Processing of claims where an exporter gets payment by Insurance agencies (not through banks).

REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण्ड 1

PART I—Section 1

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 10] नई दिल्ली, बुध्वार, जनवरी 8, 2014/पौष 18, 1935

No. 10] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 8, 2014/PAUSHA 18, 1935

वाणिज्य एवं उद्योग मंत्राालय

;वाणिज्य विभागद्ध

;विदेश व्यापार महानिदेशालयद्ध

सार्वजनिक सूचना

नई दिल्ली, 8 जनवरी, 2014

सं. 47 ;आर.ई.-2013द्ध/2009-2014

;खद्ध यदि बीमा एजेंसी द्वारा जारी राशि के भुगतान के प्रमाण में दावा- मूल्य का विदेशी मुद्रा तथा आईएनआर दोनों में उल्लेख किया जाता है तो क्षेत्राीय प्राध्किरण प्रक्रियाब( करने के लिए विदेशी मुद्रा के मूल्य का उल्लेख करेगा । यदि दावा मूल्य का वेफवल समतुल्य आईएनआर में उल्लेख किया जाता है तो क्षेत्राीय प्राध्ि करण इस आईएनआर मूल्य को बीमा दावे के निपटान की तिथि में लागू विनिमय दर ;सीबीईसी द्वारा प्रकाशितद्ध के अनुसार समतुल्य अमेरिकी डालर में परिवतत करेगाय्।

विषय ः ऐसे दावों को प्रक्रियाब( करना जहाँ निर्यातक बीमा

एजेंसियों द्वारा राशि प्राप्त करता है ;बैंकों द्वारा नहींद्ध ।

इस सार्वजनिक सूचना का प्रभाव : बीमा एजेंसी के माध्यम से निर्यात प्रारंभ करने से संबंध्ति दावों को प्रक्रियाब( करने हेतु एक प्रक्रिया प्रारंभ की जा रही है ।

अनुप के. पूजारी, महानिदेशक, विदेश व्यापार

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

पफा. सं. 01/93/180/40/एएम-14/पीसी-2(बी).— विदेश व्यापार नीति, 2009-14 के पैरा 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, एतद्‌द्वारा, प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-I वर्ष 2009-14 के पैराग्रापफ 2.25.2 में तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित संशोध्न करते हैं :

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

2. प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-I के पैराग्रापफ 2.25.2 के पश्चात्‌्‌ दो नए उप-पैेरों 2.25.2 ;कद्ध एवं ;खद्ध को जोड़ा जा रहा है । नए पैरों को निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :

New Delhi, the 8th January, 2014

No. 47 (RE-2013)/ 2009-2014

Subject : Processing of claims where an exporter gets

payment by Insurance Agencies (not through

banks).

F. No. 01/93/180/40/AM-14/PC-2(B).—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendment in paragraph 2.25.2 of the Handbook of Procedures (Vol. I) 2009-14 with immediate effect : ''2.25.2;कद्ध एक आवेदक जो बीमा एजेंसी के माध्यम से निर्यात प्रारंभ करता है वह संबंध्ति बीमा एजेंसी द्वारा जारी की गई राशि के प्रमाण के साथ संबंध्ति क्षेत्राीय प्राध्-ि करण से संपर्क करेगा । क्षेत्राीय प्राध्किरण दावे की वास्तविकता से संतुष्ट होने के पश्चात्‌्‌ अपर महानिदेशक, विदेश व्यापार ;ईडीआईद्ध से अनुमोदन प्राप्त करेगा और उसके बाद मामले को प्रक्रियाब( करने के लिए डीजीएपफटी की ईडीआई प्रणाली में मूल्य ;इबीआरसी मूल्य के एवज मेंद्ध को अपलोड करेगा । 94 GI/2014 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2. After para 2.25.2 of HBP (Vol.I) two new sub-para 2.25.2(a) & (b) are being added. The new Paras shall read as under :

''2.25.2 (a) An applicant realizing export proceeds through Insurance Agency will approach the concerned RA with the proof of payment issued by the concerned Insurance Agency. RA after satisfying itself of the bona fide of the claim will obtain approval of Additional DGFT (EDI) and then will upload the valure (in lieu of eBRC value) in EDI system of DGFT for processing of the case.

(b) If the proof of payment issued by the Insurance Agency mentions claim value both in foreign exchange and INR, RA will use the foreign exchange value for processing. If the claim value is mentioned only in equivalent INR, RA will convert this INR value in equivalent US$ using the exchange rate (published by CBEC) applicable on the date of settlement of insurance claim".

Effect of this Public Notice: A procedure for processing of claims in respect of realization of export proceeds through insurance agency is being introduced.

ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign TradePrinted by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.