The Central Govt, on the basis of the aforesaid findings and recommendation of the designated authority, hereby imposes anti-dumping duty on the goods, the description of which is specified in column (3) of the following Table.

REGD. NO. D. L.-33004/99 REGD. NO. D. L. रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99 असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम्बर 31, 2013/पौष 10, 1935

सं. 633] नई दिल्ली,

NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 31, 2013/PAUSA 10, 1935

No. 633] NEW DELHI,

वित्तवित्तवित्तवित्त मंत्रालय मंत्रालय मंत्रालय मंत्रालय

((((राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व विभाग विभाग विभाग विभाग))))

अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना

नई दिल्ली, 31 दिसम्बर, 2013

संसंसंसं.... 33333333////2012012012013333----सीमा शुल्कसीमा शुल्कसीमा शुल्कसीमा शुल्क((((एडीडीएडीडीएडीडीएडीडी))))

अभिहित प्राधिकारी ने, चीन जनवादी गणराज्य (जिसे इसके बाद संबD देश कहा गया है

जिसे इसके बाद संबD देश कहा गया है) में सासासासा....काकाकाका....निनिनिनि. 811. 811. 811. 811((((अअअअ))))....----अभिहित प्राधिकारी

मूलत: उदगमित या वहां से निर्यातित "फॉस्फो

जिसे इसके बाद संबD माल कहा फॉस्फोरिक एसिड, तकनीकी Nेड या खाद्य Nेड" (जिसे इसके बाद संबD माल कहा गया है) जो कि सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम

टैरिफ अधिनियम 1975(1975 का 51) (जिसे इसके बाद उक्त सीमा शुल्क

सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम भी कहा गया है) की पहली अनुसूची के टैरिफ मद

की पहली अनुसूची के टैरिफ मद 280920 के अंतर्गत आते हैं, के आयात के मा

के आयात के मामले में अधिसूचना सं. 15/1010/2012-डीजीएडी, तारीख 10

10 सितम्बर, 2012, जो भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग

भाग-।, खंड-1, तारीख 10 सितम्बर, 2012 में प्रकाशित की गई थी के द्वारा भारत सरकार के वित्त

में प्रकाशित की गई थी के द्वारा भारत सरकार के वित्त मंत्रालय(राजस्व विभाग

विभाग) की अधिसूचना सं0 17/2008-सीमा शुल्क, तारीख 19 फरवरी

फरवरी, 2008, भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग ।।

भाग ।।, खंड 3, उपखंड (i) में

, 2008 जो भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग-।, खंड

खंड-1, तारीख 25 सितम्बर, सा....का.नि. 96(अ) तारीख 19 फरवरी,

2012 में प्रकाशित की गई थी के द्वारा भारत सरकार के वित्त

में प्रकाशित की गई थी के द्वारा भारत सरकार के वित्त मंत्रालय(राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं

की अधिसूचना सं0 45/2012- सीमा शुल्क, तारीख 25 सितम्बर, 2012

12, सा.का.नि. 716(अ) तारीख के द्वारा प्रकाशित, के द्वारा प्रतिपा

के द्वारा प्रतिपाटन शुल्क जारी रखने के मामले में समीक्षा आरंभ की थी । रखने के मामले में समीक्षा आरंभ की थी ।

और जबकि संबD माल के संबंD देश से उदगमित अथवा निर्यातित आयातों पर प्रतिपाटन शुल्क की समीक्षा के और जबकि संबD माल के संबंD देश से उदगमित अथवा निर्यातित आयातों पर प्रतिपाटन शुल्क और जबकि संबD माल के संबंD देश से उदगमित अथवा निर्यातित आयातों पर प्रतिपाटन शुल्क

विषय में अभिहित प्राधिकारी ने अपने अंतिम निष्कषR अधिसूचना सं0 15/1010/2012-डीजीएडी विषय में अभिहित प्राधिकारी ने अपने अंति

