असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग IIÑÑÑÑखण्ड 3ÑÑÑÑउप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं.... 2832] नई दिल्ली, बुध्वार, दिसम्बर 18, 2013/अग्रहायण 27, 1935
No. 2832] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 18, 2013/AGRAHAYANA 27, 1935
वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग) (विदेश व्यापार महानिदेशालय) अधिसूचना नई दिल्ली, 18 दिसम्बर, 2013
सं. 58 (आर.ई.-2013)/2009-2014
विषय : विदेश व्यापार नीति, 2009-14 के पैरा 9.28 में संशधन।
का.आ. 3722(अ).—समय-समय पर यथासंशेाधित, विदेश व्यापार नीति, 2009-14 के पैरा 1.3 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा, विदेश व्यापार नीति, 2009-14 के पैरा 9.28 में निम्नलिखित संशोधन करती है : 2. विदेश व्यापार नीति, 2009-14 के पैरा 9.28 में "समूह कम्पनी" की परिभाषा क संशधित किया गया है, ज इस प्रकार हैः "समूह कम्पनी" का अभिप्राय द या द से अधिक उद्यमं से है, ज प्रत्यक्ष रूप से या अप्रत्यक्ष रूप से निम्नलिखित कार्य करने की स्थिति में हते हैं: — (क) अन्य उद्यम में छब्बीस प्रतिशत या इससे अधिक मताधिकार का प्रयग; अथवा (ख) अन्य उद्यम में निदेशक बर्ड के पचास प्रतिशत से अधिक सदस्यं की नियुक्ति।
ऊपर प्रयग किए गए शब्द 'उद्यम' में (i) पब्लिक लिमिटेड कम्पनी, (ii) प्राइवेट लिमिटेड कम्पनी अर (iii) लिमिटेड लाइबिलिटी पार्टनरशिप (एलएलपी) शामिल हंगी परन्तु कई पार्टनरशिप फर्म अथवा प्रप्राइटरशिप फर्म नहीं।
समूह कम्पनियं के लिए लाभ का दावा करने अथवा समूह के अन्य सदस्य द्वारा लाभ का दावा किए जाने हेतु उनके निर्यात की गणना के लिए, समूह कम्पनी क विदेश व्यापार नीति में अधिसूचित किसी निर्यात संवर्धन स्कीमं के तहत आवेदन की तारीख से कम से कम 2 वर्ष पहले अस्तित्व में हना चाहिए। 3. इस अधिसूचना का प्रभावः विदेश व्यापार नीति के पैरा 9.28 में "समूह कम्पनी" की परिभाषा में लिमिटेड लाइबिलिटी पार्टनरशिप (एलएलपी) क शामिल करने हेतु संशधन किया गया है। "समूह कम्पनी" की परिभाषा के दायरे में न त पार्टनरशिप फर्म अर न प्रप्राइटरशिप फर्म आएगी।
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 18th December, 2013
No. 58 (RE-2013)/2009—2014
Subject: Amendment in Para 9.28 of Foreign Trade Policy, 2009—2014.
S.O. 3722 (E).— In exercise of powers conferred under Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 read with paragraph 1.3 of the Foreign Trade Policy, 2009—2014, as amended from time to time, the Central Government hereby notifies the following amendment in the Para 9.28 of Foreign Trade Policy, 2009—2014:
2. The definition of "Group Company" in Para 9.28 of Foreign Trade Policy, 2009—2014 is amended to read as under:
"Group Company" means two or more enterprises which, directly or indirectly, are in a position to :—
(a) exercise twenty-six per cent or more of voting rights in other enterprise; or
(b) appoint more than fifty per cent of members of board of directors in the other enterprise.
The term 'Enterprise' used above would include (i) Public Limited Company, (ii) Private Limited Company and (iii) Limited Liability Partnership (LLP), but not a partnership firm or a proprietorship firm.
For group companies to claim benefits or have their exports counted for benefits to be claimed by another member of group, the group company should have been in existence at least 2 years prior to date of application under any of export promotion schemes notified in FTP.
3. Effect of this Notification:
Para 9.28 of FTP has been amended to include Limited Liability Partnerships (LLPs) in the definition of "Group Company". Neither partnership nor proprietorship firm would come within the ambit of definition of a "Group Company".
[ F. No. 01/93/180/58/AM-09/PC-2(B) Part]
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade