असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 617] नई दिल्ली, बृृहस्पतिवार, दिसम्बर 26, 2013/पौष 5, 1935
No. 617 ] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 26, 2013/PAUSA 5, 1935
वित्त मंत्राालय
;राजस्व विभागद्ध
अध्सिूचना
नई दिल्ली, 26 दिसम्बर, 2013
सं. 31/2013-केन्द्रीय उत्पाद-शुल्क
सा.का.नि. 793(अ).—अतिरिक्त उत्पाद शुल्क ;विशेष महत्व के मालद्ध अध्निियम, 1957 ;1957 का 58द्ध की धरा 3 की उप-धरा ;3द्ध और अतिरिक्त उत्पाद शुल्क ;वस्त्रा एवं वस्त्रा निमत वस्तुएंद्ध अध्निियम, 1978 ;1978 का 40द्ध की धरा 3 की उप-धरा ;3द्ध के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अध्निियम, 1944 ;1944 का 1द्ध की धरा 5क की उप-धरा ;1द्ध के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार, इस बात से संतुष्ट होते हुए पर कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है, एतद्द्वारा, भारत सरकार, वित्त मंत्राालय ;राजस्व विभागद्ध की अध्सिूचना सं. 30/2012-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 9 जुलाई, 2012 जिसे सा.का.नि. 542;अद्धदिनांक 9 जुलाई, 2012 के तहत भारत के राजपत्रा असाधरण के भाग II, खंड 3, उप-खंड ;iद्ध में प्रकाशित किया गया था, में और आगे निम्नलिखित संशोध्न करती है, नामशः :—
उक्त अध्सिूचना में, पैराग्रापफ 2 में शर्त ;कद्ध में—
;कद्ध पहले परंतुक में, क्रम संख्या ;xvद्ध और उसके संबंध्ति प्रविष्टि के पश्चात््, निम्नलिखित क्रम संख्या और प्रविष्टि को अंतःस्थापित किया जायेगा, नामशः—
'';xviद्ध मांस और मांस उत्पादों का निर्यातऋ
;xviiद्ध कपास का निर्यातऋ
;xviiiद्ध काटन यार्न का निर्यातऋ 2 [भाग II—खण्ड 3;iद्ध] भारत का राजपत्रा : असाधरण ;खद्ध दूसरे परंतुक में, क्रम संख्या ;xviiद्ध और उससे संबंध्ति प्रविष्टि के पश्चात्् निम्नलिखित क्रम संख्या और प्रविष्टि को अंतः स्थापित किया जायेगा, नामशः :— फ्;xviiiद्ध कपास ;विदेश व्यापार नीति के पैराग्रापफ 3.14.5 के लिए द्धऋ
;xixद्ध काटन यार्न ;विदेश व्यापार नीति के पैराग्रापफ 3.14.5 के लिए द्धऋ
;xxद्ध निर्यात, जो कि न्यूनतम निर्यात मूल्य या निर्यात शुल्क के अध्ीन है;विदेश व्यापार नीति के पैराग्रापफ 3.14.5 के लिए द्धय्।
[पफा. सं. 605/10/2013-डीबीके]
संजय वुुफमार, अवर सचिव
टिप्पणः प्रधन अध्सिूचना सं. 30/2009 सीमा-शुल्क, दिनांक 9 जुलाई, 2012 को सा.का.नि. 542;अद्ध, 9 जुलाई, 2012 के तहत भारत के राजपत्रा, असाधरण के भाग II, खंड 3, उपखंड ;iद्ध में प्रकाशित किया गया था, और इसमें अंतिम बार अध्सिूचना सं. 21/2013-केन्द्रीय उत्पाद-शुल्क, दिनांक 13 जून, 2013 सा.का.नि. 372;अद्ध दिनांक 13 जून, 2013 के द्वारा संशोध्न किया गया है।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 26th December, 2013
No. 31/2013-Central Excise
G.S.R. 793(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5A of the Central Excise Act, 1944 (1 of 1944), read with sub-section (3) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Goods of Special Importance) Act, 1957 (58 of 1957) and sub-section (3) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Textiles and Textile Articles) Act, 1978 (40 of 1978), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 30/2012-Central Excise, dated the 9th July, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 542 (E), dated the 9th July, 2012, namely:—
In the said notification in pargraph, in condition (a),—
(a) in the first proviso , after serial number (xv) and the entry relating thereto, the following serial numbers and entries shall be inserted, namely:—
"(xvi) Export of Meat and Meat Products (xvii) Export of Cotton (xviii) Export of Cotton Yarn; (xix) Export which are subject to Minimum Export Price of Export Duty.";
(b) in the second praviso 3, after serial number (xvii) and the entry relating thereto, the following serial numbers and entries shall be inserted, n a m e l y : -
"(xviii) Cotton (for the paragraph 3.14.5 of the Foreign Trade Policy); (xix) Cotton Yarn (for the paragraph 3.14.5 of the Foreign Trade Policy);
(xx) Export which are subject to Minimum Export Price or Export Duty (for the paragraph 3.14.5 of the Foreign Trade Policy)".
[F. No. 605/10/2013-DBK] SANJAY KUMAR, Under Secy.