामःवःवःवःवOपOपOपOप उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट केकेकेके कारणकारणकारणकारण हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है।

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

xi. शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) समािUसमािUसमािUसमािU औरऔरऔरऔर अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स आयातआयातआयातआयात लाइस%स8लाइस%स8लाइस%स8लाइस%स8 केकेकेके बीचबीचबीचबीच कोईकोईकोईकोई संबंFसंबंFसंबंFसंबंF ःथाःथाःथाःथा(cid:9)पत(cid:9)पत(cid:9)पत(cid:9)पत नह ंनह ंनह ंनह ं हुआहुआहुआहुआ हैहैहैहै jय8+कjय8+कjय8+कjय8+क अिममअिममअिममअिमम आयातआयातआयातआयात लाइस%स8लाइस%स8लाइस%स8लाइस%स8 परपरपरपर शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कभीकभीकभीकभी लगायालगायालगायालगाया ह ह ह ह नह ंनह ंनह ंनह ं गया।गया।गया।गया।

xii. सभीसभीसभीसभी पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% यहयहयहयह ूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)त होनाहोनाहोनाहोना चा+हएचा+हएचा+हएचा+हए +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर ूवेशूवेशूवेशूवेश करकरकरकर रहेरहेरहेरहे हैहैहैहै औरऔरऔरऔर वेवेवेवे घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा औरऔरऔरऔर क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर (cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त ूभावूभावूभावूभाव डालडालडालडाल रहेरहेरहेरहे है।है।है।है।

xiii. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काफ(cid:21)काफ(cid:21)काफ(cid:21)काफ(cid:21) समृFसमृFसमृFसमृF रहारहारहारहा हैहैहैहै औरऔरऔरऔर (cid:9)वगत(cid:9)वगत(cid:9)वगत(cid:9)वगत कईकईकईकई वषqवषqवषqवषq सेसेसेसे यहयहयहयह भार भार भार भार लाभलाभलाभलाभ अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न करकरकरकर रहारहारहारहा है।है।है।है। जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने सवdxचसवdxचसवdxचसवdxच लाभलाभलाभलाभ अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न +कया।+कया।+कया।+कया।

xiv. उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन औरऔरऔरऔर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट काकाकाका दावादावादावादावा ॅामकॅामकॅामकॅामक है।है।है।है। अEयअEयअEयअEय भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) म%म%म%म% भार भार भार भार वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई है।है।है।है। घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन औरऔरऔरऔर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट अEयेअEयेअEयेअEये कारण8कारण8कारण8कारण8 सेसेसेसे भीभीभीभी आआआआ सकतीसकतीसकतीसकती है।है।है।है।

xv. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने म9याम9याम9याम9याविधविधविधविध समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% 62 ूितशतूितशतूितशतूितशत आरओसीईआरओसीईआरओसीईआरओसीई दज(cid:27)दज(cid:27)दज(cid:27)दज(cid:27) क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) हैहैहैहै िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने +कसी+कसी+कसी+कसी भीभीभीभी (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27) नह ंनह ंनह ंनह ं िनकालािनकालािनकालािनकाला औरऔरऔरऔर इसइसइसइस समयसमयसमयसमय 75 ूितशतूितशतूितशतूितशत आरओसीईआरओसीईआरओसीईआरओसीई हैहैहैहै, (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका कोईकोईकोईकोई दावादावादावादावा नह ंनह ंनह ंनह ं होहोहोहो सकतासकतासकतासकता है।है।है।है।

xvi. िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा अ(cid:16)ज(cid:27)तअ(cid:16)ज(cid:27)तअ(cid:16)ज(cid:27)तअ(cid:16)ज(cid:27)त आरओसीईआरओसीईआरओसीईआरओसीई अपनानाअपनानाअपनानाअपनाना चा+हएचा+हएचा+हएचा+हए जबजबजबजब पाटनपाटनपाटनपाटन काकाकाका आरोपआरोपआरोपआरोप नह ंनह ंनह ंनह ं थाथाथाथा jय8jय8jय8jय8+क+क+क+क लाभदायकलाभदायकलाभदायकलाभदायक लाभमा(cid:16)ज(cid:27)नलाभमा(cid:16)ज(cid:27)नलाभमा(cid:16)ज(cid:27)नलाभमा(cid:16)ज(cid:27)न थाथाथाथा नानानाना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) 22 ूितशत।ूितशत।ूितशत।ूितशत।

xvii. ःटॉःटॉःटॉःटॉकककक कमकमकमकम हैहैहैहै औरऔरऔरऔर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) एवंएवंएवंएवं उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन अनुपातअनुपातअनुपातअनुपात म%म%म%म% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान इसम%इसम%इसम%इसम% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई है।है।है।है। इसकाइसकाइसकाइसका आशयआशयआशयआशय यहयहयहयह हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके नानानाना के वलके वलके वलके वल (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% ब(cid:16)(cid:26)कब(cid:16)(cid:26)कब(cid:16)(cid:26)कब(cid:16)(cid:26)क उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन म%म%म%म% भीभीभीभी िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है।

xviii. क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत माऽामाऽामाऽामाऽा ूभावूभावूभावूभाव ःथाःथाःथाःथा(cid:9)पत(cid:9)पत(cid:9)पत(cid:9)पत नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

xix. यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) RाराRाराRाराRारा (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका दावादावादावादावा (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके पBरणामःवपOपपBरणामःवपOपपBरणामःवपOपपBरणामःवपOप (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट केकेकेके कारणकारणकारणकारण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

xx. शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) समािUसमािUसमािUसमािU औरऔरऔरऔर अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क केकेकेके बीचबीचबीचबीच कोईकोईकोईकोई संबसंबसंबसंबFFFF ःथाःथाःथाःथा(cid:9)पत(cid:9)पत(cid:9)पत(cid:9)पत नह ंनह ंनह ंनह ं होताहोताहोताहोता हैहैहैहै jय8jय8jय8jय8+क+क+क+क अिममअिममअिममअिमम लाइस%सलाइस%सलाइस%सलाइस%स आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कभीकभीकभीकभी लागूलागूलागूलागू ह ह ह ह नह नह नह नह ं +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

xxi. ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात उसीउसीउसीउसी ःतरःतरःतरःतर परपरपरपर बनेबनेबनेबने हुएहुएहुएहुए हैहैहैहैं (cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस ःतःतःतःतरररर परपरपरपर वेवेवेवे शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अिधमहणअिधमहणअिधमहणअिधमहण +कये+कये+कये+कये जानेजानेजानेजाने सेसेसेसे पहलेपहलेपहलेपहले थे।थे।थे।थे।

ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच

48. अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध-2 केकेकेके साथसाथसाथसाथ प+ठतप+ठतप+ठतप+ठत पाटनपाटनपाटनपाटन रोधीरोधीरोधीरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 11 म%म%म%म% ूावधानूावधानूावधानूावधान हैहैहैहै +क+क+क+क (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण म%म%म%म% उनउनउनउन कारक8कारक8कारक8कारक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच भीभीभीभी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ंचाने काकाकाका संके तसंके तसंके तसंके त देतेदेतेदेतेदेते होहोहोहो, '.... पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा, घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% समानसमानसमानसमान वःतु ्वःतु ्वःतु ्वःतु ंचानेपहु ंचानेपहु ंचानेपहु

जाएगीजाएगीजाएगीजाएगी जोजोजोजो घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित पहु ् क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर उनकेउनकेउनकेउनके ूभावूभावूभावूभाव तथातथातथातथा इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका इनइनइनइन वःतुवःतुवःतुवःतुओंओंओंओं केकेकेके घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उXपउXपउXपउXपादक8दक8दक8दक8 परपरपरपर पBरणामीपBरणामीपBरणामीपBरणामी ूभावूभावूभावूभाव स+हतस+हतस+हतस+हत सभीसभीसभीसभी संगतसंगतसंगतसंगत कारक8कारक8कारक8कारक8 परपरपरपर 9यान9यान9यान9यान देतेदेतेदेतेदेते हुएहुएहुएहुए....' ।।।। क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके ूभावूभावूभावूभाव परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करतेकरतेकरतेकरते समयसमयसमयसमय यहयहयहयह जांचजांचजांचजांच करनाकरनाकरनाकरना आवँयआवँयआवँयआवँयकककक समझासमझासमझासमझा जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क jयाjयाjयाjया भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% समानसमानसमानसमान वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 सेसेसेसे भार भार भार भार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन हुआहुआहुआहुआ हैहैहैहै अथवाअथवाअथवाअथवा इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका ूभावूभावूभावूभाव अEयथाअEयथाअEयथाअEयथा क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% कमकमकमकम देतादेतादेतादेता अथवाअथवाअथवाअथवा क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको बढ़नेबढ़नेबढ़नेबढ़ने सेसेसेसे रोकतारोकतारोकतारोकता जोजोजोजो अEयवथाअEयवथाअEयवथाअEयवथा भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% हुईहुईहुईहुई होती।होती।होती।होती।

49. िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 23 म%म%म%म% ूावधानूावधानूावधानूावधान हैहैहैहै +क+क+क+क समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा केकेकेके मामलेमामलेमामलेमामले म%म%म%म% िनयमिनयमिनयमिनयम 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19 औरऔरऔरऔर 20 िनयमिनयमिनयमिनयम केकेकेके ूावधानूावधानूावधानूावधान यथावँययथावँययथावँययथावँयकककक पBरवत(cid:27)न8पBरवत(cid:27)न8पBरवत(cid:27)न8पBरवत(cid:27)न8 स+हतस+हतस+हतस+हत लागूलागूलागूलागू ह8गे।ह8गे।ह8गे।ह8गे। य+दय+दय+दय+द घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका िनंपादनिनंपादनिनंपादनिनंपादन यहयहयहयह दशा(cid:27)तादशा(cid:27)तादशा(cid:27)तादशा(cid:27)ता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको चालूचालूचालूचालू अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान कोईकोईकोईकोई (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित नह ंनह ंनह ंनह ं हुईहुईहुईहुई हैहैहैहै तोतोतोतो ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत कर%गेकर%गेकर%गेकर%गे +क+क+क+क jयाjयाjयाjया वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कोकोकोको समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर देनेदेनेदेनेदेने सेसेसेसे घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित बनेबनेबनेबने रहनेरहनेरहनेरहने अथवाअथवाअथवाअथवा उसक(cid:21)उसक(cid:21)उसक(cid:21)उसक(cid:21) पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\ होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना है।है।है।है।

50. पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध-2 म%म%म%म% (कककक) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% समानसमानसमानसमान वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके िलएिलएिलएिलए पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा औरऔरऔरऔर क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका ूभावूभावूभावूभाव; तथातथातथातथा (खखखख) इनइनइनइन वःतुओंवःतुओंवःतुओंवःतुओं केकेकेके घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 परपरपरपर इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके पBरणामीपBरणामीपBरणामीपBरणामी ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उoेँयपरकउoेँयपरकउoेँयपरकउoेँयपरक जांचजांचजांचजांच +कये+कये+कये+कये जानेजानेजानेजाने काकाकाका ूावधानूावधानूावधानूावधान है।है।है।है। पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके माऽामाऽामाऽामाऽा ूभावूभावूभावूभाव केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको यहयहयहयह जांचजांचजांचजांच करनाकरनाकरनाकरना अपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)त होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क jयाjयाjयाjया पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 म%म%म%म% भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F सममसममसममसमम रूपपपप सेसेसेसे अथवाअथवाअथवाअथवा उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन औरऔरऔरऔर भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% खपतखपतखपतखपत केकेकेके संगतसंगतसंगतसंगत रूपपपप सेसेसेसे हुईहुईहुईहुई है।है।है।है। पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको यहयहयहयह जांचजांचजांचजांच करनाकरनाकरनाकरना अपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)त होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क jयाjयाjयाjया भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% समानसमानसमानसमान उXपाउXपाउXपाउXपादददद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 RाराRाराRाराRारा भार भार भार भार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन हुआहुआहुआहुआ हैहैहैहै अथवाअथवाअथवाअथवा jयाjयाjयाjया इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 काकाकाका भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% िनमहिनमहिनमहिनमह करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका रहारहारहारहा हैहैहैहै अथवाअथवाअथवाअथवा यहयहयहयह क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F होनेहोनेहोनेहोने सेसेसेसे रोकरोकरोकरोक रहेरहेरहेरहे हैहैहैहै जोजोजोजो अEयअEयअEयअEयथाथाथाथा भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% घ+टतघ+टतघ+टतघ+टत हुईहुईहुईहुई होती।होती।होती।होती।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 15

51. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके ूभावूभावूभावूभाव केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध-2 केकेकेके पैरापैरापैरापैरा (iv) म%म%म%म% उ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेखखखख हैहैहैहै +क+क+क+क:-

''संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% उनउनउनउन सभीसभीसभीसभी संगतसंगतसंगतसंगत आिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)क कारक8कारक8कारक8कारक8 औरऔरऔरऔर देशनादेशनादेशनादेशनाक8क8क8क8 काकाकाका मू(cid:26)यांकनमू(cid:26)यांकनमू(cid:26)यांकनमू(cid:26)यांकन शािमलशािमलशािमलशािमल होताहोताहोताहोता हैहैहैहै (cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित परपरपरपर ूभावूभावूभावूभाव पड़तापड़तापड़तापड़ता है।है।है।है। इसम%इसम%इसम%इसम% शािमलशािमलशािमलशािमल हैहैहैहै (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21), लाभलाभलाभलाभ, आउटआउटआउटआउट-पुटपुटपुटपुट, बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा , उXपाउXपाउXपाउXपादकतादकतादकतादकता, िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न औरऔरऔरऔर (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग म%म%म%म% ूाकृ ितकूाकृ ितकूाकृ ितकूाकृ ितक एवंएवंएवंएवं संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट; घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको ूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वत करनेकरनेकरनेकरने वालेवालेवालेवाले कारककारककारककारक, पाटनपाटनपाटनपाटन केकेकेके मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा, नकद नकद नकद नकद ूवाहूवाहूवाहूवाह, मालमालमालमाल-सूचीसूचीसूचीसूची, रोजगाररोजगाररोजगाररोजगार, वेतनवेतनवेतनवेतन, (cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास, पू ंजीगतपू ंजीगतपू ंजीगतपू ंजीगत िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता परपरपरपर वाःत(cid:9)वकवाःत(cid:9)वकवाःत(cid:9)वकवाःत(cid:9)वक एवंएवंएवंएवं संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक ूभाव।ूभाव।ूभाव।ूभाव।

52. भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ूमुखूमुखूमुखूमुख िनयमिनयमिनयमिनयम केकेकेके अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध-2(iv) केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार उनउनउनउन सभीसभीसभीसभी देशनांक8देशनांक8देशनांक8देशनांक8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया (cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित परपरपरपर ूभावूभावूभावूभाव पड़तापड़तापड़तापड़ता हैहैहैहै जैसेजैसेजैसेजैसे उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन, (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग, (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) ूमाऽाूमाऽाूमाऽाूमाऽा, ःटॉःटॉःटॉःटॉकककक, लाभूदायकतालाभूदायकतालाभूदायकतालाभूदायकता, िनवलिनवलिनवलिनवल (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) ूापणूापणूापणूापण, पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा एवंएवंएवंएवं मा(cid:16)ज(cid:27)न।मा(cid:16)ज(cid:27)न।मा(cid:16)ज(cid:27)न।मा(cid:16)ज(cid:27)न।

मांगमांगमांगमांग काकाकाका आकलनआकलनआकलनआकलन एवंएवंएवंएवं बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा

53. मांगमांगमांगमांग एवंएवंएवंएवं बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) तथातथातथातथा (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन ॐोत8ॐोत8ॐोत8ॐोत8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% उXपाउXपाउXपाउXपादददद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) मांगमांगमांगमांग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संगƒनासंगƒनासंगƒनासंगƒना भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) औरऔरऔरऔर (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन ॐोत8ॐोत8ॐोत8ॐोत8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके योगयोगयोगयोग सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई है।है।है।है। इसइसइसइस तरहतरहतरहतरह आकिलतआकिलतआकिलतआकिलत मांगमांगमांगमांग कोकोकोको िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत तािलकातािलकातािलकातािलका म%म%म%म% दशा(cid:27)यादशा(cid:27)यादशा(cid:27)यादशा(cid:27)या गयागयागयागया हैहैहैहै:-

'5%5>!5+(,55	5 5 ;<	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@5 5 5 / 5 ]5@5	2
घ/. 56c'55 >+V5	#5	26,007	22,658	27,419	20,817	8,864	17,729
E55456X5855 >+V5	#5	14,542	18,644	21,023	21,338	10,932	21,864
.5G5	#5	68,576	80,601	78,857	96,059	51,631	1,03,263
>F5/85/5G5	#5	30,219	34,896	25,398	22,349	16,066	32,132
<5 5	#5	6,366	10,953	2,064	3,249	1,646	3,292
'	#5	9,645	12,716	17,728	16,147	11,543	23,086
55	#5	10,399	9,388	2,505	2,183	1,366	2,732
""	#5	3,809	1,839	3,101	770	1,511	3,022
E5/85/5G5!55 555.'5()	#5	26,460	32,756	28,285	33,243	13,571	27,141
E55/wG5	#5	11,896	12,949	25,174	40,467	21,995	43,990
.5'5	#5	1,09,125	1,21,903	1,27,299	1,38,213	71,428	1,42,856

घ/. 56c'5	%	24%	19%	22%	15%	12%	12%
E55घ/. 56X55	%	13%	15%	17%	15%	15%	15%
>F5/5	%	28%	29%	20%	16%	22%	22%
< 5	%	6%	9%	2%	2%	2%	2%
'	%	9%	10%	14%	12%	16%	16%
55	%	10%	8%	2%	2%	2%	2%
""	%	3%	2%	2%	1%	2%	2%
E5/85/5G5!55 555.'5()	%	24%	27%	22%	24%	19%	19%
E55/5	%	11%	11%	20%	29%	31%	31%
		100%	100%	100%	100%	100%	100%

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

54. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ःपDःपDःपDःपD खपतखपतखपतखपत म%म%म%म% (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान लगातारलगातारलगातारलगातार वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुई।हुई।हुई।हुई। यc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)प (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान ईयूईयूईयूईयू केकेकेके अलावाअलावाअलावाअलावा संबFसंबFसंबFसंबF आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है। इसइसइसइस बातबातबातबात परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करतेकरतेकरतेकरते हुएहुएहुएहुए इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर पाटनरोधी शु(cid:26)कपाटनरोधी शु(cid:26)कपाटनरोधी शु(cid:26)कपाटनरोधी शु(cid:26)क ूभावीूभावीूभावीूभावी थाथाथाथा +फर+फर+फर+फर भीभीभीभी यहयहयहयह काफ(cid:21)काफ(cid:21)काफ(cid:21)काफ(cid:21) अिधकअिधकअिधकअिधक रहा।रहा।रहा।रहा।

(कककक) पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका माऽामाऽामाऽामाऽा ूभावूभावूभावूभाव

माऽामाऽामाऽामाऽा ूभावूभावूभावूभाव एवंएवंएवंएवं बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा

55. पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको यहयहयहयह (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करनाकरनाकरनाकरना होताहोताहोताहोता हैहैहैहै कि jयाjयाjयाjया पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 म%म%म%म% भार भार भार भार वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F सममसममसममसमम यायायाया भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन अथवाअथवाअथवाअथवा खपतखपतखपतखपत केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% हुईहुईहुईहुई है।है।है।है। (cid:17)ित(cid:9)वkे(cid:17)ित(cid:9)वkे(cid:17)ित(cid:9)वkे(cid:17)ित(cid:9)वkेषणषणषणषण केकेकेके ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27)ूयोजनाथ(cid:27) ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको सभीसभीसभीसभी देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए ड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएसड जीसीआईएंडएस आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा करनाकरनाकरनाकरना पड़तापड़तापड़तापड़ता है।है।है।है। स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा काकाकाका िन=निन=निन=निन=नवतवतवतवत (cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै:-

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 17

'5%5>!5+(,55	5 5;<	2008-09	2009-10	2010-11	!@5 5	!@55 5 / 5]5@5	2
>F5/55	#	30,219	34,896	25,398	22,349	16,066	32,132
<	#	6,366	10,953	2,064	3,249	1,646	3,292
'	#	9,645	12,716	17,728	16,147	11,543	23,086
55	#	10,399	9,388	2,505	2,183	1,366	2,732
""	#	3,809	1,839	3,101	770	1,511	3,022
E55/5!55 55.'5()5	#	26,460	32,756	28,285	33,243	13,571	27,141
E55/5	#	11,896	12,949	25,174	40,467	21,995	43,990
.5G5	#	68,576	80,601	78,857	96,059	51,631	1,03,263
G85%5>!5+(,55
>F5/5	%	31%	30%	24%	19%	24%	24%
<	%	6%	9%	2%	3%	2%	2%
'	%	10%	11%	17%	14%	17%	17%
55	%	11%	8%	2%	2%	2%	2%
""5	%	4%	2%	3%	1%	2%	2%
E55/5!55 55.'5()55	%	27%	28%	27%	28%	20%	20%
E55/5	%	12%	11%	24%	34%	32%	32%
.5G5	%	100%	100%	100%	100%	100%	100%

18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

56. 56. 56. 56. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कय+कय+कय+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 म%म%म%म% वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2009200920092009----10 10 10 10 म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई औरऔरऔरऔर +फर+फर+फर+फर उनम%उनम%उनम%उनम% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयी।आयी।आयी।आयी।

तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प ईयूईयूईयूईयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर अEयअEयअEयअEय सभीसभीसभीसभी देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा इसइसइसइस तhयतhयतhयतhय कोकोकोको 9यान9यान9यान9यान म%म%म%म% रखतेरखतेरखतेरखते हुएहुएहुएहुए क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शुशुशुशु(cid:26)क(cid:26)क(cid:26)क(cid:26)क ूभावीूभावीूभावीूभावी हैहैहैहै, , , , बहुतबहुतबहुतबहुत रह रह रह रह हैहैहैहै जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात, , , , ईईईई यूयूयूयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% कु लकु लकु लकु ल आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका 21 21 21 21 ूितशतूितशतूितशतूितशत रहारहारहारहा हैहैहैहै औरऔरऔरऔर इसेइसेइसेइसे बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक मानामानामानामाना गयागयागयागया है।है।है।है। स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन औरऔरऔरऔर खपतखपतखपतखपत केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात, , , , ईईईई यूयूयूयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर उ7उ7उ7उ7 अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक रहेरहेरहेरहे हैहैहैहैं।।।। सभीसभीसभीसभी संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% कु लकु लकु लकु ल आयातआयातआयातआयात काकाकाका 24 24 24 24 ूितशतूितशतूितशतूितशत आयातआयातआयातआयात हुआहुआहुआहुआ औरऔरऔरऔर इसेइसेइसेइसे बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक मानामानामानामाना जाताजाताजाताजाता है।है।है।है।