डीजीएडी, तारीख 8 नवम्बर, 2013 जो कि भारत के राजपत्र, असाधारण

असाधारण, भाग-।, खंड 1 तारीख 8 नवम्बर, 2013 में प्रकाशित Jई थी

में प्रकाशित Jई थी, से इस निर्णय पर पJंचे हैं कि:-

भारतीय बाजार में पाटित और क्षतिकारी कीमतों पर प्रवेश कर रही है । भारतीय बाजार में पाटित और क्षतिकारी कीमतों पर प्रवेश कर रही है । (i) संबD वस्तु भारतीय बाजार में पाटित और क्षतिकारी कीमतों पर प्रवेश कर रही है ।

5504 GI/2013

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) संबD देश से सम्बD वस्तु के आयात मौजूदा पाटनरोधी शुल्क के बावजूद पाटित कीमतों पर निरंतर बने Jए हैं

(iii) मौजूदा पाटनरोधी शुल्क समाप्त कर दिए जाने की स्थिति में संभावना है कि सम्बD देश सम्बD वस्तु का भारत को विपथन पाटित एवं क्षतिकारी कीमतों पर करेंगे ।

और, अभिहित प्राधिकारी ने संबD देश में मूलत: उVमित या वहां से निर्यात किये गए संबD माल के सभी आयातों पर, निश्चयात्मक प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित करने की सिफारिश की है।

अत: अब, के न्Yीय सरकार, सीमा शुल्क टैरिफ अिधिनयम 1975 (1975 का 51) क धारा 9क की उपधारा (1) और (5) सीमा शुल्क टैरिफ (पाटित वस्तुओं की पहचान, उस पर प्रतिपाटित शुल्क का िनर्धारण और संNहण तथा क्षति का अवधारण) िनयम, 1995 के िनयम 18 और 23 के साथ पठित उक्त धारा की उप-धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते Jए, अभिहित प्राधिकारी के उक्त निष्कषR के आधार पर अद्योलिखित सारणी के स्तंभ (5) में व]णत देश में उVमित, उक्त सारणी के स्तंभ (7) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत उत्पादकों द्वारा उत्पादित, भारत में आयात किए गए ऐसे मालों पर, जो कि उक्त सारणी के स्तंभ (2) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत, उक्त सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 की पहली अनुसूची के उपशीर्ष के अंतर्गत आते हैं, जिनका विवरण उक्त सारणी के स्तंभ (3) की तत्स्थानी प्रविष्टि में दिया गया है, और जिनकी िवनिद_शन उक्त सारणी के स्तंभ (4) की तत्स्थानी प्रविष्टि में दी गई है, जब उनका निर्यात उक्त सारणी के स्तंभ (6) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत देशेां से , उक्त सारणी के स्तंभ (8) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत निर्यातकों द्वारा किया जाए, उक्त सारणी के स्तंभ (9) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत रािश, जोकि उक्त सारणी के स्तंभ (11) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत करेंसी और उपसारणी के स्तंभ (10) की तत्स्थानी प्रविष्टि में व]णत प्रति मापन इकाई में 'यक्त है, के बराबर पाटन रोधी शुल्क अिधरोिपत करती है ।

सारणीसारणीसारणीसारणी

2. इस अधिसूचना के अधीन अधिरोपित प्रतिपाटन शुल्क भारत के राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख से पांच वर्ष के लिए प्रभावी होगा (यदि उसका खंडन, अधिaांत और संशोधन न किया जाये), यह प्रतिपाटन शुल्क भारतीय करेंसी में संदेय होगा ।

स्पष्टीकरण :- इस अिधसूचना के प्रयोजनों के लिए प्रतिपाटन शुल्क की संगणना के प्रयोजनों के लिए लागू विनिमय दर वह दर होगी जो सीमा शुल्क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 के अधीन शक्तियों का प्रयोग करते Jए, समय- समय पर जारी की गई अधिसूचना में विनिbदष्ट की गई है और विनियमय दर के अवधारण के लिए सुसंगत तारीख उक्त सीमा शुल्क अधिनियम की धारा 46 के अधीन प्रवेश पत्र के प्रस्तुत करने की तारीख होगी ।

[फा.सं.-354/87/2007-टीआरयू(भाग- I)]

अक्षय जोशी, अवर सिचव भारत का राजपत्रा : असाधरण 3 [भाग II—खण्ड 3;iद्ध]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 31st December, 2013

