असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2837] नई दिल्ली, बृृहस्पतिवार, दिसम्बर 19, 2013/अग्रहायण 28, 1935
No. 2837] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 19 , 2013/AGRAHAYANA 28, 1935
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 19th December, 2013
No. 59 (RE-2013)/2009-2014
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्राालय ;वाणिज्य विभागद्ध अध्सिूचना नई दिल्ली, 19 दिसम्बर, 2013 सं. 59;आरई-2013द्ध/2009-2014
Subject :— Export Policy of Onions.
विषय : प्याज के लिए निर्यात नीति । का.आ. 3727;अद्ध.—विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैरा 1.3 के साथ पठित विदेश व्यापार ;विकास एवं विनियमनद्ध अध्निियम, 1992 ;1992 की संख्या 22द्ध की धरा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार दिनांक 16-12-2013 की अध्सिूचना सं. 57 ;आरई-2013द्ध/2009-2014 के साथ पठित दिनांक 29-6-2012 की अध्सिूचना सं. 03 ;आरई-2012द्ध/2009-2014 के पैरा 2 को तत्काल प्रभाव से संशोध्न करती है।
2. दिनांक 29-6-2012 की अध्सिूचना सं. 03;आरई-2012द्ध/ 2009-2014 के संशोध्ति पैरा 2 को अब निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :
फ्निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ;एचएसद्ध वर्गीकरण की अनुसूची 2 की क्रम सं. 51 एवं 52 में मद विवरण के लिए प्याज का निर्यात 350 यूएस डॉलर प्रति मीट्रिक टन पोत पर्यन्त निशुल्क मूल्य के न्यूनतम निर्यात मूल्य ;एमईपीद्ध अथवा विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा समय-समय पर यथा अधिसूचित मूल्य के तहत अनुमत होगा।य्
3. इस अध्सिूचना का प्रभावः उपरोक्त यथा वणत सभी किस्मों की प्याज का निर्यात 350 यूएस डालर प्रति मीट्रिक टन के न्यूनतम निर्यात मूल्य ;एमईपीद्ध के अध्ीन होगा ।
[पफा. सं. 01/91/180/922/एएम08/पीसी-III/निर्यात प्रकोष्ठ] S.O. 3727(E).—In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 1.3 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Central Government amends para 2 of Notification No.03(RE-2012)/ 2009-14 dated 29-6-2012 read with Notification No. 57 (RE-2013)/2009-14 dated 16-12-2013 with immediate effect.
2. The amended para 2 of Notification No. 03(RE-2012)/
2009-14 dated 29.6.2012 will now read as :
"Export of onion for the item description at Serial Number 51 & 52 of Schedule 2 of ITC (HS) Classifi- cation of Export & Import Items shall be permitted subject to a Minimum Export Price (MEP) of US$ 350 per Metric Ton F.O.B. or as notified by DGFT from time-to-time".
3. Effect of this Notification : Export of all varieties of onions as described above will be subject to a Minimum Export Price (MEP) of US$ 350 per MT.
[F. No. 01/91/180/922/AM' 08/PC-III/Export Cell]
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade