रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 14] नई दिल्ली, सोमवार, जनवरी 13, 2014/पौष 23, 1935
No. 14] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 13, 2014/PAUSHA 23, 1935
वा(cid:3)ण(cid:5)य एवंवा(cid:3)ण(cid:5)य एवंवा(cid:3)ण(cid:5)य एवंवा(cid:3)ण(cid:5)य एवं उ(cid:11)ोग मंऽालयउ(cid:11)ोग मंऽालयउ(cid:11)ोग मंऽालयउ(cid:11)ोग मंऽालय
((((वा(cid:3)ण(cid:5)यवा(cid:3)ण(cid:5)यवा(cid:3)ण(cid:5)यवा(cid:3)ण(cid:5)य (cid:18)वभाग(cid:18)वभाग(cid:18)वभाग(cid:18)वभाग))))
))))पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी एवंएवंएवंएवं संबसंबसंबसंब( शु(cid:31)कशु(cid:31)कशु(cid:31)कशु(cid:31)क महािनदेशालयमहािनदेशालयमहािनदेशालयमहािनदेशालय((((
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई )द(cid:31)ली, 13 जनवर., 2014
अंितम जांचअंितम जांचअंितम जांचअंितम जांच प3रणामप3रणामप3रणामप3रणाम
))))िनणा4यक समी5ािनणा4यक समी5ािनणा4यक समी5ािनणा4यक समी5ा ( ( ( (
यूएसए और जापान के मूल के अथवा वहां से िनया4ितत :ले(cid:3);सबल ःलैबःटाबःटाबःटाबःटाक पािलयोल के आयात? के संबंध क पािलयोल के आयात? के संबंध क पािलयोल के आयात? के संबंध क पािलयोल के आयात? के संबंध (cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय :::: यूएसए और जापान के मूल के अथवा वहां से िनया4ितत :ले(cid:3);सबल ःलै यूएसए और जापान के मूल के अथवा वहां से िनया4ितत :ले(cid:3);सबल ःलै यूएसए और जापान के मूल के अथवा वहां से िनया4ितत :ले(cid:3);सबल ःलै
म@ िनणा4यक समी5ा म@ िनणा4यक समी5ा म@ िनणा4यक समी5ा म@ िनणा4यक समी5ा ))))एसएसआरएसएसआरएसएसआरएसएसआर ( ( ( (जांच।जांच।जांच।जांच।
-समय पर यथासंशोिधत सीमाशु(cid:31)क ूशु(cid:31)क अिधिनयम , 1975 )(cid:3)जसे संसंसंसं . . . .15151515////15151515////2012201220122012 ----ड.जीएड.ड.जीएड.ड.जीएड.ड.जीएड. .Ñयत : समय
एतKपँचात ्् अिधिनयम कहा गया है
(और समय-समय पर यथासंशोिधत सीमाशु(cid:31)क ूशु(cid:31)क )पा)टत वःतुओं कN
का आकलन एवं संमहण तथा 5ित िनधा4रण (िनयमावली ,
पहचान उन पर पाटनरोधी शु(cid:31)क 1995 )(cid:3)जसे एतKपँचात ््
्् ूािधकार. कहा गया है (ने
(को Pयान रखते हुए िन)द4ंट ूािधकार. )(cid:3)जSह@ एतKपँचात
िनयमावली कहा गया है िसंगापुर और यूरो(cid:18)पयन यूिनयमन मूल के अथवा वहा ◌ं से िनया4ितत :ले(cid:3);सबल ःलैबःटाक पािलयोल
जापान ,यूएसए ,
)(cid:3)जसे एतKपँचात ्् सUबV वःतु कहा गया है
(के आयात? के संबंध म@ मूल जांच )दनांक 21 िसतUबर ,
2001 कN अिधसूचना संWया 41/1/2001-ड.जीएड. के तहत ूारंभ कN थी। ूािधकार. Vारा इस मूल जांच का अंितम जांच प3रणाम )दनांक 19 िसतUबर , 2002 कN अिधसूचना संWया 41/1/2001-ड.जीएड. के तहत जार. )कया गया था (cid:3)जसम@ यूएसए के आयात? पर िसंगापुर और यूरो(cid:18)पयन यूिनयन के मूल कN अथवा वहां से िनया4ितत संबंV वःतु
,जापान , जांच प3रणाम म@ कN गई िसफा3रश? के अिधरो(cid:18)पत करने कN िसफा3रश कN थी। ूािधकार. Vारा उ;त िनणा4यक शु(cid:31)क आधार पर य◌ूएसए V वःतु के
िसंगापुर और यूरो(cid:18)पयन यूिनयन के मूल के अथवा वहां से िनया4ितत सUब
,जापान , आयात? पर के Sि.य सरकार ने )दनांक 31 अ;तूबर ,
2002 कN सीमा शु(cid:31)क अिधसूचना संWया 120/2002- सीमा- शु(cid:31)क के तहत िनणा4यक पाटनरोधी शु(cid:31)क का अिधरोपण )कया था।
160 GI/2014
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2. यत:, यूएसए V वःतु के िसंगापुर और यूरो(cid:18)पयन यूिनयन म@ उ[(cid:18)वत अथवा वहां से िनया4ितत सUब
,जापान , कN ूािधकार. Vारा ूथम िनणा4यक समी5ा जांच )दनांक य सरकार Vारा अिधरो(cid:18)पत पाटनरोधी शु(cid:31)क आयात? पर के Sि.
27 )दसUबर , 2006 कN अिधसूचना संWया 15/25/2006-ड.जीएड. के तहत ूारंभ कN गई थी और यूएसए ,जापान
के आयात? पर पाटनरोधी शु(cid:31)क और िसंगापुर से सUबV वःतु
के सतत अिधरोपण कN िसफा3रश करते हुए ूािधकार.
Vारा अंितम जांच प3रणाम )दनांक 26 )दसUबर ,
2007 कN अंितम जांच प3रणाम अिधसूचना संWया 15/25/2006- ड.जीएड.
(cid:3)जसे ूािधकार. ने )दनांक 10 जनवर. ,
) 2008 कN अिधसूचना संWया 15/25/2006-ड.जीएड. के तहत संशोिधत )कया था
,जापान और िसंगापुर से सUबV वःतु के आयात? पर
(के तहत जार. )कया गया था। यूएसए का सतत अिधरोपण के Sि.य सरक
िनणा4यक पाटनरोधी शु(cid:31)क ◌ार Vारा )दनांक 5 फरवर. , 2008 कN सीमा-शु(cid:31)क अिधसूचना संWया 15/2008-सीमा-शु(cid:31)क के तहत अिधसूिचत )कया गया था।
3. यत: , मैसस4 मनाली पैशोकै िमक(cid:31)स िलिमटेड घरेलू उ(cid:11)ोग कN ओर से अिधिनयम और िनयमावली
,चेSनई ने , के अनुसार ूािधकार. के सम5 एक आवेदनपऽ यूएसए और जापान म@ उ[(cid:18)वत अथवा वहां से िनया4ितत सUबV वःतु के पाटन कN िनरंतरता बने रहने अथवा उसकN पुनरावृ(cid:18)a होने और उसके प3रणामःवbप घरेलू उ(cid:11)ोग को 5ित होने कN संभावना का आरोप लगाते हुए दायर )कया और उसम@ सUबV देश? म@ उ[(cid:18)वत अथवा वहां से िनया4ितत सUबV वःतु के आयात? पर के Sि.य सरकार Vारा )दनांक 05 फरवर. , 2008 कN सीमा-शु(cid:31)क अिधसूचना सं .15/2008 -सीमा -शु(cid:31)क के तहत अिधरो(cid:18)पत पाटनरोधी शु(cid:31)क कN )Vतीय िनणा4यक समी5ा करने का ूािधकार. से अनुरोध )कया। मैसस4 मनाली पेशोकै िमक(cid:31)स Vारा यह दावा )कया गया )क वे सUबV वःतु के भारत म@ एकमाऽ उcपादक है और इसिलए वे िनयमावली के आशय के अंतग4त घरेलू उ(cid:11)ोग है। मैसस4 मनाली पेशोकै िमक(cid:31)स िलिमटेड Vारा दायर )कए गए (cid:18)विधवत ूमाणीकृ त आवेदन पऽ के मdेनजर और पाटनरोधी िनयमावली के िनयम 23 के साथ प)ठत अिधिनयम कN धारा 9क ) 5 के अनुसार ूािधकार. ने यूएसए और जापान म@ उ[(cid:18)वत अथवा वहां से िनया4ितत ( के अिधरोपण कN िनरंतरता कN समी5ा करने और यह जांच करने के िलए )क के संबंध म@ ूभावी शु(cid:31)क सUबV वःतु ;या उ;त शु(cid:31)क को सम ◌ाfत कर देने से 5ित कN िनरंतरता बने रहने अथवा उसकN पुनरावृ(cid:18)a होने तथा घरेलू उ(cid:11)ोग को 5ित होने कN संभावना है ,)दनांक 24 जनवर. , 2013 कN अिधसूचना संWया 15/15/2012-ड.