क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव

57.57.57.57. पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको यहयहयहयह (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करनाकरनाकरनाकरना होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क jयाjयाjयाjया भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% समानसमानसमानसमान उXपाउXपाउXपाउXपादददद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 RाराRाराRाराRारा भार भार भार भार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै अथवाअथवाअथवाअथवा इनइनइनइन आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका ूभावूभावूभावूभाव अEयअEयअEयअEयथाथाथाथा क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% िनम+हतिनम+हतिनम+हतिनम+हत करनेकरनेकरनेकरने अथवाअथवाअथवाअथवा क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको बढ़नेबढ़नेबढ़नेबढ़ने सेसेसेसे वंिचतवंिचतवंिचतवंिचत करनाकरनाकरनाकरना हैहैहैहै जोजोजोजो अEयअEयअEयअEयथाथाथाथा भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% घ+टतघ+टतघ+टतघ+टत हुआहुआहुआहुआ होता।होता।होता।होता। पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन, , , , क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत िनमहनिनमहनिनमहनिनमहन ओरओरओरओर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अवमंदनअवमंदनअवमंदनअवमंदन, , , , य+दय+दय+दय+द कोईकोईकोईकोई, , , , केकेकेके संदभ(cid:27)संदभ(cid:27)संदभ(cid:27)संदभ(cid:27) म%म%म%म% क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई है।है।है।है।

क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयण

58. 58. 58. 58. यहयहयहयह िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए jया।jया।jया।jया। आयातआयातआयातआयात बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन करकरकरकर रहेरहेरहेरहे हैहैहैहै, , , , ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उतराईउतराईउतराईउतराई क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनवलिनवलिनवलिनवल (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) ूापणूापणूापणूापण सेसेसेसे करनीकरनीकरनीकरनी होतीहोतीहोतीहोती हैहैहैहै िन=नोिल(cid:16)खतिन=नोिल(cid:16)खतिन=नोिल(cid:16)खतिन=नोिल(cid:16)खत तािलकातािलकातािलकातािलका घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग िनवलिनवलिनवलिनवल (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) ूापणूापणूापणूापण, , , , पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका उतराईउतराईउतराईउतराई मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन दशा(cid:27)तीदशा(cid:27)तीदशा(cid:27)तीदशा(cid:27)ती हैहैहैहै::::----

यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए

'5%5>!5+(,55	55;<	2008- 09	2009-10	2010-11	!@55	!@5 5 5 / 5 ]5@5		2
.5 >V5?	O/\|#	***	***	***	***		***	***
? 2 \5		100	97	100	124		141	141
5 55 / 5 >5 6<5 55	O/\|#	48,643	34,518	49,596	69,179		51,011	51,011
? 2 \55		100	71	102	142		105	105
5 55 +(5 6<5 55	O/\|#	58,433	44,843	59,466	79,192		62,239	62,239
? 2 \		100	77	102	136		107	107
5 55 / 5 >5 5	O/\|#	***	***	***	***		***	***
	? 2 \5	100	1,572	6	-897		2,200	2,200
	%	***	***	***	***		***	***
	%!5 %	0-10	25-35	0-10	(10-20)		20-30	20-30
5 55 +(5 55	O/\|#	***	***	***	***		***	***
	? 2 \5	-100	33	-110	-197		82	82
	%	***	***	***	***		***	***
	%!5	(10-20)	0-10	(15-25)	(25-35)		10-20	10-20

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 19

िसंगापुर

'5%5>!5+(,55	55;ई	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 5 ]5@5	2
.5 >V5?	O/\|#	***	***	***	***	***	***
? 2 \5		100	97	100	124	141	141
5 5 55 / 5 >5 6<5 55	O/\|#	44,210	43,703	42,400	54,870	60,323	60,323
? 2 \55		100	99	96	124	136	136
5 55 +(5 6<5 55	O/\|#	55,204	55,298	53,485	66,115	72,933	72,933
? 2 \		100	100	97	120	132	132
5 55 / 5 >5 5	O/\|#	***	***	***	***	***	***
5	? 2 \5	100	78	137	127	176	176
5	%	11%	9%	15%	11%	13%	13%
55	%!5 %	5-15	0-10	10-20	5-15	5-15	5-15
55	? 2 \5	-100	-131	-67	-79	-58	-58
5	%	-12%	-16%	-8%	-7%	-5%	-5%
5	%!5	(10-20)	(10-20)	(0-10)	(0-10)	(0-10)	(0-10)

20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

द(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)का

'5%5>!5+(,55	5 5;	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 5 ]5@5	2
.5 >V5?	O/\|#	***	***	***	***	***	***
? 2 \5		100	97	100	124	141	141
5 5 55 / 5 >5 6<5 55	O/\|#	44,619	38,251	47,344	57,154	54,083	54,083
? 2 \55		100	86	106	128	121	121
5 55 +(5 6<5 55	O/\|#	52,846	46,928	55,639	65,569	63,520	63,520
? 2 \		100	89	105	124	120	120
5 55 / 5 >5	O/\|#	***	***	***	***	***	***
5
5	? 2 \5	100	196	47	91	319	319
5	%	***	***	***	***	***	***
55	%! %	5-15	15-25	0-10	5-15	15-25	15-25
555+(55 5	O/\|#	***	***	***	***	***	***
	? 25	-100	26	-179	-118	181	181
	%	***	***	***	***	***	***
	%!5	(0-10)	0-10	(10-20)	(0-10)	5-15	5-15

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 21

59. 59. 59. 59. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, , , , द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क केकेकेके (cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका उतराईउतराईउतराईउतराई मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान ((((जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके अपवादअपवादअपवादअपवाद स+हतस+हतस+हतस+हत) ) ) ) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत सेसेसेसे कमकमकमकम रहारहारहारहा है।है।है।है। इसइसइसइस ूकारूकारूकारूकार आयातआयातआयातआयात घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 काकाकाका भार भार भार भार माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन करकरकरकर रहेरहेरहेरहे है।है।है।है।

क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयण

60.60.60.60. िन=नतिल(cid:16)खतिन=नतिल(cid:16)खतिन=नतिल(cid:16)खतिन=नतिल(cid:16)खत तािलकातािलकातािलकातािलका घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत, , , , पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उतराईउतराईउतराईउतराई क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयण कोकोकोको दशा(cid:27)तीदशा(cid:27)तीदशा(cid:27)तीदशा(cid:27)ती है।है।है।है। माहमाहमाहमाह दरदरदरदर माहमाहमाहमाह आधारआधारआधारआधार परपरपरपर भार भार भार भार लागतलागतलागतलागत औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अंतरअंतरअंतरअंतर कोकोकोको 9या9या9या9यानननन म%म%म%म% रखतेरखतेरखतेरखते हुएहुएहुएहुए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने माहमाहमाहमाह दरदरदरदर माहमाहमाहमाह आधारआधारआधारआधार परपरपरपर तुलनातुलनातुलनातुलना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है।

क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयण

िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर

	55;<	!@55	!@55 5/ 5]5@5
घ/. 56c'55')5 55	O\|#	***	***
? 2 \5		100	111
555/ 5 >56<5 55	O\|#	***	***
? 2 \5		100	110
555/ 5 >55 >V5	O\|#	***	***
	%	***	***
	%! %	(0-10)	(0-10)

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

द(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)का द(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)का द(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)का द(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)का

	55;<	!@55	!@55 5/ 5]5@5
घ/. 56c'55')5 55	O\|#	***	***
? 2 \5		100	111
555/ 5 >56<5 55	O\|#	***	***
? 2 \5		100	95
555/ 5 >55 >V5 O\|#		***	***
	%	***	***
	%!5%	(5-15)	0-10

यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए

	55;<	!@55	!@55 5/ 5]5@5
घ/. 56c'55')5 55	O\|#	***	***
? 2 \5		100	110.98
555/ 5 >56<5 55	O\|#	***	***
? 2 \5		100	73.74
555/ 5 >55 >V5	O\|#	***	***
	%	***	***
	%!5 %	(30-35)	(10-15)

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 23

61.61.61.61. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, , , , द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयणअधो(cid:9)बबयण नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान वहवहवहवह िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक औरऔरऔरऔर द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का तथातथातथातथा संयु7संयु7संयु7संयु7 राAयराAयराAयराAय अमेBरकाअमेBरकाअमेBरकाअमेBरका केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक है।है।है।है।

क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत िनमहणिनमहणिनमहणिनमहण एवंएवंएवंएवं अवमंदनअवमंदनअवमंदनअवमंदन

62.62.62.62. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत िनमहणिनमहणिनमहणिनमहण औरऔरऔरऔर अवमंदनअवमंदनअवमंदनअवमंदन ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े दशा(cid:27)तेदशा(cid:27)तेदशा(cid:27)तेदशा(cid:27)ते हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) लागतलागतलागतलागत सेसेसेसे अिधकअिधकअिधकअिधक रह रह रह रह है।है।है।है। वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2009200920092009----10 10 10 10 म%म%म%म% (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% कमकमकमकम रह रह रह रह ।।।। वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2010201020102010----11 11 11 11 म%म%म%म% उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत म%म%म%म% कमीकमीकमीकमी आयीआयीआयीआयी औरऔरऔरऔर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुई।हुई।हुई।हुई।

तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म%, , , , उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत औरऔरऔरऔर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत दोन8दोन8दोन8दोन8 म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई +फर+फर+फर+फर भीभीभीभी उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत म%म%म%म% बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत म%म%म%म% हुईहुईहुईहुई बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक थी।थी।थी।थी।

	5 5 ;<	2008- 09	2009- 10	2010- 11	!@55	!@55 5/ 5 ]5@5	2
6X55.'5	O\|#	***	***	***	***	***	***
? 2 \5	V5	100	93	79	113	148	148
.5 >V55	O\|#	***	***	***	***	***	***
? 2 \	V5	100	97	100	124	141	141
.4\|(	O\|#	***	***	***	***	***	***
? 2 \	V5	100	303	1,402	827	-286	-286
6<5w'55	O\|#	44,210	43,703	42,400	54,870	60,323	60,323
? 2 \	V5	100	99	96	124	136	136
6<5 w5 का55	O\|#	44,619	38,251	47,344	57,154	54,083	54,083
? 2 \	V5	100	86	106	128	121	121
6<5w ""	O\|#	48,643	34,518	49,596	69,179	51,011	51,011
? 2 \	V5	100	71	102	142	105	105

24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

खखखख. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको ूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वत करनेकरनेकरनेकरने वालेवालेवालेवाले आिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)क पैरामीटरपैरामीटरपैरामीटरपैरामीटर

63. पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध-2 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच +कया+कया+कया+कया जानाजानाजानाजाना अपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)त होताहोताहोताहोता हैहैहैहै (cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम% सभीसभीसभीसभी संगतसंगतसंगतसंगत आिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)क कारक8कारक8कारक8कारक8 औरऔरऔरऔर देशनांक8देशनांक8देशनांक8देशनांक8 (cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका(cid:16)जनका उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित परपरपरपर ूभावूभावूभावूभाव पड़तापड़तापड़तापड़ता हैहैहैहै काकाकाका मू(cid:26)यांमू(cid:26)यांमू(cid:26)यांमू(cid:26)यांकनकनकनकन करनाकरनाकरनाकरना पड़तापड़तापड़तापड़ता है।है।है।है। इनम%इनम%इनम%इनम% शािमलशािमलशािमलशािमल हैहैहैहै (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21), लाभलाभलाभलाभ, आउटपुटआउटपुटआउटपुटआउटपुट, बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा, उXपाउXपाउXपाउXपादकतादकतादकतादकता, िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न अथवाअथवाअथवाअथवा (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग म%म%म%म% ूाकृ ितकूाकृ ितकूाकृ ितकूाकृ ितक औरऔरऔरऔर संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट; घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको ूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वतूभा(cid:9)वत करनेकरनेकरनेकरने वालेवालेवालेवाले कारककारककारककारक, पाटनपाटनपाटनपाटन केकेकेके मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा नकद नकद नकद नकद ूवाहूवाहूवाहूवाह परपरपरपर वाःत(cid:9)वकवाःत(cid:9)वकवाःत(cid:9)वकवाःत(cid:9)वक औरऔरऔरऔर संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत ऋणाXमककऋणाXमककऋणाXमककऋणाXमकक ूभावूभावूभावूभाव, मालसूचीमालसूचीमालसूचीमालसूची, रोजगाररोजगाररोजगाररोजगार, वेतनवेतनवेतनवेतन, (cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास, पू ंजीपू ंजीपू ंजीपू ंजी िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश उगाहनेउगाहनेउगाहनेउगाहने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता ।।।। तदनुसारतदनुसारतदनुसारतदनुसार घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन आिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)कआिथ(cid:27)क पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8 काकाकाका िन=निन=निन=निन=नवतवतवतवत (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है।

(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21), (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता, उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन औरऔरऔरऔर (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग

64. (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21), (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता, उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन औरऔरऔरऔर (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत रहारहारहारहा हैहैहैहै:

	;<	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 5]5@5	2
,5& 5	#	24,640	24,640	24,640	24,640	12,320	24,640
? 2 \5		100	100	100	100	100	100
6X5	#	26,544	23,084	26,959	20,694	8,530	17,060
? 2 \		100	87	102	78	64	64
56'5	%	108%	94%	109%	84%	69%	69%
? 2 \		100.00	86.97	101.56	77.96	64.27	64.27
घ/. 5 >+V5	#	26,007	22,658	27,419	20,817	8,864	17,729
V5		100	87	105	80	68	68

65.65.65.65. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन, , , , (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) औरऔरऔरऔर (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग म%म%म%म% वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2002002002009999----10 10 10 10 म%म%म%म% भार भार भार भार िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके प1ातप1ातप1ातप1ात वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2010201020102010----11 11 11 11 म%म%म%म% इसम%इसम%इसम%इसम% भार भार भार भार वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुई।हुई।हुई।हुई। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) औरऔरऔरऔर (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग म%म%म%म% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% एकएकएकएक बारबारबारबार +फर+फर+फर+फर भार भार भार भार िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयी।आयी।आयी।आयी।

मांगमांगमांगमांग म%म%म%म% बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसाब+हःसाब+हःसाब+हःसाब

66.66.66.66. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8(cid:9)ब+बय8 तथातथातथातथा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका ूभावूभावूभावूभाव िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत हैहैहैहै

'5%5>!5+(,55		;<5 2008-09	2009-10	2010-11		!@55 !@55 5/ 5]5@5 2

घ/. 56c'5	%	24%	19%	22%	15%	12%	12%
E55घ/. 56X55	%	13%	15%	17%	15%	15%	15%

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 25

67. 67. 67. 67. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग तथातथातथातथा अEयअEयअEयअEय भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे म%म%म%म% (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है।

लाभलाभलाभलाभ, , , , िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न औरऔरऔरऔर नकद नकद नकद नकद ूवाहूवाहूवाहूवाह

68.68.68.68. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) लागतलागतलागतलागत, , , , (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत तथातथातथातथा लाभलाभलाभलाभ हािन काहािन काहािन काहािन का (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण िन=निन=निन=निन=नवतवतवतवत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै----

'5%5>!5+(,55	;<5	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@5 5 5 / 5 ]5@5
6X55.'5	O\|#	***	***	***	***	***
? 2 \5	V55 100		93	79	113	148
.5 >V55	O\|#	***	***	***	***	***
? 2 \	V5	100	97	100	124	141
.4\|(	O\|#	***	***	***	***	***
? 2 \5	V5	100	303	1,402	827	-286
.4\|(5	.:5O/	***	***	***	***	***
? 2 \	V5	100	264	1,478	662	-97
T5!5 5.45	.:5O/	***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	200	922	469	-11
5.45	.:5O/	***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	217	1,100	509	-55
.'<5'<5 !55!5 %		***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	149	1,126	483	-19

69.69.69.69. यहयहयहयह देखादेखादेखादेखा जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क: : : :

कककक.... घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) लागतलागतलागतलागत औरऔरऔरऔर (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत म%म%म%म% (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई है।है।है।है।

खखखख.... वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2010201020102010----11 11 11 11 तकतकतकतक लाभलाभलाभलाभ, , , , नकदनकदनकदनकद लाभलाभलाभलाभ औरऔरऔरऔर िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई हैहैहैहै तथातथातथातथा उसकेउसकेउसकेउसके प1ाप1ाप1ाप1ातततत जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% इसम%इसम%इसम%इसम% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयी।आयी।आयी।आयी।

26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

मालमालमालमाल सूचीसूचीसूचीसूची

70. 70. 70. 70. स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) मालमालमालमाल सूचीसूचीसूचीसूची सेसेसेसे संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े िन(cid:16)=Eल(cid:16)खतिन(cid:16)=Eल(cid:16)खतिन(cid:16)=Eल(cid:16)खतिन(cid:16)=Eल(cid:16)खत तािलकातािलकातािलकातािलका म%म%म%म% दशा(cid:27)येदशा(cid:27)येदशा(cid:27)येदशा(cid:27)ये गयेगयेगयेगये हैहैहैहैं::::

'5%5>!5+(,55	;<5	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 55 ]5@5
*5,55	#	***	***	***	***	***
*5,55	V5	100	208	205	164	218

71. 71. 71. 71. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) मालमालमालमाल सूचीसूचीसूचीसूची म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% भार भार भार भार मांगमांगमांगमांग होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके बावजूदबावजूदबावजूदबावजूद (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर हुईहुईहुईहुई है।है।है।है। मालसूचीमालसूचीमालसूचीमालसूची म%म%म%म% यहयहयहयह बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर बढ़ोतर इसइसइसइस अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% EयूEयूEयूEयूनननन उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन लागतलागतलागतलागत केकेकेके बावजूदबावजूदबावजूदबावजूद हुईहुईहुईहुई है।है।है।है।

रोजगाररोजगाररोजगाररोजगार औरऔरऔरऔर वेतनवेतनवेतनवेतन

72.72.72.72. रोजगाररोजगाररोजगाररोजगार औरऔरऔरऔर वेतनवेतनवेतनवेतन केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत हैहैहैहै::::

	;<	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 5]5@5
!'5	#	***	***	***	***	***
? 2 \5	V	100	96.8	99.2	99.2	99.2
/	.:5O/5 ***		***	***	***	***
? 2 \	V	100	100	232.34	284.33	276.08
6X55?@ 5 #		***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	89.84	102.38	78.59	32.39
6X55?+	#	***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	86.97	101.56	77.96	32.13

73. 73. 73. 73. घरेलू उcोग Rारा यह तक(cid:27) घरेलू उcोग Rारा यह तक(cid:27) घरेलू उcोग Rारा यह तक(cid:27) घरेलू उcोग Rारा यह तक(cid:27) +दया गया है +क इस तhय+दया गया है +क इस तhय+दया गया है +क इस तhय+दया गया है +क इस तhय पर 9यापर 9यापर 9यापर 9यान देते हुए क(cid:21) घरेलू उcोग एन देते हुए क(cid:21) घरेलू उcोग एन देते हुए क(cid:21) घरेलू उcोग एन देते हुए क(cid:21) घरेलू उcोग एक क क क बहु उXपाबहु उXपाबहु उXपाबहु उXपाद कं पनी है द कं पनी है द कं पनी है द कं पनी है

लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा(cid:9)वत (cid:9)वपBरत ूभाव8 इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शु(cid:26)क लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा(cid:9)वत (cid:9)वपBरत ूभाव8 इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शु(cid:26)क लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा(cid:9)वत (cid:9)वपBरत ूभाव8 लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा(cid:9)वत (cid:9)वपBरत ूभाव8 इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शु(cid:26)क इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शु(cid:26)क

को ूदिश(cid:27)त नह ं करते हैको ूदिश(cid:27)त नह ं करते हैको ूदिश(cid:27)त नह ं करते हैको ूदिश(cid:27)त नह ं करते हैं। यह नोट +कया जाता है +क कम(cid:27)चाBरय8 क(cid:21) । यह नोट +कया जाता है +क कम(cid:27)चाBरय8 क(cid:21) संIया वह बनी रह और संद\ संIया वह बनी रह और संद\ संIया वह बनी रह और संद\ संIया वह बनी रह और संद\ वेतन म% वृ(cid:9)F हुई। वेतन म% वृ(cid:9)F हुई। वेतन म% वृ(cid:9)F हुई। वेतन म% वृ(cid:9)F हुई। । यह नोट +कया जाता है +क कम(cid:27)चाBरय8 क(cid:21) । यह नोट +कया जाता है +क कम(cid:27)चाBरय8 क(cid:21)

उXपाउXपाउXपाउXपादकतादकतादकतादकता

74.74.74.74. उXपाउXपाउXपाउXपादकता से संबंिधत आंकड़े िन=नदकता से संबंिधत आंकड़े िन=नदकता से संबंिधत आंकड़े िन=नदकता से संबंिधत आंकड़े िन=निल(cid:16)खत हैिल(cid:16)खत हैिल(cid:16)खत हैिल(cid:16)खत है::::----

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 27

	;<	2008-09	2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 5]5@5
!'5	#	***	***	***	***	***
? 2 \5	V	100	96.80	99.20	99.20	99.20
/	.:5O/5 ***		***	***	***	***
? 2 \	V	100	100	232.34	284.33	276.08
6X55?@ 5	#	***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	89.84	102.38	78.59	32.39
6X55?+	#	***	***	***	***	***
? 2 \	V	100	86.97	101.56	77.96	32.13

75. 75. 75. 75. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपाउXपाउXपाउXपादकतादकतादकतादकता म%म%म%म% (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िगरावट आयीिगरावट आयीिगरावट आयीिगरावट आयी हैहैहैहै

पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा

76. 76. 76. 76. ईईईई यूयूयूयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर सभीसभीसभीसभी देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न EयूनतमEयूनतमEयूनतमEयूनतम औरऔरऔरऔर बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है।

वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F

55 5 2 F5		2009-10	2010-11	!@55	!@55 5/ 5]5@5
6X5	%	-13	17	-23	-59
>V5	%	-13	21	-24	-57
.4	%	164	460	-55	-115
>!5+(,55	%	49	656	-57	-104
G-G<5	%	-22	16	-30	-18

28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

77. 77. 77. 77. यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क ूमुखूमुखूमुखूमुख पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8 म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ ूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)त करतीकरतीकरतीकरती है।है।है।है।

(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा

78. 78. 78. 78. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा उXपार+दतउXपार+दतउXपार+दतउXपार+दत संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा यथािनधा(cid:27)Bरतयथािनधा(cid:27)Bरतयथािनधा(cid:27)Bरतयथािनधा(cid:27)Bरत गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 केकेकेके उतराईउतराईउतराईउतराई मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई ।।।। सभीसभीसभीसभी देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए, , , , द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके अविशDअविशDअविशDअविशD उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िसवाएिसवाएिसवाएिसवाए, , , , (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक रहारहारहारहा है।है।है।है। (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गणनागणनागणनागणना िन=नतिल(cid:16)खतिन=नतिल(cid:16)खतिन=नतिल(cid:16)खतिन=नतिल(cid:16)खत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई हैहैहैहै::::

5 5/5	6X55	5	5 !5 B5 .\|#5	5 !5 (%)	4B5*5 5 !5 5 .\|#5	4B5 *5 5 !5 (%)	5 !5 ?5 %!55
'5 )5	X5<5 +K55 '5 <5 ./5	)5X5<5"5 5}"5 ?~5 <5./55	***	***	***	***	(0-5)
'	)5 X5<5 +K55 '5 <5 ./	)5X5<5"5 5}"5 ?~5 <5 ./5 )5 5 /5 "5 <5 ./5 )5 /`/ 5 95 5"K!/< "<55555	***	***
'	)5 X5<5 +K55 '5 <5 ./	)5X5<5"5 5}"5 ?~5 <5 ./5 *5 )5 (/5 /`5/ 5 '5 <5./5	***	***
'	'5/ 5E5545G\|55		***	***			15-20
5	)5 .5 5 %5	)5 .5 95 5 "K!/5 5 "<55	***	***			(10- 15)
5 5	5 5 / 5 E55 45 6X5\|5		***	***			0-5
5	< 5/5456X5क\|5		***	***			(10- 20)
""	""5/5456X5\|55		***	***			(25- 35)

