असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण्ड 4
PART III—Section 4
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 30] नई दिल्ली, मंगलवार, जनवरी 28, 2014/माघ 8, 1935
No. 30] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 28, 2014/MAGHA 8, 1935
INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT
AUTHORITY
NOTIFICATION
Hyderabad, the 22nd January, 2014 बीमा विनियामक और विकास प्राध्किरण अध्सिूचना हैदराबाद, 22 जनवरी, 2014 बीमा विनियामक और विकास प्राध्किरण ;अन्य पक्ष प्रबंध्क-स्वास्थ्य सेवाएँद्ध ;दूसरा संशोध्नद्ध विनियम, 2013
Insurance Regulatory and Development Authority
(Third Party Administrators-Health Services) (Second
Amendment) Regulations, 2013
पफा. सं. बी.वि.वि.प्रा./विनियम/1/84/2014.— बीमा विनियामक और विकास प्राध्किरण अध्निियम, 1999 ;1999 का 41द्ध की धरा 14 और धरा 26 के साथ पठित बीमा अध्निियम, 1938 ;1938 का 4द्ध की धरा 114ए द््वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, प्राध्किरण बीमा सलाहकार समिति के साथ परामर्श करने के बाद एतद्द्वारा निम्नलिखित विनियम बनाता है, अर्थात््ः—
F. No. IRDA/Reg./1/84/2014.—In exercise of the powers conferred by Section 114A of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938) read with Sections 14 and 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), the Authority in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following regulations, namely:—
1. Short title and commencement
1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ ;1द्ध ये विनियम बीमा विनियामक और विकास प्राध्किरण ;अन्य पक्ष प्रबंध्क-स्वास्थ्य सेवाएँद्ध ;दूसरा संशोध्नद्ध विनियम, 2013 कहलाएँगे ।
;2द्ध ये विनियम सरकारी राजपत्रा में इनके प्रकाशन की
तारीख को प्रवृृत्त होंगे ।
(1) These regulations may be called the Insurance Regulatory and Development Authority (Third Party Administrators - Health Services) (Second Amendment) Regulations, 2013.
(2) They shall come into force on the date of their
publication in the Official Gazette.
2. Conditions and Procedure for licensing of TPA
2. टीपीए के लाइसेंसीकरण के लिए शर्तें और क्रियाविध्ि बीमा विनियामक और विकास प्राध्किरण ;अन्य पक्ष प्रबंध्क-स्वास्थ्य सेवाएँद्ध विनियम, 2001 में, विनियम 11;1द्ध निम्नलिखित द््वारा प्रतिस्थापित किया जाता है :
फ्टीपीए को प्रदत्त लाइसेंस का नवीकरण पफार्म टीपीए-3 में नवीकरण के लिए निर्धरित आवेदन लाइसेंस की समाप्ति की तारीख से कम से कम तीस दिन पहले रु. 15,000 ;केवल पंद्रह हजार रुपयेद्ध के नवीकरण शुल्क के साथ प्रस्तुत करने पर तीन वर्ष की अतिरिक्त अवध् िके लिए किया जा सकता है।य्
In the Insurance Regulatory and Development Authority (Third Party Administrators - Health Services) Regulations, 2001, Reg. 11 (1) is substituted by the following:
"A license granted to a TPA may be renewed for a further period of three years on submission of the prescribed renewal application in Form TPA-3 along with a renewal fee of Rs. 15,000 (Rupees Fifteen Thousand only), at least thirty days prior to the date of expiry of the license."
T.S. VIJAYAN, Chairman
टी. एस. विजयन, अध्यक्ष
[विज्ञापन III/4/161/13/असा.]
[ADVT. III/4/161/13/Exty.]