जीएड. के तहत एक िनणा4यक समी5ा जांच ूारंभ कN। के Sि.य सरकार ने )दनांक 05.02.2008 कN अिधसूचना संWया 15/2008 - सीमाशु(cid:31)क के तहत िनणा4यक पाटनरोधी शु(cid:31)क )दनांक 04.02.2013 कN सीमाशु(cid:31)क अिधसूचना सं .1/2013 -सीमाशु(cid:31)क के तहत )दनांक 04.02.2014 तक के िलए बढ़ाया।
(cid:18)वचाराधीन उcपा(cid:18)वचाराधीन उcपा(cid:18)वचाराधीन उcपा(cid:18)वचाराधीन उcपाद द द द
4.
मूल जांच ,
ूथम िनणा4यक समी5ा जांच और )Vतीय िनर् णायक समी5ा जांच म@ अंतम4ःत उcपाद :ले(cid:3);सबल ःलैबःटाक पािलयोल है। यह उcपाद 3000-
4000 मािल;यूलर बजन का ःवiछ आलग तरल है ,इसका (cid:18)विनमा4ण
इड का पुbभाजन करके )कया जाता है। यह एक इड ओर इथायलीन आ;सा ट4र से ूोपायलीन आ;सा )शओल चैन ःटा प◌ालीईथर है और कै टािलःट एवं संवध4क? के अिभ)बया करके पालीयूर.थीन फोम ूदान करता है (cid:3)जसका ूयोग भूषावरण बःटाक यातायात सी)टंग और पैके (cid:3)जंग म@ )कया जाता है। :ले(cid:3);सबल ःलै
,चटाइय? ,त)कय? ,बो(cid:31)सटस4 ,
पािलयोल का प3रवहन टlकर? म@ )कया जाता है और इसक◌ा भंडारण ःट.ल के सम? म@ )कया जाता है। इस (cid:18)वचाराधीन उcपाद को सीमाशु(cid:31)क ूशु(cid:31)क अिधिनयम ,1975 के अPयाय
(cid:3)ःटक और उनकN मद@ ÕÕकN ौेणी के अंतग4त
29 म@ ÕÔfला सीमाशुलक वगqकरण के अनुrप 3907
तथा इसके अित3र;त . 20 के अंतग4त वगqकृ त )कया जाता ह ◌ै।
जांच कN अविध जांच कN अविध जांच कN अविध जांच कN अविध
5. वत4मान समी5ा के ूयोजनाथ4 जांच कN अविध
)पीओआई (
01 अ;तूबर ,2011 से 30 िसतUबर , 2012 )12 माह
(है। तथा(cid:18)प ,5ित (cid:18)वँलेषण म@ वष4 2009
-10, 2010-11, 2011-
12 और जांच कN अविध को शािमल )कया जाएगा।
जांच शुbआत के उपराSतजांच शुbआत के उपराSतजांच शुbआत के उपराSतजांच शुbआत के उपराSत उcत उcत उcत उcतरवतqरवतqरवतqरवतq घटनाएं घटनाएं घटनाएं घटनाएं
6. मैसस4 मनाली पेशोकै िमक(cid:31)स िलिमटेड ने अपने ूािधकृ त (cid:18)विधक ूितिनिध के ज3रए ूािधकार. को एक पऽ ूःतुत )कया (cid:3)जसम@ यह उ(cid:31)लेख )कया गया )क जब से िनणा4यक समी5ा जॉंच ूारंभ )क गई है तब से यूएसए और जापान से संबt वःतु के आयात? से संबंिधत हालात म@ भार. प3रवत4न आ गया है और इसिलए वे शु(cid:31)क का (cid:18)वःतार करने के िलए अपने िनणा4यक समी5ा आवेदन पऽ को वापस लेना चाहते हl ।
3
भारत का राजपत्रा : असाधरण
[भाग I—खण्ड 1]
िनंकिनंकिनंकिनंकष4 एवं िसफा3रश ष4 एवं िसफा3रश ष4 एवं िसफा3रश ष4 एवं िसफा3रश
7. ने ूािधकार. को यह सूचना द. )क वे यूएसए और जापान म@
घरेलू उ(cid:11)ोग के उ;त पऽ ,(cid:3)जसम@ उSह?