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 29

(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित संबंधीसंबंधीसंबंधीसंबंधी िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)

79. उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क:-

i. (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% ईयूईयूईयूईयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) माऽामाऽामाऽामाऽा काफ(cid:21)काफ(cid:21)काफ(cid:21)काफ(cid:21) अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है।

इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 कु लकु लकु लकु ल मांगमांगमांगमांग औरऔरऔरऔर उXपादनउXपादनउXपादनउXपादन म%म%म%म% संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा , ईयूईयूईयूईयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर, भीभीभीभी बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है।

ii. अEयअEयअEयअEय देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन करकरकरकर रहेरहेरहेरहे हैहैहैहै अथवाअथवाअथवाअथवा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक रहारहारहारहा है।है।है।है।

iii. संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है।

iv. लाभलाभलाभलाभ, िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न, नकद नकद नकद नकद ूवाहूवाहूवाहूवाह, मालसूचीमालसूचीमालसूचीमालसूची आ+दआ+दआ+दआ+द केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ययययरेलूलूलूलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) ²⁰¹⁰-¹¹ तकतकतकतक सुधारसुधारसुधारसुधार आयाआयाआयाआया ।।।। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प इसम%इसम%इसम%इसम% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयीआयीआयीआयी है।है।है।है।

v. उXपादनउXपादनउXपादनउXपादन, (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21), (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग औरऔरऔरऔर बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे म%म%म%म% भीभीभीभी वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2010-11 तकतकतकतक वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुई।हुई।हुई।हुई। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प उसकेउसकेउसकेउसके प1ातप1ातप1ातप1ात जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% इसम%इसम%इसम%इसम% भार भार भार भार िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयी।आयी।आयी।आयी।

(cid:27)7उपयु उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7 कोकोकोको देखतेदेखतेदेखतेदेखते हुएहुएहुएहुए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27) िनकालतेिनकालतेिनकालतेिनकालते हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2010-11 तकतकतकतक सुधारसुधारसुधारसुधार हुआहुआहुआहुआ औरऔरऔरऔर +फर+फर+फर+फर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% इसम%इसम%इसम%इसम% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयी।आयी।आयी।आयी। आधारआधारआधारआधार वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके ूचालनूचालनूचालनूचालन िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% सममसममसममसमम सुधारसुधारसुधारसुधार हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है।

जजजज. पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता अथवाअथवाअथवाअथवा पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 80. पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता अथवाअथवाअथवाअथवा पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ूःतुितकरणूःतुितकरणूःतुितकरणूःतुितकरण +कया+कया+कया+कया है।है।है।है।

i. (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क अिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पत होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके बावजूदबावजूदबावजूदबावजूद भीभीभीभी बनेबनेबनेबने रहे।रहे।रहे।रहे।

ii. संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 केकेकेके पासपासपासपास भार भार भार भार (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता है।है।है।है। पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण करकरकरकर िलयेिलयेिलयेिलये जानेजानेजानेजाने परपरपरपर संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयातआयातआयातआयात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% औरऔरऔरऔर अिधकअिधकअिधकअिधक वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F होनाहोनाहोनाहोना लाजमीलाजमीलाजमीलाजमी हैहैहैहै ।।।।

iii. संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर हुएहुएहुएहुए है।है।है।है। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 कोकोकोको अपनेअपनेअपनेअपने उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन म%म%म%म% कटौतीकटौतीकटौतीकटौती करनीकरनीकरनीकरनी पड़पड़पड़पड़ रह रह रह रह है।है।है।है।

iv. संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 काकाकाका भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% भार भार भार भार बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा है।है।है।है।

v. भारतभारतभारतभारत तथातथातथातथा तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न ःपःपःपःपDDDD करताकरताकरताकरता हैहैहैहै +क+क+क+क पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर +दये+दये+दये+दये जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथितितितित म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना बनीबनीबनीबनी रहेगी।रहेगी।रहेगी।रहेगी।

vi. यc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)प बाजारबाजारबाजारबाजार क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता देशदेशदेशदेश म%म%म%म% कु लकु लकु लकु ल मांगमांगमांगमांग सेसेसेसे कमकमकमकम हैहैहैहै +फर+फर+फर+फर भीभीभीभी वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक बाजारबाजारबाजारबाजार मंतमंतमंतमंत (cid:17)मताएं(cid:17)मताएं(cid:17)मताएं(cid:17)मताएं इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक मांगमांगमांगमांग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है।

vii. पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% पBर(cid:16)ःथितय8पBर(cid:16)ःथितय8पBर(cid:16)ःथितय8पBर(cid:16)ःथितय8 म%म%म%म% पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न अःथाईअःथाईअःथाईअःथाई ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ूवृ(cid:9)\ काकाकाका थाथाथाथा जैसाजैसाजैसाजैसा +क+क+क+क ताईवानताईवानताईवानताईवान केकेकेके मामलेमामलेमामलेमामले म%म%म%म% हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है। वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे पापापापा टनटनटनटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न एकएकएकएक बारबारबारबार +फर+फर+फर+फर बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक होहोहोहो गयीगयीगयीगयी है।है।है।है। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका स=मास=मास=मास=मानननन करतेकरतेकरतेकरते हुएहुएहुएहुए पाटनपाटनपाटनपाटन रोधीरोधीरोधीरोधी जांचजांचजांचजांच ूारंभूारंभूारंभूारंभ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है।

viii. अनुसंधानअनुसंधानअनुसंधानअनुसंधान यहयहयहयह दशा(cid:27)तेदशा(cid:27)तेदशा(cid:27)तेदशा(cid:27)ते हैहैहैहै +क+क+क+क +फनोल+फनोल+फनोल+फनोल क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu^या^या^या^यापीपीपीपी मांगमांगमांगमांग वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2015 तकतकतकतक 200000 टनटनटनटन केकेकेके बेशीबेशीबेशीबेशी काकाकाका सृजनसृजनसृजनसृजन करकरकरकर सकतीसकतीसकतीसकती है।है।है।है। एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन +फनोल+फनोल+फनोल+फनोल काकाकाका संयु7संयु7संयु7संयु7 उXपाउXपाउXपाउXपादददद हैहैहैहै एकएकएकएक टनटनटनटन +फनोल+फनोल+फनोल+फनोल 0.62 टनटनटनटन एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन काकाकाका उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन करतीकरतीकरतीकरती है।है।है।है। चू ं+कचू ं+कचू ं+कचू ं+क एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन केकेकेके बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% (cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास नह ंनह ंनह ंनह ं होहोहोहो रहारहारहारहा हैहैहैहै इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधकताअिधकताअिधकताअिधकता होहोहोहो रह रह रह रह है।है।है।है।

ix. ूकटनूकटनूकटनूकटन (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने अपनेअपनेअपनेअपने अिभकथन8अिभकथन8अिभकथन8अिभकथन8 कोकोकोको दोहरायादोहरायादोहरायादोहराया है।है।है।है। यहयहयहयह ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क हटाहटाहटाहटा िलयेिलयेिलयेिलये जानेजानेजानेजाने काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना नह ंनह ंनह ंनह ं थी।थी।थी।थी। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान माऽामाऽामाऽामाऽा औरऔरऔरऔर मू(cid:26)योमू(cid:26)योमू(cid:26)योमू(cid:26)यों केकेकेके कारणकारणकारणकारण जांचजांचजांचजांच शुOशुOशुOशुO करनीकरनीकरनीकरनी पड़ पड़ पड़ पड़ यहयहयहयह भीभीभीभी ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक वेशीवेशीवेशीवेशी (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता जोजोजोजो वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक मांगमांगमांगमांग सेसेसेसे कमकमकमकम हैहैहैहै केकेकेके कारणकारणकारणकारण संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तीोतातीोतातीोतातीोता बढ़बढ़बढ़बढ़ जायेगीजायेगीजायेगीजायेगी य+दय+दय+दय+द पाटनपाटनपाटनपाटन रोधीरोधीरोधीरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क हटायाहटायाहटायाहटाया गयागयागयागया तो।तो।तो।तो। घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% पोःट पोःट पोःट पोःट पीओआईपीओआईपीओआईपीओआई म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग (cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21)(cid:9)बब(cid:21) बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसेग+हःसेग+हःसेग+हःसेग नकदनकदनकदनकद लाभलाभलाभलाभ, उXपादउXपादउXपादउXपादकताकताकताकता औरऔरऔरऔर मालमालमालमाल सूचीसूचीसूचीसूची केकेकेके रूपपपप म%म%म%म% आयीआयीआयीआयी तथातथातथातथा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित उठानीउठानीउठानीउठानी पड़ ।पड़ ।पड़ ।पड़ ।

x. यहयहयहयह कहाकहाकहाकहा गयागयागयागया +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 RाराRाराRाराRारा पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत औरऔरऔरऔर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देशदेशदेशदेश पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। ऐसाऐसाऐसाऐसा ूिततूिततूिततूितत होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रदातारदातारदातारदाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 नेनेनेने तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको लेनदेनलेनदेनलेनदेनलेनदेन वारवारवारवार आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत नह ंनह ंनह ंनह ं +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूXयुूXयुूXयुूXयु\\\\रदातारदातारदातारदाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 कोकोकोको सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) केकेकेके रूपपपप म%म%म%म% नह ंनह ंनह ंनह ं मानामानामानामाना जाजाजाजा सकता।सकता।सकता।सकता। जांचजांचजांचजांच अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा औरऔरऔरऔर पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा सकाराXमकसकाराXमकसकाराXमकसकाराXमक होनेहोनेहोनेहोने परपरपरपर उससेउससेउससेउससे पाटनपाटनपाटनपाटन रोधीरोधीरोधीरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क बढ़ायीबढ़ायीबढ़ायीबढ़ायी जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना ःवःवःवःवयंयंयंयं ःथा(cid:9)पतःथा(cid:9)पतःथा(cid:9)पतःथा(cid:9)पत होहोहोहो जातीजातीजातीजाती है।है।है।है।

xi. यहयहयहयह कहाकहाकहाकहा गयागयागयागया +क+क+क+क पीओआईपीओआईपीओआईपीओआई केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े संभावनासंभावनासंभावनासंभावना कोकोकोको ^य^य^य^य7777 करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे यहयहयहयह ःपःपःपःपDDDD होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क लगायालगायालगायालगाया जानाजानाजानाजाना चा+हएचा+हएचा+हएचा+हए ।।।। इसइसइसइस िलएिलएिलएिलए पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क लगायालगायालगायालगाया जानाजानाजानाजाना अपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)त है।है।है।है। पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूमाऽाूमाऽाूमाऽाूमाऽा म%म%म%म% संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन +कया+कया+कया+कया जानाजानाजानाजाना अपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)तअपे(cid:16)(cid:17)त नह ंनह ंनह ंनह ं हैहैहैहै +क+क+क+क jय8+कjय8+कjय8+कjय8+क वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान मामलामामलामामलामामला घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित औरऔरऔरऔर पाटनपाटनपाटनपाटन परपरपरपर आधाBरतआधाBरतआधाBरतआधाBरत है।है।है।है।

आयातक8आयातक8आयातक8आयातक8, उपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाउपभो7ाओंओंओंओं, िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 औरऔरऔरऔर अEयाअEयाअEयाअEया +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार

81. पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता एवंएवंएवंएवं पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\ क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण +कये+कये+कये+कये हैहैहैहै:

i. आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच दशा(cid:27)तीदशा(cid:27)तीदशा(cid:27)तीदशा(cid:27)ती हैहैहैहै +क+क+क+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ओरओरओरओर सेसेसेसे पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) कोईकोईकोईकोई संभावनासंभावनासंभावनासंभावना मौजूदमौजूदमौजूदमौजूद नह ंनह ंनह ंनह ं है।है।है।है।

ii. यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27)यािचकाकता(cid:27) काकाकाका यहयहयहयह दावादावादावादावा +क+क+क+क आयातआयातआयातआयात माऽामाऽामाऽामाऽा म%म%म%म% बढ़ोतबढ़ोतबढ़ोतबढ़ोतरी हुईहुईहुईहुई हैहैहैहै, काकाकाका आँयआँयआँयआँय यहयहयहयह नह ंनह ंनह ंनह ं हैहैहैहै +क+क+क+क वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन +कया+कया+कया+कया जाजाजाजा रहारहारहारहा है।है।है।है।

iii. इसइसइसइस दावेदावेदावेदावे केकेकेके िलएिलएिलएिलए +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनःतािनःतािनःतािनःतारणीयरणीयरणीयरणीय (cid:17)मताएं(cid:17)मताएं(cid:17)मताएं(cid:17)मताएं हैहैहैहै, ूदानूदानूदानूदान करायेकरायेकरायेकराये गयेगयेगयेगये आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े (cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना(cid:9)बना +कसी+कसी+कसी+कसी (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वuसनीयसनीयसनीयसनीय ॐोतॐोतॐोतॐोत सेसेसेसे है।है।है।है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 31

iv. य+दय+दय+दय+द भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% ूचिलतूचिलतूचिलतूचिलत आयातआयातआयातआयात क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत कxचेकxचेकxचेकxचे मालमालमालमाल क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) लागतलागतलागतलागत सेसेसेसे कमकमकमकम हैहैहैहै तोतोतोतो कोईकोईकोईकोई उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक अपनीअपनीअपनीअपनी वःतुवःतुवःतुवःतु इसइसइसइस क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर बेचनेबेचनेबेचनेबेचने कोकोकोको पसंदपसंदपसंदपसंद नह ंनह ंनह ंनह ं करेगा।करेगा।करेगा।करेगा। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत आकष(cid:27)कताआकष(cid:27)कताआकष(cid:27)कताआकष(cid:27)कता काकाकाका दावादावादावादावा िनराधारिनराधारिनराधारिनराधार है।है।है।है।

v. के वलके वलके वलके वल यहयहयहयह दावादावादावादावा करनाकरनाकरनाकरना +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग सुभेcसुभेcसुभेcसुभेc हैहैहैहै, यहयहयहयह िसFिसFिसFिसF नह ंनह ंनह ंनह ं होहोहोहो जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना है।है।है।है।

vi. वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन नानानाना तोतोतोतो पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर नननन ह ह ह ह (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना ^य7^य7^य7^य7 करताकरताकरताकरता है।है।है।है।

vii. ताईवानताईवानताईवानताईवान सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात भीभीभीभी उसीउसीउसीउसी ःतःतःतःत रररर परपरपरपर हुएहुएहुएहुए jय8jय8jय8jय8+क+क+क+क वेवेवेवे उदम+हतउदम+हतउदम+हतउदम+हत +कये+कये+कये+कये जाजाजाजा रहेरहेरहेरहे शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क, सेसेसेसे पहलेपहलेपहलेपहले हुएहुएहुएहुए है।है।है।है।

viii. ूकटनूकटनूकटनूकटन (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण संबंधीसंबंधीसंबंधीसंबंधी अपनीअपनीअपनीअपनी +टप+टप+टप+टप(cid:16)णय8(cid:16)णय8(cid:16)णय8(cid:16)णय8 परपरपरपर िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर औरऔरऔरऔर द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 नेनेनेने उ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेखखखख +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए औरऔरऔरऔर ईयूईयूईयूईयू केकेकेके िलएिलएिलएिलए संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे सीमासीमासीमासीमा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै औरऔरऔरऔर िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर औरऔरऔरऔर द(cid:16)(cid:17)द(cid:16)(cid:17)द(cid:16)(cid:17)द(cid:16)(cid:17)णणणण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके िलएिलएिलएिलए यूएनयूएनयूएनयूएन कामकामकामकाम शेडशेडशेडशेड परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। ऐसेऐसेऐसेऐसे आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक OपOपOपOप सेसेसेसे उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध होनेहोनेहोनेहोने केकेकेके बावजूदबावजूदबावजूदबावजूद िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने वहवहवहवह आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े ूकटूकटूकटूकट नह ंनह ंनह ंनह ं +कये+कये+कये+कये (cid:16)जन(cid:16)जन(cid:16)जन(cid:16)जन परपरपरपर इसइसइसइस (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण परपरपरपर (cid:9)वचर(cid:9)वचर(cid:9)वचर(cid:9)वचर +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देशदेशदेशदेश िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा पBरकलनपBरकलनपBरकलनपBरकलन हेतुहेतुहेतुहेतु िन+द(cid:27)ंटिन+द(cid:27)ंटिन+द(cid:27)ंटिन+द(cid:27)ंट ूािधकार क(cid:21)ूािधकार क(cid:21)ूािधकार क(cid:21)ूािधकार क(cid:21) जांचजांचजांचजांच कोकोकोको EयायोिचEयायोिचEयायोिचEयायोिचत ठहरानेठहरानेठहरानेठहराने केकेकेके लएलएलएलए कोईकोईकोईकोई पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण यायायाया तािलकातािलकातािलकातािलका नह ंनह ंनह ंनह ं द द द द गईगईगईगई है।है।है।है।

ix. यहयहयहयह कहाकहाकहाकहा गयागयागयागया +क+क+क+क वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान मामलेमामलेमामलेमामले म%म%म%म% कारणाXमककारणाXमककारणाXमककारणाXमक संबंधसंबंधसंबंधसंबंध नह ंनह ंनह ंनह ं है।है।है।है।

x. िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा म%म%म%म% संतुतसंतुतसंतुतसंतुत शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) दरदरदरदर समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा म%म%म%म% पBरकिलतपBरकिलतपBरकिलतपBरकिलत मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न सेसेसेसे अिधकअिधकअिधकअिधक नह ंनह ंनह ंनह ं होगी।होगी।होगी।होगी।

xi. यहयहयहयह कहाकहाकहाकहा गयागयागयागया +क+क+क+क य+दय+दय+दय+द ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता अथवअथवअथवअथव पुनरावृितपुनरावृितपुनरावृितपुनरावृित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना काकाकाका िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27) िनकालतेिनकालतेिनकालतेिनकालते हैहैहैहै तोतोतोतो उEह%उEह%उEह%उEह% अलगअलगअलगअलग-अलगअलगअलगअलग उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए ^य^य^य^य(cid:9)7गत(cid:9)7गत(cid:9)7गत(cid:9)7गत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा केकेकेके पBरकलनपBरकलनपBरकलनपBरकलन केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27)सहयोगकता(cid:27) िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए लागूलागूलागूलागू दरदरदरदर औरऔरऔरऔर ूमाऽाूमाऽाूमाऽाूमाऽा काकाकाका आकलनआकलनआकलनआकलन करनाकरनाकरनाकरना अिनवाय(cid:27)अिनवाय(cid:27)अिनवाय(cid:27)अिनवाय(cid:27) है।है।है।है। पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 23 (3) म%म%म%म% उ7उ7उ7उ7 पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सीमासीमासीमासीमा काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 हेतुहेतुहेतुहेतु िनयमिनयमिनयमिनयम 10,11,17 औरऔरऔरऔर अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध-1, 2, 3 केकेकेके ूावधान8ूावधान8ूावधान8ूावधान8 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार +कया+कया+कया+कया जानाजानाजानाजाना चा+हए।चा+हए।चा+हए।चा+हए।

ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच

82. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 केकेकेके तकqतकqतकqतकq काकाकाका अ9यायनअ9यायनअ9यायनअ9यायन +कया।+कया।+कया।+कया। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग सेसेसेसे अितBर7ोअितBर7ोअितBर7ोअितBर7ो सूचनासूचनासूचनासूचना मंगवायी।मंगवायी।मंगवायी।मंगवायी। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% भारतभारतभारतभारत औरऔरऔरऔर तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया।+कया।+कया।+कया। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता +क+क+क+क (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके बादबादबादबाद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान (जनवर जनवर जनवर जनवर सेसेसेसे जूनजूनजूनजून, 2012) संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% सूचनासूचनासूचनासूचना द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके ूXयुूXयुूXयुूXयु\र\र\र\र दातादातादातादाता िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 RाराRाराRाराRारा माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर द द द द गईगईगईगई हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए औरऔरऔरऔर ईईईई यूयूयूयू क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सूचनासूचनासूचनासूचना केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको जनवर जनवर जनवर जनवर सेसेसेसे +दस=ब+दस=ब+दस=ब+दस=बरररर, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक देशदेशदेशदेश केकेकेके सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर समे+कतसमे+कतसमे+कतसमे+कत आधारआधारआधारआधार परपरपरपर (नानानाना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माहवारमाहवारमाहवारमाहवार आधारआधारआधारआधार परपरपरपर) भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा करनाकरनाकरनाकरना पड़ापड़ापड़ापड़ा jय8jय8jय8jय8+क+क+क+क 6 माहमाहमाहमाह केकेकेके आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध नह ंनह ंनह ंनह ं थे।थे।थे।थे। इसइसइसइस संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने िन=निन=निन=निन=निल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खतिल(cid:16)खत नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै:

झझझझ. जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान माऽामाऽामाऽामाऽा औरऔरऔरऔर क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव तथातथातथातथा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग में इसकाइसकाइसकाइसका ूभावूभावूभावूभाव

83. जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके कारणकारणकारणकारण घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको होनेहोनेहोनेहोने वालीवालीवालीवाली (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने जनवर जनवर जनवर जनवर , 2012 सेसेसेसे जूनजूनजूनजून, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन काकाकाका (cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका माऽामाऽामाऽामाऽा एवंएवंएवंएवं क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव तथातथातथातथा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर इसकेइसकेइसकेइसके ूभावूभावूभावूभाव क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जताजताजताजता हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयातआयातआयातआयात म%म%म%म% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना म%म%म%म% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके उXपादनउXपादनउXपादनउXपादन औरऔरऔरऔर खपतखपतखपतखपत केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% सममसममसममसमम रूपपपप सेसेसेसे भार भार भार भार वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F हुईहुईहुईहुई है।है।है।है। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क सभीसभीसभीसभी चारचारचारचार संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाभतप1ाभतप1ाभतप1ाभत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 काकाकाका भार भार भार भार अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन करकरकरकर रहेरहेरहेरहे है।है।है।है। द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके कारणकारणकारणकारण क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन ूभावूभावूभावूभाव सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे नकाराXमनकाराXमनकाराXमनकाराXमकककक है।है।है।है। यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए ईयूईयूईयूईयू सेसेसेसे भीभीभीभी यहयहयहयह आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% सकाराXमकसकाराXमकसकाराXमकसकाराXमक है।है।है।है।

		<	""

	5 5 ;<	!@5 5	!@55 5/ 5 ]5@5	!@5 5	!@55 5/ 5 ]5@55
.5 >V5?	O\|#	***	***	***	***
5 55 / 5 >5 6<5 55	O\|#	***	***	***	***
5 55 / 5 >5 55	O\|#	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	%!5 % %!5 %!5 %!5	0-10	20-30	10-20	20-30
घ/. 5 6c'5 5 ')B55	O \|#	***	***	***	***
5 55 / 5 >5 6<5 55	O\|#	***	***	***	***
5 55 / 5 >5 5 >V	O \|#	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	%!5%	(10-20)	0-10	30-40	5-15

32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

ॐोत (ड जीसीआईएस आंकड़े)

	5 5 ;<	'		555
		!@5 5	!@5 5 5 / 5 ]5@55	!@5 5	!@5 5 5 / 5 ]5@5 5 5
.5 >V5?	O\|#	***	***	***	***
? 2 \55		***	***	***	***
5 55 / 5 >5	6<5 O\|#	***	***	***	***
5
? 2 \55		***	***	***	***
5 55 / 5 >5 5	O\|#	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	%!5%	5-15	15-25	5-15	5-15
घ/. 56c'55')B5	O\|#	***	***	***	***
? 2 \55		***	***	***	***
55 55 / 5 >5 6<5 5	5 O\|#	***	***	***	***
5? 2 \55		***	***	***	***
5 55 / 5 >5 5 >V	5 O\|#	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	%!5 %	(0-10)	(0-10)	(5-15)	0-10

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 33

ॐोतॐोतॐोतॐोत (ड जीसीआईएसड जीसीआईएसड जीसीआईएसड जीसीआईएस आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े)

84. स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात इसइसइसइस अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% भार भार भार भार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अवरोधअवरोधअवरोधअवरोध उXपउXपउXपउXपEनEनEनEन करकरकरकर रहारहारहारहा है।है।है।है। जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग परपरपरपर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके पBरणामीपBरणामीपBरणामीपBरणामी ूभावूभावूभावूभाव केकेकेके स=बस=बस=बस=बधधधध म%म%म%म% यहयहयहयह िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27) िनकालािनकालािनकालािनकाला जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपा दनदनदनदन म%म%म%म% उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन, (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग, घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू (cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां(cid:9)ब+बयां, बाजारबाजारबाजारबाजार +हःसा+हःसा+हःसा+हःसा, लाभलाभलाभलाभ, नकद नकद नकद नकद ूवाहूवाहूवाहूवाह, िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश परपरपरपर अज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)नअज(cid:27)न, उXपाउXपाउXपाउXपादकतादकतादकतादकता औरऔरऔरऔर मालसूचीमालसूचीमालसूचीमालसूची केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आईआईआईआई है।है।है।है। घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:9)व\ी्य(cid:9)व\ी्य(cid:9)व\ी्य(cid:9)व\ी्य घाटाघाटाघाटाघाटा होनाहोनाहोनाहोना ूारंभूारंभूारंभूारंभ होहोहोहो गयागयागयागया है।है।है।है।

V##		55;<	!@5 5	!@5 5 5 / 5 ]5@5 } 2 ~5
1	56'5	%	77.96	64.27
2	6X55	#	20,694	17,060
3	>V5N	#	20,817	17,729
4	>V55.'5	O/\|#	***	***
5	>V55	O/\|#	***	***
6	.45	O/\|#	***	***
7	>G<	.:5O/5	***	***
8	5.45	.:5O/	***	***
9	/55!	%	***	***

34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

भारतभारतभारतभारत कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न (ॐोतॐोतॐोतॐोत: िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर एवंएवंएवंएवं द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए तथातथातथातथा ईयूईयूईयूईयू सेसेसेसे ड जीसीआईएसड जीसीआईएसड जीसीआईएसड जीसीआईएस आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े)

85. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण, द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर, स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 म%म%म%म% ूचिलतूचिलतूचिलतूचिलत क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत केकेकेके अनुOपअनुOपअनुOपअनुOप +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर ईयूईयूईयूईयू केकेकेके िलएिलएिलएिलए सामाEयबसामाEयबसामाEयबसामाEयब मू(cid:26)यशमू(cid:26)यशमू(cid:26)यशमू(cid:26)यश काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध सवd\सवd\सवd\सवd\ मममम तhय8कतhय8कतhय8कतhय8क केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया औरऔरऔरऔर इनक(cid:21)इनक(cid:21)इनक(cid:21)इनक(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे +क+क+क+क फै jटरर फै jटरर फै jटरर फै jटरर बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य क(cid:21)मकक(cid:21)मकक(cid:21)मकक(cid:21)मक काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण होहोहोहो सके ।सके ।सके ।सके । जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर सभीसभीसभीसभी कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8कं पिनय8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए पया(cid:27)Uतपया(cid:27)Uतपया(cid:27)Uतपया(cid:27)Uत: सकाराXमकसकाराXमकसकाराXमकसकाराXमक हैहैहैहै जैसाजैसाजैसाजैसा +क+क+क+क नीचेनीचेनीचेनीचे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तािलकातािलकातािलकातािलका सेसेसेसे देखादेखादेखादेखा जाजाजाजा सकतासकतासकतासकता है।है।है।है। इससेइससेइससेइससे पाटनपाटनपाटनपाटन शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण करकरकरकर िलएिलएिलएिलए जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पाटनपाटनपाटनपाटन म%म%म%म% तीोतातीोतातीोतातीोता होहोहोहो जाएगी।जाएगी।जाएगी।जाएगी।

5 5 /5	6X5\|	=54 5 5 !5 ###\|#	4 5 5 !(%)	4 5 5 !5%! (%)
'5	)5 X5<5 +K;55 '5 <5./5	***	***	(0-5)
5 5	)y5".55 %	***	***	0-5
5	< 5/5455	***	***	15-20
""	""5/5455	***	***	50-55

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 35

भारतभारतभारतभारत केकेकेके िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न (ॐोतॐोतॐोतॐोत: िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर औरऔरऔरऔर द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे िनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तकिनया(cid:27)तक केकेकेके आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े तथातथातथातथा यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए एवंएवंएवंएवं ईयूईयूईयूईयू सेसेसेसे ड जीसीआईएसड जीसीआईएसड जीसीआईएसड जीसीआईएस आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े)

86. ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध अथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)त जनवर जनवर जनवर जनवर 12 सेसेसेसे जूनजूनजूनजून, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण िनयमिनयमिनयमिनयम म%म%म%म% िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत िसFांत8िसFांत8िसFांत8िसFांत8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर +कया+कया+कया+कया है।है।है।है। संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) तुलनातुलनातुलनातुलना स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके उतराईउतराईउतराईउतराई मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य सेसेसेसे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ा्तप1ा्तप1ा्तप1ा्त संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)मा(cid:16)ज(cid:27)मा(cid:16)ज(cid:27)मा(cid:16)ज(cid:27)नननन अXयतिधकअXयतिधकअXयतिधकअXयतिधक सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै जैसा+कजैसा+कजैसा+कजैसा+क अधोिल(cid:16)खतअधोिल(cid:16)खतअधोिल(cid:16)खतअधोिल(cid:16)खत तािलकातािलकातािलकातािलका सेसेसेसे देखादेखादेखादेखा जाजाजाजा सकतासकतासकतासकता है।है।है।है। इससेइससेइससेइससे यहयहयहयह ःपःपःपःपDDDD होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण करकरकरकर िलएिलएिलएिलए जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथ(cid:16)ःथितितितित म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित औरऔरऔरऔर अिधकअिधकअिधकअिधक बढ़बढ़बढ़बढ़ जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना है।है।है।है।

5 5 /5	6X55	=54 5 5 !5 ###\|#	4 5 5 !(%)	4 5 5 !5%! (%)
'5	)5X5<5+K55'5 <5./	***	***	(5-10)
5 5	)5.55 %	***	***	(0-5)
5 5	< 5/545\|56X55	***	***	5-10
""	""5 /5 45 6X5\|5	***	***	10-15

स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके कारणकारणकारणकारण जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध तथातथातथातथा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न औरऔरऔरऔर पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न

87. स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका भीभीभीभी िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके कारणकारणकारणकारण िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके सभीसभीसभीसभी उXपाउXपाउXपाउXपाद8द8द8द8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै, जब+कजब+कजब+कजब+क द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का औरऔरऔरऔर ईयूईयूईयूईयू केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% यहयहयहयह नकाराXमनकाराXमनकाराXमनकाराXमकककक है।है।है।है। जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए, िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर, ईईईई यूयूयूयू औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपा दकोदकोदकोदको एवंएवंएवंएवं िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके कारणकारणकारणकारण पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% यहयहयहयह नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक है।है।है।है।

88. स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण भीभीभीभी +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपा दक8दक8दक8दक8 एवंएवंएवंएवं िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का, यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए औरऔरऔरऔर ईयूईयूईयूईयू केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% यहयहयहयह नकाराXमनकाराXमनकाराXमनकाराXमकककक है।है।है।है। जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 एवंएवंएवंएवं िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 सेसेसेसे तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देशोदेशोदेशोदेशो केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै परंतुपरंतुपरंतुपरंतु यहयहयहयह द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का, ईईईई यूयूयूयू औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके िलएिलएिलएिलए नकाराXमनकाराXमनकाराXमनकाराXमकककक है।है।है।है।

ii. स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे भार भार भार भार पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत एवंएवंएवंएवं (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 89. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार केकेकेके सम(cid:17)सम(cid:17)सम(cid:17)सम(cid:17) +कए+कए+कए+कए गएगएगएगए अपनेअपनेअपनेअपने ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरणितकरणितकरणितकरण म%म%म%म% यहयहयहयह दावादावादावादावा +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क स=TFस=TFस=TFस=TF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तकोिनया(cid:27)तको RाराRाराRाराRारा स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु काकाकाका िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। इसइसइसइस स=बंस=बंस=बंस=बं धधधध म%म%म%म% (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक स=बस=बस=बस=बFFFF िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध अथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)त जनवर जनवर जनवर जनवर , 12- +दस+दस+दस+दस=ब=ब=ब=बरररर, 12 तकतकतकतक क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच देशदेशदेशदेश-दरदरदरदर-देशदेशदेशदेश आधारआधारआधारआधार परपरपरपर क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। ईयूईयूईयूईयू औरऔरऔरऔर यूएसएयूएसएयूएसएयूएसए केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार स=बंस=बंस=बंस=बंिधतिधतिधतिधत देश8देश8देश8देश8 केकेकेके सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया औरऔरऔरऔर िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर तथातथातथातथा द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का केकेकेके िलएिलएिलएिलए यहयहयहयह सूचनासूचनासूचनासूचना यूएनयूएनयूएनयूएन कामशेडकामशेडकामशेडकामशेड सेसेसेसे लीलीलीली गईगईगईगई थी।थी।थी।थी। इनइनइनइन क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 कोकोकोको एफएफएफएफ ओओओओ बीबीबीबी िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)मत%क(cid:21)मत%क(cid:21)मत%क(cid:21)मत% मानतेमानतेमानतेमानते हुएहुएहुएहुए उिचतउिचतउिचतउिचत समायोजन8समायोजन8समायोजन8समायोजन8 (पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न केकेकेके िलएिलएिलएिलए एफएफएफएफ ओओओओ बीबीबीबी सेसेसेसे फै jटफै jटफै jटफै jट्री बा॑यबा॑यबा॑यबा॑य तथातथातथातथा (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न केकेकेके िलएिलएिलएिलए एफएफएफएफ ओओओओ बीबीबीबी सेसेसेसे उतराईउतराईउतराईउतराई क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत) कोकोकोको करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत इनइनइनइन लेनलेनलेनलेन-देन8देन8देन8देन8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए पाटनपाटनपाटनपाटन मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित मा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)नमा(cid:16)ज(cid:27)न काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। सामाEयासामाEयासामाEयासामाEया मू(cid:26)यलमू(cid:26)यलमू(cid:26)यलमू(cid:26)यल सेसेसेसे कमकमकमकम केकेकेके पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 औरऔरऔरऔर गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत सेसेसेसे (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत केकेकेके +हःसे+हःसे+हःसे+हःसे परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

90. यहयहयहयह देखादेखादेखादेखा गयागयागयागया हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध तथातथातथातथा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक OपOपOपOप सेसेसेसे (cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन(cid:9)विभEन देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) कु लकु लकु लकु ल माऽामाऽामाऽामाऽा बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7, सभीसभीसभीसभी स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 RाराRाराRाराRारा ^य^य^य^य(cid:9)7गत(cid:9)7गत(cid:9)7गत(cid:9)7गत OपOपOपOप सेसेसेसे पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत एवंएवंएवंएवं (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर भार भार भार भार िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त +कए+कए+कए+कए गएगएगएगए है।है।है।है। अतअतअतअत: यहयहयहयह ःपःपःपःपDDDD हैहैहैहै +क+क+क+क स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त काकाकाका भार भार भार भार अनुपातअनुपातअनुपातअनुपात जोजोजोजो तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया पाBरतपाBरतपाBरतपाBरत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर औरऔरऔरऔर ऐसीऐसीऐसीऐसी क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर थाथाथाथा (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे य+दय+दय+दय+द येयेयेये आयातआयातआयातआयात भारतभारतभारतभारत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ओरओरओरओर मोड़मोड़मोड़मोड़ +दए+दए+दए+दए जातेजातेजातेजाते तोतोतोतो उससेउससेउससेउससे घघघघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको भार भार भार भार (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित होती।होती।होती।होती। इसकेइसकेइसकेइसके अितBर7अितBर7अितBर7अितBर7 , भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% मांगमांगमांगमांग परपरपरपर (cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार(cid:9)वचार करतेकरतेकरतेकरते हुएहुएहुएहुए पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत एवंएवंएवंएवं (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) यहयहयहयह माऽामाऽामाऽामाऽा बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है।

iii. (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता

91. घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने ूःतुतूःतुतूःतुतूःतुत +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu बाजारबाजारबाजारबाजार आटलुकआटलुकआटलुकआटलुक 2011 औरऔरऔरऔर वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) 2016 तकतकतकतक केकेकेके िलएिलएिलएिलए भावीभावीभावीभावी (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको उXपादक8उXपादक8उXपादक8उXपादक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक हैहैहैहै जोजोजोजो िन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खतिन=निल(cid:16)खत हैहैहैहै-

=5>F5/	(#)
5	1,742,200
55	24,800
'5	186,000
""	1,814,740
.	3,767,740

92. यहयहयहयह ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक है।है।है।है। घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग नेनेनेने पुनपुनपुनपुन: ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क +फनाल+फनाल+फनाल+फनाल केकेकेके उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन म%म%म%म% वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F होनेहोनेहोनेहोने सेसेसेसे एसीटोनएसीटोनएसीटोनएसीटोन (cid:16)जसक(cid:21)(cid:16)जसक(cid:21)(cid:16)जसक(cid:21)(cid:16)जसक(cid:21) वै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uकवै(cid:16)uक मांगमांगमांगमांग बढ़बढ़बढ़बढ़ रह रह रह रह हैहैहैहै, काकाकाका बेशीबेशीबेशीबेशी उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन होगाहोगाहोगाहोगा, (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे पाटनपाटनपाटनपाटन रोधीरोधीरोधीरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण करकरकरकर िलएिलएिलएिलए जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% तीोीकृ ततीोीकृ ततीोीकृ ततीोीकृ त पाटनपाटनपाटनपाटन क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना बढ़बढ़बढ़बढ़ जाएगी।जाएगी।जाएगी।जाएगी।

झझझझ. कारणाXमकारणाXमकारणाXमकारणाXमकककक संबंधसंबंधसंबंधसंबंध

93. अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) धाराधाराधाराधारा 9कककक (5) केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार कोकोकोको पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना तथातथातथातथा शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता बनाएबनाएबनाएबनाए रखनेरखनेरखनेरखने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जOरतजOरतजOरतजOरत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनीकरनीकरनीकरनी होतीहोतीहोतीहोती है।है।है।है। ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने यहयहयहयह जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) हैहैहैहै +क+क+क+क jयाjयाjयाjया पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त सूचीबFसूचीबFसूचीबFसूचीबF अEयअEयअEयअEय पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8पैरामीटर8 सेसेसेसे घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित हुईहुईहुईहुई हैहैहैहै यायायाया नह ं।नह ं।नह ं।नह ं।

(कककक) पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर नननन बेचेबेचेबेचेबेचे गएगएगएगए आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा एवंएवंएवंएवं मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य: यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे, ईयूईयूईयूईयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर, तथातथातथातथा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर केकेकेके अलावाअलावाअलावाअलावा अEयधअEयधअEयधअEयध स=बजFस=बजFस=बजFस=बजF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके कारणकारणकारणकारण (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका सामनासामनासामनासामना करनाकरनाकरनाकरना पड़ापड़ापड़ापड़ा है।है।है।है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 37

(खखखख) मांगमांगमांगमांग म%म%म%म% संकु चनसंकु चनसंकु चनसंकु चन: ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) मांगमांगमांगमांग नेनेनेने संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27)संपूण(cid:27) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक वृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)Fवृ(cid:9)F ूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)तूदिश(cid:27)त क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) है।है।है।है। अतअतअतअत:, मांगमांगमांगमांग म%म%म%म% संकु चनसंकु चनसंकु चनसंकु चन वहवहवहवह संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत कारणकारणकारणकारण नह ंनह ंनह ंनह ं हैहैहैहै (cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित योगदानयोगदानयोगदानयोगदान +दया+दया+दया+दया हो।हो।हो।हो।

(गगगग) खपतखपतखपतखपत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पRितपRितपRितपRित म%म%म%म% पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न: (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपा दददद केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% खपतखपतखपतखपत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पRितपRितपRितपRित म%म%म%म% कोईकोईकोईकोई खासखासखासखास पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न नह ंनह ंनह ंनह ं हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है। अतअतअतअत: खपतखपतखपतखपत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पRितपRितपRितपRित म%म%म%म% पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न वहवहवहवह संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत कारणकारणकारणकारण नह ंनह ंनह ंनह ं हैहैहैहै (cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित म%म%म%म% अपनाअपनाअपनाअपना योगदानयोगदानयोगदानयोगदान +दया+दया+दया+दया हो।हो।हो।हो।

(घघघघ) ^या^या^या^यापारपारपारपार ूितबंधाXमूितबंधाXमूितबंधाXमूितबंधाXमकककक ू+बयाय%ू+बयाय%ू+बयाय%ू+बयाय% औरऔरऔरऔर (cid:9)वदेशी(cid:9)वदेशी(cid:9)वदेशी(cid:9)वदेशी एवंएवंएवंएवं घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 केकेकेके बीचबीचबीचबीच ूितःपधा(cid:27)ूितःपधा(cid:27)ूितःपधा(cid:27)ूितःपधा(cid:27): कोईकोईकोईकोई ^या^या^या^यापारपारपारपार ूितबंधाXमूितबंधाXमूितबंधाXमूितबंधाXम कककक ू+बयायेू+बयायेू+बयायेू+बयाये ऐसीऐसीऐसीऐसी नह नह नह नह हैहैहैहै (cid:16)जEह8ने(cid:16)जEह8ने(cid:16)जEह8ने(cid:16)जEह8ने घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित म%म%म%म% अपनाअपनाअपनाअपना योगदानयोगदानयोगदानयोगदान +दया+दया+दया+दया हो।हो।हो।हो।

(डडडड.) ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21) म%म%म%म% (cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास: इसइसइसइस उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका उXपारदनउXपारदनउXपारदनउXपारदन करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21) म%म%म%म% कोईकोईकोईकोई पBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)नपBरवत(cid:27)न नह नह नह नह हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है। इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21)ूौcोिगक(cid:21) म%म%म%म% (cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास(cid:9)वकास (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काकाकाका एकएकएकएक कारककारककारककारक नह नह नह नह होहोहोहो सकतासकतासकतासकता है।है।है।है।

(चचचच) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा बेचेबेचेबेचेबेचे गएगएगएगए औरऔरऔरऔर उXपा+दतउXपा+दतउXपा+दतउXपा+दत +कए+कए+कए+कए गएगएगएगए अEयअEयअEयअEय उXपाउXपाउXपाउXपाद8द8द8द8 काकाकाका काय(cid:27)काय(cid:27)काय(cid:27)काय(cid:27) िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन: घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग एकएकएकएक बहुबहुबहुबहु उXपाउXपाउXपाउXपादददद कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प, (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे षणषणषणषण (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% ह ह ह ह +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया।

(छछछछ) उXपाउXपाउXपाउXपादकतादकतादकतादकता यहयहयहयह पायापायापायापाया गयागयागयागया +क+क+क+क घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) उXपाउXपाउXपाउXपा दकतादकतादकतादकता कमकमकमकम होहोहोहो गयीगयीगयीगयी हैहैहैहै जोजोजोजो इसकेइसकेइसकेइसके उXपाहदनउXपाहदनउXपाहदनउXपाहदन म%म%म%म% कमीकमीकमीकमी केकेकेके कारणकारणकारणकारण हुईहुईहुईहुई है।है।है।है।

ूकटनूकटनूकटनूकटन (cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण(cid:9)ववरण केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना सेसेसेसे संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत मुoेमुoेमुoेमुoे क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा जांचजांचजांचजांच

94. जहांजहांजहांजहां तकतकतकतक इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) काकाकाका संबंधसंबंधसंबंधसंबंध हैहैहैहै +क+क+क+क (cid:16)जन(cid:16)जन(cid:16)जन(cid:16)जन ॐोत8ॐोत8ॐोत8ॐोत8 परपरपरपर भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया, खासकरखासकरखासकरखासकर संभावनासंभावनासंभावनासंभावना केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म%, उनकाउनकाउनकाउनका ूकटूकटूकटूकट नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार RाराRाराRाराRारा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग RाराRाराRाराRारा दायरदायरदायरदायर (cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस(cid:16)जस पऽपऽपऽपऽ परपरपरपर संभावनेसंभावनेसंभावनेसंभावने केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया उसेउसेउसेउसे साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक फाइलफाइलफाइलफाइल म%म%म%म% रखरखरखरख +दया+दया+दया+दया गयागयागयागया औरऔरऔरऔर +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 कोकोकोको उसकाउसकाउसकाउसका ूXयुग\ूXयुग\ूXयुग\ूXयुग\रररर देनेदेनेदेनेदेने काकाकाका समयसमयसमयसमय ह ह ह ह +दया+दया+दया+दया गयागयागयागया था।था।था।था। जहांजहांजहांजहां तकतकतकतक इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) काकाकाका संबंधसंबंधसंबंधसंबंध हैहैहैहै घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ितकाBरत(cid:17)ितकाBरत(cid:17)ितकाBरत(cid:17)ितकाBरत करनेकरनेकरनेकरने वालेवालेवालेवाले अEयअEयअEयअEय कारकोकारकोकारकोकारको जैसेजैसेजैसेजैसे अEयाअEयाअEयाअEया देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयातआयातआयातआयात, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क िनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यकिनणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% मुIयमुIयमुIयमुIय बलबलबलबल पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जाताजाताजाताजाता है।है।है।है। इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने यहयहयहयह धाBरतधाBरतधाBरतधाBरत +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क य+दय+दय+दय+द पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कोकोकोको समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै तोतोतोतो पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना बनीबनीबनीबनी रहेगी।रहेगी।रहेगी।रहेगी। इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% +क+क+क+क संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण म%म%म%म% कारणाXमकारणाXमकारणाXमकारणाXमकककक संबंध8संबंध8संबंध8संबंध8 काकाकाका अभावअभावअभावअभाव हgहgहgहg, यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान (cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत ूभावूभावूभावूभाव पड़ापड़ापड़ापड़ा हैहैहैहै औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके कारणकारणकारणकारण (अEयअEयअEयअEय कारक8कारक8कारक8कारक8 केकेकेके साथसाथसाथसाथ-साथसाथसाथसाथ) घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग काकाकाका ूचलनाXमूचलनाXमूचलनाXमूचलनाXमकककक िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान कमकमकमकम होहोहोहो गयागयागयागया है।है।है।है। यहयहयहयह भीभीभीभी नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी िनयमावलीिनयमावलीिनयमावलीिनयमावली केकेकेके अंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)तअंतग(cid:27)त संबFसंबFसंबFसंबF आयातआयातआयातआयात ह ह ह ह घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित काBरतकाBरतकाBरतकाBरत करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके एकएकएकएक माऽमाऽमाऽमाऽ कारणकारणकारणकारण होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जOरतजOरतजOरतजOरत नह ंनह ंनह ंनह ं है।है।है।है।