No.33/2013-Customs (ADD)

G.S.R. 811 (E). -Whereas, the designated authority vide notification No. 15/1010/2012-DGAD, dated the 10th September, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 10th September, 2012, had initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation of anti- dumping duty on imports of Phosphoric Acid-Technical Grade and Food Grade( including Industrial Grade), falling under Sub-heading 280920 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from, People's Republic of China, imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 17/2008-Customs, dated the 19th February, 2008, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section (i), vide number G.S.R.96 (E), dated the 19th February, 2008, read with notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue)No. 45/2012-Customs (ADD), dated the 25th September, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 716 (E), dated the 25th September, 2012;

And whereas the designated authority, in its final findings in Sunset Review vide notification No. 15/1010/2012- DGAD, dated the 8th November , 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 8th November, 2013, has come to the conclusion that-

(i) the subject goods a r e entering the Indian market at d u m p e d a n d i n j u r i o u s prices;

(ii) the imports of the subject goods from the subject country continued to be at dumped price in spite of existing anti-dumping duties

(iii) in the event of cessation of the existing anti-dumping duty, there is likelihood that the subject country will divert the subject goods to India at dumped and injurious price.

and has recommended continued imposition of definitive anti-dumping duty on modified rates on imports of the subject goods originating in, or exported from, the subject country.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1), read with sub-section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, on the basis of the aforesaid findings and recommendation of the designated authority, hereby imposes anti- dumping duty on the goods, the description of which is specified in column (3) of the following Table, specification of which is specified in column (4) of the said Table, falling under Sub-heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2),originating in the country specified in the corresponding entry in column (5), exported from the country specified in the corresponding entry in column (6), produced by the producer specified in the corresponding entry in column (7), exported by the exporter specified in the corresponding entry in column (8), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (9), in the currency as specified in the corresponding entry in column (11) and per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (10) of the aforesaid Table, namely:—

TABLE

2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless revoked, amended and superseded earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette, and shall be payable in Indian currency.

Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by Section 14 of the Customs Act, 1962, (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act.

AKSHAY JOSHI, Under Secy.

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 31 दिसम्बर, 2013

संसंसंसं. . . . 34343434////2013201320132013---- सीमा शुल्कसीमा शुल्कसीमा शुल्कसीमा शुल्क ((((एडीडीएडीडीएडीडीएडीडी) ) ) )

सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन....812812812812 ((((अअअअ))))....———— जहां कि नामित प्राधिकारी ने, अिधसूचना फा.सं. 15/5/2012- डीजीएडी, दिनांक 16 अगस्त, 2012, िजसे 16 अगस्त, 2012 को भारत के राजपत्र, असाधारण के , भाग-I, ख ड-1 में प्रकाशित किया गया था के तहत् तथा सीमा शुल्क टैरिफ (अभि,ान, आकलन तथा पाटित वस्तुओं पर प्रतिपाटन शुल्क का अधि0हण एवं क्षति निर्धारण नियमावली, 1995 (एतश्मिन पश्चात जिसे उक्त नियमावली से संद9भत किया गया है) के िनयम 23 के साथ पठित सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (1975 का 1) (एतश्मिन पश्चात जिसे उक्त सीमा शुल्क् टैरिफ अधिनियम से संद9भत किया गया है) की धारा 9क की उप-धारा (5) की दृष्टि से इस बात की समीक्षा शुरू की है कि क्या वियतनाम में मूलत: उत्पादित या वहां से निर्यातित सभी प्रकार के रिकॉडCबल डिजिटल वर्सटाइल डिस्क (डीवीडी) प्रतिपाटन शुल्क को, जो कि इन पर भारत सरकार,वित्त मंत्रालय (राजस्व िवभाग)की अधिसूचना सं. 98/2010- सीमा शुल्क, दिनांक 28 सितम्बर, 2010 िजसे सा.का.िन. 783 (अ), दिनांक 28 सितम्बर, 2010 के तहत् भारत के राजपत्र, असाधारण के , भाग-II, ख ड-3, उपख ड-(i) में प्रकाशित किया गया था, के द्वारा आरोपित किया गया है, को आगे जारी रखा भारत का राजपत्रा : असाधरण 5 [भाग II—खण्ड 3;iद्ध]

जाए या और क्या इन पर लगे प्रतिपाटन शुल्क की प्रमात्रा में संशोधन करना जरूरी है, और उक्त सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 9क की उप-धारा (5) की दृष्टि से प्रतिपाटन शुल्क की प्रमात्रा में बढ़ोत्तरी की सिफारिश की है;

अत: अब उक्त सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 9क की उप-धारा (5) के साथ पठित उप-धारा(1) के तहत् प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते Iए और उक्त िनयमावली के िनयम 18, 20 और 23 के अनुपालन में के न्K सरकार, एतदद्वारा, भारत सरकार, वित्त मंत्रालय(राजस्व िवभाग) की अधिसूचना सं. 98/2010- सीमा शुल्क, दिनांक 28 सितम्बर, 2010, िजसे सा.का.िन. 783 (अ), दिनांक 28 सितम्बर, 2010 के तहत् भारत के राजपत्र, असाधारण के , भाग-II, ख ड-3, उपख ड-(i) में प्रकाशित किया गया था, में निम्निलिखत संशोधन करती है, यथा :-

उक्त अधिसूचना में सारणी और उससे संबंधित प्रविष्टि के स्थान पर निम्नलिखित सारणी और प्रविष्टि प्रतिस्थापित की जाएगी, यथा :-

सारणीसारणीसारणीसारणी

अक्षय जोशी, अवर सिचव6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] नोट नोट नोट नोट :::: प्रधान अधिसूचना सं. 98/2010- सीमा शुल्क, दिनांक 28 सितम्बर, 2010 को सा.का.िन. 783 (अ), दिनांक 28 सितम्बर,

2010, को भारत के राजपत्र, असाधारण के , भाग-II, ख ड-3, उपख ड-(i) में प्रकाशित किया गया था

NOTIFICATION

New Delhi, the 31st December, 2013

No. 34/ 2013-Customs (ADD)

G.S.R. 812(E). -Whereas, the designated authority vide notification F.No. 15/5/2012-DGAD, dated the 16th August, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 16th August, 2012, had initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the said Customs Tariff Act) read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty, and whether the quantum of anti- dumping duty is required to be modified on imports of Recordable Digital Versatile Disc (DVD) of all kinds originating in or exported from Vietnam, imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 98/2010-Customs, dated the 28th September, 2010, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 783(E), dated the 28th September, 2010, and has recommended enhancement in the quantum of anti-dumping duty, in terms of sub-section (5) of section 9A of the said Customs Tariff Act;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (5) of section 9A of the said Customs Tariff Act and in pursuance of rules 18, 20 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 98/2010-Customs, dated the 28th September, 2010, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 783(E), dated the 28th September, 2010, namely:-

In the said notification, for the TABLE and the entries relating thereto, the following Table and entries shall be substituted, namely:—

TABLE

भारत का राजपत्रा : असाधरण 7 [भाग II—खण्ड 3;iद्ध]

[F. No. 354/244/2009-TRU(Pt-1)] AKSHAY JOSHI, Under Secy.

Note.- The principal notification No. 98/2010-Cus, dated 28.9.2010, was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 783(E), dated the 28th September, 2010.

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 31 दिसम्बर, 2013

संसंसंसं.... 16161616////2012012012013333- - - -के न्'ीके न्'ीके न्'ीके न्'ीय उत्पाय उत्पाय उत्पाय उत्पाद शुल्कद शुल्कद शुल्कद शुल्क ((((गैगैगैगै....टैटैटैटै.).).).)

सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन. . . . 813813813813 ((((अअअअ))))----के न्Yीय उत्पाद शुल्क अिधिनयम, 1944 (1944 का 1) की धारा 3 की उपधारा (2) के तहत् प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते Jए, के न्Y सरकार, एतcारा, उत्पाद शुल्के य माल, जो कि के न्Yीय उत्पाद शुल्क टैरिफ अिधिनयम, 1985 (1985 का 5) की प्रथम अनुसूची के शीर्ष 3304 के अंतर्गत आते हैं, जो कि खुदरा पैके जे में बिकता है, एवं जिनपर के न्Yीय उत्पाद शुल्क अिधिनयम, 1944 (1944 का 1) की धारा 4ए का प्रावधान लागू नहd होता है, के टैरिफ मूल्य का,का निर्धारण करती है जो कि ऐसे माल के घोषित खुदरा विaय मूल्य घटा ऐसे माल के खुदरा विaय मूल्य की शमन रािश, जिसकी घोषणा भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व िवभाग) की अधिसूचना सं. 49/2008-के न्Yीय उत्पाद शुल्क (गै.टै.), 24 दिसम्बर, 2008 [सा.का.िन. 882 (अ), दिनांक 24 दिसम्बर, 2008] में की गई है, के समतुल्य है।

स्पस्पस्पस्पष्टीष्टीष्टीष्टीकरणकरणकरणकरण----1111 इस अधिसूचना के प्रयोजन के लिए ''खुदरा बिaी मूल्य'' का अभिप्राय ऐसे अधिकतम मूल्य से है िजसपर उत्पाद शुल्के य वस्तुओं को पैके ज्ड रूप में अंतिम उपभोक्ता को बेचा जाता है और इसमें सभी प्रकार के कर, स्थानीय या अन्य8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] प्रकार के भाड़ा, परिवहन प्रभार डिलरों को दिये जाने वाले कमीशन तथा अन्य प्रभार जो कि विgापन, डिलेवरी पैhकग फारवडिग तथा इस प्रकार के अन्य कायR में आते है, शामिल है और मूल्य ही ऐसी बिaी का एक मात्र प्रतिफल होता है।

स्पस्पस्पस्पष्टीष्टीष्टीष्टीकरणकरणकरणकरण----2222 इस अधिसूचना के प्रयोजन के िलए ''खुदरा पैके ज'' का अभिप्राय ऐसे पैके ज से होता है जिसमें वे उत्पाद शुल्के य वस्तुएं आती है जोकि के न्Yीय उत्पाद शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1985 (1986 का 5) की प्रथम अनुसूची के शीर्ष 3304 के अंतर्गत आते है और जिनको इनमें निहित माल के उपभोग के उद्देश्य से अंतिम उपभोक्ता को खुदरा बिaी के रूप में बेचा जाना होता है और इनमें आयातित पैके ज भी शामिल है:

बशत_ कि इस स्पष्टीकरण के प्रयोजनार्थ 'अंतिम उपभोक्ता' में औद्योगिक या संस्थागत उपभोक्ता को सम्मिलित नहd किया जाएगा।

[फा.सं. 345/2/2013-टीआरयू]

अक्षय जोशी, अवर सिचव

NOTIFICATION

New Delhi, the 31st December, 2013

No.16/2013-Central Excise (N.T.)

G.S.R.813(E).- In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 3 of the Central Excise Act, 1944 (1 of 1944), the Central Government hereby fixes tariff value in respect of the excisable goods, falling under heading 3304 of the First Schedule to the Central Excise Tariff Act, 1985 (5 of 1986), in retail packages, and in respect of which the provisions of section 4A of the Central Excise Act, 1944 (1 of 1944) do not apply, equivalent to the retail sale price declared on such goods less such amount of abatement from such retail sale price as specified for such goods in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.49/2008-Central Excise (N.T.), dated the 24th December, 2008 vide number G.S.R. 882(E), dated the 24th December, 2008.

Explanation 1.– For the purposes of this notification 'retail sale price' means the maximum price at which the excisable goods in packaged form may be sold to the ultimate consumer and includes all taxes, local or otherwise, freight, transport charges, commission payable to dealers and all charges towards advertisement, delivery, packing, forwarding and the like, as the case may be, and the price is the sole consideration for such sale.

Explanation 2.– For the purposes of this notification, 'retail package' means a package which is intended for retail sale to the ultimate consumer for the purpose of consumption of the goods contained therein and includes an imported package:

Provided that for the purposes of this Explanation, the expression 'ultimate consumer' shall not include industrial or institutional consumers.

[F. No. 345/2/2013-TRU]

AKSHAY JOSHI, Under Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.