उuभभ(cid:18)वत अथवा वहां से िनया4ितत सUबV वःतु के आयात? पर शु(cid:31)क का (cid:18)वःतार करने के िलए िनणा4यक समी5ा के
अपने आवेदनपऽ को वापस लेना चाहते हl ष4 िनकालते है )क वत4मान िनणा4यक
,के आधार पर ूािधकार. यह िनंक
जांच करने कN जbरत न ह.ं है और यूएसए तथा जापान म@ उ[(cid:18)वत अथवा वहां से िनया4ितत समी5ा म@ कोई अSय
:ले(cid:3);सबत ःलैबःटाक पािलयोल के आयात? पर ूािधकार. Vारा )दनांक 26 )दसUबर , 2007 कN अिधसूचना संWया
15/25/2006-ड.जीएड. के तहत जार. अंितम जांच प3रणाम )(cid:3)जसम@ )दनांक 10 जनवर. , 2008 कN अिधसूचना संWया
15/25/2006-ड.जीएड. के तहत ूािधकार. Vारा संशोधन )कया गया था
(म@ यथासंःतुत और के Sि.य सरकार Vारा
)दनांक 05 फरवर. , 2008 कN सीमा-शु(cid:31)क अिधसूचना संWया 15/2008-सीमाशु(cid:31)क के तहत अिधरो(cid:18)पत पाटनरोधी
शु(cid:31)क, (cid:3)जसे के Sि.य सरकार ने )दनांक 04.02.2013 कN सीमा-शु(cid:31)क अिधसूचना सं .1/2013 -सीमा -शु(cid:31)क के तहत
)दनांक 04.02.2014 तक के िलए बढ़ाया था, के समापन कN संःतुित करते है।
जे. एस. द.पक, िन)द4ंट ूािधकार.
MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th January, 2014
Final Findings
(Sunset Review)
Subject : Sunset Review (SSR) Investigation in respect of imports of Flexible Slabstock Polyol, originating in or
exported from USA and Japan.
No. 15/15/2012-DGAD.—Whereas, having regard to the Customs Tariff Act, 1975, as amended from time to time (hereinafter referred to as the Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Antidumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time (hereinafter referred to as the AD Rules), the Designated Authority (hereinafter referred to as the Authority) had initiated the original investigation concerning imports of Flexible Slabstock Polyol (hereinafter referred as the subject goods), originating in or exported from USA, Japan, Singapore and European Union vide Notification No. 41/1/2001- DGAD dated 21st September, 2001. The Final Findings in the original investigation were issued by the Authority vide Notification No. 41/1/2001-DGAD dated 19th September, 2002, recommending imposition of definitive duties on the imports of the subject goods originating in or exported from USA, Japan, Singapore and European Union. On the basis of the said recommendations made by the Authority in the said Final Findings, definitive anti-dumping duty was imposed by the Central Government on the imports of the subject goods, originating in or exported from USA, Japan, Singapore and European Union vide Customs Notification No. 120/2002-Customs dated 31st October, 2002.