95. जहांजहांजहांजहां तकतकतकतक इसइसइसइस तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27)तक(cid:27) काकाकाका संबंधसंबंधसंबंधसंबंध हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध म%म%म%म% संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक OपOपOपOप सेसेसेसे उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया, ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार नेनेनेने (cid:16)जन(cid:16)जन(cid:16)जन(cid:16)जन आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर भरोसाभरोसाभरोसाभरोसा +कया+कया+कया+कया हैहैहैहै +क+क+क+क संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 केकेकेके ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रदातारदातारदातारदाता उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 औरऔरऔरऔर िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8िनया(cid:27)तक8 RाराRाराRाराRारा ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सूचनासूचनासूचनासूचना औरऔरऔरऔर घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग तथातथातथातथा (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu ^या^या^या^यापारपारपारपार एटलसएटलसएटलसएटलस RाराRाराRाराRारा ूःतुूःतुूःतुूःतुतततत आंकड़8आंकड़8आंकड़8आंकड़8 परपरपरपर आधाBरतआधाBरतआधाBरतआधाBरत हैहैहैहै (cid:16)जEह%(cid:16)जEह%(cid:16)जEह%(cid:16)जEह% साव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनकसाव(cid:27)जिनक फाइलफाइलफाइलफाइल म%म%म%म% रखरखरखरख +दया+दया+दया+दया गयागयागयागया है।है।है।है।

संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण करकरकरकर +दये+दये+दये+दये जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना संबंधीसंबंधीसंबंधीसंबंधी िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)

96. िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक औरऔरऔरऔर िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक है।है।है।है। भारतभारतभारतभारत कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा दोन8दोन8दोन8दोन8 ह ह ह ह नकारानकारानकारानकारात्मक हैहैहैहै तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे यहयहयहयह ःपDःपDःपDःपD होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क िसंगापुरिसंगापुरिसंगापुरिसंगापुर सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर िलयेिलयेिलयेिलये जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना बनीबनीबनीबनी रहेगी।रहेगी।रहेगी।रहेगी।

97. यूयूयूयू.एसएसएसएस.एएएए सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा सकाराXमाकसकाराXमाकसकाराXमाकसकाराXमाक औरऔरऔरऔर िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा नकाराXमनकाराXमनकाराXमनकाराXमकककक है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा सकारा(cid:16)Xमकसकारा(cid:16)Xमकसकारा(cid:16)Xमकसकारा(cid:16)Xमक हैहैहैहै (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे यहयहयहयह िसFिसFिसFिसF होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क यूयूयूयू.एसएसएसएस.एएएए सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क समाUसमाUसमाUसमाU +कये+कये+कये+कये जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना बनीबनीबनीबनी रहेगी।रहेगी।रहेगी।रहेगी।

38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

98. ईयूईयूईयूईयू सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 सेसेसेसे संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा सकाराXमबकसकाराXमबकसकाराXमबकसकाराXमबक औरऔरऔरऔर िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा नकारानकारानकारानकाराXमXमXमXमकककक है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा सकाराXमकसकाराXमकसकाराXमकसकाराXमक हैहैहैहै (cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे(cid:16)जससे यहयहयहयह िसFिसFिसFिसF होताहोताहोताहोता हैहैहैहै +क+क+क+क ईयूईयूईयूईयू सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क समाUसमाUसमाUसमाU +कये+कये+कये+कये जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) (cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित(cid:16)ःथित म%म%म%म% पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना बनीबनीबनीबनी रहेगी।रहेगी।रहेगी।रहेगी।

99. द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके संबंधसंबंधसंबंधसंबंध म%म%म%म% ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट करतेकरतेकरतेकरते हैहैहैहै +क+क+क+क द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का म%म%म%म% एकएकएकएक एकमाऽएकमाऽएकमाऽएकमाऽ उXपाउXपाउXपाउXपादकदकदकदक हैहैहैहै (cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने(cid:16)जसने इसइसइसइस जांचजांचजांचजांच काकाकाका ूXयु\ूXयु\ूXयु\ूXयु\रररर +दया+दया+दया+दया है।है।है।है। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा सकारासकारासकारासकारात्मक हैहैहैहै वह ंवह ंवह ंवह ं जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध, जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध, औरऔरऔरऔर तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 केकेकेके िलएिलएिलएिलए िनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरतिनधा(cid:27)Bरत (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा नकाराXमकनकाराXमकनकाराXमकनकाराXमक है।है।है।है। तथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)पतथा(cid:9)प संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर उसकेउसकेउसकेउसके पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम ःवःवःवःवरूप घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको हुईहुईहुईहुई (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu ^यापार^यापार^यापार^यापार एटलसएटलसएटलसएटलस (cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम%(cid:16)जसम% जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध तथातथातथातथा जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ातप1ातप1ातप1ात क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके अEयअEयअEयअEय देश8देश8देश8देश8 केकेकेके देशवारदेशवारदेशवारदेशवार िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त केकेकेके आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े होतेहोतेहोतेहोते हैहैहैहै, क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गई।गई।गई।गई। यहयहयहयह नोटनोटनोटनोट +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया +क+क+क+क यc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)प भाBरतभाBरतभाBरतभाBरत औसतऔसतऔसतऔसत आधारआधारआधारआधार परपरपरपर पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा सकाराXमकसकाराXमकसकाराXमकसकाराXमक औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके िलएिलएिलएिलए (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा नकाराXमनकाराXमनकाराXमनकाराXम कककक हैहैहैहै तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको सामाEयकसामाEयकसामाEयकसामाEयक मूमूमूमूल्य सेसेसेसे कमकमकमकम परपरपरपर +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक हैहैहैहै औरऔरऔरऔर यहयहयहयह कु लकु लकु लकु ल िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 काकाकाका लगभगलगभगलगभगलगभग 70.49 ूितशतूितशतूितशतूितशत हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको हुएहुएहुएहुए कु लकु लकु लकु ल िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 काकाकाका 26.70 ूितशतूितशतूितशतूितशत हैहैहैहै (cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu(cid:9)वu ^या^या^या^यापारपारपारपार एटलसएटलसएटलसएटलस केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत भाBरतभाBरतभाBरतभाBरत औसतऔसतऔसतऔसत पाटनपाटनपाटनपाटन सीमासीमासीमासीमा औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित सीमासीमासीमासीमा सकाराXमसकाराXमसकाराXमसकाराXमकककक हैहैहैहै औरऔरऔरऔर सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य सेसेसेसे कमकमकमकम मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य परपरपरपर तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा बहुतबहुतबहुतबहुत अिधकअिधकअिधकअिधक हैहैहैहै औरऔरऔरऔर यहयहयहयह कु लकु लकु लकु ल िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8िनया(cid:27)त8 काकाकाका 48.35 ूितशतूितशतूितशतूितशत हैहैहैहै जब+कजब+कजब+कजब+क जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त तृतीयतृतीयतृतीयतृतीय देश8देश8देश8देश8 कोकोकोको +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये कु लकु लकु लकु ल िनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)तिनया(cid:27)त काकाकाका 48.35 ूितशतूितशतूितशतूितशत है।है।है।है। संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% भार भार भार भार मांगमांगमांगमांग औरऔरऔरऔर भारतभारतभारतभारत म%म%म%म% घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उXपाउXपाउXपाउXपादक8दक8दक8दक8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सीिमतसीिमतसीिमतसीिमत उXपाउXपाउXपाउXपादनदनदनदन (cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता(cid:17)मता कोकोकोको देखतेदेखतेदेखतेदेखते हुएहुएहुएहुए संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) यहयहयहयह माऽामाऽामाऽामाऽा अथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)तअथा(cid:27)त 42946 मीमीमीमी.टनटनटनटन जोजोजोजो सामाEयसामाEयसामाEयसामाEय मू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)यमू(cid:26)य सेसेसेसे कमकमकमकम परपरपरपर औरऔरऔरऔर 16270 मीमीमीमी.टनटनटनटन स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु जोजोजोजो गैरगैरगैरगैर (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार (cid:17)ितकार क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत सेसेसेसे कमकमकमकम क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत परपरपरपर हैहैहैहै, काकाकाका भारतभारतभारतभारत कोकोकोको संभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वतसंभा(cid:9)वत पथाEतपथाEतपथाEतपथाEतरणरणरणरण +कया+कया+कया+कया जाजाजाजा सकतासकतासकतासकता हैहैहैहै औरऔरऔरऔर उनकाउनकाउनकाउनका पाटनपाटनपाटनपाटन होनेहोनेहोनेहोने तथातथातथातथा उनसेउनसेउनसेउनसे, य+दय+दय+दय+द द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे होनेहोनेहोनेहोने वालेवालेवालेवाले आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क काकाकाका ूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरणूितसंहरण करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै तोतोतोतो जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित होगी।होगी।होगी।होगी। अतअतअतअत: यहयहयहयह िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27) िनकालािनकालािनकालािनकाला जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै +क+क+क+क पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर +दये+दये+दये+दये जानेजानेजानेजाने सेसेसेसे द(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)णद(cid:16)(cid:17)ण अृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)काअृ(cid:21)का सेसेसेसे होनेहोनेहोनेहोने वालेवालेवालेवाले आयात8आयात8आयात8आयात8 काकाकाका पाटनपाटनपाटनपाटन होगाहोगाहोगाहोगा औरऔरऔरऔर घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित होगी।होगी।होगी।होगी।

िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)

100. उठायेउठायेउठायेउठाये गयेगयेगयेगये तकdतकdतकdतकd, +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8प(cid:17)कार8 RाराRाराRाराRारा ूदानूदानूदानूदान कराईकराईकराईकराई गयीगयीगयीगयी सूचनासूचनासूचनासूचना औरऔरऔरऔर +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये ूःतुूःतुूःतुूःतुितकरण8ितकरण8ितकरण8ितकरण8 औरऔरऔरऔर ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार केकेकेके सम(cid:17)सम(cid:17)सम(cid:17)सम(cid:17) उपयु (cid:27)7। (cid:27)7।उपयु (cid:27)7।उपयु (cid:27)7।उपयु जांचजांचजांचजांच पBरणाम8पBरणाम8पBरणाम8पBरणाम8 म%म%म%म% Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27) +कये+कये+कये+कये गयेगयेगयेगये उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध तhय8तhय8तhय8तhय8 औरऔरऔरऔर उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7उपयु (cid:27)7 (cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण(cid:9)वkेषण कोकोकोको 9यान9यान9यान9यान म%म%म%म% रखतेरखतेरखतेरखते हुएहुएहुएहुए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27) िनकालतेिनकालतेिनकालतेिनकालते हैहैहैहै +क+क+क+क:

i. इसइसइसइस िनिनिनिन णा(cid:27)यकणा(cid:27)यकणा(cid:27)यकणा(cid:27)यक समी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ासमी(cid:17)ा क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान ईयूईयूईयूईयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर अEयअEयअEयअEय स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे (cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन(cid:9)वचाराधीन उXपाउXपाउXपाउXपादददद काकाकाका पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर आयातआयातआयातआयात लगातारलगातारलगातारलगातार हुआहुआहुआहुआ है।है।है।है।

ii. यc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)पयc(cid:9)प जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे, ईयूईयूईयूईयू कोकोकोको छोड़करछोड़करछोड़करछोड़कर पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुतवःतुतवःतुतवःतुत केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 सेसेसेसे घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 काकाकाका क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत अधोरदनअधोरदनअधोरदनअधोरदन होहोहोहो रहारहारहारहा हैहैहैहै, +फर+फर+फर+फर भीभीभीभी उसकाउसकाउसकाउसका (cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त(cid:9)वपर त ूभावूभावूभावूभाव जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) माऽामाऽामाऽामाऽा, क(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मतक(cid:21)मत औरऔरऔरऔर लाभूदायकतालाभूदायकतालाभूदायकतालाभूदायकता परपरपरपर देखादेखादेखादेखा गया।गया।गया।गया।

iii. य+दय+दय+दय+द ूभावीूभावीूभावीूभावी पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कोकोकोको समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै तोतोतोतो संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतुएंएंएंएं भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय बाजारबाजारबाजारबाजार म%म%म%म% पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8क(cid:21)मत8 परपरपरपर ूवेशूवेशूवेशूवेश करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना हैहैहैहै औरऔरऔरऔर इससेइससेइससेइससे य+दय+दय+दय+द संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे मौजूदामौजूदामौजूदामौजूदा पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कोकोकोको समाUसमाUसमाUसमाU करकरकरकर +दया+दया+दया+दया जाताजाताजाताजाता हैहैहैहै तोतोतोतो घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित होगी।होगी।होगी।होगी।

iv. संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पा+टतपा+टतपा+टतपा+टत आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके कारणकारणकारणकारण घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग केकेकेके िनंपािनंपािनंपािनंपादनदनदनदन म%म%म%म% िगरावटिगरावटिगरावटिगरावट आयेगी।आयेगी।आयेगी।आयेगी।

v. अतअतअतअत: संबFसंबFसंबFसंबF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे संबFसंबFसंबFसंबF वःतुवःतुवःतुवःतु परपरपरपर पाटनपाटनपाटनपाटन रोधीरोधीरोधीरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क बढ़ाएबढ़ाएबढ़ाएबढ़ाए जानेजानेजानेजाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) आवँयआवँयआवँयआवँयकताकताकताकता है।है।है।है।

101. यहयहयहयह िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27)िनंकष(cid:27) िनकालतेिनकालतेिनकालतेिनकालते हुएहुएहुएहुए +क+क+क+क य+दय+दय+दय+द मौजूदामौजूदामौजूदामौजूदा पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क कोकोकोको समाUसमाUसमाUसमाU करनेकरनेकरनेकरने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अनुमितअनुमितअनुमितअनुमित देदेदेदे द द द द जातीजातीजातीजाती हैहैहैहै तोतोतोतो स=बFस=बFस=बFस=बF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके पाटनपाटनपाटनपाटन औरऔरऔरऔर (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\पुनरावृ(cid:9)\ होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना हैहैहैहै इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार यहयहयहयह िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27) िनकालतेिनकालतेिनकालतेिनकालते हgहgहgहg +क+क+क+क स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे आयात8आयात8आयात8आयात8 केकेकेके बारेबारेबारेबारे म%म%म%म% पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क बढ़ानेबढ़ानेबढ़ानेबढ़ाने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) आवँयकताआवँयकताआवँयकताआवँयकता है।है।है।है।

102. पूव(cid:27)वतnपूव(cid:27)वतnपूव(cid:27)वतnपूव(cid:27)वतn पैरामाफोपैरामाफोपैरामाफोपैरामाफो म%म%म%म% यहयहयहयह िनंकिनंकिनंकिनंकष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27)ष(cid:27) िनकालनेिनकालनेिनकालनेिनकालने केकेकेके प1ाप1ाप1ाप1ातततत +क+क+क+क स=बस=बस=बस=बFFFF देश8देश8देश8देश8 सेसेसेसे पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिनरंतरताअिनरंतरताअिनरंतरताअिनरंतरता सेसेसेसे पाटनपाटनपाटनपाटन होनेहोनेहोनेहोने तथातथातथातथा घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उcोगउcोगउcोगउcोग कोकोकोको (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित होनेहोनेहोनेहोने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना हैहैहैहै, इसिलइसिलइसिलइसिलएएएए यहयहयहयह िसफाBरशिसफाBरशिसफाBरशिसफाBरश क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जातीजातीजातीजाती हैहैहैहै +क+क+क+क स=बFस=बFस=बFस=बF देशोदेशोदेशोदेशो सेसेसेसे स=बस=बस=बस=बFFFF वःतुवःतुवःतुवःतु केकेकेके आयात8आयात8आयात8आयात8 परपरपरपर पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी शु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)कशु(cid:26)क क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िनरंतरतािनरंतरतािनरंतरतािनरंतरता बनाएबनाएबनाएबनाए रखनेरखनेरखनेरखने क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) िसफाBरशिसफाBरशिसफाBरशिसफाBरश क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जातीजातीजातीजाती हैहैहैहै (cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे(cid:16)जसे +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 11 माच(cid:27)माच(cid:27)माच(cid:27)माच(cid:27), 2008 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संIयासंIयासंIयासंIया 33/2008-सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क केकेकेकेभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 39 तहततहततहततहत अिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पतअिधरो(cid:9)पत +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया थाथाथाथा औरऔरऔरऔर +दनांक+दनांक+दनांक+दनांक 19 जुलाईजुलाईजुलाईजुलाई, 2012 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना संIयासंIयासंIयासंIया 37/2012-सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क केकेकेके तहततहततहततहत बढ़ायाबढ़ायाबढ़ायाबढ़ाया

गयागयागयागया था।था।था।था।

103. इसइसइसइस िसफाBरशिसफाBरशिसफाBरशिसफाBरश केकेकेके पBरणामःवपBरणामःवपBरणामःवपBरणामःवOपOपOपOप +कए+कए+कए+कए जानेजानेजानेजाने वालेवालेवालेवाले के Eि के Eि के Eि के Eि यययय सरकारसरकारसरकारसरकार केकेकेके आदेश8आदेश8आदेश8आदेश8 केकेकेके (cid:9)वOF(cid:9)वOF(cid:9)वOF(cid:9)वOF अपीलअपीलअपीलअपील अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम केकेकेके संगतसंगतसंगतसंगत ूावधान8ूावधान8ूावधान8ूावधान8 केकेकेके

अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार सीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)कसीमाशु(cid:26)क, उXपाउXपाउXपाउXपादददद करकरकरकर एवंएवंएवंएवं सेवाकरसेवाकरसेवाकरसेवाकर अपीलीयअपीलीयअपीलीयअपीलीय अिधकरणअिधकरणअिधकरणअिधकरण केकेकेके सम(cid:17)सम(cid:17)सम(cid:17)सम(cid:17) क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जाजाजाजा सकतीसकतीसकतीसकती है।है।है।है।

जेजेजेजे.एसएसएसएस. द पकद पकद पकद पक, िन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)Dिन+द(cid:27)D ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF ANTI DUMPING & ALLIED DUTIES)

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th December, 201

Final findings

Subject: Sunset review of Anti Dumping Duty imposed in respect of imports of Acetone originating in or exported

from European Union, South Africa, Singapore and USA

No. 15/1/2012-DGAD.—Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended in 1995 (hereinafter referred to as Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Duty or Additional Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as Rules);

A. BACKGROUND OF THE CASE

WHEREAS, having regard to above Rules, the Designated Authority (hereinafter referred to as Authority) initiated an antidumping investigation on 7th Sept., 2006 into alleged dumping of Acetone originating in or exported from European Union, Chinese Taipei, Singapore, South Africa and USA and provisional antidumping duty was imposed vide customs notification no. 77 /2007-Customs dated 19th June, 2007 on the basis of the preliminary findings of the Authority dated 25th April, 2007. The final findings were notified vide notification dated 4th January, 2008 and the Department of Revenue imposed definitive anti dumping duties on the subject goods from the subject countries vide Notification No. 33/2008- Customs dated 11th March, 2008. 2. AND WHEREAS, the Designated Authority conducted midterm review investigation against imports of subject goods from Taiwan and concluded vide Notification dated 10th April, 2012 recommended withdrawal of anti dumping duty from subject goods originating in or exported from Taiwan. Department of Revenue has withdrawn the anti dumping duty vide Notification No. 29 /2012-Customs (ADD) dated 29th May, 2012. 3. AND WHEREAS M/s Hindustan Organic Chemicals Limited (HOCL) filed a duly substantiated application in accordance with the Act and the AD Rules before the Authority alleging continued dumping of the subject goods originating in or exported from European Union, Singapore, South Africa and USA and requested for review and continuation of the anti-dumping duties. Having satisfied that the petitioner has substantiated the need for a review, the Designated Authority considered it appropriate to initiate sunset review vide notification no. 15/1/2012 -DGAD dated 15th June, 2012. The validity of the antidumping duty on the imports of the subject goods from the subject countries was extended up to 18th June 2013 by the Central Government vide Notification No. 37/2012-Customs (ADD) dated 19th July, 2012. Further, Central Government granted additional time till 14th December 2013 to complete the investigations and notify the final findings.

