REGD. NO. D. L.
REGD. NO. D. L.—33004/99
रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
सं. 618] नई दिल्ली,
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 26, 2013/पौष 5, 1935
No. 618] NEW DELHI, WEDNES
, 1935
WEDNESDAY, DECEMBER 26, 2013/PAUSHA 5, 1935
वित्तवित्तवित्तवित्त मंत्रालय मंत्रालय मंत्रालय मंत्रालय
((((राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व विभाग विभाग विभाग विभाग))))
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
नई दिल्ली, 26 दिसम्बर, 2013
सं. 53/2013-सीमा-शुल्क
शुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52) की धारा
की धारा 25 की उप-धारा (1) सा.का.नि. 794;अद्ध.—सीमा-शुल्क
द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (cid:23)ए
शक्तियों का प्रयोग करते (cid:23)ए, के न्I सरकार, इस बात से संतुष्ट होते (cid:23)ए कि लोक
होते (cid:18)ए कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, सा.का.नि. सं. 185(अ),
, दिनांक 17 मार्च, 2012 द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण
असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में प्रकाशित भारत सरकार
में प्रकाशित भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) सं. 12
12/2012-सीमा-शुल्क की अधिसूचना में एत2ारा और आगे संशोधन करती है, अर्थात् :— अधिसूचना में एत2ारा और आगे संशोधन करती है
उक्त अधिसूचना के अनुबंध में
ध में, सूची 32क में मद संख्या 112 और उससे संबंधित प्रविष्टि के पश्चा
और उससे संबंधित प्रविष्टि के पश्चात्, निम्नलिखित मद संख्या और प्रविष्टि समाविष्ट
"113 कामेंग हाइ=ो इलैक्ट्रिक पॉवर प्रोजेक्ट
समाविष्ट की जाएगी, अर्थात् :— कामेंग हाइ=ो इलैक्ट्रिक पॉवर प्रोजेक्ट, अरूणाचल प्रदेश-600 मेगा वॉट
मेगा वॉट [नॉर्थ ईस्टर्न इलैक्ट्रिक पॉवर कॉपAरेशन लिमि. (एनईईपीसीओ
एनईईपीसीओ)]" ।
[फा.सं. 354/78/20
2010-टीआरयू (भाग-I)] अक्षय जोशी, अवर सचिव
5400 GI/2013
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
नोटनोटनोटनोट : मुख्य अिधसूचना सं. 12/2012-सीमा-शुल्क, दिनांक 17 मार्च, 2012 सा.का.िन.सं. 185(अ), दिनांक 17 मार्च,
2012 द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग-II खंड-3 उप-खंड (i) में प्रकाशित की गई और सा.का.िन. सं. 787 (अ), दिनांक 20 दिसम्बर, 2013 द्वारा प्रकाशित, अिधसूचना सं. 51/2013-सीमा शुल्क, दिनांक 20 दिसम्बर, 2013 द्वारा अंतिम बार संशोधित की गई ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 26th December, 2013
No. 53/2013-Customs
G.S.R. 794(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 12/2012-Customs, dated the 17th March, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 185(E), dated the 17th March, 2012, namely :—
In the said notification, in the ANNEXURE, in List 32A, after item number 112 and the entry relating thereto, the following item number and entry shall be inserted, namely :—
"113 Kameng Hydro Electric Power Project, Arunachal Pradesh-600 MW [North Eastern Electric Power Corporation Ltd. (NEEPCO)]".
[F.No. 354/78/2010-TRU (Pt-I)]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.
Note : The principal notification No. 12/2012-Customs, dated the 17th March, 2012 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 185(E), dated the 17th March, 2012 and was last amended vide notification No. 51/2013-Customs, dated the 20th December, 2013, published vide number G.S.R. 787(E), dated the 20th December, 2013.
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई दिल्ली, 26 दिसम्बर, 2013
सं. 32/2013-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा.का.नि. 795;अद्ध.—के न्'ीय उत्पाद शुल्क अिधिनयम, 1944 (1944 का 1) की धारा 5क की उप-धारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते ,ए, के न्' सरकार, इस बात से संतुष्ट होते ,ए कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, सा.का.िन.सं. 163(अ), दिनांक 17 मार्च, 2012 द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3,
उप-खंड (i) में प्रकाशित भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व िवभाग) सं. 12/2012-उत्पाद शुल्क की अधिसूचना में
एत9ारा और आगे संशोधन करती है, अर्थात् :—
उक्त अधिसूचना के अनुबंध में, सूची 11 में मद संख्या 105 और उससे संबंधित प्रविष्टि के पश्चात्, निम्नलिखित मद संख्या और प्रविष्टि समाविष्ट की जाएगी, अर्थात् :—
"106 कामेंग हाइ@ो इलैक्ट्रिक पॉवर प्रोजेक्ट, अरूणाचल प्रदेश-600 मेगा वॉट [नॉर्थ ईस्टर्न इलैक्ट्रिक पॉवर
कॉपFरेशन लिमि. (एनईईपीसीओ)]" ।
[फा.सं. 354/78/2010-टीआरयू (भाग-I)] अक्षय जोशी, अवर सचिव [भाग II—खण्ड 3;iद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण
3
नोटनोटनोटनोट : मुख्य अिधसूचना सं. 12/2012-के न्'ीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 17 मार्च, 2012 सा.का.िन.सं. 163(अ),
दिनांक 17 मार्च, 2012 द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग-II खंड-3 उप-खंड (i) में प्रकाशित की गई और सा.का.िन. सं. 628(अ), दिनांक 12 सितम्बर, 2013 द्वारा प्रकाशित, अिधसूचना सं. 27/2013-के न्'ीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 12 सितम्बर, 2013 द्वारा अंतिम बार संशोधित की गई ।
NOTIFICATION
New Delhi, the 26th December, 2013
No. 32/2013-Central Excise
G.S.R. 795(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5A of the Central Excise Act, 1944 (1 of 1944), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 12/2012-Central Excise, dated the 17th March, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 163(E), dated the 17th March, 2012, namely :—
In the said notification, in the ANNEXURE, in List 11, after item number 105 and the entry relating thereto, the following item number and entry shall be inserted, namely :—
"106 Kameng Hydro Electric Power Project, Arunachal Pradesh-600 MW [North Eastern Electric Power Corporation Ltd. (NEEPCO)]".
[F.No. 354/78/2010-TRU (Pt-I)]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.
Note :— The principal notification No. 12/2012-Central Excise, dated the 17th March, 2012, was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 163(E), dated the 17th March, 2012 and was last amended vide notification No. 27/2013-Central Excise, dated the 12th September, 2013, published vide number G.S.R. 628(E), dated the 12th September, 2013.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.