रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99 असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 20] नई दिल्ली, बुध्वार, जनवरी 22, 2014/माघ 2, 1935
No. 20] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 22, 2014/MAGHA 2, 1935
िव(cid:3) मं(cid:7)ालयिव(cid:3) मं(cid:7)ालयिव(cid:3) मं(cid:7)ालयिव(cid:3) मं(cid:7)ालय (आ(cid:2)थक कार्य विभागआ(cid:2)थक कार्य विभागआ(cid:2)थक कार्य विभागआ(cid:2)थक कार्य विभाग)
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई दिल्ली, 22 जनवरी, 2014
संसंसंसं. . . . 5555----1111////2012201220122012----एनएसएनएसएनएसएनएस----II....————लोक ॠण िनयमावली, 1946 के िनयम 4 के ख(cid:5)ड (ख) म(cid:8) (cid:9)द(cid:11)त शि(cid:15)य(cid:17) का
(cid:9)योग करते (cid:22)ए के (cid:24)(cid:25) सरकार एतद(cid:27)ारा लोक ॠण अिधिनयम, 1944 (1944 का 18) के भाग 2 के खण्ड (2) के
उप----ख(cid:5)ड (ख) के (cid:9)योजनाथ$ िविन&द'ट करती है ,क
(i) 9.50% (9.50% (9.50% (9.50% (नौ दशमलव पचास (cid:18)ितशतनौ दशमलव पचास (cid:18)ितशतनौ दशमलव पचास (cid:18)ितशतनौ दशमलव पचास (cid:18)ितशत)))) भारत सरकार (रा'-ीय लघु बचत िनिध) (अह.तांतरणीय)
िवशेष (cid:9)ितभूित, 2033 लोक ॠण काया$लय (cid:27)ारा अनुरि4त गौण सामा(cid:24)य बही खाता म(cid:8) धारक के
नाम म(cid:8) धा7रत '.टॉक' के 9प म(cid:8) जारी क; जाएंगी; और
(ii) ये (cid:9)ितभूितयां ह.तांतरणीय नह< ह(cid:17)गी ।
डॉ. रजत भाग$व, संयु(cid:15) सिचव
MINISTRY OF FINANCE (Department of Economic Affairs) NOTIFICATION New Delhi, the 22nd January, 2014
No. 5-1/2012-NS-II.— In exercise of the powers conferred by clause (b) of Rule 4 of the Public Debt Rules, 1946 the Central Government hereby specifies for the purpose of Sub clause (b) of clause (2) of Section 2 of the Public Debt Act, 1944 ( 18 of 1944) that
(i) 9.50% ( Nine point fifty percent) Government of India ( National Small Savings Fund) ( Non-transferable) Special Securities, 2033 shall be issued in the form of 'Stock' to be held at the credit of the holder in the Subsidiary General Ledger Account maintained by the Public Debt Office; and
(ii) these securities shall not be transferable.
Dr. RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy.
285 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई दिल्ली, 22 जनवरी, 2014
9.50% 9.50% 9.50% 9.50% भारत सरकार भारत सरकार भारत सरकार भारत सरकार ((((रा(cid:21)(cid:22)ीरा(cid:21)(cid:22)ीरा(cid:21)(cid:22)ीरा(cid:21)(cid:22)ीय लघु बचत िनिधय लघु बचत िनिधय लघु बचत िनिधय लघु बचत िनिध))))
((((अह(cid:26)तांअह(cid:26)तांअह(cid:26)तांअह(cid:26)तांतरणीयतरणीयतरणीयतरणीय) ) ) ) िवशेष (cid:18)ितभूिवशेष (cid:18)ितभूिवशेष (cid:18)ितभूिवशेष (cid:18)ितभूितितितित,,,, 2033203320332033
का िनग!मका िनग!मका िनग!मका िनग!म
संसंसंसं. . . . 5555----1111////2012201220122012----एनएसएनएसएनएसएनएस----II....————भारत सरकार, एतत(cid:27)ारा 9.509.509.509.50 (cid:18)ितशत(cid:18)ितशत(cid:18)ितशत(cid:18)ितशत,,,, भारत सरकार (रा'-ीय लघु बचत िनिध) (अह.तांतरणीय) िवशेष (cid:9)ितभूित, 2033 (िजसे यहां इसके बाद "िवशेष (cid:9)ितभूित" कहा गया है) का िनग$म अिधसूिचत करती है । 2. उदउदउदउद्दे"यदे"यदे"यदे"य :– के (cid:24)(cid:25) सरकार भारत सरकार के मोचन लेखा म(cid:8) ''''''''रा'-ीय लघु बचत िनिध'''''''' (एनएसएसएफ) में (cid:9)ा> रािश म(cid:8) से यहां नीचे अिधसूिचत िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) और 1.4.1999 से एक@ िनवल लघु बचत संBह के िह.से म(cid:8) से राCय सरकार (cid:9)ितभूितय(cid:17) का िनग$म करेगी ।
3. िवशेष (cid:18)ितभूितय#िवशेष (cid:18)ितभूितय#िवशेष (cid:18)ितभूितय#िवशेष (cid:18)ितभूितय# के िलए पा(cid:7)ताके िलए पा(cid:7)ताके िलए पा(cid:7)ताके िलए पा(cid:7)ता :
सिचव,,,, भारत सरकार,,,, िव(cid:11)त मं@ालय,,,, आEथक काय$ िवभाग;;;; एनएसएसएफ क; ओर से िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) के िलए अंशदान करने के पा@ ह(cid:17)गे ।
4. अंशदानअंशदानअंशदानअंशदान :
9928 करोड़ 9पए (नौ हजार नौ सौ अठाईस करोड़ 9पए के वल) रािश क; िवशेष (cid:9)ितभूितयां िनग$िमत क; जाएंगी ।
5. (cid:18)ितभूितय# का (cid:26)व%प(cid:18)ितभूितय# का (cid:26)व%प(cid:18)ितभूितय# का (cid:26)व%प(cid:18)ितभूितय# का (cid:26)व%प :
िवशेष (cid:9)ितभूितयां लोक ॠण काया$लय,,,, भारतीय 7रजव$ बKक,,,, नागपुर म(cid:8) अनुरि4त गौण सामा(cid:24)य लेखा खाते म(cid:8) धारक के नाम म(cid:8) धा7रत ''''.टॉक'''' के 9प म(cid:8) िनग$िमत क; जाएंगी ।
6. िनग!म का मू&यिनग!म का मू&यिनग!म का मू&यिनग!म का मू&य, 'दनांक और (cid:26)था'दनांक और (cid:26)था'दनांक और (cid:26)था'दनांक और (cid:26)थानननन ::::
((((iiii)))) िवशेष (cid:9)ितभूितयां सममूLय पर िनग$िमत क; जाएंगी ।
((((iiiiiiii)))) िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) के िनग$म क; तारीख 31 माच$, , , , 2013 होगी ।
((((iiiiiiiiiiii)))) िवशेष (cid:9)ितभूितयां लोक ॠण काया$लय,,,, भारतीय 7रजव$ बKक,,,, नागपुर म(cid:8) िनग$िमत क; जाएंगी ।
7777. . . . अविधअविधअविधअविध :
िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) क; अविध िनग$म क; तारीख से 20 20 20 20 वष!वष!वष!वष! होगी ।
8888.... *य िव*य िवक&प*य िव*य िवक&प*य िव*य िवक&प*य िव*य िवक&प
(i) िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) के संबंध म(cid:8) Mय-िवMय का िवकLप होगा जैसा इस िवभाग के ,दनांक 6 मई, , , , 2002 के फाईल सं. 4(9)-डOLयूए(cid:5)डएफ 2222000 के ज7रए जारी सामा(cid:24)य अिधसूचना के पैराBाफ 7.5 म(cid:8) िविनधा$7रत है ।
(ii) भारत सरकार को दो वष$ के उपंरात प7रपQवता के पहले िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) के पूण$तः अथवा आंिशक मोचन के िलए """"Mय िवकLप"""" का उपयोग करने का अिधकार होगा। ऐसी दशा म(cid:8) सरकार (cid:27)ारा िनधा$7रत प7रपQवता पूव$ मोचन क; तारीख से मोचन िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) पर Oजाज िमलना बंद हो जाएगा ।
भारत का राजपत्रा : असाधरण
[भाग I—खण्ड 1]
3
((((iiiiiiiiiiii)))) िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) अथा$त राUीय लघु बचत िनिध के धारक के पास दो वष$ के उपरांत परिपक्वता के पहले िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) के पूण$तः अथवा आंिशक मोचन के िलए """"विMय के िवकLप"""" का उपयोग करने का अिधकार होगा। ऐसी दशा म(cid:8) सरकार (cid:27)ारा िनधा$7रत प7रपQवता1पूव$ मोचन क; तारीख से उ(cid:24)मोिचत िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) पर Oयाज िमलना बंद हो जाएगा ।
9999. . . . +या+या+या+याजजजज :
(i) िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) पर 9.55550%%%% ((((नौ दशमलव पचास (cid:18)ितशतनौ दशमलव पचास (cid:18)ितशतनौ दशमलव पचास (cid:18)ितशतनौ दशमलव पचास (cid:18)ितशत) ) ) ) (cid:9)ित वष$ Oयाज िमलेगा। अ(cid:9)ैल से िसतVबर और अQतूबर से माच$ क; अध$वाEषक अविधय(cid:17) के िलए देय Oयाज Mमशः 31 माच$ एवं 30 िसतVबर को देय होगा। (cid:9)ितभूित पर Oयाज लोक ॠण काया$लय (अथा$त् िनग$म करने वाला काया$लय),,,, भारतीय 7रजव$ बKक,,,, नागपुर म(cid:8) देय होगा ।
(ii) Oयाज लगभग सौ 9पए के पूणाWकन के बाद चुकाया जाएगा ।
10101010. . . . चुकौतीचुकौतीचुकौतीचुकौती :
िवशेष (cid:9)ितभूितय(cid:17) क; चुकौती यहाँ ऊपर पैराBाफ 8 म(cid:8) िविनधा$7रत शतZ के अधीन 31 माच$, , , , 2033 को क; जाएगी।
11111111. . . . अंतरणीयता और %पांतरणअंतरणीयता और %पांतरणअंतरणीयता और %पांतरणअंतरणीयता और %पांतरण :
िवशेष (cid:9)ितभूितयां अंतरणीय नह< ह(cid:17)गी और इनके ,कसी अ(cid:24)य 9प म(cid:8) अंतरण क; अनुमित नह< होगी,,,, जब तक सरकार (cid:27)ारा िवशेष 9प से िविन&द'ट न ,कया जाए।
12121212. . . . सांिविधक (cid:18)ासांिविधक (cid:18)ासांिविधक (cid:18)ासांिविधक (cid:18)ावधानवधानवधानवधान :
ऐसे ,कसी मामले के संबंध म(cid:8) िजसका इस अिधसूचना म(cid:8) उLलेख नह< ,कया गया है,,,, िवशेष (cid:9)ितभूितयां लोक ॠण अिधिनयम, , , , 1944 (1944 का 18) और उसके अ(cid:24)तग$त िवरिचत लोक ॠण िनयमावली,,,, 1946 (cid:27)ारा अिधशािसत ह(cid:17)गी।
डॉ. रजत भाग$व, संयु(cid:15) सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 22nd January, 2014
Issue of 9.50% Government of India
(National Small Savings Fund) (Non-transferable)
Special Securities, 2033
No. 5-1/2012-NS.II.—The Government of India, hereby notifies the issue of 9.50 per cent Government of India (National Small Savings Fund) (Non-transferable) Special Securities, 2033 (hereinafter called "special securities").
2. Objective :
Central Government shall issue the Special Securities notified hereunder against the amount received in the National Small Savings Fund (NSSF) on account of redemption of special Government of India and State Government securities issued against shares of net small savings collection from 1-4-1999 onwards.
3. Eligibility for subscribing to special securities :
The Secretary, Government of India, Ministry of Finance, Department of Economic Affairs, on behalf of NSSF, shall be eligible to subscribe to special securities.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]4. Subscription :
Special securities will be issued for an amount of Rs. 9928 crore (Rupees Nine thousands nine hundred twenty eight crore only).
5. Form of securities :
The special securities will be issued in the form of 'Stock' to be held at the credit of the holder in the Subsidiary General Ledger Account maintained with Public Debt Office, Reserve Bank of India, Nagpur.
6. Price, Date and Place of Issue :
(i) The special securities will be issued at par. (ii) The date of issue of special securities shall be the date of 31st day of March, 2013. (iii) The Special Securities will be issued at Public Debt Office, Reserve Bank of India, Nagpur.
7. Tenure:
The tenure of the special securities will be 20 years from the date of issue.
8. Call and put option :
(i) The Special Securities will have the call and put options as specified in paragraph 7.5 of the General Notification, issued vide this Department's F. No. 4(9)-W&M/2000, dated 6th May, 2002.
(ii) The Government of India shall have the discretion to exercise "call option" to prematurely redeem the special securities wholly or partly at par, after two years. In that event, interest on the special securities shall cease to accrue on the redeemed special securities from the date of premature redemption decided by the government.
(iii) The holder of the Special Securities, i.e. National Small Savings Fund shall have the discretion to exercise "put option", for premature redemption of the special securities, wholly or partly at par, after two years. In that event, interest on the special securities shall cease to accrue on the redeemed special securities from the date of premature redemption.
9. Interest :
(i) The special securities will bear interest at the rate of 9.50% (Nine point fifty per cent) per annum. Interest accrued for the half yearly periods from April to September and October to March will be payable on 31st March and 30th September respectively. Interest on the securities will be payable at the Public Debt Office (i.e. the office of issue), Reserve Bank of India, Nagpur.
(ii) Interest will be paid after rounding off to be nearest hundred rupees.
10. Repayment :
The special securities shall be repaid at par on March 31, 2033 subject to the terms specified under paragraph 8 hereinabove.
11. Transferability and conversion :
The Special Securities shall not be transferable and conversion of the securities to any other form shall not be permitted, until and unless otherwise specified by the Government.
12. Statutory Provisions :
With respect to any such matter which has not been provided under this notification, the special securities shall be governed by the Public Debt Act, 1944 (18 of 1944) and the Public Debt Rules, 1946 framed there under.
Dr. RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.