40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

AND WHEREAS the Designated Authority initiated a midterm review investigation vide Notification dated 23rd December 2011 on the basis of a written application received from an importer of the subject goods. However, the midterm review investigation was closed vide Notification No. 15/15/2011 dated 18th June, 2012 in view of the initiation of the present sunset review investigation on 15th June, 2012. B. GENERAL PROCEDURE 4. The procedure described below has been followed with regard to the investigation:

a. The Authority issued public notification no. 15/1/2012 -DGAD dated 15th June, 2012 initiating sunset review investigations, which was published in the Extraordinary Gazette of India.

b. The Authority forwarded a copy of the public notice to the known producers and/or exporters in the subject countries and provided them opportunity to provide relevant information and make their views known in writing within forty days from the date of the letter in accordance with the Rule 6(2)

c. The Authority forwarded a copy of the public notice to all the known importers and/or consumers of subject goods in India and advised them to provide relevant information and make their views known in writing within forty days from the date of issue of the letter in accordance with the Rule 6(2).

d. The Authority provided copies of the non-confidential version of the application to the known producers and/or exporters and the Embassy of the subject countries in accordance with Rules 6(3) supra. A copy of the non- confidential application was also made available for other interested parties, on request.

e. The Authority sent a questionnaire to elicit relevant information to the government of subject countries, including known exporters/producers in accordance with the Rule 6(4). However none of the exporters/producers from the subject countries except Singapore and South Africa have filed response to the questionnaire.

f. Questionnaire was sent to known importers or users for providing necessary information in accordance with Rule 6(4). The Authority provided opportunity to the industrial users of the product under consideration, to furnish information considered relevant to the investigation regarding dumping, injury and causality.

g. The questionnaire response has been filed by the following companies:

• M/s Sasol Solvents and M/s Sasol Middle East FZCO. • M/s Petrochem Middle East FZE and M/s Petrochem Middle East (India) Pvt. Ltd • M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd, Singapore. • Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. (MAP) and Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd, (MPS) Singapore • M/s Haresh Petrochem Singapore Pte. Ltd and Haresh Petrochem Pvt. Ltd, India

h. The Authority held a public hearing on 7th March, 2013 to provide an opportunity to the interested parties to present relevant information orally. The parties attending the public hearing were advised to file written submissions of the information presented orally. Authority has considered these written submissions and rejoinders received from interested parties.

i. Arguments raised and information/evidence provided by the interested parties, including domestic industry, during the course of the investigation, to that extent the same are considered relevant to the present investigation, have been appropriately considered by the Authority.

j. The Authority during the course of investigation satisfied itself as to the accuracy of the information supplied upon which these findings are based. The Authority conducted on-the-spot verification at the premises of the domestic industry to the extent considered relevant and necessary. Additional/ supplementary details regarding injury were sought from the domestic industry, which were also received.

k. In accordance with Rule 16 of the Rules supra, the essential facts/basis considered for these findings were disclosed to known interested parties and comments received on the same have been considered in Final Findings. The following interested parties have commented to the disclosure statement

l. The Authority made available non-confidential version of the evidence presented by domestic industry through a public file maintained by the Authority and kept open for inspection by the interested parties as per Rule 6(7).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 41

m. Cost investigations were conducted to work out optimum cost of production and cost to make and sell the subject goods in India on the basis of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and the information furnished by the applicant so as to ascertain if anti-dumping duty lower than the dumping margin would be sufficient to remove injury to the domestic industry.

n. **** represents information furnished by an interested party on confidential basis and so considered by the Authority under the Rules on merits.

o. Investigation was carried out for the period starting from 1st January 2011 to 31st December 2011 (12 months and has been referred to as the period of investigation or POI). The examination of trends in the context of injury analysis covered the periods 2008-09, 2009-10 2010-11 & POI. The data beyond POI (from Jan to June 12) has also been examined to determine the likelihood of dumping and injury.

p. Wherever an interested party has refused access to, or has otherwise not provided necessary information during the course of the present investigations, or has significantly impeded the investigation, the Authority shall record findings on the basis of the facts available.

q. Information provided by interested parties on confidential basis was examined with regard to sufficiency of the confidentiality claim. On being satisfied, the Authority has granted confidentiality, wherever warranted, and such information has been considered confidential and not disclosed to other interested parties.

r. The Central Government extended the time period to complete the investigation and notify the final findings till 14th December, 2013.

s. The exchange rate for the POI was taken as 1US$ = Rs.48.14

C. SCOPE OF PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE ARTICLE

5. The product under consideration in the present investigations is Acetone. The product under consideration in the original investigation was 'Acetone'. The product under consideration remains the same for the purposes of this review. As per the original investigation carried out by the Authority, the product has been defined as under:

"The product under consideration is 'Acetone'. Acetone is organic chemical also known as Dimethyl Ketone and

used in the manufacture of bulk pharmaceuticals, agro chemicals, dye stuffs, certain explosives and downstream

chemicals. Acetone is classified under Chapter 29 of Custom Tariff Act under the sub-heading 29141100."

"It is a basic organic chemical produced in single grade. It is a colourless liquid with an agreeable ether-like

odour. It is used in numerous organic synthesis either as solvent or as an intermediate. It is used in manufacture of

bulk pharmaceuticals, agro-chemicals, dyestuffs, certain explosives and downstream chemicals. Acetone is

specifically used in manufacture of Isophorone, Diacetone, Alcohol, Methyl Methacrylate and Bishphenol A.

Besides this, it is used in manufacture of certain rubber chemicals or Oxy Acethylene Cellulose Acetate."

6. Acetone is classified under Customs Tariff heading no. 2914.11. However, the customs classification is indicative only and in no way binding on the scope of the present investigation and proposed measure.

7. The present investigation being a sun set review investigation and anti- dumping duties, as earlier recommended by the Authority, being in force on the imports of the subject goods from the subject countries, the Authority considers that the scope of the product under consideration in the present investigation remains the same as that of the original investigation. Moreover, none of the interested parties have made any relevant submission requesting modification (including curtailment) in the scope of the review.

D. Domestic Industry and Standing

Submissions by the Domestic Industry

8. The following submissions have been made by the domestic industry with regard to scope of the Domestic Industry and Standing:

i. The petitioner is a major producer of the subject goods in India. There is one more producer of the product under consideration in the country, other than the petitioner, i.e., SI Group India Ltd.

ii. Present petition is for sunset review. In a sunset review investigation, the issue of standing of the petitioner is not relevant.

iii. SI Group has not participated in any of the investigation ever since the present management has taken over of the company. Nor can the petitioner force SI Group to participate in the investigation.

42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

9. The following submissions have been made by the opposing interested parties with regard to scope of the Domestic Industry and Standing:

i. There is no support letter from SI group as contended by the domestic industry. ii. SI Group has conveniently abstained from participating as domestic industry without providing any explanation. The Hon'ble Designated Authority should independently assess the factual situation prior to considering HOCL as the Domestic Industry.

Examination by Authority

10. The application was filed by M/s Hindustan Organic Chemicals Limited. There is one more domestic producer of subject goods, M/s SI Group India Ltd. SI Group India Ltd has supported the application and their letter of support is on record of the authority. It is noted that production of M/s Hindustan Organic Chemicals Limited constitutes 47.40% of total domestic production and therefore constitutes a 'major proportion'. Even though the present investigation is a sunset review investigation, the applicant has the standing to file the present application as domestic industry as per Rule 2(b) and 5(3) of Anti dumping Rules.

11. M/s SI Group India Ltd. has supported the application filed by the domestic industry. However, no injury response in the form and manner of application proforma for domestic industry has been filed by them. Therefore, Authority has not considered SI Group within the scope of the domestic industry. However, information provided by SI Group has separately been examined under appropriate headings.

E. Miscellaneous Submissions

Views of the domestic industry

12. The domestic industry has made the following miscellaneous submission:

i. Barring the period of safeguard duty, even when anti dumping duty has been imposed on some imports, there has always been some window open for the consumers to import with no or low quantum of anti dumping duty. ii. Responding to the issue raised by the interested parties, the domestic industry has submitted that the expansion plan drawn by the domestic industry was never approved by the Ministry of Chemicals and Petrochemicals. The industry has no freedom to take decisions without approval of the concerned competent department in the Ministry of Chemicals and Petrochemicals.

iii. The fact that import under advance license has been exempted from payment of anti dumping duty does not imply that imports under advance licence should not be considered for the purpose of injury analysis. These imports have significant adverse price effect on the domestic industry.

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties 13. The importers, consumers, exporters and other interested parties have made the following miscellaneous submission:

i. HOCL has been operating with a continuous buffer of trade remedial measures to soften its inefficiency for nearly 15 years. It has failed to make any improvements in its production facility or process since inception thereby remaining at the same level of inefficiency as before.

ii. Petitioner has claimed excessive confidentiality. Trade Notice no.1 of 2011 mandates a rigid application of the confidentiality principles.

iii. Advance license exports imports should be excluded from the import volumes considered for examining injury and dumping. Effect of expiry of duty would be only on duty paid imports.

Submissions to Disclosure statement by Exporters and importers

iv. There was a faulty dumping margin methodology at the time of initiation. Besides, there was no injury and no likely hood of injury on account of dumped imports from subject countries. Also, non attribution has been ignored. There is continued Abuse of the Trade Remedial measures by the Petitioner for more than a Decade.It has beenभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 43 submitted that the Designated Authority has relied upon prevailing prices in Europe and USA on the basis of ICIS LOR. However, the Hon'ble Designated Authority has not made any averment or disclosure concerning the adjustments to the said value to arrive at the 'ex-factory' price. It appears that the Hon'ble Designated Authority has erroneously considered the "as is price" reported in ICIS-LOR as 'normal value' and has not made a comparison on the ex-factory basis. They have submitted that Change in methodology to single weighted average duty for producer and exporters is arbitrary. It has also been submitted that post POI data was filed at a belated stage.

Examination by the Authorit 14. With regard to the argument that the petitioner is resorting to trade remedial measures to counter inefficiency, the Authority notes that the recommendation of anti-dumping measures is guided by the parameters laid down in law and only when such parameters are met, the anti dumping duties are levied or maintained. Mere filing of applications does not result into the levy of anti dumping duties.

15. With regard to the argument that advance license exports imports should be excluded from the injury analysis, it is recalled that the Authority has noted in the previous findings that the imports made under duty exemption scheme create competition and change the price line as the importers would procure the goods from exporters or producers whosoever gives competitive price. Therefore, imports made under duty exemption scheme cannot be considered to have not affected the price in the market. The Authority has been consistently considering all imports of the product – whether duty paid or duty free– for injury analysis. Duty free imports have, therefore, not been excluded for the purpose of injury analysis.

16. With regard to the argument on excessive confidentiality, it is clarified that the authority has granted confidentiality only after examining and satisfying the confidentiality claims of the interested parties.

17. With regard to comments to the disclosure statement by interested parties, it is noted that most of the arguments by the interested parties are mere repetitions and have been addressed in this finding elsewhere. The Authority has examined the additional submissions made by the interested parties in the appropriate headings in this findings. As regards the contention that post POI data was filed at a belated stage, the Authority notes that the information on post POI was filed along with the written submissions and the interested parties had sufficient time to comment on the same. The same is there in the public file.

18. As regards the contention regarding adjustments made to the ICIS LOR prices, the Authority notes that appropriate adjustments have been made in order to arrive at net export price as well as landed value.

F. DUMPING MARGIN

Views of the domestic industry

19. Following are the views of the domestic industry

i. Subject countries are continuously dumping goods in the domestic market. ii. Same producer has sold the goods through more than one chain. Thus, if any chain is able to get negative injury margin, the producers would be able to get zero duty for that chain and would thereafter be able to export entire material trough that chain. The authority should therefore give one duty to one set of producer and exporters.

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

20. Following are the views of the domestic industry

i. It is the duty of the Authority to examine adjustments on the merit of each case. Merely because an adjustment has not been granted previously does not justify a default exclusion of such an adjustment.

ii. There has been a recent change in the methodology of calculating dumping and injury margins for various producer-exporter combinations. Change in methodology to single weighted average duty for producer and exporters are arbitrary and in violation of doctrine of legitimate expectation and due process as no opportunity were given to the parties to defend their interests. Further, there is no reasoned order provided justifying such a change in practice.

iii. The accordance of producer based margins are accepted to be part and parcel of WTO consistent practice world- wide. However, the duties accorded thereof are not given in combinations. If the Authority intends to continue with this practice, it must firstly clarify to all interested parties what the practice will be since it has been in violation of its obligations under the principles of natural justice.

44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

iv. If the Authority seeks to change its practice, it must do so in a WTO-consistent manner. Duties therefore should be recommended on a producer-specific basis rather than combination basis.

Examination by the Authority

21. Under section 9A (1) (c) normal value in relation to an article means:

(i) The comparable price, in the ordinary course of trade, for the like article, when meant for consumption in the exporting country or territory as determined in accordance with the rules made under sub-section (6), or

(ii) when there are no sales of the like article in the ordinary course of trade in the domestic market of the exporting country or territory, or when because of the particular market situation or low volume of the sales in the domestic market of the exporting country or territory, such sales do not permit a proper comparison, the normal value shall be either

(a) comparable representative price of the like article when exported from the exporting country or territory or an appropriate third country as determined in accordance with the rules made under sub- section (6); or (b) the cost of production of the said article in the country of origin along with reasonable addition for administrative, selling and general costs, and for profits, as determined in accordance with the rules made under sub-section (6);

22. The Authority sent questionnaires to the known exporters and importers from the subject countries, and India, advising them to provide information in the form and manner prescribed. However, barring below mentioned producers, exporters and related importers, none of the producer/exporter from subject countries and importers from India have co- operated in this investigation by filing their Questionnaires' responses. The questionnaire response has been filed by the following companies:

• M/s Sasol Solvents, South Africa and M/s Sasol Middle East FZCO, UAE. • M/s Petrochem Middle East FZE, UAE and M/s Petrochem Middle East (India)Pvt. Ltd, India • M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd, Singapore • Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. (MAP) and Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd, (MPS) Singapore • M/s Haresh Petrochem Singapore Pte. Ltd, Singapore and Haresh Petrochem Pvt. Ltd, India

23. Since the above mentioned companies have filed questionnaire response, dumping margin has been determined in respect of these companies on the basis of their questionnaire response.

24. In the absence of cooperation from the other producers/exporters in subject countries, the Authority has determined normal value, on the basis of facts available in terms of Rule 6(8) of AD Rules read with Article 6.8 of the WTO Agreement.

25. Accordingly, the Authority has determined normal value, export price and dumping margin in respect of producers/exporters of the subject countries as follows.

General methodology followed for the responding exporters for determination of Normal Value

26. It has been contended by the Domestic Industry that there had been volatility of the prices of the subject goods during the Period of Investigation. The Authority has, therefore, done a month-wise analysis of the entire data for the determination of dumping margin and injury margin. Necessary data from the cooperating producers/exporters was called for undertaking the analysis on a month-wise basis which was submitted, and Dumping Margin and injury margin has been assessed on monthly basis.

27. The Authority has assessed the Normal Value based on the information submitted by the producers and exporters and in accordance with the Rules. It was first seen as to whether the domestic sales of the subject goods by the responding exporters/producers in their home markets were representative and viable for permitting determination of Normal Values on the basis of their domestic selling prices and whether the ordinary course of trade test was satisfied as per the data provided by the respondents. In their responses, the respondents have provided transaction-wise details of sales made in their home markets. Further, all domestic sa1es transactions were examined with reference to the costs of production of the subject goods to determine whether the domestic sales were in the ordinary course of trade. It wasभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 45 also seen whether the loss-making transactions account for over 20% of the sales or not. Wherever the profitable domestic sales transactions were found to be accounting for more than 80% of the tota1 sales, the weighted average price of the domestic sales have been taken into consideration. However, wherever the profitable sales volume were found to be less than 80%, the weighted average price of the profitable domestic sales has been taken into consideration.

Normal Value for cooperating producer and exporter from Singapore

28. After examining the response from cooperating producer and exporters from Singapore and unaffiliated trader from UAE, it is noted that M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., (MPS) and M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. (MAP) from Singapore has responded to the Authority and has submitted exporter questionnaire response. Their response along with the additional information submitted during the course of the proceedings was examined and it is noted that the product concerned is produced by the Company Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd (MPS). It is further noted that in terms of the production process, benzene and propylene are procured from domestic as well as imported sources to produce cumene. From cumene, the company produces phenol and acetone. It was noted during the response that domestic sales are made by this company to domestic customers directly or through its affiliated trading house i.e. MAP. It was also noted that the company was also selling the subject goods in the domestic market which it had bought from its related company M/s MPS.

29. The responses filed by these companies was examined. It is noted from the questionnaires response that M/s MPS has given month-wise costing for the subject goods. It is noted from the information submitted that the domestic sales meet the sufficiency test. The cost of production of the subject goods as indicated in Appendix-8B of the response has been accepted for the purposes of carrying out the ordinary course of trade test. Adjustments thereof have been allowed. Based on such a determination, the Normal Value has been worked out on a monthly basis.

30. To determine the normal value for the non-cooperating exporters, the normal values determined for the co-operating parties have been adopted. The adjustments allowed to the co-operating exporters have been adjusted to arrive at the ex-factory normal values thereof.

Normal Value for cooperating producer and exporter from South Africa

31. The Authority notes that M/s Sasol Solvents, South Africa and M/s Sasol Middle East FZCO, UAE has responded to the Authority and has submitted Exporters Questionnaire response. Their response along with the additional information submitted during the course of the proceedings was examined and it was noted that the product concerned is produced by M/s Sasol Solvents and exported to India through M/s Sasol Middle East FZCO, UAE which is a subsidiary company. It was also noted that domestic sales are made by M/s Sasol Solvents to domestic customers directly.

32. Transaction-wise details on domestic sales provided by the M/s Sasol Solvents have been relied upon to determine normal values. The responses filed by this company was examined. It is noted from the questionnaires response that the company has given month-wise costing for the subject goods. It is noted from the examination that the domestic sales meets the sufficiency test. The cost of production of the subject goods as indicated in Appendix-8B of the response has been accepted for the purposes of carrying out the ordinary course of trade test. Adjustments thereof have been allowed after examination. The expenses claimed towards inland freight, terminal/storage expenses, credit costs etc. by M/s Sasol Solvents have been adjusted to determine normal value. Based on such a determination, the Normal Value has been worked out on a monthly basis.

Normal value for non cooperative producers and exporters from South Africa

33. To determine the normal value for the non-cooperating exporters, the normal value determined for the co-operating exporter has been adopted. The adjustments allowed to the co-operating exporter have been adjusted to arrive at the ex- factory normal value thereof.

Normal Value for all producers/exporters USA

34. It is noted that none of the exporters from USA have responded to the Authority. The applicant had provided details of normal value in USA on the basis of price of subject goods as published in ICIS-LOR. It is noted that ICIS-LOR is the world's largest petrochemical market information provider and provides pricing data, high-value news, analysis and independent consulting, with over 30 years' experience of providing pricing information. In the absence of any46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] response from the subject exporters, the Authority has determined normal value for all producers/exporters in USA on the basis of ICIS-LOR prices.

Normal value for all producers/exporters EU

35. None of the exporters from EU have responded to the Authority. The applicant had provided details of normal value in EU on the basis of price of subject goods as published in ICIS-LOR. It is noted that ICIS-LOR is the world's largest petrochemical market information provider and provides pricing data, high-value news, analysis and independent consulting, with over 30 years' experience of providing pricing information In the absence of any response from the subject exporters, the Authority has determined normal value for all producers/exporters in EU on the basis of ICIS- LOR prices. F.2 Export price

General methodology for determination of export price for the responding exporters

36. The Authority has examined the export prices in respect of responding exporters on the basis of questionnaire responses filed by them. The export prices and the adjustments thereof have been allowed after examination. Export Price at the ex-factory level has been calculated by deducting all post factory expenses up to the producer.

Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd. (MPS), Singapore through Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.

(MAP)to India

37. It is noted from the response that M/s MPS it has exported Acetone to India during the period of investigation through related company M/s. MAP. It is seen that the exporter has made only bulk sales to India. Therefore, the export price for bulk has been determined. It is noted that all sales of the subject goods to India were made on FOB basis and that the expenses with regard to exports up to FOB to India have been incurred by the producer. The company has claimed adjustments on account of commission, customs clearance fee, bank discount interest, bank charges, harbour facility charge, harbour management fee, trade promotion service fee, harbour handling fee, loading survey fee and warehousing charges. These claims of adjustments have been accepted. The ex-factory export prices have thereafter been calculated on month-wise basis. It is further noted that M/s. MAP is a trader and was procuring the subject goods from their related company M/s. Mitsui Phenols Singapore PTE. Ltd., (MPS) and also from other sources. However, during the POI, they had sold the subject goods to India which was procured only from MPS. For determination of ex- factory export price at the end of producer MPS, Singapore, necessary adjustments as mentioned above have been made.

Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., through MAP, Singapore and M/s. Haresh Petrochem

Singapore PTE., Ltd., Singapore(HPSPL) to India.

38. It is further noted that the subject goods was also exported to India by the co-operating producer M/s. MPS, Singapore and related trader M/s. MAP, Singapore during the POI through Haresh Petrochem Singapore. M/s. Haresh Petrochem Singapore PTE., Ltd., Singapore(HPSPL) is an exporter only, who has exported subject goods to India sourced from MAP and other sources and then exported to Haresh Petrochem PVT., Ltd., (India) and other in India. The subject goods which have been purchased from Mitsui & Co., (Asia Pacifica) PTE., Ltd., Singapore, by Haresh Petrochem Singapore PTE., Ltd., Singapore (HPSPL) is produced by Mitsui Phenol Singapore PTE., Ltd., Singapore. For determination of ex-factory export price at the end of producer MPS, Singapore, necessary adjustments pertaining to traders in the chain have been made.

Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., through Sumitomo and M/s. Petrochem Middle-east (FZE),

Dubai to India.

39. It was further noted that M/s Sumitomo was another trader and was procuring the subject goods from their unrelated company M/s. Mitsui Phenols Singapore PTE. Ltd., (MPS) and also from other sources. However, during the POI, they had sold the subject goods to India which was procured largely from MPS. It was also noted that M/s. Sumitomo exported these purchased subject goods to India through another unaffiliated trader i.e. M/s. Dubai Petrochem FZE. These consignments were manufactured by Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd. (MPS). For determination of ex factory export price at the end of producer MPS, Singapore, necessary adjustments pertaining to traders in the chain have been made.

Export price for non cooperative producers/exporters in Singapore

40. Since no other response has been received from any other producer/exporter of the subject goods from Singapore the Authority has determined the Export prices as per facts available in terms of Rule 6(8) of the Anti Dumping Rules. Data has been collated from the information provided by the co-operative exporters.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 47

Export price for Sasol Solvent through M/s. Sasol Middle East FZCO, South Africa

41. The transaction wise details for exports made to India through M/s. Sasol Middle East FZCO were examined on a monthly basis to determine the export price. Expenses claimed by the Sasol Solvents and Sasol Middle East have been adjusted to arrive at ex-factory export price such as ocean freight, clearing and handling, credit costs, etc. The exports made to India were compared to the respective months in which domestic sales were carried out. By adopting this method, the export price for the cooperating producer and exporter was determined.

Export price for non cooperative producers/exporters in South Africa

42. Since no other response has been received from any other producer/exporter of the subject goods from South Africa the Authority has determined the Export prices as per facts available in terms of Rule 6(8) of the Anti Dumping Rules. Data has been collated from the information provided by the co-operative exporter.

Export price for all producers/exporters in USA

43. None of the exporters from USA have responded to the Authority. The Authority has considered information from the DGCI&S and has determined export price considering all imports of the product under consideration in India. Price adjustments have been made on the basis of claims made by petitioner domestic industry in view of non cooperation from the exporters from USA.

Export price for all producers/exporters in EU

44. None of the exporters from EU have responded to the Authority. The Authority has considered information from the DGCI&S and has determined export price considering all imports of the product under consideration in India. Price adjustments have been made on the basis of claims made by petitioner domestic industry in view of non cooperation from the exporters from EU. Determination of Dumping Margin

45. After the analysis of the data, the dumping margin is worked out as mentioned in the table below.

Country of Origin	Country of Export	Producer	Exporter	Dumping Margin US$/MT	Dumping Margin (%)	Wt. Avg. Dumping Margin US$/MT	Wt. Avg. Dumping Margin (%)	Dumping Margin (%) Range
Singapore	Singapore	M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.	***	***	***	***	0-5
Singapore	Singapore	M/s. Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd., M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd., M/s. Petrochem Middle East FZE, UAE	***	***
Singapore	Singapore	M/s. Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. & M/s. Haresh Petrochem Singapore Pte. Ltd.	***	***
Singapore	Singapore	All other producers and exporters from Singapore		***	***			15-20
South Africa	South Africa	M/s. Sasol Solvents	M/s. Sasol Middle East FZCO, UAE	***	***			0-5
South Africa	South Africa	All other Producers and exporters from South Africa		***	***			30-35
EU	European Union	All Producers and exporters from EU		***	***			(0-5)
USA	USA	All Producers and exporters from USA		***	***			5-10

48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

G. Injury Determination

Views of the Domestic Industry

46. The submissions made by the Domestic Industry with regard to injury and casual link are as follows: i. Imports from the subject countries have increased, causing injury to the domestic industry. ii. Imports from subject countries are undercutting the prices of the domestic industry. iii. Profitability and consequently return on investment and cash profit situation of the domestic industry has deteriorated.

iv. The imports are still continuing at dumping prices. v. Domestic industry is facing injury from the dumping of subject goods. Further, there is no reason or justification to believe that revocation of the duty would not lead to increased or continued dumping at a higher level with consequent injury to the domestic industry.

vi. The data of the domestic industry clearly shows decline in sales volume and consequently decline in production and capacity utilization.

vii. Decline in sales volumes of the domestic industry is despite admitted demand supply gap in the country. In fact, in a situation of significant demand supply gap, the domestic industry should have sold all material it could product.

viii. In a situation of significant global surpluses, the exporters are forced to sell at prevailing price. No exporter is in a position to dictate its own prices, if the price is falling in the global market in a product like the present.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 49

ix. Annual Report clearly highlights that the prominent cause of injury to the company is dumping of the product. Whereas the absolute difference in petitioner performance and global producers' performance could be on account of other factors, the deterioration in performance is due to dumping of the product.

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

47. The submissions made by Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties with regard to injury and casual

link are as follows:
i. The apparent injury claimed by the Domestic industry is clearly a result of an unnatural surge in cost and
prices or imports from Taiwan. In either of the events, any alleged injury is not going to be a result of
cessation of duties in the subject countries.
ii. Petitioner has conveniently omitted to provide import data for the period post POI. Data up to six months after
the period of investigation may be taken into account.
iii. The data provides that the market share of subject countries has fallen and that of other countries has
increased.
iv. Domestic industry's sales decreased even when the other producer could maintain its sales.
v. Phenol demand might have decreased which is the reason for acetone supply going down.
vi. In a situation when imports are imperative claim of the domestic industry that its performance has deteriorated
due to imports is totally incorrect. Imposition of duty will adversely impact the downstream industry.
vii. Domestic industry is selling goods above the Non Injurious price and is hence not suffering any injury.
viii. Domestic industry fails to point out that the market share of subject countries has actually declined over the
POI.
ix. The productivity of the Domestic industry has consistently remained inefficient. Petitioner has remained a
poor performer for such a long time that it has been classified as a sick company by the BIFR under the SICA.
x. Domestic industry's claim of injury is because of the decline in sales and the consequent decline in production.
xi. No link has been established between cessation of duties and advance license imports since duty was never
applied to advance license imports.
xii. In all antidumping investigation it must be demonstrated that imports from subject countries are entering at
dumped prices and the same are causing adverse effect on volume and prices of the domestic industry.
xiii. Domestic industry has been in robust health and is consistently earning bumper profits in the past several
years. During POI, Domestic industry earned highest profits.
xiv. Claim of decline in production and sales is misleading. Sales of other Indian producer have increased
significantly. There must be some other factors leading to the decline in the sales and production of the
Domestic industry.
xv. Domestic industry registered a 62% ROCE in midterm review investigation, the DA concluded no injury and
at present with 75% ROCE, there cannot be any claim of injury.
xvi. Designated Authority should adopt ROCE earned by the Domestic industry when there was no allegation of
dumping as reasonable profit margin and not 22%.
xvii. Stock is low and the sales to production ratio have increased noticeably towards the POI and post POI. This
implies that it is not the sales volume of the domestic industry rather the production itself which has declined.
xviii. Price-Volume effects have not been established.
xix. Petitioner's claim to injury is because of the decline in sales and the consequent decline in production.
xx. No link has been established between cessation of duties and advance license duties since duty was never
applied to advance license imports.
xxi. The imports from Taiwan are at the same level as they were prior to duties being levied.

Examination by the Authority

48. Rule 11 of the AD Rules read with its Annexure–II provides that an injury determination shall involve examination of factors that may indicate injury to the domestic industry, "…. taking into account all relevant facts, including the volume of dumped imports, their effect on prices in the domestic market for like articles and the consequent effect of such imports on domestic producers of such articles…." While considering the effect of the dumped imports on prices, it is considered necessary to examine whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] price of the like article in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree.

49. Rule 23 of the Rules provide that the provisions of Rule 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, and 20 shall apply mutatis mutandis in case of a review. In case the performance of the domestic industry shows that the domestic industry has not suffered injury during the current period, the authority shall determine whether cessation of the present duty is likely to lead to recurrence of injury to the domestic industry.

50. Annexure-II of the AD Rules provides for an objective examination of both, (a) the volume of dumped imports and the effect of the dumped imports on prices, in the domestic market, for the like articles; and (b) the consequent impact of these imports on domestic producers of such articles. With regard to the volume effect of the dumped imports, the Authority is required to examine whether there has been a significant increase in dumped imports, either in absolute term or relative to production or consumption in India. With regard to the price effect of the dumped imports, the Authority is required to examine whether there has been significant price undercutting by the dumped imports as compared to the price of the like product in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress the prices to a significant degree, or prevent price increases, which would have otherwise occurred to a significant degree.

51. As regards the impact of the dumped imports on the domestic industry. Para (iv) of Annexure-II of the AD Rules states as follows:

"The examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry concerned

shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the

state of the Industry, including natural and potential decline in sales, profits, output, market

share, productivity, return on investments or utilization of capacity; factors affecting domestic

prices, the magnitude of margin of dumping actual and potential negative effects on cash flow,

inventories, employment wages growth, ability to raise capital investments."

52. For the examination of the impact of imports on the domestic industry in India, the Authority has considered such indices having a bearing on the state of the industry as production, capacity utilization, sales quantum, stock, profitability, net sales realization, the magnitude and margin of dumping etc. in accordance with Annexure II(iv) of the Rules supra.

Assessment of Demand and Market share

53. For the purpose of determining the demand and market share, the Authority has considered sales of the Indian producers and imports from various sources. The demand of the product in India has been computed as the sum of domestic sales of the Indian Producers and known imports from various countries. The demand so assessed is shown in the following table:

Market Share in Demand	UOM	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Sales of Domestic Industry	MT	26,007	22,658	27,419	20,817	8,864	17,729
Sales of Other Indian Producer	MT	14,542	18,644	21,023	21,338	10,932	21,864
Total imports	MT	68,576	80,601	78,857	96,059	51,631	1,03,263
Imports from subject countries	MT	30,219	34,896	25,398	22,349	16,066	32,132
EU	MT	6,366	10,953	2,064	3,249	1,646	3,292
SINGAPORE	MT	9,645	12,716	17,728	16,147	11,543	23,086
SOUTH AFRICA	MT	10,399	9,388	2,505	2,183	1,366	2,732
USA	MT	3,809	1,839	3,101	770	1,511	3,022
Imports from Other countries attracting ADD	MT	26,460	32,756	28,285	33,243	13,571	27,141
Other Countries – Imports	MT	11,896	12,949	25,174	40,467	21,995	43,990
Total Demand	MT	1,09,125	1,21,903	1,27,299	1,38,213	71,428	1,42,856

Domestic Industry	%	24%	19%	22%	15%	12%	12%
Other Domestic Producer	%	13%	15%	17%	15%	15%	15%
Subject Countries	%	28%	29%	20%	16%	22%	22%
EU	%	6%	9%	2%	2%	2%	2%
SINGAPORE	%	9%	10%	14%	12%	16%	16%
SOUTH AFRICA	%	10%	8%	2%	2%	2%	2%
U S A	%	3%	2%	2%	1%	2%	2%
Other Countries attracting ADD	%	24%	27%	22%	24%	19%	19%
Other Countries	%	11%	11%	20%	29%	31%	31%
		100%	100%	100%	100%	100%	100%

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 51

54. It is noted that the apparent consumption of the subject goods has consistently increased over the injury period. Even though market share of subject imports except EU have declined over the injury period, the same however remains significant considering that anti dumping duty was in force on these imports.

A. Volume Effects of Dumped Imports

Import Volume and Market Share

55. With regard to the volume of the dumped imports, the Authority is required to consider whether there has been a significant increase in dumped imports, either in absolute terms or relative to production or consumption in India. For the purpose of injury analysis, the Authority has relied on the import data procured from DGCI&S for all countries. The volume of imports of the subject good from the subject countries have been analyzed as under:

Particulars	Unit	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Subject Country	MT	30,219	34,896	25,398	22,349	16,066	32,132
EU	MT	6,366	10,953	2,064	3,249	1,646	3,292
SINGAPORE	MT	9,645	12,716	17,728	16,147	11,543	23,086
SOUTH AFRICA	MT	10,399	9,388	2,505	2,183	1,366	2,732
USA	MT	3,809	1,839	3,101	770	1,511	3,022
Other Countries attracting ADD	MT	26,460	32,756	28,285	33,243	13,571	27,141
Other Countries	MT	11,896	12,949	25,174	40,467	21,995	43,990
Total Imports	MT	68,576	80,601	78,857	96,059	51,631	1,03,263
Market Share in Imports
Subject Country	%	31%	30%	24%	19%	24%	24%
EU	%	6%	9%	2%	3%	2%	2%
SINGAPORE	%	10%	11%	17%	14%	17%	17%
SOUTH AFRICA	%	11%	8%	2%	2%	2%	2%
USA	%	4%	2%	3%	1%	2%	2%
Other Countries attracting ADD	%	27%	28%	27%	28%	20%	20%
Other Countries	%	12%	11%	24%	34%	32%	32%
Total Imports	%	100%	100%	100%	100%	100%	100%

52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

56. It is noted that the imports from subject countries increased in 2009-10 and has then declined. The volume of imports from subject countries except EU however remained significant considering that anti-dumping duties were in force. The imports from subject countries except EU constitute 21% of the total imports into India in the investigation period and is considered significant. Imports from subject countries except EU in relation to production and consumption of subject goods has also remained significant during the same period. The imports from ALL subject countries constitute 24% of the total imports into India in the investigation period and is considered significant

Price Effect

57. With regard to the effect of the dumped imports on prices, the Designated Authority is required to consider whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of the like products in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree. The impact of dumped imports on the prices of the domestic industry has been examined with reference to the price undercutting, price suppression and price depression, if any.

Price undercutting and price underselling

58. In order to determine whether the imports are undercutting the prices of the domestic industry in the market, the Authority has compared landed price of imports with net sales realization of the domestic industry. The following table shows the Net Selling Price of the domestic industry, Landed price of the dumped imports and the price undercutting.

USA

Particulars	UOM	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Net Sales Realization	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
Trend		100	97	100	124	141	141
Landed Value without ADD	Rs/MT	48,643	34,518	49,596	69,179	51,011	51,011
Trend		100	71	102	142	105	105
Landed Value with ADD	Rs/MT	58,433	44,843	59,466	79,192	62,239	62,239
Trend		100	77	102	136	107	107
Price Undercutting without ADD	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
	Trend	100	1,572	6	-897	2,200	2,200
	%	***	***	***	***	***	***
	Range %	0-10	25-35	0-10	(10-20)	20-30	20-30
Price Undercutting with ADD	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
	Trend	-100	33	-110	-197	82	82
	%	***	***	***	***	***	***
	Range	(10-20)	0-10	(15-25)	(25-35)	10-20	10-20

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 53

Singapore

Particulars	UOM	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Net Sales Realization	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
Trend		100	97	100	124	141	141
Landed Value without ADD	Rs/MT	44,210	43,703	42,400	54,870	60,323	60,323
Trend		100	99	96	124	136	136
Landed Value with ADD	Rs/MT	55,204	55,298	53,485	66,115	72,933	72,933
Trend		100	100	97	120	132	132
Price Undercutting without ADD	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
	Trend	100	78	137	127	176	176
	%	11%	9%	15%	11%	13%	13%
	Range %	5-15	0-10	10-20	5-15	5-15	5-15
Price Undercutting with ADD	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
	Trend	-100	-131	-67	-79	-58	-58
	%	-12%	-16%	-8%	-7%	-5%	-5%
	Range	(10-20)	(10-20)	(0-10)	(0-10)	(0-10)	(0-10)

54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

South Africa

Particulars	UOM	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Net Sales Realization	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
Trend		100	97	100	124	141	141
Landed Value without ADD	Rs/MT	44,619	38,251	47,344	57,154	54,083	54,083
Trend		100	86	106	128	121	121
Landed Value with ADD	Rs/MT	52,846	46,928	55,639	65,569	63,520	63,520
Trend		100	89	105	124	120	120
Price Undercutting without ADD	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
	Trend	100	196	47	91	319	319
	%	***	***	***	***	***	***
	Range %	5-15	15-25	0-10	5-15	15-25	15-25
Price Undercutting with ADD	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
	Trend	-100	26	-179	-118	181	181
	%	***	***	***	***	***	***
	Range	(0-10)	0-10	(10-20)	(0-10)	5-15	5-15

59. The Authority notes that the landed price of imports from Singapore, South Africa and USA without anti dumping duty have remained below the selling price of the domestic industry throughout the injury period and also during the Post POI (with the exception of imports from USA during the POI). Thus the imports are significantly undercutting the prices of domestic industry.

Price underselling

60. The following table shows the Non Injurious Price of the domestic industry, Landed price of the dumped imports and the price underselling. In view of significant cost and price difference on month by month basis, the authority has undertaken month by month comparison.

Price Under-selling

Singapore

Particulars	UOM	PoI	Post-PoI
Non-Injurious Price of Domestic Industry	Rs/MT	***	***
Trend		100	111
Landed value without ADD	Rs/MT	***	***
Trend		100	110
Price Underselling without ADD	Rs/MT	***	***
	%	***	***
	Range %	(0-10)	(0-10)
Trend		100	95
Price Underselling without ADD	Rs/MT	***	***
	%	***	***
	Range %	(5-15)	0-10

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 55

USA

Particulars	UOM	POI	Post-POI
Non injurious price	Rs/MT	***	***
Trend		100	110.98
Landed Value without ADD	Rs/MT	***	***
Trend		100	73.74
Price Underselling without ADD	Rs/MT	***	***
	%	***	***
	Range %	(30-35)	(10-15)

56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

61. It is noted that during the investigation period, the price underselling is negative with respect to Singapore, South Africa and USA, while for the post POI the same is negative with respect to Singapore and positive for South Africa and USA.

Price Suppression and Depression

62. To examine the price suppression and depression effects of the dumped imports on the domestic prices, the trend of selling price of the domestic industry has been compared with the cost of production. The data given below shows that the domestic industry's selling price have remained above cost of sales throughout the injury period. While in 2009-10, the decline in selling price was less than decline in cost of production, in 2010-11, the cost of production declined, selling price increased. However, in investigation period, whereas both cost of production and selling price increased, the increase in cost of production was far higher than the increase in the selling price.

Particulars	UOM	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Cost of production	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
Trend	Index	100	93	79	113	148	148
Net selling Price	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
Trend	Index	100	97	100	124	141	141
Profit/Loss	Rs/MT	***	***	***	***	***	***
Trend	Index	100	303	1,402	827	-286	-286
Landed Price-Singapore	Rs/MT	44,210	43,703	42,400	54,870	60,323	60,323
Trend	Index	100	99	96	124	136	136
Landed Price-South Africa	Rs/MT	44,619	38,251	47,344	57,154	54,083	54,083
Trend	Index	100	86	106	128	121	121
Landed Price-USA	Rs/MT	48,643	34,518	49,596	69,179	51,011	51,011
Trend	Index	100	71	102	142	105	105

B. Economic Parameters affecting Domestic Industry 63. As per Annexure II to the AD Rules, the Authority is required to examine the impact of the dumped imports on the domestic industry concerned, which includes an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including natural and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments or utilization of capacity; factors affecting domestic prices, the magnitude of the margin of dumping; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wages, growth, ability to raise capital investments. Accordingly, various economic parameters of the domestic industry have been analyzed as follows.

Sales, Capacity, Production, and Capacity Utilization 64. The performance of the domestic industry in respect of sales, capacity, production, and capacity utilization has been as follows:

Particulars	Unit	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualised
Installed capacity	MT	24,640	24,640	24,640	24,640	12,320	24,640
Trend		100	100	100	100	100	100
Production	MT	26,544	23,084	26,959	20,694	8,530	17,060
Trend		100	87	102	78	64	64
Capacity Utilization	%	108%	94%	109%	84%	69%	69%
Trend		100.00	86.97	101.56	77.96	64.27	64.27
Domestic Sales	MT	26,007	22,658	27,419	20,817	8,864	17,729
Indexed		100	87	105	80	68	68

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 57

65. It is noted that production, sales and capacity utilization declined significantly in 2009-10 and thereafter increased significantly in 2010-11. Production, sales and capacity utilization, however declined significantly once again in the investigation period.

Market share in Demand 66. The effects of the dumped imports on the domestic sales and the market share of the domestic industry have been as below:

Market Share in Demand	UOM	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI	Annualized
Domestic Industry	%	24%	19%	22%	15%	12%	12%
Other Domestic Producer	%	13%	15%	17%	15%	15%	15%

67. It is noted that the market share of the domestic industry as well as that of the other Indian producer declined over the injury period.

Profits, return on investment and cash flow

68. The cost of sales, selling price and profit/loss of the domestic industry has been analyzed as follows:

Particulars	Unit	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post POI
Cost of production	Rs./MT	***	***	***	***	***
Trend	Index	100	93	79	113	148
Net selling Price	Rs./MT	***	***	***	***	***
Trend	Index	100	97	100	124	141
Profit/Loss	Rs./MT	***	***	***	***	***
Trend	Index	100	303	1,402	827	-286
Profit/loss	Rs. Lakh	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	264	1,478	662	-97
Profit before Interest	Rs. Lakh	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	200	922	469	-11
Cash Profit	Rs. Lakh	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	217	1,100	509	-55
Return on Capital Employed	%	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	149	1,126	483	-19

58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

69. It is seen that:

a. Cost of sales and selling price of the domestic industry has increased over the injury period. b. Profit, cash profit and return on investment increased till 2010-11 and have thereafter declined in the investigation period.

Inventories

70. The data relating to inventory of the subject goods are shown in the following table:

Particulars	Unit	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI
Average Stocks	MT	***	***	***	***	***
Average Stocks	Index	100	208	205	164	218

71. It is noted that inventories with the Domestic Industry have increased over the injury period despite having sufficient demand in the domestic market. The increase in inventory is despite significantly low production in these periods.

Employment and wages

72. The position with regard to employment and wages is as follows:

Particulars	Unit	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI
Employment	No	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	96.8	99.2	99.2	99.2
Wages	Rs. Lakh	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	100	232.34	284.33	276.08
Productivity per Employee	Mt	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	89.84	102.38	78.59	32.39
Productivity per day	Mt	***	***	***	***	***
Trend	indexed	100	86.97	101.56	77.96	32.13

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 59

73. It has been contended by the domestic industry that given the fact that the domestic industry is a multi product company, the labour laws in the Country and anti dumping duties in force, these parameters may not show the potential adverse effect of dumping. It is noted that the number of employees has remained in the same region and wages paid have increased.

Productivity

Particulars	Unit	2008-09	2009-10	2010-11	POI	Post-POI
Employment	No	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	96.80	99.20	99.20	99.20
Wages	Rs. Lakh	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	100	232.34	284.33	276.08
Productivity per Employee	Mt	***	***	***	***	***
Trend	Indexed	100	89.84	102.38	78.59	32.39
Productivity per day	Mt	***	***	***	***	***
Trend	indexed	100	86.97	101.56	77.96	32.13

75. It is noted that productivity of the domestic industry has declined over the injury period. .

Magnitude of Dumping

76. Dumping margin determined for all the subject countries except EU is above de minimis and significant.

Growth

Growth Year by year		2009-10	2010-11	POI	Post-POI
Production	%	-13	17	-23	-59
Sales	%	-13	21	-24	-57
Profits	%	164	460	-55	-115
Market share	%	49	656	-57	-104
ROI	%	-22	16	-30	-18

77. It is noted that growth in major parameters shows a negative trend during POI and post POI.

Magnitude of Injury margin:

78. The non-injurious price of the subject goods produced by the domestic industry as determined by the Authority has been compared with the landed value of the exports from for determination of injury margin during the POI. The injury60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] margin is negative for all subject countries except for residual producers and exporters from Singapore and South Africa. The injury margin is worked out as under:

Country of Export	Producer	Exporter	Injury Margin US$/MT	Injury Margin (%)	Wt. Avg. Injury Margin US$/MT	Wt. Avg. Injury Margin (%)	Injury Margin (%) Range
Singapore	M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.,	***	***	***	***	(0-5)
Singapore	M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd., M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd., M/s Petrochem Middle East FZE, UAE	***	***
Singapore	M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd., & M/s Haresh Petrochem Singapore Pte. Ltd.	***	***
Singapore	All other producers/exporters from Singapore		***	***			15-20
South Africa	M/s Sasol Solvents	M/s Sasol Middle East FZCO, UAE	***	***			(10-15)
South Africa	All other producers/ exporters from south Africa		***	***			0-5
European Union	All producers/exporters from EU		***	***			(10-20)
USA	All producers/exporters from USA		***	***			(25-35)

Conclusion on Injury

79. In view of the above, it is noted that:

i. Imports from subject countries except EU declined over the injury period. However, the absolute volume of imports is significant. Further, the market share of imports of subject countries except EU in the total demand and production is also significant.

ii. Imports from other countries dumping the product or under investigations at present for dumping of the product are quite significant.

iii. The price undercutting is significant throughout the injury period. iv. The Performance of the Domestic Industry in terms of profits, return on investments, cash flow, inventories etc. improved till 2010-11. The same however declined significantly in the POI.

v. Production, sales, capacity utilization and market share also increased till 2010-11. The same however significantly declined thereafter in the POI.

In view of the above, the Authority concludes that the performance of the domestic industry improved upto 2010-11 and has then declined in the POI. Overall, the operating performance of the domestic industry has improved during the POI as compared to base year.

H. Likelihood of Continuation or Recurrence of Dumping and Injury

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 61

80. Following is the submission of domestic industry with regards to Likelihood of Continuation or Recurrence of Dumping and Injury

Views of the domestic industry

i. The dumping of the product under consideration continued from the subject countries even after the imposition of anti dumping duty.

ii. Producers in subject countries are holding significant capacities. In case of revocation of anti dumping duty, the volume of subject goods' imports is bound to increase further.

iii. Exports from subject countries to third countries are at dumped prices. Further, the producers are faced with production cuts.

iv. The subject countries hold a significant market share in the Indian Market. v. Positive dumping margin and injury margin in exports to India and third countries for post period of investigation establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duty.

vi. Whilst the capacities in the Indian market are lower than demand in the country, the capacities in the global market are significantly higher than global demand for the product.

vii. The changes in circumstances with regard to dumping and injury were highly temporary in nature as also happened in the case of imports from Taiwan. The dumping margin and injury margin in the present period from Taiwan is significantly high once again. The authority has in fact initiated anti dumping investigations in respect of imports from Taiwan.

viii. Research shows that worldwide demand for phenol could create a surplus of some 200,000 tonnes of acetone by 2015. Acetone is a joint product of phenol - one tonne of phenol produces 0.62 tonnes of acetone. The acetone market is not growing therefore creating excess of acetone in the market.

ix. Subsequent to the disclosure statement, the domestic industry has mostly reiterated its views submitted earlier to the Authority. It has been submitted that the Authority revoked duties from Taiwan holding no likelihood of dumping and injury. However, current volume and value of imports made the Authority initiate a fresh investigation. It has also been submitted that the present global surplus capacity which is lower than the global demand itself provides significant opportunity to the producers from subject countries to intensify dumping in the event of cessation of anti dumping duty. The performance of the domestic industry has deteriorated in Post POI in terms of production, capacity utilization, domestic sales, market share, profit, cash flow, return on investment, productivity and inventories. The domestic industry has also started suffering financial losses

x. It has been submitted that significant exports are made at dumped and injurious price by all the subject countries individually. The Authority has done third country dumping and injury analysis on the basis of customs data. It appears that the responding exporters have not provided information provide transaction wise details of their exports to third countries for the investigation period and post investigation period. Therefore the responding exporters could not have been treated as cooperate. Once dumping margin and injury margin is positive in the investigation period, the same itself establishes the need for extension, regardless of position in the post investigation period.

xi. It has been submitted that when exports to India during investigation period or post investigation period itself shows likelihood, the same itself establishes the need for extension, regardless of position in third countries exports. Anti dumping duty is required to be extended. Quantum of duty is not required to be modified as since the present case is based on the likelihood of dumping and injury to the Domestic industry.