2. Whereas, the first Sunset Review of the anti-dumping duty imposed by the Central Government on the imports of the subject goods, originating in or exported from USA, Japan, Singapore and European Union was initiated by the Authority vide Notification No.15/25/2006-DGAD dated 27th December 2006 and the Final Findings recommending continued imposition of anti-dumping duties on the imports of the subject goods from USA, Japan and Singapore was issued by the Authority vide Final Findings Notification No. 15/25/2006-DGAD dated 26th December 2007 (amended by the Authority vide Notification No. 15/25/2006-DGAD dated 10th January, 2008). The continued imposition of definitive anti-dumping duties on the imports of the subject goods from USA, Japan and Singapore was notified by the Central Government vide Customs Notification No. 15/2008-Customs dated 5th February 2008.
3. Whereas, M/s Manali Petrochemicals Ltd, Chennai, on behalf of the domestic industry, had filed an application before the Authority in accordance with the Act and the Rules, alleging likelihood of continuation or recurrence of dumping of the subject goods, originating in or exported from USA and Japan and consequent injury to the domestic industry and requested the Authority for second Sunset Review of the anti-dumping duty imposed by the Central Government on the imports of the subject goods, originating in or exported from USA and Japan vide Customs Notification No. 15/2008-Customs dated 5th February, 2008. As claimed by M/s Manali Petrochemicals Ltd, they are the sole producer of the subject goods in India and, therefore, constitute the domestic industry within the meaning of the Rules. In view of the duly substantiated application filed by M/s Manali Petrochemicals Ltd and in accordance with Section 9 A (5) of the Act, read with Rule 23 of the Anti-dumping Rules, the Authority initiated a sunset review investigation vide Notification No. 15/15/2012-DGAD dated 24th January, 2013 to review the need for continued imposition of the duties in force in respect of the subject goods, originating in or exported from USA and Japan and to4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] examine whether the expiry of such duty is likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury to the domestic industry. The antidumping duty as notified vide Notification No. 15/2008-Customs dated 5th February, 2008 was extended by the Central Government up to 4th February, 2014, vide Notification No. 1/2013-Customs (ADD) dated 4th February, 2013.
Product under consideration
4. The product involved in the original investigation, the first sunset review investigation and the second sunset review investigations is Flexible Slabstock Polyol. The product is a clear viscous liquid of molecular weight 3000- 4000, manufactured by polymerization of propylene oxide and ethylene oxide with a triol chain starter. It is a polyether and on reaction with catalysts and additives yields polyurethane foams used in upholstery, mattresses, pillows, bolsters, transport seating and packaging. Flexible Slabstock Polyol is transported in tankers and stored in steel drums. The product under consideration is classified under the category "Plastics and articles thereof" in Chapter 39 of the Customs Tariff Act, 1975 and further under 3907.20 as per Customs Classification.
Period of Investigation
5. The Period of Investigation (POI) for the purpose of the present review is from 1st October, 2011 to 30th September, 2012 (12 months). However, injury analysis shall cover the years 2009-10, 2010-11, 2011-12 and the POI.
Subsequent Events after Initiation
6. M/s Manali Petrochemicals Ltd, the domestic industry, submitted letter to the Authority through their authorized legal representative stating that the situation with regard to the imports of the subject goods from USA and Japan has undergone significant changes since the initiation of the sunset review investigation and, therefore, they would like to withdraw their application of sunset review for extension of the duties. Conclusions and Recommendations
7. On the basis of the said letters by the domestic industry informing the Authority that they would like to withdraw their application of sunset review for extension of the duties in respect of the imports of the subject goods originating in or exported from USA and Japan, the Authority concludes that there is no need for further investigation in the present sunset review and recommends discontinuation of anti dumping duty on the imports of Flexible Slabstock Polyol, originating in or exported from USA and Japan as recommended by the Authority in the Final Findings issued vide Notification No 15/25/2006-DGAD dated 26th December, 2007 (amended by the Authority vide Notification No. 15/25/2006-DGAD dated 10th January, 2008) and imposed by the Central Government vide Customs Notification No. 15/2008-Customs dated 5th February 2008 and further extended by the Central Government up to 4th February, 2014 vide Notification No. 1/2013-Customs (ADD) dated 4th February, 2013.
J. S. DEEPAK, Designated Authority
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054