REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99 असाधरण EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2938] नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम्बर 31, 2013/पौष 10, 1935
No. 2938] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 31, 2013/PAUSHA 10, 1935
वित्त मंत्राालय
;राजस्व विभागद्ध
;केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा-शुल्क बोर्डद्ध
अध्सिूचना
नई दिल्ली, 31 दिसम्बर, 2013
सं. 134/2013-सीमा-शुल्क ;गै.टै.द्ध
का.आ. 3919(अ).—सीमा-शुल्क अध्निियम, 1962 ;1962 का 52द्ध की धरा 14 की उप-धरा ;2द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा-शुल्क बोर्ड, इस बात से संतुष्ट होने पर कि ऐसा करना आवश्यक एवं समीचीन है, एतद्द्वारा, भारत सरकार, वित्त मंत्राालय ;राजस्व विभागद्ध की अध्सिूचना सं. 36/2001-सीमा-शुल्क ;गै. टै.द्ध, दिनांक 3 अगस्त, 2001, जिसे का.आ. 748 ;अद्ध, दिनांक 3 अगस्त, 2001 के तहत प्रकाशित किया गया था में निम्नलिखित संशोध्न करता है, अर्थात् :—
उक्त अध्सिूचना में, सारणी-1, सारणी-2 और सारणी-3 के स्थान पर निम्नलिखित सारणियाँ प्रतिस्थापित की जाएँगी, अर्थात् :—
फ्सारणी-1
क्रम. सं. अध्याय/शीर्ष/उप-शीर्ष/ माल का विवरण
टैरिपफ मद
टैरिपफ मूल्य अमरीकी डालर ;प्रति मीट्रिक टनद्ध ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध
;4द्ध
1. 1511 10 00 कच्चा पॉम ऑयल 892
2. 1511 90 10 आर बी डी पॉम ऑयल 922
3. 1511 90 90 अन्य—पॉम ऑयल 907
4. 1511 10 00 कच्चा पामोलिन
925
5. 1511 90 20 आर बी डी पामोलीन
928
6. 1511 90 90 अन्य—पामोलीन
927
7. 1507 10 00 सोयाबीन का कच्चा तेल 958
8. 7404 00 22 पीतल स्क्रेप ;सभी ग्रेडद्ध 3940
9. 1207 91 00 पोस्त बीज
3195
5506 GI/2013
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
सारणी-2
क्रम. सं. अध्याय/शीर्ष/उप-शीर्ष/ माल का विवरण
टैरिपफ मद
टैरिपफ मूल्य ;अमरीकी डालरद्ध
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध
;4द्ध
1. 71 या 98 स्वर्ण, किसी भी रूप में, जिसके सम्बन्ध् में अध्सिूचना संख्या 12/2012- 392 प्रति 10 ग्राम सीमा-शुल्क, दिनांक 17-3-2012 की प्रविष्टि संख्या 321 और 323 के अंतर्गत लाभ प्राप्त किया गया हो
2. 71 या 98 रजत, किसी भी रूप में, जिसके सम्बन्ध् में अध्सिूचना संख्या 12/2012- 638 प्रति किलोग्राम सीमा-शुल्क, दिनांक 17-3-2012 की प्रविष्टि संख्या 322 और 324 के अंतर्गत लाभ प्राप्त किया गया हो
सारणी-3
क्रम. सं. अध्याय/शीर्ष/उप-शीर्ष/ माल का विवरण
टैरिपफ मद
टैरिपफ मूल्य अमरीकी डालर ;प्रति मीट्रिक टनद्ध
;1द्ध ;2द्ध
;3द्ध
;4द्ध
1. 080280 सुपारी 1816 ;अर्थात् कोई परिवर्तन नहींद्ध य्
[पफा. सं. 467/1/2013-सीमा-शुल्क V Pt-I]
एम. सतीश कुमार रेड्डी, निदेशक ;आईसीडीद्ध
नोट :— मूल अध्सिूचना भारत के राजपत्रा, असाधरण के भाग II, खंड 3, उप-खंड ;iiद्ध में अध्सिूचना सं. 36/2001-सीमा-शुल्क ;गै.टै.द्ध, दिनांक 3 अगस्त, 2001, का.आ. 748;अद्ध, दिनांक 3 अगस्त, 2001 के तहत प्रकाशित की गई थी तथा यह अंतिम बार अध्सिूचना सं. 130/2013-सीमा शुल्क ;गै.टै.द्ध, दिनांक 31 दिसम्बर, 2013, जिसे का.आ. 3667 ;अद्ध दिनांक 31 दिसम्बर, 2013 के तहत भारत के राजपत्रा, असाधरण के भाग II, खंड 3, उप-खंड ;iiद्ध में प्रकाशित किया गया था, के द्वारा संशोध्ति की गई थी ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 31st December, 2013
No. 134/2013-CUSTOMS (N.T.)
S.O. 3919(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs, being satisfied that it is necessary and expedient so to do, hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 36/2001-Customs (N.T.), dated the 3rd August, 2001, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide Number S.O. 748(E), dated the 3rd August, 2001, namely :—
In the said Notification, for Table-1, Table-2 and Table-3 the following Tables shall be substituted, namely :—
3 [भाग II—खंड 3(ii)]
भारत का राजपत्रा : असाधरण
"TABLE-1
Sl. No. Chapter/heading/sub- Description of goods Tariff value US $ (Per Metric Tonne) heading/tariff item
(1) (2)
(3)
(4)
1. 1511 10 00 Crude Palm Oil
892
2. 1511 90 10 RBD Palm Oil
922
3. 1511 90 90 Others—Palm Oil
907
4. 1511 10 00 Crude Palmolein
925
5. 1511 90 20 RBD Palmolein
928
6. 1511 90 90 Others—Palmolein
927
7. 1507 10 00 Crude Soyabean Oil
958
8. 7404 00 22 Brass Scrap (all grades) 3940
9. 1207 91 00 Poppy Seeds
3195
TABLE-2
Sl. No. Chapter/heading/sub- Description of goods
heading/tariff item
Tariff value (US $)
(1) (2) (3)
(4)
1. 71 or 98 Gold, in any form, in respect of which the benefit of 392 per 10 grams entries at serial numbers 321 and 323 of the Notification No. 12/2012-Customs, dated 17-3-2012 is availed
2. 71 or 98 Silver, in any form, in respect of which the benefit of 638 per kilogram entries at serial numbers 322 and 324 of the Notification No. 12/2012-Customs, dated 17-3-2012 is availed
TABLE-3
Sl. No. Chapter/heading/sub- Description of goods
Tariff value heading/tariff item
(US $ per Metric Tons)
(1) (2) (3)
(4)
1. 080280 Areca nuts
1816 ( i.e. no change) "
[F. No. 467/01/2013-Cus. V Pt.-I]
M. SATISH KUMAR REDDY, Director (ICD) Note :—The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide Notification No. 36/2001-Customs (N.T.), dated the 3rd August, 2001, vide number S.O. 748(E), dated the 3rd August, 2001 and was last amended vide Notification No. 130/2013-Customs (N.T.), dated the 13th December, 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 3667(E), dated the 13th December, 2013.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.