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

81. Following is the submission of domestic industry with regards to Likelihood of Continuation or Recurrence of Dumping and Injury

i. An examination of the data shall show that no likelihood of dumping or injury exists owing to exports from Singapore.

ii. The petitioner's claim that import volumes have increased, does not imply that goods are being dumped. iii. The data provided for the claim that there are disposable capacities for dumping in the subject countries is without a reliable source.

iv. If prevailing import price in the Indian Market is lower than raw material cost, no producer would prefer to sell its goods at such a price. The claim of price attractiveness holds no ground.

v. Merely claiming that the domestic industry is vulnerable does not prove likelihood of dumping. vi. Merely because there is present undercutting establishes likelihood of neither dumping nor injury. vii. The imports from Taiwan are at the same level as they were prior to duties being levied.

62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

viii. In their comments to the disclosure statement, the producers and exporters from Singapore and South Africa have submitted that For USA and EU the Hon'ble Designated Authority has considered the customs data of the respective countries and for Singapore and South Africa, as per UN Comtrade, which is a public domain database. Despite public availability of such data, the Hon'ble Designated Authority has not disclosed the figures as per which such an analysis has been conducted. It has also been submitted that no dumping margin analysis or table has been provided to justify the Designated Authority's findings on dumping margin calculations for third country exports.

ix. It has been submitted through illustrations that causal link has been absent in this case. x. It has been submitted that rate of Duties recommended in a Sunset Review cannot be in Disregard to Margins calculated in the Review.

xi. It has been submitted that in case the Hon'ble Designated Authority concludes that there is a "likelihood" of continuation or recurrence of dumping and injury, the Hon'ble Designated Authority is mandated to assess the rate or quantum of applicable to each co-operating exporter based on the individual margin of dumping calculated for the respective producer or exporter. In conformity with Rule 23 (3) of the Anti-dumping Rules, the said margin of dumping or injury should be determined in accordance with the provisions Rules 10, 11, 17 and Annexures I,II and III for the data submitted for the "period of investigation".

Examination by the Authority

82. The Authority has examined the contention of various interested parties. The Authority had called for additional information from the domestic industry for the period beyond the period of investigation. Further, the Authority has considered exports from subject countries to India and third countries in the investigation period and post POI. It is noted that information with regard to exports from subject countries to third countries during the Post POI period (January to June, 2012) have been provided by the responding exporters from South Africa and Singapore on a monthly basis while for the USA and EU, the Authority has relied upon exporting countries customs data for a period from January to December, 2012 on a consolidated basis (and not month wise) as six months data is not available. In this regard the Authority notes as under:

i. Volume and Price effect and its impact on the domestic industry during Post POI period

83. In order to examine the likelihood of injury to the domestic industry due to dumped imports in the post investigation period, the authority has analysed the performance of the domestic industry during the period from January 2012-June 2012. After examining the volume and price effects of imports of subject goods from subject countries and its impact on the domestic industry, it is noted that the imports of the subject goods from the subject countries have increased significantly in absolute terms as also in relation to production and consumption of the subject goods in India in post POI as compared to the POI. It is also noted that exports from all four subject countries are significantly undercutting the prices of domestic industry during the POI and Post POI period. The price underselling effect on account of imports from South Africa is positive while from Singapore, it is negative. The same is positive with regard to imports from USA and EU.

		EU		USA
Particulars	UOM	POI	Post-POI	POI	Post-POI
Net Sales Realization	Rs/MT	***	***	***	***
Landed Value without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
Price Undercutting without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	Range %	0-10	20-30	10-20	20-30
Non-Injurious Price of Domestic Industry	Rs/MT	***	***	***	***
Landed value without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
Price Underselling without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	Range %	(10-20)	0-10	30-40	5-15

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 63

Source (DGCIS data)

Particulars	UOM	Singapore		South Africa
		POI	Post-POI	POI	Post-POI
Net Sales Realization	Rs/MT	***	***	***	***
Trend		***	***	***	***
Landed Value without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
Trend		***	***	***	***
Price Undercutting without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	Range %	5-15	15-25	5-15	5-15
Non-Injurious Price of Domestic Industry	Rs/MT	***	***	***	***
Trend		***	***	***	***
Landed value without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
Trend		***	***	***	***
Price Underselling without ADD	Rs/MT	***	***	***	***
	%	***	***	***	***
	Range %	(0-10)	(0-10)	(5-15)	0-10

84. The imports from subject countries are causing significant price suppression in this period. With regard to consequent impact of the dumped imports on the domestic industry in the post investigation period, it is concluded that the performance of the domestic industry has deteriorated in respect of production, capacity utilization, domestic sales, market share, profit, cash flow, return on investment, productivity and inventories. The domestic industry has started suffering financial losses.

S. No.	Particulars	UOM	POI	Post –POI (annualized)

S. No.

Particulars

UOM

POI

Post –POI (annualized)

1	Capacity Utilization	%	77.96	64.27
2	Production	MT	20,694	17,060
3	Sales Volume	MT	20,817	17,729
4	Cost of Sales	Rs./MT	***	***
5	Sales Price	Rs./MT	***	***
6	Profit	Rs./MT	***	***
7	PBIT	Rs./Lakh	***	***
8	Cash Profit	Rs./Lakh	***	***
9	Return on Investment	%	***	***

64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

Dumping Margin post POI for Exports to India (Source : exporters data from Singapore and South Africa and

DGCIS data from USA and EU)

85. The Authority has determined the normal value for the subject countries as per price prevailing in the subject countries, except South Africa and Singapore. Normal value for South Africa and EU has been determined taking into account information submitted by the exporters during the investigation. The normal value for USA and EU has been determined on the basis of best facts available and these have been compared with export price so determined at ex- factory level to determine the likely dumping margin. The dumping margin in the post POI is significantly positive for all countries except Singapore as can be seen from the table below. This shows likelihood of intensified dumping of subject goods from subject countries in the event of revocation of anti dumping duty.

Country of Export	Producer/ Exporter	Likely Dumping Margin US$/Mt.	Likely Dumping Margin (%)	Likely Dumping Margin (%) Range
Singapore	M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	***	***	(0-5)
South Africa	M/s Sasol Solvents	***	***	0-5
European Union	All exporters from EU	***	***	15-20
USA	All exporters from USA	***	***	50-55

Injury margin post POI for Exports to India: (Source: exporter's data from Singapore and South Africa and DGCIS

data from USA and EU)

86. The Authority has determined the non-injurious price for the domestic industry for post investigation period, i.e., Jan 12-Jun 12, on the basis of the principles laid down in the Rules. This non-injurious price of the domestic industry has been compared with the landed values of the subject imports from the subject countries to determine likely injury margin. The likely injury margin post POI is significantly positive as except Singapore and South Africa as can be seen from the table below. This clearly shows likelihood of intensified injury to the domestic industry from subject countries in the event of revocation of anti dumping duty.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 65

Country of Export	Producer	Likely Injury Margin (US$/MT)	Likely Injury Margin (%)	Likely Injury Margin (%) Range
Singapore	M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.	***	***	(5-10)
South Africa	M/s Sasol Solvents	***	***	(0-5)
European Union	All producers/exporters from EU	***	***	5-10
USA	All producers/exporters from USA	***	***	10-15

Dumping margin and Injury Margin for POI and post POI on account of exports from subject countries to

third countries

87. The dumping margin with respect to exports to third countries from subject countries has also been determined. It is noted that the likely dumping margin for producers and exporters from Singapore and USA on account of exports to third countries during post POI is positive, while the same is negative with respect to South Africa and EU. For the POI, the dumping margin for producers and exporters from Singapore, EU and USA on account of exports to third countries during POI is positive, while the same is negative with respect to South Africa.

88. The injury margin with respect to exports to third countries from subject countries has also been determined. It is noted that the likely injury margin for producers and exporters from Singapore during post POI is positive, while the same is negative with respect to South Africa, USA and EU. For the POI, the injury margin for producers and exporters from Singapore on account of exports to third countries during POI is positive, while the same is negative with respect to South Africa, EU and USA.

ii. Significant dumped and injurious exports from subject countries:

89. The domestic industry in its submissions before the Designated Authority claimed that the subject goods are being exported by the exporters from the subject countries to third countries at a price which is dumped prices. In this regard, the information relating to subject exports to various countries globally were examined by the Authority on country by country basis for the POI and for the period post investigation period, i.e., Jan 12-Dec 12. Export data for USA and EU was has been considered as per the customs data of the respective countries and for Singapore and South Africa, information has been taken from UN Comtrade. Considering these prices as FOB export prices, dumping margin and injury margin were determined for these transactions, after due adjustments (from FOB to ex factory in respect of dumping margin and from FOB to landed price in respect of injury margin). The share of dumped imports below normal value and share of injurious exports below NIP are considered significant.

90. It is seen that total volume of exports from subject countries to various countries globally during the POI as well as post investigation period was significant. Further, significant exports are made at dumped and injurious price by all the subject countries individually. It is, thus, seen that a very significant proportion of subject countries exports' made to third countries was at dumped prices and at a price where domestic industry would suffer injury, if these exports are diverted to Indian market. Further, considering demand in India, this volume of exports at dumping and injurious prices is quite significant.

iii. Capacities

91. The domestic industry has submitted that the capacity with the producers from subject countries as per 2011 World Market Outlook and Forecast up to 2016 is as follows:

Subject Countries	Capacity (MT)
European Union	1,742,200
South Africa	24,800
Singapore	186,000
USA	1,814,740
Total	3,767,740

66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

92. It has been submitted that there exists significant capacity with the subject countries. Domestic Industry has further submitted that growth in production of phenol will lead to surplus production of acetone whose global demand is not increasing which is likely to lead to intensified dumping in the event of revocation of duty.

I. Causal Link 93. Under Section 9A (5) of the Act, the Authority is required to examine the likelihood of dumping and injury and the need for continuation of duties. The Authority has examined whether other parameters listed under the AD Rules have caused injury to the Domestic Industry.

(a) Volume and value of imports not sold at dumped prices: - It is noted that the domestic industry is facing injury from dumped imports from the subject countries except EU during the POI and subject countries except Singapore during the Post POI in addition to countries attracting anti dumping duty. (b) Contraction in demand:- The Authority notes that the demand of the product under consideration has shown a positive growth throughout the injury period. Hence, contraction in demand is not a possible reason, which could have contributed to injury to the domestic industry.

(c) Changes in the patterns of consumption:- The pattern of consumption with regard to the product under consideration has not undergone any change. Change in the pattern of consumption is therefore could not have contributed to the injury to the domestic industry.

(d) Trade restrictive practices of and competition between the foreign and domestic producers: - There

is no trade restrictive practice, which could have contributed to the injury to the domestic industry.

(e) Developments in technology:-Technology for production of the product has not undergone any change.

Developments in technology are, therefore, not a factor of injury.

(f) Performance of other products produced and sold by the domestic industry: - The domestic industry is multi-product company. However, injury analysis has been made with respect to the product under consideration.

(g) Productivity: - It is observed that Productivity of the domestic industry has decreased which is a result of decrease in the production.

Examination by Authority on the issues concerning likely hood of dumping and injury after disclosure statement

94. As regards the contention that sources relied upon, especially on likelihood, was not disclosed, the Authority notes that the letter filed by the domestic industry on likelihood relied upon by the Authority in this finding was placed in the public file and the interested parties had time to respond to the same. As regards the contention that other factor such as imports from other countries are causing injury to the domestic industry, the Authority notes that in a sunset review investigation the focus is on the likelihood of dumping and injury. The Authority has held in this finding that there exist likelihood of dumping and injury to the domestic industry in the event of cessation of anti dumping duties. With regard to the argument that there is an absence of causal link in the likely hood analysis, it is noted that imports of subject goods from subject countries are having an adverse price effect during the Post POI period and because of that ( along with other factors), the operating performance of the domestic industry has gone down during the post POI period. It is also noted that the requirement under AD Rule is that subject imports need not be the sole cause of injury to the domestic industry.

95. As regards the contention about data relied on publically available information for examining imports from subject countries in the post POI period, the Authority notes that the data relied by the Authority is based on the information submitted by the responding producers and exporters from subject countries, and also the data submitted by the domestic industry and World Trade Atlas which is placed in the public file.

Conclusions on likely hood of dumping and injury in the event of revocation of anti dumping duties on subject

countries

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 67

96. With respect to imports from Singapore, the Authority notes that dumping margin determined for the POI is positive and injury margin determined is negative. Both dumping margin and injury margin are negative for the Post POI period for exports to India. However, dumping margin and injury margin determined for third country exports during POI as well as post POI is positive which establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duties from Singapore.

97. With respect to imports from USA, the Authority notes that dumping margin determined for the POI is positive and injury margin determined is negative. However, dumping margin and injury margin determined for post POI is positive which establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duties from USA.

98. With respect to imports from EU, the Authority notes that dumping margin and injury margin determined for the POI is negative. However, both dumping margin as well as injury margin is positive during the post POI period which establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duties from EU.

99. With respect to imports from South Africa, the Authority notes that there is sole producer in South Africa who has responded to the investigation. It is noted that even though the dumping margin determined for the POI is positive the injury margin determined for the POI, Post POI and for third country is negative. However, for examining the likely hood of dumping of subject goods and consequent injury to the domestic industry to the domestic industry, the World Trade Atlas report containing the country wise exports to other countries during the POI and post POI was examined. It was noted that though on the weighted average basis, the dumping margin is positive and injury margin is negative for the POI, the volume of the exports to third countries below normal value is significant and account for 70.49% of their total exports while injurious exports to third countries during the POI account for 26.70%. of the total exports to third countries. Post POI, the weighted average dumping margin and injury margin on the basis of World Trade Atlas report is positive, and the volume of the exports to third countries below normal value is significant and account for 48.35% of their total exports while injurious exports to third countries during the POI account for 48.35% of the total exports to third countries. Considering the huge demand of subject goods in India and the limited production capacity of the domestic producers in India, these volumes i.e. 42946 MT of subject goods which are below the normal value and 16,270 MT of subject goods which are below NIP are likely to be diverted to India and likely to be dumped and cause injury to the domestic industry (during the POI) in the event of revocation of anti dumping duties from South Africa. It is therefore concluded that cessation of duties is likely to lead recurrence of dumping and injury on account of imports from South Africa.

Conclusions

100. Having regard to the contentions raised, information provided and submissions made by the interested parties and facts available before the Authority as recorded in the above findings and on the basis of the above analysis, the Authority concludes that :

i. There are continued imports of the product under consideration at dumped prices from the subject countries except EU during the period of investigation in this sunset review.

ii.Though imports of dumped subject goods from subject countries except EU are undercutting the prices of the domestic industry during the POI, the adverse impact of the same on the volume, prices and profitability of the domestic industry during the POI has not been observed.

iii. The subject goods are however likely to enter the Indian market at dumped prices if the anti-dumping duties in force ceases to operate and the situation of domestic industry is likely to deteriorate if the existing anti dumping duties from subject countries are allowed to cease.

iv. The deterioration in the performance of the domestic industry is likely to be because of dumped imports from subject countries.

v.Thus the anti-dumping duties on subject goods are required to be extended from subject countries.

101. Having concluded that there is likelihood of recurrence of dumping and injury on account of imports of subject goods from subject countries, if the existing anti dumping duties are allowed to cease, the Authority concludes that the anti dumping measure is required to be extended in respect of imports from subject countries.

102. After having concluded in the earlier paragraphs that non continuation of anti dumping duties from subject countries is likely to cause recurrence of dumping and injury to the domestic industry, it is recommended to extend the anti dumping duties on the imports of the subject goods from subject countries, which was imposed vide Notification68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] No.33/2008-Customs, dated the 11th March, 2008, extended vide Customs Notification No. 37/2012-Customs dated 19th July 2012.

103. An appeal against the orders of the Central Government that may arise out of this recommendation shall lie before the Customs, Excise and Service tax Appellate Tribunal in accordance with the relevant provisions of the Act.

J. S. DEEPAK, Designated Authority

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

जनवर जनवर जनवर जनवर , ↩
, ↩
माहमाहमाहमाह) तकतकतकतक केकेकेके िलएिलएिलएिलए क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई औरऔरऔरऔर उसकउसकउसकउसकी जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध अथवाअथवाअथवाअथवा पीओआईपीओआईपीओआईपीओआई केकेकेके रूपपपप म%म%म%म% उ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेउ(cid:26)लेखखखख +कया+कया+कया+कया गयागयागयागया है।है।है।है। (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित (cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkे(cid:9)वkेषणषणषणषण केकेकेके संदभ(cid:27)संदभ(cid:27)संदभ(cid:27)संदभ(cid:27) म%म%म%म% ूवृ(cid:9)\य8ूवृ(cid:9)\य8ूवृ(cid:9)\य8ूवृ(cid:9)\य8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27)वष(cid:27) ↩
+दस=ब+दस=ब+दस=ब+दस=बरररर, ↩
- ↩
- 10, 2010-11 औरऔरऔरऔर जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध कोकोकोको भीभीभीभी शािमलशािमलशािमलशािमल +कया+कया+कया+कया गया।गया।गया।गया। पाटनपाटनपाटनपाटन एवंएवंएवंएवं (cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित(cid:17)ित क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) संभावनासंभावनासंभावनासंभावना काकाकाका िनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रणिनधा(cid:27)रण करनेकरनेकरनेकरने केकेकेके िलएिलएिलएिलए जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध केकेकेके परेपरेपरेपरे केकेकेके (जनवर जनवर जनवर जनवर सेसेसेसे जूनजूनजूनजून 12) आकड़8आकड़8आकड़8आकड़8 क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) जांचजांचजांचजांच भीभीभीभी क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) गईगईगईगई है।है।है।है। ंच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) मनाह मनाह मनाह मनाह क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अथवाअथवाअथवाअथवा उसेउसेउसेउसे तततत. जहांजहांजहांजहां कह कह कह कह +कसी+कसी+कसी+कसी +हतबF+हतबF+हतबF+हतबF प(cid:17)कारप(cid:17)कारप(cid:17)कारप(cid:17)कार नेनेनेने वत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मानवत(cid:27)मान जांचजांचजांचजांच क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) कार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाईकार(cid:27)वाई केकेकेके दौरानदौरानदौरानदौरान आवँयआवँयआवँयआवँयकककक सूचनासूचनासूचनासूचना तकतकतकतक पहु ंचपहु ंचपहु ंचपहु अEयअEयअEयअEयथाथाथाथा ूदानूदानूदानूदान नह ंनह ंनह ंनह ं +कया+कया+कया+कया अथवाअथवाअथवाअथवा जांचजांचजांचजांच म%म%म%म% पया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)Uपया(cid:27)U अवरोधअवरोधअवरोधअवरोध उXपउXपउXपउXपEनसEनसEनसEनस +कया+कया+कया+कया वहांवहांवहांवहां ूािधकार ूािधकार ूािधकार ूािधकार उपलTधउपलTधउपलTधउपलTध तhय8तhय8तhय8तhय8 केकेकेके आधारआधारआधारआधार परपरपरपर अपनेअपनेअपनेअपने जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27)Bरकाड(cid:27) कर%गे।कर%गे।कर%गे।कर%गे। ↩
सेसेसेसे ूारंभूारंभूारंभूारंभ करकेकरकेकरकेकरके क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21)क(cid:21) अविधअविधअविधअविध ( ↩

Sunset review of Anti Dumping Duty imposed in respect of imports of Acetone originating in or exported from European Union, South Africa, Singapore and USA.

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण्ड 1

PART I—Section 1

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 13, 2013/अग्रहायण 22, 1935

सं. 289] नई दिल्ली,

No. 289] NEW DELHI, FRI

FRIDAY, DECEMBER 13, 2013/AGRAHAYANA 22, 1935

वाणिज्य और उद्योग मंत्राालय

(वा(cid:16)णAयवा(cid:16)णAयवा(cid:16)णAयवा(cid:16)णAय (cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग(cid:9)वभाग)

(पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी

नई दिल्ली, 13 +दस=ब+दस=ब+दस=ब+दस=बरररर, 2013

अंितमअंितमअंितमअंितम जांचजांचजांचजांच पBरणामपBरणामपBरणामपBरणाम

(1)

छ. क्षति निर्धरण

घरेलू उद्योग के विचार

NOTIFICATION

Final findings

Subject: Sunset review of Anti Dumping Duty imposed in respect of imports of Acetone originating in or exported

from European Union, South Africa, Singapore and USA

A. BACKGROUND OF THE CASE

C. SCOPE OF PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE ARTICLE

"The product under consideration is 'Acetone'. Acetone is organic chemical also known as Dimethyl Ketone and

used in the manufacture of bulk pharmaceuticals, agro chemicals, dye stuffs, certain explosives and downstream

chemicals. Acetone is classified under Chapter 29 of Custom Tariff Act under the sub-heading 29141100."

"It is a basic organic chemical produced in single grade. It is a colourless liquid with an agreeable ether-like

odour. It is used in numerous organic synthesis either as solvent or as an intermediate. It is used in manufacture of

bulk pharmaceuticals, agro-chemicals, dyestuffs, certain explosives and downstream chemicals. Acetone is

specifically used in manufacture of Isophorone, Diacetone, Alcohol, Methyl Methacrylate and Bishphenol A.

Besides this, it is used in manufacture of certain rubber chemicals or Oxy Acethylene Cellulose Acetate."

D. Domestic Industry and Standing

Submissions by the Domestic Industry

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

Examination by Authority

E. Miscellaneous Submissions

Views of the domestic industry

Submissions to Disclosure statement by Exporters and importers

F. DUMPING MARGIN

Views of the domestic industry

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

Examination by the Authority

General methodology followed for the responding exporters for determination of Normal Value

Normal Value for cooperating producer and exporter from Singapore

Normal Value for cooperating producer and exporter from South Africa

Normal value for non cooperative producers and exporters from South Africa

Normal Value for all producers/exporters USA

Normal value for all producers/exporters EU

General methodology for determination of export price for the responding exporters

Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd. (MPS), Singapore through Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.

(MAP)to India

Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., through MAP, Singapore and M/s. Haresh Petrochem

Singapore PTE., Ltd., Singapore(HPSPL) to India.

Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., through Sumitomo and M/s. Petrochem Middle-east (FZE),

Dubai to India.

Export price for non cooperative producers/exporters in Singapore

Export price for Sasol Solvent through M/s. Sasol Middle East FZCO, South Africa

Export price for non cooperative producers/exporters in South Africa

Export price for all producers/exporters in USA

Export price for all producers/exporters in EU

G. Injury Determination

Views of the Domestic Industry

Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties

Examination by the Authority

"The examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry concerned

shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the

state of the Industry, including natural and potential decline in sales, profits, output, market

share, productivity, return on investments or utilization of capacity; factors affecting domestic

prices, the magnitude of margin of dumping actual and potential negative effects on cash flow,

inventories, employment wages growth, ability to raise capital investments."

Assessment of Demand and Market share

A. Volume Effects of Dumped Imports

Import Volume and Market Share

Price Effect

Price undercutting and price underselling

USA

Singapore

South Africa